Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
Уважаемый
Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для
чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте
внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу
страницы.
Никогда с тобой... Глава 5.
Я действительно сижу вечером перед телевизором и крашу ногти на ногах в нежный розовый. Звонки и смс от Эдварда я намеренно игнорирую, как и надоедливый стук в дверь. Элис ночует сегодня у Джаспера, а я упрямо купаюсь в запахе ацетона и других химических ядовитых веществ, в то время как впихиваю в себя по очереди M&M‘s и чипсы.
Почти одиннадцать вечера, когда входная дверь открывается, и я, улыбаясь, выпрямляюсь. Возможно, Элис опять забыла что-то важное. Но когда дверь распахивается, и Эдвард спустя секунду запирает ее за собой, улыбка застывает на моем лице.
- Откуда у тебя ключ? – спрашиваю я растерянно.
- Я взял запасной ключ у Джаспера, - выдает он, пожимая плечами, и засовывает его в карман штанов.
- Элис бы никогда не дала его тебе, - отвечаю я и сужаю глаза.
- Чем Элис меньше знает, тем она крепче спит.
- Ты… ты… - Мне не приходят в голову связные мысли.
Эдвард хитро улыбается, сокращает расстояние между нами, и наклонятся через спинку дивана ко мне.
Его взгляд путешествует по моему телу, пока он не останавливается на моих ногах.
- Я их не красила, - вру я и прячу их под диванную подушку.
Он приподнимает бровь вверх и смотрит мне в лицо.
- Но сегодня утром они были бирюзовыми.
- По-видимому, мы уже не различаем цвета, - выдаю я, пожимая плечами.
- Даже если я не различаю цвета… - продолжает он дальше, не будучи впечатленным, - … я прав в твоем предположении, что ты останешься дома.
- Я хотела подготовиться для Лу, - вырвалось у меня, и я вскакиваю с дивана.
- Хорошо, тогда я тоже иду туда.
- Я… я сегодня не могу воспользоваться твоим сопровождением, - заикаюсь я и выключаю телевизор, прежде чем отправиться в свою спальню.
- Охота на мужчин? – выкрикивает он позади меня.
- Я тебя умоляю, - восклицаю я уязвленно. – Я не охочусь, но стану той, за кем охотятся.
Прежде чем я смогла это понять, он обвил одну руку вокруг моей талии и укусил меня за шею. Взвыв, я пытаюсь освободиться и прекращаю, когда мы приземляемся на мою кровать. Его губы касаются моей шеи, когда он говорит.
- Я знаю, как не допустить этого.
перевод: pollli
редактура: ms_olga
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1474-18
Просмотров: 4877 | Комментарии: 36 | |
Всего комментариев: 36 | 1 2 3 4 » |
| |
1-10 11-20 21-30 31-32 | |