34 глава

Белла POV

Следующие дни бесцветно тянулись мимо меня. В среду мои коллеги организовали для меня прощальную вечеринку. Вечер завершается в Лу, где Элис, Джаспер, Эмметт, Розали и некоторые из нашего круга друзей продолжают с того места, где мои коллеги отказались уже с полудня.

Я понимаю, как трудно дарить им свою лучшую улыбку, ощущаю, как окончательно это потерянно между мной и Эдвардом. Его здесь нет и все другое, не смотря на мой фасад, не имеет значения. Я не хочу его видеть, но с другой стороны… Он должен оставаться в стороне от меня, и одновременно я хочу, чтобы он был со мной. Это бессмысленно. Гонка со временем, которую я проиграла еще на старте.

В какой-то момент начинают литься слезы, и в то время как Розали и Элис уверяют меня, что будут приезжать как можно чаще в Лондон, Джаспер единственный, кто кажется, понимает, из-за чего я плачу.

Подбадривающая улыбка мелькает на его губах, прежде чем он обнимает меня. Он безмолвно держит меня, в то время как вокруг нас жизнь продолжается, а мое сердце все еще бьется на деревянном полу моей гостиной. Как неисправные часы. Вероятно, иногда шестеренки не попадают друг в друга. Это не играет роли. Это никогда не случится снова.

Когда надоедливые слезы высыхают, и я освобождаюсь из объятий Джасса, то говорю лишь губами беззвучное «Спасибо».

С легкой улыбкой Джаспер качает головой и лезет в карман брюк, в то время как он свободной рукой хватает мою и открывает ее. Предмет, который я тут же чувствую в своей руке, теплый и твердый, но быстро остывает. Его пальцы быстро касаются его, прежде чем открывают вид, и я могу узнать, что это.

перевод: pollli
редакция:LoreleiKaa

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1474-1