Когда я на следующее утро открываю глаза после короткой ночи, мое сердце увеличивает свой темп. На другой стороне моей кровати сидит Эдвард, который укоризненно поднимает свои брови и этим самым пытается что-то прояснить.
- Мне не нравится, что ты здесь просто так гуляешь, - осуждаю я, зевая. – Я имею в виду, что я могла бы голая крутить хула-хуп.
- У тебя нет ничего, чего бы я ни видел у другой женщины.
- Таааааааак… - Сдерживаясь, я сдвигаю брови и пытаюсь унять мало приятное щемление в животе глубоким вздохом. – Что бы ни было, - бормочу я, успокаиваясь, и переворачиваюсь на спину. – Что такого важного произошло, что я должна подарить тебе свое внимание в семь часов утра?
- Возможно тот факт, что несмотря на ночную смену, я сделал усилие, чтобы позаботиться о завтраке для нас, но на который у меня пропал аппетит, после того как я на кухне споткнулся об мужчину?
Мои губы сложились в О, прежде чем они и остальное мое лицо исчезло за ладонями.
- Это я могу тебе объяснить. – Мне не удается сдержать тихого хихиканья. – Но я не хочу этого. Подавляя смех, я позволяю своим рукам упасть в стороны, прежде чем я гляжу на него. - Не говоря уже о том, что я могу водить в свою квартиру любого мужчину, которого пожелаю. Пока я не позвоню тебе, прося презерватив.
Его глаза темнеют от ярости. Я задела его за живое.
- Он еще наполовину ребенок, - говорит он, при этом с отвращением кривит лицо, и у меня такое чувство, что он ударил меня в живот.
- Что? – Мое лицо становится чужим, а пальцы впиваются в одеяло, в то время как я, ища ответа, смотрю в его глаза.
- Не поступай так глупо, Белла! – вдруг выкрикивает он мне, и на мгновение я приписываю его взрыв усталости после ночной смены. Он яростно сверкает на меня глазами, и впервые за все годы мне страшно.
Не из-за того, что он хочет причинить мне боль, а что я его не узнаю.
- Я думаю, тебе нужно выспаться, - шепчу я едва слышно, прежде чем отвожу свой взгляд, и вытаскиваю ноги из постели.
- Что? Сегодня совсем ни слова против? Никакой попытки выдвинуть свою точку зрения, потому что это же то, что ты всегда делаешь. Не так ли, Белла?
Резкий сарказм в его голосе заставляет волосы на моем затылке встать дыбом. Все вокруг меня начинает колебаться, и теснота в моей груди становится такой ужасной, что я обвиваю руки вокруг себя, и тем самым пытаюсь защитить себя от разрушения.
- Уходи, - говорю я сдавленно и крепко сжимаю губы, прежде чем я накинусь на него.
- Ты должен уйти, черт возьми! – кричу я теперь ему и поспешно стираю слезы со своих щек. Еще никогда ранее он не ранил меня так лишь словами. Невероятно больно.
Он трясет головой, прежде чем с оглушительным треском бросить запасные ключи от квартиры в стену и покидает квартиру.
перевод:pollli
редактура:ms_olga
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1474-1