Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ночи на серебряном берегу. Глава 6.
Глава 6. Кинотеатр.

Эдвард


Я лежал, уставившись в потолок и гадая, как правильно себя вести с Беллой. Я обещал, что не обижу ее, но мое сегодняшнее непонятное поведение, наверное, расстроило ее, хотя она и не показала этого.

Во мне переплетались смущение и злость. Я пытался придумать, как все лаконично объяснить Белле. Когда Эммет упомянул, что его сестра однажды захочет иметь детей, как многие женщины, я почувствовал… даже не знаю, что именно. Наверное, я был разочарован в себе, и мне было… стыдно.

Я знал, что в конце концов девушке придется все рассказать, но я не хотел поднимать эту тему так рано. Это же будет странно звучать, верно? Начинать строить планы на будущее и говорить о детях… сейчас. Еще слишком рано для этого разговора. Да и обычно, такие разговоры ни к чему хорошему не приводят.

- Ты - гребаный идиот, - пробубнил я себе под нос, прежде чем встать с кровати и взять ноутбук.

Я облегченно выдохнул, когда увидел, что она все еще в сети. Я знаю, я - трус… Но я не смогу поговорить с ней об этом с глазу на глаз. Я чувствовал себя униженным, и, честно, не достойным ее…

Ужасно волнуясь, я кликнул по нику Беллы.

CullenEA2: Белла, ты здесь?

Ответа долго ждать не пришлось.

IMSwan03: Да, здесь.

CullenEA2: Мы можем немного поговорить в сети?

IMSwan03: Конечно, но я думала, ты ушел спать. Или ты передумал?


Я улыбнулся ее комментарию, ведь таким образом она выражала сарказм, пусть и робко. Я хотел, чтобы она написала какой я козел, тратящий ее время, потому что я заслуживал этого.

IMSwan03 печатает…

IMSwan03:
Я веду себя как стерва, прости.

CullenEA2: Не извиняйся, Белла. Я такой придурок! Мне нужно кое о чем тебе рассказать, но я трус, думал, что для этого слишком рано… Можешь дать мне минуту, чтобы напечатать это все здесь и отправить тебе?

IMSwan03: Хорошо…

Я сделал глубокий вдох и начал набирать текст. Когда я нажал «Enter», то перечитал сообщение, молясь о том, чтобы не выглядеть для нее полным идиотом. Я впервые рассказывал об этом кому-то, выкладывая всю подноготную. Я сделал это потому, что хотел попробовать построить с Беллой что-то серьезное.

CullenEA2: Я не могу иметь детей. Несколько лет назад я был помолвлен, и мы с моей невестой долгое время пытались зачать ребенка, все никак не получалось. Она пошла к гинекологу и выяснила, что с ней все в порядке, поэтому предположила, что проблема заключается во мне. Я не хотел обременять тебя этим в начале наших отношений. Но когда мы были в гостях у твоего брата, а ты ушла искать ребят, Эммет сказал мне, что ты когда-нибудь захочешь иметь много детей…
К сожалению, я не смогу дать тебе этого… а я очень забочусь о тебе, Белла. Даже, несмотря на то, что не так долго с тобой знаком. Я очень не хочу, чтобы между нами все закончилось так быстро. Но я бы понял, если бы ты захотела в будущем своих собственных детей… и тогда, тебе бы не было никакого смысла встречаться со мной…


Я ждал, слушая громкое тиканье часов, надеясь, что она вскоре ответит.

IMSwan03: Эдвард, неужели ты действительно думаешь, что мой брат знает обо мне все? К счастью, это не так. Да, однажды, я захочу иметь детей (НО НЕ четверых или пятерых!). Однако это не значит, что для нас не существует других вариантов, кроме как родить своих собственных… если конечно наши отношения зайдут настолько далеко. Я точно не знаю, что именно ты чувствуешь ко мне… но если ты готов так быстро все прекратить…

Ее слова резали меня по живому, я чувствовал себя еще большим ослом, потому что она думает, что я хочу все закончить.

CullenEA2: Нет, Белла, я не готов расстаться! Поэтому я был так разбит сегодня. Я не знал, как тебе обо всем рассказать… и я боялся того, как ты на это отреагируешь.

IMSwan03: Не знаю, кто вбил тебе в голову эти мрачные мысли, но, Эдвард, ты ошибаешься… Ты хороший парень. И, если когда-нибудь кто-то осудит тебя за то, что ты не можешь иметь детей, тогда этот человек будет просто ничтожеством.

CullenEA2: Я не знаю, что сказать… Я никогда ни одной девушке не рассказывал об этом, потому что мне было наплевать на их мнение. А еще, я всегда стыдился этого недостатка и не доверял никому настолько, чтобы раскрыть эту тайну.


Я был абсолютно честен с Беллой и надеялся, что ничего не испортил между нами. Я хотел окончательно разобраться с этим вопросом сегодня, и сделать наше свидание в пятницу настолько идеальным, насколько это возможно.

IMSwan03 печатает…

Она печатала около пяти минут.

IMSwan03: Есть вещи, которых и я стыжусь, и признание в этом тебе, убивает меня… и, возможно, я не смогу смотреть тебе в глаза несколько дней, потому что буду очень смущена, но раз мы начали…
Я ненавижу секс. Он был у меня один раз во всей жизни, и это было ужасно – больно и совсем не романтично. Для парня это все оказалось развлечением, потому что в старшей школе я была ужасно стеснительной (даже больше, чем сейчас). Мой отец узнал, что это произошло после бала, так как… хм… в маленьких городках слухи распространяются очень быстро. К тому же, сын лучшего папиного друга, Джейк, тусовался с Тайлером (тем придурком) и услышал, как тот хвастался, что соблазнил меня. В любом случае, мои отец и мачеха не были особо понимающими, я бы не хотела сейчас об этом говорить… Скажу лишь, что все было настолько ужасно, что Эммету пришлось приехать и забрать меня. Поэтому… я боюсь, что окажусь не настолько хороша для тебя, если мы зайдем так далеко… то есть, я хотела бы, но… Боже, я выставляю себя полной дурой!


Пока я читал то, что она считала своим самым страшным секретом, сразу несколько мыслей пульсировали в моем мозгу.

Я хотел надрать задницу этому уроду, который тогда тронул ее!

Я хотел сказать каждому в том дерьмовом маленьком городишке, чтобы они шли на хрен со своими длинными языками и со своими сплетнями о девочке-подростке!

Я хотел собственноручно прибить ее мачеху и отца!
Потому что, хоть я и не был посвящен в детали, я точно знал, что Эммет готов был угробить их обоих, и, если бы у него не было из-за этого проблем, точно сделал бы это.

И, наконец, я хотел доказать Белле, что секс - это удовольствие для обоих. Я бы мог показать ей, как это бывает хорошо…

Эта мысль в один миг завела меня, ведь я знал, что это будет - замечательно… Я мог ясно представить, как ее личико краснеет, пока я медленно вхожу в нее, сдерживая себя ради ее удовольствия.

Боже, я так сильно хочу Беллу!

Пока я печатал свой ответ, она вышла из сети.

- Бл*дь! - выдохнул я, опасаясь, что моя медлительность с ответом расстроила девушку окончательно.

Парой минут позже, я выбежал из комнаты, одетый в черные пижамные штаны и футболку. Я пытался дозвониться до Беллы, но она не отвечала. Нам нужно поговорить лично, даже если она будет очень смущена, потому что я должен был показать ей, что ничего из сказанного ею не заставит меня думать о ней хуже.

Въехав на стоянку, я промчался мимо ее балкона. В гостиной было темно, лишь тусклый лучик света освещал всю квартиру. Я задавался вопросом, что она делает, и, вообще, откроет ли она мне дверь?

Я неуверенно постучался и глубоко вдохнул. К счастью, долго ждать не пришлось. Я был так чертовски рад снова увидеть ее! При появлении Беллы мне пришлось собрать все силы, чтобы не накинуться на нее прямо в дверях.

Передо мной стояла красивая девушка, ее лицо разрумянилось, на ней была зеленая маечка, которая облегала ее идеальную грудь… И никакого дурацкого лифчика! Она была в черных пижамных штанах. Добавьте к этому, те чертовы очки, из-за которых я еще больше ее хотел. Волосы Беллы были собраны на макушке, а несколько прядей заправлены за уши, открывая нежную шею, которую мне тут же захотелось расцеловать.

Я так желал Беллу, что это просто убивало…

- Эдвард, что ты…

Я шагнул к ней.

- Ты вышла из сети, и я… мне нужно было увидеть тебя.

Белла опустила глаза, не в состоянии смотреть на меня.

- Я чувствую себя полной идиоткой, что рассказала тебе. Но ты поделился со мной чем-то личным, и мне стало неприятно, что я в ответ ничего тебе не рассказываю…

Сделав еще шаг, я поставил руки на стену по обе стороны от ее лица так, что наши тела почти соприкасались. В этой позе ей пришлось посмотреть на меня, но затем она закрыла глаза.

- Пожалуйста, посмотри на меня, Белла. Открой глаза, - прошептал я.

Я чувствовал жар, прикасаясь пальцами к ее щекам. Очень медленно она открыла глаза. Я поцеловал ее в носик и мягко улыбнулся, желая, чтобы она чувствовала себя комфортно рядом со мной.

- Ты не идиотка, и я не смогу в полной мере отблагодарить тебя за твое доверие. Ты намного сильнее, чем я, потому что это я был полной задницей и хотел избежать правды так долго, как мог.

- Это не так. Я понимаю, почему ты был расстроен, Эдвард. Просто пообещай мне, что в следующий раз, не будешь закрываться… Ты просил меня доверять тебе, и я очень стараюсь. Ты сделаешь то же самое? – робко спросила Белла, не отводя от меня взгляда.

Достаточно большая группа людей прошла мимо нас по коридору, прерывая наш тихий разговор.

- Может, зайдем внутрь? – усмехнулась Белла. Я поцеловал ее в лоб и согласился. Мы зашли в квартиру и закрыли дверь на замок.

Схватив своей маленькой ручкой мою ладонь, Белла повела меня в гостиную и присела на диван. Я сел рядом и развернулся к девушке.

- Спасибо, что выслушала меня… С тобой так легко разговаривать. Я должен всегда об этом помнить. И да, прости, что не доверился тебе раньше. Мне надо было выяснить наверняка, а не думать, что не могу рассказать тебе об этом, - признался я.

Белла зеркально отобразила мою позу.

- Я просто… Я боялась, что ты передумаешь. Со мной непросто.

Я накрыл ее руки, которыми она обнимала свои ножки.

- Это так далеко от правды… Это я боялся, что ты не захочешь быть со мной, когда узнаешь правду обо мне. И, Белла, я люблю твою застенчивость. Ты такая настоящая, искренняя, милая и… твой румянец каждый раз убивает меня наповал.

Этот комплимент заставил ее еще больше покраснеть. А после того, что я произнес дальше, я думал, она вспыхнет как спичка, потому что ее щечки были очень горячими.

- И… это очень сексуально.

Она округлила глаза, но быстро посмотрела вниз и нервно хихикнула.

Я провел кончиками пальцев по ее щеке.

- Хм, теперь я думаю, что ты действительно пытаешься меня убить, - дразнился я.

Но больше я ее не смущал, так как понимал, что для Беллы эта ночь итак будет достаточно тяжелой. Мы открыли друг другу души, но, конечно, только после того, как я повел себя как полный придурок.

Белла мягко рассмеялась и помотала головой, но все еще не смотрела на меня.

- Поверь, если бы я могла, то остановилась бы. Я терпеть не могу свой румянец.

- Если ты остановишь это, я заставлю тебя вернуть все обратно. Мне безумно нравится это в тебе, Белла.

Она, наконец, подняла голову и взглянула на меня.

- Спасибо тебе.

- Могу я сейчас поцеловать тебя?

Белла фыркнула и улыбнулась.

- Да, но тебе не обязательно постоянно спрашивать об этом, потому что… - я не дал ей закончить, так как жадно прижался к ее губам.

Мои руки добрались до ее талии, притягивая девушку к себе так, что она снова очутилась на моих коленях, правда в этот раз, ее ножки оказались по обе стороны от моих бедер, и она, таким образом, могла почувствовать каждый сантиметр моего возбуждения.

Ощутив себя немного смелее, Белла положила свои ладошки на мою грудь и легко погладила ее кончиками пальцев. Девушка простонала, а я прохрипел что-то, когда она прижалась ко мне бедрами, о господи… именно там, где я так этого хотел. Я был немного шокирован ее смелостью, и в то же время наслаждался, ведь это означало, что Белла тоже меня хочет.

Оторвавшись от ее ротика, я продолжал целовать ее, скользя вниз по шее и медленно подбираясь к ключице. Девушка вздрогнула и по ее коже побежали мурашки, когда мои руки спустились на попку, при этом нежно ее сжимая.

- Все нормально? - прошептал я, когда мои губы порхали по ее ушку.

Я не хотел, чтобы Белла думала, будто я принуждаю ее к чему-то, и я также понимал, что пройдет много времени, прежде чем она будет готова к большему. Но Изабелла стоила этого ожидания!

Да здравствуют синие яйца и холодный душ...

- Да, - ответила Белла. Ее голос стал хриплым и низким, что очень отличалось от его обычного звучания.

И, черт бы меня побрал, я громко простонал, когда ее робкие ручки, теребившие края моей футболки, проскользнули под нее и дотронулись до моей кожи. Нам срочно нужно было остановиться! Потому что я уже начинал вести себя как озабоченный подросток, а если бы мы продолжили…

- Малыш, нам нужно остановиться, - хрипло сказал я, пытаясь заставить себя убрать руки с ее прекрасных ягодичек.

Немного отклонившись назад, Белла обеспокоенно взглянула на меня.

- Ч-что-то не так? Я сделала что-то не то?

Я глубоко вздохнул.

- Нет, милая, ты все делала превосходно… настолько, что я должен остановиться, пока еще могу сдерживаться.

- Пока еще можешь сдерживаться? – невинно спросила Белла.

Я усмехнулся и положил голову на спинку дивана, при этом жестом указав на свой член, который был очень тверд и нуждался в разрядке. Белла быстро взглянула вниз и ее губки сложились в забавное «О», когда она поняла, что я пытаюсь сказать.

- П-прости… я не подумала.

- Мне всегда будет тебя мало. Я буду стараться контролировать себя, но это нелегко. Ты так сексуальна и… Боже, я так хочу тебя!

Белла застенчиво усмехнулась, и нервно вздохнув, положила свою голову мне на плечо.

- Это правда, - сказал я, поцеловав девушку в шейку.

Белла

Следующие пару дней видеться с Эдом не получалось, зато мы с ним каждый вечер болтали. Меня отправили помочь новому работнику устроиться на базе в Сан-Диего, и, хотя это было и недалеко, все же я возвращалась домой поздно. Эдварда перевели во вторую смену, чтобы тренировать ночную команду, поэтому пока я работала, он обычно спал. Иногда Эд слал мне милые сообщения.

Впервые в жизни я чувствовала себя живой и… счастливой.

Наше свидание было назначено на вечер пятницы, и я не могла дождаться его. Наконец, этот день наступил. Мы обедали с Роуз, и я очень нервничала, когда признавалась ей, что вечером у меня свидание. Я не сказала с кем свидание и умоляла ее, пока, ничего не говорить Эммету. Я устала обманывать Роуз. Я так хотела поделиться с кем-то своими тревогами. Это глупо, но мне так хотелось быть одной из тех женщин, которые хвастаются своим парнем.

- Оу, милая… что ж, хорошо… не хочешь говорить кто он - не говори, но хотя бы скажи, куда вы собираетесь идти?

- И ты будешь шпионить? Не скажу.

- О, перестань, Белла. Хоть намекни.

- Мы идем на ужин, а потом в кино.

- Ты уже решила, что наденешь? Нужна помощь?

Я замотала головой, ведь мне не нужно было наряжаться. Если бы Роуз собиралась на ужин или в кино, она надела бы сексуальное платье, но в этом-то и была вся она. Не я…

- Нет, у меня все под контролем.

Я выбрала юбку, которую еще ни разу не надевала. Я заказала ее онлайн. Это было во время наших бесед с Эдвардом в сети, тогда мы еще не виделись. Юбка была белая с кружевом, я надела ее под черную футболку с красивым вырезом, и обула вьетнамки. Я не хотела слишком выделяться, стараясь придерживаться стиля кэжуал, но все-таки, это было наше первое официальное свидание, поэтому я хотела немного принарядиться.

Не могу дождаться нашей встречи. Ты же не собираешься отменить наше свидание? Надеюсь, нет. – Э.

Я читала последнее сообщение Эда, стараясь слушать то, что мне говорит Роуз. После наших «признаний» во вторник, Эдвард помешался на мысли, что я передумаю и больше не буду с ним встречаться… Но он был сумасшедшим, если допускал подобную мысль! Да, если честно, меня немного расстраивал тот факт, что Эдвард не может иметь детей, потому что дети от него были бы очень красивыми. Но все же, для меня гораздо важнее то, что Эд – парень с самым добрым сердцем, которое я когда-либо встречала.

Не собиралась. А ты? Это будет обидно. :)
P.S. C нетерпением жду нашей встречи. – Б.


- Белла, - вздохнула Роуз. - Ты меня слушаешь?

- Прости, - пробубнила я, - о чем ты говорила?

- Я спрашивала, пойдешь ли ты к Эдварду, чтобы помочь ему обустроиться. Эммет говорил, что ты собиралась…

Роуз, он мой парень, конечно же, я буду там!

Но вслух я этого сказать не могла, хотя очень хотелось.

- Да, я предложила ему свою помощь еще тогда, на ужине. Эдвард очень хороший, - Роуз кивнула, соглашаясь.

- Викки думает точно так же. Она тоже собирается прийти помочь.

Она что, пытается вывести меня из себя???

Сейчас я люто ненавидела Викки.

- Не хочу показаться грубой, но я слышала, как Эд говорил ей, что у него есть девушка, - спокойно заметила я, не желая, чтобы Роуз заподозрила что-то. - Что, если его девушка будет там?

- О, Викки думает, что он так сказал только потому, что еще не готов встречаться с кем-то… Эмм говорит, что Эдвард изменился… из-за участия в военных действиях. Это очень повлияло на него.

Как бы я хотела знать больше, но я не буду спрашивать Эда об этом, ведь это то, что он должен захотеть мне рассказать. И я не собираюсь на него давить.

- Как ты думаешь, может ей стоит просто отступить? Насколько я помню, на следующий день Викки не выглядела расстроенной.

- Посмотрите на нее, - усмехнулась Роуз, кивнув головой. – Когда это ты стала экспертом в отношениях?

Я закатила глаза, ощущая раздражение.

- Неважно, я просто думаю, что она была слишком напористой.

- А я думаю, она просто потеряла от парня голову…

Почему мы говорим об Эдварде? Мы же начали говорить о моем наряде на первое свидание, каким образом мы перешли на обсуждение страсти Викки к Эдварду?

Слава Богу, остаток дня пролетел незаметно. Вскоре я уже стояла у дверей, встречая своего парня, который был невероятно красивым. На нем были светлые джинсы и темно-серая рубашка с закатанными рукавами.

У меня почти потекли слюнки…

- Привет, - выдохнула я.

- Здравствуй, - улыбаясь, сказал Эдвард и наклонился вперед, чтобы поцеловать чувствительное местечко у меня за ушком. - Ты прекрасна.

Наше свидание было невероятным! Я бы сказала - идеальным. Эд все делал так красиво - открывал передо мной двери, помогал мне сесть и выйти из своего джипа, поддерживал за руку… Он был настоящим джентльменом.

Эдвард был замечательным парнем, но со своим собственным прошлым, впрочем, как и все мы. Мне очень хотелось сделать что-нибудь для него, чтобы ему стало легче. Я хотела спросить, обращался ли он к докторам? Потому что, исходя из полученной мною информации, все началось с поступка его невесты, которая бросила Эда после того, как он вернулся еле живой с войны.

Мы с Эдвардом оба были слегка ранены, но, когда мы были честны друг с другом, приходило какое-то облегчение. Я все еще была смущена от своих признаний на тему секса, но он был таким понимающим и милым. Я поведала ему много о себе, ведь он в свою очередь еще больше раскрылся мне, и это доказывало, что Эд не очередной козел-Тайлер. Он доверяет мне, и мне хочется довериться ему в ответ.

- О чем ты думаешь? – прошептал Эдвард, пока мы смотрели фильм на огромном экране.

Я поежилась.

- Ни о чем. А ты?

- Ты замерзла? – лицо парня было так близко, что я чувствовала его дыхание на своем ухе.

Я замотала головой, и смело придвинулась к Эдварду, он обнял меня рукой.

- Я не хочу, чтобы этот вечер заканчивался. Хочешь, вернемся ко мне? Можем посмотреть еще один фильм.

- Конечно, - быстро ответила я, не желая возвращаться домой так рано.

После кино мы поехали в новое жилище Эдварда. Сегодня днем он, наконец, забрал ключи у бывших владельцев, и даже успел принести в дом несколько спальных мешков и ноутбук.

Я лежала на животе, пытаясь сконцентрироваться на фильме, который мы смотрели. Эдвард лежал рядом со мной… и это очень отвлекало.

- Ты такая соблазнительная, - прошептал Эдвард, дотронувшись губами до моего плеча.

Взглянув на него краем глаза, я усмехнулась.

Кончики его пальцев скользнули по моей щеке.

- И, судя по твоей улыбке, ты знаешь об этом…

Я замотала головой и тихо рассмеялась.

- Не знаю, о чем ты говоришь, – возможно, это звучало кокетливо, но, если честно, я не знала каково это – выглядеть соблазнительной, лежа на животе.

Эдвард перевернулся с живота на спину, закинув одну руку за голову.

- Иди ко мне…

Я повернулась на бок и сразу же оказалась прижатой к его телу, Эд обнял меня сильной рукой. Я робко положила голову ему на грудь, при этом тоже обняв его за талию своей маленькой ручкой.

- Так приятно, - услышала я бормотание Эдварда. Закрыв глаза, я почувствовала покой и умиротворение.

Мой сон был лучше, чем за все предыдущие годы. Возможно, я проспала бы еще весь день, если бы нас не прервал громкий стук в дверь рано утром.

Мы оба быстро сели, потирая глаза. Эдвард торопливо искал телефон, чтобы посмотреть который час.

О боже, на часах было уже восемь утра! Восемь часов утра!!! Именно в это время все должны были прийти, чтобы помочь Эду распаковать вещи.

- Черт, - его голос был хриплым и сонным. - Я пойду, посмотрю кто это. Эммет не должен был прийти так рано.

Я потрясла головой.

- Нет, они с Роуз собирались отвезти детей к ее отцу в Сан-Диего. Они, скорее всего, не приедут сюда раньше десяти часов…

- Спущусь, посмотрю кто там… а потом отвезу тебя домой, чтобы ты смогла переодеться.

Поднявшись с пола, Эд слегка застонал, а затем быстро выбежал из спальни. Моя спина болела, думаю… его тоже. Как бы ни было уютно спать рядом с Эдвардом, но на кровати, точно, было бы удобнее.

Минутой позже парень вернулся с улыбкой.

- Это Джаспер и Элис. Они хотели познакомиться с тобой.

- Я не против, - сказала я, молясь про себя, чтобы снова не начать стесняться и нести всякую чушь перед гостями.

Эдвард подошел ко мне, и, взяв за руки, помог подняться.

- Мне очень понравился наш вчерашний вечер, - прошептал он.

- Мне тоже.

- Не волнуйся на счет Джаспера и Элис. Они в курсе, что твоя семья пока о нас не знает. И они полностью нас понимают.

- Ты сказал им, что я твоя… твоя…

- Девушка? – спросил Эд. Я кивнула, ощущая жар на щеках.

- Да, Белла.

Эдвард держал меня за руку, пока мы спускались в гостиную. Высокий блондин стоял к нам спиной в паре шагов от лестницы, он что-то мягко говорил миниатюрной девушке с очень большим и круглым животиком. Когда она увидела нас, ее голубые глаза заблестели.

Как будто почувствовав мое волнение, Эд обнял меня за талию и прижал к себе.

- Привет, ребята.

- Привет, - сказала девушка, широко улыбнувшись. - Я Элис. Ты, должно быть, Белла?

Блондин обернулся, с улыбкой глядя на нас.

- Доброе утро, - медленно произнес он, дружелюбно и искренне улыбаясь. - Я Джаспер, а это моя невеста Элис… или Эли, как мы все ее называем.

- Приятно познакомиться, - ответила я.

Мой голос звучал тихо, и я чувствовала себя немного глупо. Эдвард поцеловал меня в висок, и сжал руку на моей талии.

- Вы рано, ребята. Я думал, мы договаривались на девять…

- Мама едет сюда, мы решили предупредить тебя заранее, - усмехнулся Джаспер.

Эд пробормотал несколько проклятий.

- Ладно, я отвезу Беллу домой. Грузовик должен скоро приехать, поможете встретить его? И скажите всем, кто придет, что я вышел… позавтракать.

- Естественно. И, Белла, - сказал Джаспер, ослепительно улыбнувшись, - мы очень рады познакомиться с тобой. Надеюсь, мы сможем вместе выбраться куда-нибудь, пообедать?

Я осознала одну вещь – все мужчины Каллен были от природы неотразимы…

Я дико покраснела, все еще волнуясь и нервничая.

- Если что, мы можем поужинать где-нибудь на следующих выходных, - предложила Элис, приобняв меня.

Никогда еще люди не были ко мне столь… дружелюбны.

- Отличная идея, - смогла, наконец, сказать я, испытывая гордость за то, что не запнулась, как это обычно бывает, когда я волнуюсь.

Эдвард и Джаспер согласились с этим предложением, и сказали, что обо всем остальном мы договоримся после того, как все разойдутся. Джас и Элис были хорошими и добрыми людьми, я это поняла сразу, пусть и узнала их всего пару минут назад. Они были очень похожи на Эдварда.

По пути к моему дому, Эд держал меня за руку, тихонько поглаживая мою ладонь.

- Ты такая тихая. Все в порядке?

- Да, я просто… Ты не думаешь, что Джаспер и Элис могли подумать, будто я… мы… ну, ты знаешь?

О господи, я идиотка! Ненормальная идиотка!

Эдвард громко рассмеялся, а потом прижал мою руку к губам, нежно целуя ее.

- Нет, Белла.

- Не хочу, чтобы они думали, будто я какая-то шлюшка… - этот комментарий еще больше его рассмешил. - Как Викки, - чуть тише добавила я.

Посмеиваясь, Эдвард заехал на стоянку. Он молча вышел из джипа и быстро его обошел. Прежде чем я успела отстегнуть ремень безопасности, парень, все еще улыбаясь, открывал дверь с моей стороны.

Положив руку на мое колено, Эд чмокнул меня в губы.

- Даже если бы мы и сделали это, Джаспер и Элис ничего бы не сказали, и они никогда бы не подумали о тебе, как о шлюшке, – он снова рассмеялся. - И да, Викки точно подходит под эту категорию.

- Она собирается прийти к тебе помогать, ты знаешь?

- Что? – простонал Эдвард, нахмурившись.

Я кивнула.

- Роуз сказала, что Викки хочет помочь…

- Замечательно! И моя вездесущая мать тоже будет там. Это будет хреновый день…

Я еще раз кивнула, полностью соглашаясь с ним. Я не хотела видеть Викки, крутящуюся рядом с моим парнем. Да еще мама Эдварда будет там и, как я слышала, она обожает Викки…

- Знаешь, что сделает мой день лучше? – спросил Эд, оставив маленький поцелуй на моей шейке.

- Что? - выдохнула я.

- Если мы останемся с тобой вдвоем после того, как все уйдут. Может, посмотрим фильм… сходим на пляж… или поговорим… что захочешь.

Я так надеялась, что он попросит об этом!

- С удовольствием. Мне все нравится.

Эдвард провел меня до двери и чувственно поцеловал на прощание. Я быстро приняла душ и переоделась в черные бриджи и серый топ. Я не знала, во что будут одеты остальные гости Эда, но посчитала, что одежда у всех будет удобной, раз мы собрались работать целый день. Я надела контактные линзы, чтобы нечаянно не разбить свои очки, и стянула волосы в конский хвост.

Когда я подъехала к дому Эда, там уже стояли пара машин и огромный грузовик, поэтому я припарковалась немного дальше по улице.

Викки уже была здесь. Она стояла под руку с женщиной постарше и смеялась над тем, что говорил Эдвард. Во дворе находилось еще несколько человек, которых я не знала.

Я не могла не заметить, в чем была одета Викки. На ней был обтягивающий топ и шортики, настолько короткие, что если бы она наклонилась, я уверена, все увидели бы ее задницу во всей красе...

Она серьезно??? Такое одевают для разгрузки вещей?

Я уже безумно ревновала, хотя пока и не было особых причин.

Хм, если бы она только знала, чем мы с Эдвардом занимались прошлой ночью…


Источник: http://robsten.ru/forum/19-873-9
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Malvina77777 (17.02.2012) | Автор: Malvina77777
Просмотров: 3685 | Комментарии: 19 | Рейтинг: 5.0/38
Всего комментариев: 191 2 »
19   [Материал]
  Поговорил и молодцы! fund02016
Выбешивает эта "охотница!"..брр.. еще Эсми очевидно..та штучка, раз не понимает сына!

18   [Материал]
  Викки никак не угомонится. Надеюсь Эдварду удастся разрулить ситуацию. И Эсми надо бы у сына спросить,нужна ли сыну Викки.

16   [Материал]
  Бесит Викки!! aq

14   [Материал]
  Всегда о самом сокровенном легче рассказать через инет(или письмо). Белка может и робкая ,застенчивая,но мудрая . Ее реакция достойна восхищения. Хорошо ,что белка ,тоже смогла признаться ему в своих страхах ,Эд просто умничка,лично приехал развееть ее неловкость и опасения.Черт ,мне так же как и Эду хочется дать по морде ее папаше!Надеюсь ,что теперь их отнашеня будут развиваться!

13   [Материал]
  По морде этой мадам в шортах.. пусть с разгрузчиками мутит... корова giri05003

15   [Материал]
  Не в бровь,а в глаз...желательно в глах рыжей мадам giri05003

12   [Материал]
  Класс...
Ну радует что поговорили))))))
Спасиб большое за главу good good good good

11   [Материал]
  Нравится мне этот фанф, такой наивный и очаровательный! Спасибо за перевод! good lovi06015

10   [Материал]
  пора уже рассказывать всем о своих отношениях! а то Эсми будет давить на Эдварда, а Белле это не понравится... giri05003

9   [Материал]
  Я думаю, что Викки обломается и не один раз, будь она даже БЕЗ шортиков! JC_flirt

8   [Материал]
  "Хм, если бы она только знала, чем мы с Эдвардом занимались прошлой ночью… "
Не думаю что Викки была бы сильно впечатлена таким невинным времяпрепровождением)))) Как то Белла переживет этот день, когда эта девица будет целеноправленно на ее глазах флиртовать с Эдвардом ))))))

1-10 11-16
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]