Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Никогда с тобой... Глава 10
Глава 10.

- Ты что? – воскликнула в ужасе Розали, и недоверчиво ударила руками по своему письменному столу.

- Не так громко, - шиплю я и извиняюще улыбаюсь другой нашей коллеге, которая нервно смотрит в нашу сторону. – А что я должна была сделать?

- Что ты должна была сделать? – взвивается она, хватив воздуха. – Может тебе еще стоило помочь воспользоваться им?

- Ты противная. – Вздрогнув, я морщу нос, и разгоняю картинки, которые благодаря ее словам обретают форму в моей голове.

- Он трахает другую твоими презервативами. Каково звучит?

- Он может укладывать в койку, кого хочет, - защищаю я его без энтузиазма и продолжаю редактировать рукопись, лежащую передо мной. Укладывать в койку, кого он хочет? Из чистого разочарования я, сопя, ставлю неоново-желтую пометку рядом с абзацем. Черт возьми, что не так со мной?

- Ты так не думаешь в действительности. – Бумажный шарик попадает мне в лоб, и я подавляю в себе стремление перевернуть свой письменный стол.

- Послушай, - цежу я сквозь зубы и небрежно отбрасываю свой маркер в сторону. – Я достаточно наслушалась нравоучений за последние недели. Чертово дерьмо! Я знаю, что мой способ борьбы с этим вопросом совсем нелогичный. Но я не хочу его терять.

- Ты думаешь, что потеряешь его, если хоть раз скажешь ему «Нет»?

Вздохнув, я откидываюсь в своем кресле и скрещиваю руки на груди, в то время как мой взгляд блуждает за окном.

- Это тяжело, отказаться от него. Честно говоря, я даже больше не могу себе представить себя без него.

Эдвард - мой мир, а мой мир – это он. И без него нет мира. И хотя я знаю, что моя точка зрения совершенно сумасшедшая, я не могу собраться с силами, чтобы изменить ее. Я запуталась.

- И его голос, - начинаю я мечтать и замечаю, как вдруг мне становится тепло. – Он может читать вслух сранный телефонный справочник, и уже только это будет звучать сексуально.

Розали тихо хихикает, и затем откашливается.

- Ты должна кое-что пообещать мне, Белла. – Ее убедительный тон заставляет меня посмотреть на нее. - Если он оттолкнет тебя от себя, поставь ему фингал.

Я громко хохочу, но тут же умолкаю. Не то, чтобы я была не в состоянии это сделать.

- Пообещай это мне! – требует она теперь громче, и я вскидываю руки вверх в побежденном жесте. Фак.

- Окей, я даю тебе слово.

Никогда в жизни… или, возможно, все же?





Он – мой мир, и мой мир – это он, и без него мира нет. ©Delirium



перевод: pollli
редакция: ms_olga


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1474-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (22.06.2013)
Просмотров: 3616 | Комментарии: 29 | Рейтинг: 5.0/56
Всего комментариев: 291 2 3 »
29   [Материал]
  Спасибо большое за продолжение!

0
28   [Материал]
  М-да, Белле надо повертеть хвостом с другим мужчиной перед Эдей, определённо!

0
27   [Материал]
  хреново так жить

3
26   [Материал]
  Да горько Белла с самого начала любила его...................... cray good и ждала когда Эдвард однажды очнется и ответит взаимностью........ .......................:boast: 4 Но и в самом деле сколько можно жертвовать собой найди же кого нибудь, на время...........:clapping: giri05032

25   [Материал]
  У человека ( я имею ввиду Беллу) начисто отсутствует  самолюбие и гордость. Послать бы его ( Эдварда) подальше.

24   [Материал]
  Надеюсь, Эдька также сильно влюблен в нее, как и она в него. JC_flirt

23   [Материал]
  Мда, тяжелый случай...
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

22   [Материал]
  Я уже начинаю сомневаться в нормальности Беллы. Почему собственно Эдвард до их пор жив?:-P

21   [Материал]
  вот уж вбила себе в голову! Он - мой мир!

20   [Материал]
  все так сложно..

1-10 11-20 21-29
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]