Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
Уважаемый
Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для
чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте
внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу
страницы.
Никогда с тобой... Глава 4
Я как раз вхожу на лестничную площадку, когда Эдвард бежит вниз по ступеням. На нем черная толстовка с капюшоном, которую я так люблю на нем, и серые джинсы, из кармана которых он достает ключи от своей машины. Жаль, не свои наручники.
- Ты была на пробежке? – спрашивает он меня с укором, когда останавливается передо мной.
- Выглядит так, - отвечаю я ему небрежно и наматываю наушники на свой iPod.
- Без тебя, Эдвард, - отвечаю я, усмехнувшись, и протискиваюсь мимо него. Я сдерживаю свое любопытство, не спрашиваю, куда он собрался и поднимаюсь на первые ступеньки. Мое поведение мне самой чуждо, и в то время, как тихий голос в моей голове кричит, что дело в словах Элис, я крепко держусь за факт, что это дерьмовый день.
"Ну, конечно, же", – звучит в моей голове.
- Белла?
Остановившись, я бросаю на него взгляд через плечо. Его волосы торчат во все возможные стороны, и на губах мелькает нежная улыбка.
- У тебя уже есть какие-нибудь планы?
Нерешительно я зажимаю нижнюю губу между зубов.
- У Джесс сегодня нет времени на тебя? – спрашиваю я.
Эдвард резко выпускает воздух и отходит на пару шагов назад.
- Ты знаешь, что с Джесс не так.
- О, конечно. – Изображая забывчивость, я ударяю себя по лбу. – Но я должна тебя сегодня разочаровать. У меня как раз уже есть планы.
- Что же? – цепляется он, улыбаясь, и свободно опирается на перила. – Красить ногти на ногах и при этом греть диван?
Он знает меня наизусть. Вероятно, он даже знает мой цикл лучше, чем я. Что я тут думаю? Конечно, он знает.
Хоть я и знаю, что эти его слова, только чтобы позлить меня, я сегодня бессильна против боли, которую он вызывает ими.
- Катись к черту, Эдвард! – отвечаю я зло и поднимаюсь вверх по последним ступеням, прежде чем я передумаю и сломаю его совершенный нос. Что? Я была в состоянии сделать это.
Он смеется громко и развязно, я показываю ему средний палец, прежде чем вхожу в квартиру и громко хлопаю дверью за собой.
Мудак.
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1474-1
Просмотров: 5007 | Комментарии: 28 | |
Всего комментариев: 28 | 1 2 3 » |
| |
1-10 11-20 21-27 | |