Глава 27.

Копвард POV

Я как раз выхожу из кабинета Дженкса, когда Эмметт уже издалека машет мне, и я с затаенной яростью пересекаю помещение.

Неделя письменной работы, так звучит наказание за мою маленькую выходку. Я самолично для Дженкса должен буду изображать машинистку – на пишущей машинке! Вообще имелись ли еще эти дерьмовые вещицы? Я бы не удивился, если бы смог вытащить ее из темной кладовки и дополнительно еще стряхнуть пыль. Чертово дерьмо… Чертова Бел…

- Эдвард, твоя мама на линии, - выкрикнул мне Эмметт с другого конца помещения и … собственно, день уже был достаточно плохим. Мои коллеги улыбались мне, и, кажется, Эмметт превосходно развлекался. Я был недалек от того, чтобы воткнуть карандаш в его руку, когда опускаясь за свой стол, напряженно срываю трубку с телефона.

- Алло.

- Я мешаю? - осведомляется Эсми робко, и я позволяю своей голове упасть на свободную руку.

- Нет, все нормально, - отвечаю я ей и тереблю свои волосы. – Все в порядке? Почему ты звонишь?

Она тихо вздыхает.

- Белла сегодня навещала нас и…

- Мааааааам, - прерываю я ее. – Пожалуйста… я не хотел бы говорить об этом.

- Ты знаешь об этом? – спрашивает она меня удивленно.

- Я присутствовал при ссоре, конечно, знаю.

- При какой ссоре? – цепляется она за мой ответ.

Смущенно я сдвигаю брови и пытаюсь сидя ударить Эммета, который бросил мне в голову бумажный шарик.

- Мам, что ты хочешь мне рассказать?

- Нет, сначала хочу знать, о какой ссоре ты говоришь.

Тихо ругаясь, я откидываюсь назад и смотрю в потолок.

- Белла и я… мы поссорились в воскресенье и с тех пор не разговариваем. Представь себе, она действительно подумывает переехать в Лондон, - рассказываю я.

- Она не подумывает, - бормочет Эсми на другом конце провода. – Она уже давно приняла решение.

- Она уезжает? – вскрикиваю я раздраженно, и все взгляды снова притягиваются ко мне. Это уже даже не вопрос, скорее утверждение, которое вызывает глухую пульсацию. Грохот, который кипит под моей кожей и хочет пробить ее.

- По всей видимости, и уже довольно скоро.

- Когда? – переспрашиваю я, возмущенный, подавленный и близкий к сердечному приступу. Мой мир пошатнулся, и я не могу этого исправить. Я чувствую на себе взгляд Эмметта, и спрашиваю себя, не это ли он хотел рассказать мне на следующий день. Даже сомнений быть не может, что он это знает уже давно. Розали посвящает парня во все детали.

- Меньше чем через две недели.

Мое сердце то мчится, то спотыкается попеременно. Мой мир с пронзительным шумом останавливается, и с моего лица сходят все краски.

- Эдвард? – слышу я голос Эсми, но какой-либо мыслительный процесс у меня отсутствует. Ошеломлен, как будто получил нокаут. Трубка со звоном приземляется на аппарат. Мои руки дрожат, когда я смотрю на них вниз, и в какой-то момент мне кажется, что пол под моими ногами ушел.

Глухое чувство, подтверждение.

Еще ничего не прошло. Как и прежде, Белла держит мое сердце в своей руке.

перевод: pollli
редакция: ms_olga

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1474-1