Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Никогда с тобой... Глава27
Глава 27.

Копвард POV

Я как раз выхожу из кабинета Дженкса, когда Эмметт уже издалека машет мне, и я с затаенной яростью пересекаю помещение.

Неделя письменной работы, так звучит наказание за мою маленькую выходку. Я самолично для Дженкса должен буду изображать машинистку – на пишущей машинке! Вообще имелись ли еще эти дерьмовые вещицы? Я бы не удивился, если бы смог вытащить ее из темной кладовки и дополнительно еще стряхнуть пыль. Чертово дерьмо… Чертова Бел

- Эдвард, твоя мама на линии, - выкрикнул мне Эмметт с другого конца помещения и … собственно, день уже был достаточно плохим. Мои коллеги улыбались мне, и, кажется, Эмметт превосходно развлекался. Я был недалек от того, чтобы воткнуть карандаш в его руку, когда опускаясь за свой стол, напряженно срываю трубку с телефона.

- Алло.

- Я мешаю? - осведомляется Эсми робко, и я позволяю своей голове упасть на свободную руку.

- Нет, все нормально, - отвечаю я ей и тереблю свои волосы. – Все в порядке? Почему ты звонишь?

Она тихо вздыхает.

- Белла сегодня навещала нас и…

- Мааааааам, - прерываю я ее. – Пожалуйста… я не хотел бы говорить об этом.

- Ты знаешь об этом? – спрашивает она меня удивленно.

- Я присутствовал при ссоре, конечно, знаю.

- При какой ссоре? – цепляется она за мой ответ.

Смущенно я сдвигаю брови и пытаюсь сидя ударить Эммета, который бросил мне в голову бумажный шарик.

- Мам, что ты хочешь мне рассказать?

- Нет, сначала хочу знать, о какой ссоре ты говоришь.

Тихо ругаясь, я откидываюсь назад и смотрю в потолок.

- Белла и я… мы поссорились в воскресенье и с тех пор не разговариваем. Представь себе, она действительно подумывает переехать в Лондон, - рассказываю я.

- Она не подумывает, - бормочет Эсми на другом конце провода. – Она уже давно приняла решение.

- Она уезжает? – вскрикиваю я раздраженно, и все взгляды снова притягиваются ко мне. Это уже даже не вопрос, скорее утверждение, которое вызывает глухую пульсацию. Грохот, который кипит под моей кожей и хочет пробить ее.

- По всей видимости, и уже довольно скоро.

- Когда? – переспрашиваю я, возмущенный, подавленный и близкий к сердечному приступу. Мой мир пошатнулся, и я не могу этого исправить. Я чувствую на себе взгляд Эмметта, и спрашиваю себя, не это ли он хотел рассказать мне на следующий день. Даже сомнений быть не может, что он это знает уже давно. Розали посвящает парня во все детали.

- Меньше чем через две недели.

Мое сердце то мчится, то спотыкается попеременно. Мой мир с пронзительным шумом останавливается, и с моего лица сходят все краски.

- Эдвард? – слышу я голос Эсми, но какой-либо мыслительный процесс у меня отсутствует. Ошеломлен, как будто получил нокаут. Трубка со звоном приземляется на аппарат. Мои руки дрожат, когда я смотрю на них вниз, и в какой-то момент мне кажется, что пол под моими ногами ушел.

Глухое чувство, подтверждение.

Еще ничего не прошло. Как и прежде, Белла держит мое сердце в своей руке.

перевод: pollli
редакция: ms_olga


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1474-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (08.07.2013)
Просмотров: 3296 | Комментарии: 38 | Рейтинг: 5.0/69
Всего комментариев: 381 2 3 4 »
0
38   [Материал]
  Спасибо большое за продолжение!

0
37   [Материал]
  "Еще ничего не прошло. Как и прежде, Белла держит мое сердце в своей руке" - и чего он ждал 15 лет, как и она, впрочем?

0
36   [Материал]
  Этот мудак думал, что она в очередной раз всё бросит ради удовольствия быть его нянькой. Хрен тебе, Эдвард!

2
35   [Материал]
  
Цитата
Глухое чувство, подтверждение.
 Так вот Эдвард что, предпримешь........................ boast или снова ее обвинишь................:giri05003: Белла слишком много страдала и вымучилась .......................... facepalm01 facepalm01

34   [Материал]
  Ну вот... наконец-то до Эдьки донесли нужную мысль....
Спасибо за главу good good good good

33   [Материал]
  Сразу вспоминается фраза: Что имеешь - не хранишь, а потерявши - плачешь.

32   [Материал]
  Чувак, поторопись!!!!!! 12

31   [Материал]
  Он, что даже предположить не мог, что Беллу не остановит ссора? Надо было сильнее топать ножкой и плакать до соплей

30   [Материал]
  Хочется прям ругнуться. Дульный тормоз с компенсатором!

29   [Материал]
  Просрал!!???? fund02002
Белла держала его сердце???? Че правда???? А я думала оно в морозилке рядом с мозгами giri05003
Спасибо за всЕ good lovi06015 lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-37
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]