30 глава

Белла POV

- Я сделаю это, - шепчу я себе снова и снова, когда застегиваю упакованный зимней одеждой чемодан и снова задвигаю его под кровать. Затем я начинаю размещать в коробках для переезда вещи, от которых я не смогу отказаться в Лондоне. Это та или иная книга, фотографии, памятные штучки о моем времени в Бостоне. Я как раз закрываю последнюю коробку, когда в дверь стучат. Совершенно потерянная в мыслях я распахиваю дверь и забываю дышать.

Он держит свою голову опущенной, прежде чем смущенно смотрит на меня сквозь ресницы и заставляет загореться меня ярким пламенем. То, что он в форме не способствует тому, чтобы мои мысли следовали в правильном направлении. Они возвращались и вращались в противоположном направлении непрерывно по кругу, визжа, как взволнованная девочка перед своим первым свиданием с ее первым увлечением.

Это хлопотно.

Я тихо вдыхаю воздух, опускаю ручку и выжидательно скрещиваю руки на груди. Ситуация кажется мне немного знакомой, и я настраиваюсь на худшее. Я больше не знаю, кто стоит передо мной, не говоря уже о том, что он мне сейчас скажет. И я пытаюсь вообразить себе только худшее, чтобы следующий удар не был таким же болезненным, как и предыдущий, о котором я не подозревала и слепо приняла на себя.

Моя самозащита ползет по горлу и как лавина вырывается наружу.

Холодно, неожиданно и непредсказуемо.

- К сожалению, презервативы с той ночи закончились.

перевод: pollli
редакция: LoreleiKaa

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1474-1