Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Никогда с тобой... Глава 47.
Глава 47.

Белла POV

"Skinny Love" - Birdy

- Могу… могу я уйти? – спрашиваю я дрожа и тяжело сглатываю. Мой взгляд все так же устремлен в пол.

- Нет, - отвечает он обыденно. – Пожалуйста, не присядешь ли ты снова?

- Нет, - отвечаю я более энергично и выше закидываю на плечо сумку. – Я хотела бы уйти.

- Этого я не могу допустить, - отвечает он и не двигается с места. – Только не снова.

Резко я вскидываю голову вверх и на мгновение чувствую себя ошеломленной, когда вижу его лицо. Он стал старше, мужественнее. Его кожа кажется бледнее на фоне черной униформы, а в его глазах я обнаруживаю след искры, которая в следующую секунду исчезает. Я чувствую себя, как будто стою на перроне, мимо которой непрерывно проносятся высокоскоростные поезда.

Моя голова как будто пуста, руки дрожат. Картинки той ночи внезапно воскресают в памяти, и словно чьи-то пальцы сдавливают голосовые связки. Слова, которые я заготовила для оправданий, сразу же забываются.

В его взгляде все еще есть любовь, но также в нем есть еще что-то другое. Что-то, что заставляло меня вздрогнуть от озноба и заставляло предчувствовать худшее.

Я там, где он и хотел меня видеть.

- Присаживайся, - приказывает он мне и отталкивается от двери. Я автоматически отступаю на пару шагов назад и вздрагиваю, когда чувствую спиной стул. Он всего в полушаге от меня, когда уклоняется направо и, тяжело дыша, оставляет меня.

Я слышу, как он садится и кладет трубку на телефон.

- Итак, - начинает он, и я неохотно разворачиваюсь в его направлении. Но, как и прежде не считаю, что должна сесть. Я увлажняю свои сухие губы кончиком языка и пристально смотрю на него.

Его пальцы касаются фоторамки, потом они переплетаются, и он выжидающе смотрит на меня.

- Не хочешь ли ты объяснить мне, почему у тебя возникли проблемы с вождением?

- Это я уже объяснила Эммету, - отвечаю я сухо и обхватываю руками спинку стула.

- Английская манера вождения, - читает он тихо вслух протокол, который лежит перед ним. Уголки его рта легко подрагивают, прежде чем он прокашливается и с загадочной миной смотрит на меня.

- Он не сделал тест на алкоголь.

Риторический вопрос. Который не требует от меня ответа.

- Тогда я должен его провести, - вздыхает он, закатывая глаза, как будто для него это в тягость.

- Я не пила никакого алкоголя. Кола и кофе единственное, что находится в моем желудке за последние часы.

- Сомневаюсь, что должен верить только словам, которые исходят из твоего рта, Белла.

Перевод: pollli
Редактура: ms_olga


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1474-81#1050896
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (27.07.2013)
Просмотров: 3324 | Комментарии: 35 | Рейтинг: 5.0/65
Всего комментариев: 351 2 3 4 »
0
35   [Материал]
  Спасибо большое за продолжение!

0
34   [Материал]
  Говневард

0
33   [Материал]
  дебильные шуточки у копов

2
32   [Материал]
  Как весело и забавно.................................:giri05003::giri05003:Эмм по подчиненности за мелкое правонарушение заковав в наручники, привез ее..............................  :dance4::dance4: А Эдвард похоже решил принять действенные меры.......................... asmile410 :asmile410: а Белла лишь вынуждена принять происходящее со смирением...........................:facepalm02::facepalm02:

31   [Материал]
  Сначала Эммет, теперь Эд. Они что издеваются над ней? Странная любовьЭдварда к Белле или это мстя?

30   [Материал]
  А Эдька профессионал своего ела... и даже ничего не дрогнуло у него внутри...
Спасибо за главу... good good good good

29   [Материал]
  Мда... *Встреча прошла в теплой дружественной обстановке.*(с) girl_wacko
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

28   [Материал]
  Большое спасибо за главу! lovi06015

27   [Материал]
  кто же там на фото? подтвердятся ли мои предположения? giri05003
Цитата (BellaMarySwanCullen) Личный тест на алкоголь? думаю будет хорошо)
вот и я подумала, может он, чтоб уж наверняка быть уверенным, доверится тестеру, которому он больше доверяет - губам? girl_blush2 girl_wacko

СПАСИБО!!! Жду продолжения)))))))))))

26   [Материал]
  Редмарина, там не только копы такие принципиальные, а все люди. С нами по соседству жили бабулька с дедулькой и он решил помыть машину возле дома, а мыть там нельзя было, только в спец. отведенном месте, так бабулька вызвала полицейских, деда оштрафовали и жили они дальше душа в душу. И он даже не обиделся на нее, а наоборот гордился, что она законопослушная гражданка оказалась!!! Вот и Эм с Эдом оказались такими,, а еще по Белле соскучились girl_wacko
Спасибо

1-10 11-20 21-30 31-32
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]