Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Никогда с тобой... Глава 13
Глава 13.

Когда после сумбурного вечера я прихожу вечером домой, желтый стикер приклеен на моей двери в квартиру. Я тут же узнаю его почерк и при чтении вожу пальцем по буквам.

Следуй к другой.

Не понимая, я отрываю записку, оглядываюсь и слегка улыбаюсь, когда вижу следующую приклеенную на перилах, которые ведут вверх. Пару ступеней преодолены за мгновение.

Я идиот.

Зажав нижнюю губу между зубами, я отрываю и эту записку, и оглядываюсь в поиске следующей, которая висит на окне.

Прости идиота. Я безнадежный случай.

Тяжело сглатывая, я позволяю своему взгляду скользить по коридору и тихо вздыхаю, когда нахожу следующую записку на его двери.

Твой безнадежный случай.

Когда я срываю желтый листочек с двери, я замечаю, что та только прикрыта. Пару секунд я взвешиваю следующий шаг и, в конце концов, поддаюсь своим слабостям и своим чувствам к нему. Элис бы сейчас покачала головой, но здесь это просто я. Я всегда сурова с теми, кто этого не заслуживает, и я всегда мягка с теми, кто снова и снова всаживает мне кинжал в грудь. А от Эдварда мне кажется, я могу вынести все.

Блёклость – я знаю, что это то, что со мной происходит – кажется мне соответствующей ценой до тех пор, пока он будет рядом со мной. Что со мной случится, если я совсем стану невидима, меня не интересует. 

С тихим щелчком дверь за мной закрывается и когда мой взгляд отрывается от пола, я вижу его в дверном проеме гостиной. Он выглядит подавленным и утомленным. Все в нем кричит об ощущении вины, и я хочу забрать это у него. Он должен смеяться, чтобы и я это снова могла. Он должен освободить свои мысли, чтобы черно-белый узор в моей голове снова стал цветным. Я скучаю по нормальности, по чему-то, что нас обоих связывает как всегда.

- Белла, - начинает он тихо, и, качая головой, я поднимаю свои руки.

- Не надо, - отвечаю я нежно, прежде чем сокращаю расстояние между нами и подхожу вплотную к нему. Мои пальцы зудят от предвкушения, когда я поднимаю их и нежно кладу на его щеку, в то время как мои глаза играют в собственную игру и зависают на его губах. Если бы я была достаточно мужественной, если бы не боялась того, что будет после, то прямо сейчас меня больше ничего не могло бы удержать. Но все это не относится в этот момент ко мне.

Только когда я рядом с Эдвардом, речь не идет обо мне.

Речь всегда идет только о нем.

перевод: pollli
редакция: ms_olga


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1474-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (25.06.2013)
Просмотров: 3328 | Комментарии: 32 | Рейтинг: 4.9/65
Всего комментариев: 321 2 3 4 »
32  
  Спасибо большое за продолжение!

0
31  
  Что дальше? Как-то все застыло на безвыходности...

0
30  
  если б она так не стелилась перед ним, он бы больше ее узнал

0
29  
  ни в коем случае нельзя так растворяться в другом человеке и жить его жизнью, теряя себя... это не нормально

2
28  
  Ну и в самом деле пожелаю ей дождаться его взаимности...... cray good без Эдварда Белла погибнет................ 4 JC_flirt

27  
  Любовь-в ней нет эгоистов!!! Ты жертвуеш всем чтобы любимому было хорошо и тогда тебе тоже хорошо.

26  
  Ну ладно хоть Эдька записочками извинился...
Всё равно... между ними всё слишком запутано.... girl_wacko girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Спасиб за главу lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

25  
  4 4 4
Спасибо за главу cwetok02

24  
  Мда, а безнадежный случай тут как раз-таки Белла...
Я все понимаю, любовь, но...
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

23  
  Сама в такой ситуации была, поэтому понимаю ее... Сложно объяснить...
Спасибо главу!

1-10 11-20 21-30 31-32
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]