Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ночи на серебряном берегу. Глава 20.
Глава 20. Так далеко и так близко…

To: CullenEA2[at]gmail[dot]com
From: IMSwan03[at]gmail[dot]com
Тема: Лас-Вегас


Эдвард!

Предыдущие пару дней мы с Анж провели в Вегасе! И теперь единственное о чем я могу думать, это о том, как здесь было бы круто и весело вдвоем с тобой… Там повсюду гуляли влюбленные веселящиеся парочки, и мне было так обидно, что мы с тобой – не одни из них. Прости, мне просто необходимо было поделиться с тобой…

Любимый, ты только не волнуйся, но прошлым вечером мы решили немного проехаться автостопом. А водитель, видимо, не понял нас, и высадил не там, где мы просили, поэтому мы с Анжелой «слегка» потерялись… К нашему счастью, нам удалось поймать другую машину сразу после того, как одна проститутка настойчиво предложила нам присоединиться к ней… Мне намекнули, что для подобного бизнеса у меня шикарное тело. Интересно, это можно рассматривать, как комплимент?

Эд, впервые в жизни я выиграла в казино целых двадцать долларов!!! Правда после того, как проиграла… пятьдесят. Хи-хи, это, конечно, не очень хорошо, но зато было очень интересно и весело! Кстати, наш номер просто ОГРОМЕН и очень красив. Надеюсь, однажды мы обязательно приедем сюда вместе с тобой... Ты когда-нибудь был в Вегасе?

А как там дела в Вирджинии? Ты уже заселился? На этот раз на базу, да?

Мы с Анж собираемся на обед, поэтому почту я проверю только вечером.

Люблю тебя.
Белла.

П.С. Ты еще не звонил Джасперу? Тебе стоит поторопиться… они очень волнуются.
________________________________________________________________________________

To: IMSwan03[at]gmail[dot]com
From: CullenEA2[at]gmail[dot]com
Re: Лас-Вегас


Белла!

Я позвонил Джасу сразу же, как только приехал в Вирджинию. Он все еще злится на меня и, возможно, это надолго, хотя он счастлив, что я, наконец, приструнил нашу мать. Ведь она отвратительно относилась не только ко мне и к тебе, но и к Джасу, а особенно к Элис. Я так сильно разочаровался в ней, что при каждом воспоминании о ее поступках, мне хочется на кого-нибудь накричать или что-то ударить! Я пытаюсь с этим бороться, но пока безуспешно.

Я очень рад, что ты повеселилась в Вегасе, малышка. Да, я был там однажды, с родителями… Давненько это было, в семейный отпуск. Я бы с огромным удовольствием съездил в Лас-Вегас с тобой! Может, мы посетим его в День Труда?

Оу… и да, у тебя действительно потрясающее тело! Но я изо всех сил пытаюсь опустить тот факт, что какая-то тупая проститутка допустила даже мысль о том, что тело моей девушки может находиться в руках какого-то гребаного мудака!!! Аррр… Ей очень повезло, что я сейчас так далеко…

Да, малышка, я ужасный эгоист и собственник. Я ни с кем не делюсь!!!

И… я тоже люблю тебя, милая.

Но, давай пока повременим с разговорами о будущих совместных каникулах… Сначала я хочу поухаживать за тобой. Я действительно очень желаю быть достойным твоей любви, и серьезно поработать над нашими отношениями. Мне все еще очень стыдно… И я все еще ненавижу себя за то, что сделал…

Прости, любимая, что я такой зануда и лузер… но я так сильно по тебе соскучился.

Если у тебя есть какие-нибудь свежие фото, можешь прислать их мне? Пожалуйста…

Я уже заселился в одну из маленьких одинаковых серых квартирок. Не то, чтобы я жаловался, но я действительно скучаю по своему дому. И, конечно же, по тебе, родная…

А еще здесь ужасно неудобная кровать! Я отправил тебе фото – вид из моего окна. Очень хочу, чтобы сейчас ты была здесь, со мной…

Очень люблю тебя.
Эдвард.

П.С. Буду очень ждать твоего ответа. Будь осторожна, малышка. Да, сегодня у меня первая встреча с консультантом.
________________________________________________________________________________

To: CullenEA2[at]gmail[dot]com
From: IMSwan03[at]gmail[dot]com
Re: На сон грядущий


Привет :)

Мы вернулись всего полчаса назад. Ты получил мою смс?

Я только что из душа. Он размером с мою спальню! И… он очень похож на твой душ… я уже и забыла, какой он большой. Я не знаю, почему сейчас об этом пишу. Прости… (п/п: та лааадно, так уж и не знаешь ;))

Ну, ладно… Да, ты не поверишь, что сегодня приключилось! Мы с Анжелой пошли в ресторанчик и я заказала куриные палочки… Однако, когда я попробовала блюдо, это оказалась не курица!!! Они по ошибке приготовили мне рыбные палочки. Ох, это было отвратительно. Когда я побледнела, и чуть было не «вернула» все на тарелку, перепуганный официант извинился, и тут же принес мне мой заказ. И он даже не взял с меня оплату за испорченную рыбу.

Кстати, ты помнишь наше свидание в The Tin Fish? Боже мой, я тогда так боялась, чтобы со мной не произошло то, что случилось сегодня! =) И… мне понравилось тогда наше свидание. Не знаю, считал ли ты его таковым… но оно было идеальным.

После обеда мы с подругой ходили в кино. Да, да, на один их тех девчачьих фильмов, которые ты терпеть не можешь! )))

Оу, и мне кажется, что у Анжелы сейчас сеанс секса по телефону со своим парнем… судя по звукам, которые до меня доносятся. Это ужасно… =))) Слава богу, что у нас номер с двумя комнатами! Я даже представить себе не могла, что она такая… страстная. Знаешь, Анж чем-то похожа на меня – такая же тихая… Хмм… была, до этого момента.

Но, в любом случае, мы отлично проводим время!

Кстати, мне понравилась фотография вида из окна твоей комнаты. Там очень красиво. И да, я бы тоже хотела увидеть это своими глазами… Ты очень злишься, что я не поехала с тобой? Иногда я чувствую себя такой идиоткой, что отказала тебе… но, в то же время, я понимаю, что разлука пойдет нам на пользу.

Ты возобновил сеансы? Я так горжусь тобой, Эдвард! И как все прошло? Хочешь поговорить об этом? Надеюсь, у тебя не возникло проблем.

Я тоже собираюсь сходить к психологу по прибытии домой. Есть пара вещей, с которыми мне обязательно нужно разобраться.

Ой, я совсем забыла о разнице во времени… Надеюсь, у тебя еще не слишком поздно.

Думаю, мне уже пора ложиться спать – глаза слипаются.

Очень скучаю.
Приятных снов :)

Люблю, люблю, люблю.
Белла.
________________________________________________________________________________

To: IMSwan03[at]gmail[dot]com
From: CullenEA2[at]gmail[dot]com
Re: Сладких снов, малышка

Я еще не сплю – очень ждал твоего сообщения. И хотел сказать, что тоже очень люблю тебя и безумно скучаю, девочка моя!

Отдыхай, любимая…

* * *

Эдвард

Я был счастливчиком.

Самым удачливым человеком на Земле!

И знаете почему?

Потому что девушка, с которой я испортил все, что только мог, простила меня, и продолжает общаться со мной… ну, и пусть, что только через почту и смс.

Я ведь понимал, что как только услышу голосок Беллы, тут же сорвусь и поеду ее искать.

Две следующие недели мы переписывались, изредка отсылая смс в течение дня. (п/п: охохо, осталось еще две)))

Но однажды, как гром среди ясного неба, случилось непредвиденное – Белла сама позвонила мне! Сказать, что я был шокирован – ничего не сказать.

Услышав мелодию, установленную на ее звонки, я чуть не снес кровать, торопясь ответить.

- Беллз? – взволнованно выдохнул я, растянувшись на злосчастной кровати.

- Привет, - сонно промурчала моя девушка. На моих часах было шесть тридцать утра, а значит в Колорадо, была половина пятого.

Они с Анжелой уже побывали в Аризоне, Нью-Мексико и вот теперь вернулись в Колорадо-Спрингс.

Мне безумно нравилось читать ее ежедневные сообщения, насыщенные эмоциями и впечатлениями от увиденного. Но сейчас я потерял дар речи. Я не слышал голос моей девочки уже две недели, с тех пор, как уехал из Коронадо.

- Ты еще там? – спросила она.

- Да, прости… я просто… я не ожидал твоего звонка. Почему ты так рано не спишь? – как можно мягче спросил я.

После небольшой паузы, Белла ответила.

- Я… я так соскучилась по твоему голосу… Надеюсь, я тебя не разбудила?

- Нет, малышка, конечно не разбудила. Я как раз собирался пойти на пробежку. Я тоже очень скучал по твоему голосу… – я так сильно заулыбался, что начали болеть щеки. – Но все же, почему ты не спишь?..

Сперва, раздался небольшой смешок, а затем милое хихиканье.

- Я уже давно проснулась и как раз писала тебе сообщение, но… мне этого уже недостаточно. Мне… так тебя не хватает, - волнуясь, пробормотала моя любимая.

- Мне тоже, милая… я неимоверно рад, что ты позвонила. Ты даже не представляешь, как… – я начал немного нервничать. – Я даже споткнулся о кровать, пока бежал к телефону, услышав твою мелодию

Белла громко рассмеялась.

- О, Эдвард Каллен, человек-грация, практически упал на месте??? Должно быть, мир перевернулся… - боже, я до безумия люблю даже ее сарказм.

Вчера я весь день подкалывал свою малышку, так как она неосторожно упала во время их с Анжелой небольшого похода.

Не подумайте, я не козел… я знал, что ничего страшного не произошло. Моя девочка лишь слегка потянула лодыжку… К тому же, я закидал ее подругу тонной смс, настаивая на том, чтобы она отвезла Беллу в ближайшую клинику и проверила ее травму. Моя малышка была очень смущена, но ей, все же, пришлось достаточно долго держать лед возле растянутой щиколотки.

- Да, я тоже иногда могу быть неуклюжим… - честно признался я.

- Да уж… ставлю двадцатку на то, что ты вчера готов был прыгнуть в самолет и прилететь ко мне из-за какой-то несчастной растянутой мышцы, ведь так? – иронично спросила любимая.

- Конечно, детка. Это действительно так… Я не могу быть вдали от тебя, когда тебе больно. (п/п: ага, а кто буквально недавно собирался на четыре месяца свалить, а?)

- Эдвард, пообещай, что бы ни случилось со мной, ты никогда не будешь винить себя… как сейчас. Я прекрасно провожу время, несмотря ни на что! Раньше, я даже мечтать не смела о таком. Единственное, что мне не нравится это то, что мы сейчас не вместе, - шепотом закончила моя девочка.

- Не надо, любимая… Мне от одной мысли становится не по себе, - прохрипел я.

- Я понимаю… просто хочу, чтобы ты знал. Ненавижу, когда ты винишь себя из-за того, что что-то происходит не так. Ты – замечательный человек, поверь мне, - уверенно произнесла моя девушка.

- Ты – мой ангел, Белла…

- Ты разговариваешь с мамой, Эд? – внезапно спросила моя девочка.

Агрх…

- Нет. А ты с Эмметом? – переадресовал вопрос я.

Белла громко вздохнула.

- Нет. Но он присылает мне письма. Он предполагает, что отец вернулся в Вашингтон. Коллега Эма живет там, и он, якобы, видел машину у дома Чарли… Думаю, это хорошая новость.

- Да, но я… я все-таки не доверяю этому козлу (п/п: ее отцу), – сказал я. Пока Чарли жив и якшается где-то по стране, успокаиваться рано.

- Не волнуйся, Эдвард… Мы с Анжелой были очень бдительны на случай слежки… но ничего странного пока не заметили. Да и я уже практически дома. Возвращайся скорей! – после следующей фразы, я стал еще интенсивнее молиться, чтобы эти две недели пролетели в мгновение ока. – Я знаю, ты хочешь начать со свиданий и тому подобного, но… может, ты сможешь остаться у меня? Устроим свидание у меня дома? – волнуясь, произнесла моя девочка.

Мы оба нервно рассмеялись.

- К тому же в моей комнате для гостей есть удобная кровать, и… - продолжила она.

- Ты пытаешься уговорить меня остаться у тебя? – напрямую спросил я.

- Хм, - она тихонько захихикала, - ну да…

- Тогда, любимая, ты можешь остановиться. Меня не нужно заманивать удобной кроватью, чтобы я остался у тебя. Я с удовольствием посплю даже на полу в коридоре, главное, чтобы… рядом с тобой, - тихо ответил я.

- Я не позволю тебе спать на полу, Эдвард! И если бы у меня не было лишней кровати, то ты спал бы со мной, - уверенно произнесла Белла.

Чееерт!!!

Ну, зачем ей нужна гостевая комната?

Мой мозг был взбудоражен воспоминаниями обо всех ночах, которые я провел, прижимаясь к восхитительному обнаженному телу моей малышки.

И кто я такой, чтобы ей отказывать???

- Честно, мне очень не хватает тебя в моей постели… Я обожаю просыпаться от твоих поцелуев… - вздохнула моя девочка. – Особенно, когда ты целуешь меня в плечо… или в шейку.

- Эти «местечки» – одни из моих самых любимых, малышка… - мой голос стал низким и хриплым.

Белла глубоко вздохнула, а мне отчаянно захотелось увидеть ее прямо сейчас, в милой пижаме и сильно покрасневшую. Моя красавица...

- А еще, мне не хватает того, как ты… занимаешьсясомнойлюбовью – скороговоркой пролепетала моя девочка так, что я еле понял, что она сказала.

И теперь, я был полностью «готов»…

- Я тоже обожаю это, малышка… так сильно, - прохрипел я.

- В такие моменты я очень близка к тебе, - продолжала Белла. – Когда ты тихонько шепчешь мне на ушко ласковые словечки… я чувствую себя невероятно любимой тобой…

Черт! Если бы Анжела спала, сейчас бы у меня с моей девочкой состоялся очень пикантный телефонный разговор.

Я бы сделал все, чтобы услышать ее тихие стоны и всхлипы…

Черт-черт-черт!!!

- Я так люблю тебя, - выдохнула Белла. – Я так жду твоего возвращения ко мне… и в мою постель… - прошептала моя малышка.

- Я обожаю тебя, Белла… и очень хочу к тебе. Ты позвонишь или напишешь мне перед отъездом? – с дрожью в голосе спросил я.

Они с Анжелой собирались в Техас, но по пути предусматривалась остановка в Далласе для похода по магазинам, а затем путешествие предполагало посещение пары мест из Шести флагов. Белла ни разу за свои почти двадцать три года не каталась на американских горках. Анж была непреклонна и торжественно пообещала, что они непременно прокатятся на всех аттракционах.

Я уже с нетерпением ждал ее фотографий.

- Я позвоню, хорошо? Или ты будешь занят по работе в это время? – спросила моя девочка.

- Для тебя, милая, я всегда свободен. Всегда! – воодушевленно ответил я.

- Хорошо, тогда приятного тебе утра! И… будь осторожен, - тихо сказала Белла.

- Ты тоже, малышка. Пока.

Да, дела определенно налаживались!

Осталось еще совсем немного. И я вернусь домой… к своей Белле.

* * *

Белла

Думаю, наша с Эдвардом разлука пошла только на пользу нашим отношениям. Каждый раз, когда мы с Анжелой устраивались на ночлег, я проверяла почту. Мне нравилось узнавать о том, как мой парень провел свой день, а особенно, как прошли его консультации. Было удивительно наблюдать за тем, как Эд меняется. Он стал более открытым, и мы чаще обсуждали вещи, которые его волнуют.

А я, заново училась ему доверять.

Я просто «отпустила» ситуацию и наслаждалась жизнью.

Оу, и однажды, Эдвард уговорил-таки меня заняться с ним сексом по телефону! Это был самый сексуальный и волнующий опыт в моей жизни… и самый смущающий. У меня не сильно получалось, ведь я делала это впервые, но любимый был таким понимающим и совсем не давил на меня. Слушая его слова и стоны, я отчетливо понимала, что происходило на другом конце провода… Но черт возьми, я никогда не была ТАК возбуждена, как тогда!

После Техаса, мы с подругой отправились в Арканзас, и на пару дней остановились в горах. На следующий день после нашего прибытия, Анжела залетела в мою комнату, визжа от радости. В руках она держала… большой букет цветов и воздушные шарики!

- Я собираюсь надрать твою маленькую упругую задницу за то, что ты не рассказала мне о своем Дне рождения! – воскликнула Анж. - Но сначала вот, это доставили для тебя, пока ты была в душе, - сказала она, и протянула мне все это великолепие.

Вау!!! Мне никогда никто не присылал цветы!

Внезапно заиграла мелодия на моем телефоне, и Анжела поспешно ретировалась из комнаты, явно догадавшись, кто мне звонит.

- С Днем рождения, малышка! – услышала я приятный баритон.

- Привет, - улыбка не сходила с моего лица.

- Чем занимаешься? – ненавязчиво спросил мой парень.

Ну да, Каллен… как будто ты совсем ни при чем!

- Смотрю на огромный букет, который мне прислал любимый, - нежно проворковала я.

- Интересно, и кто же он? – с усмешкой спросил Эдвард.

- О, это очень милый парень из Navy SEAL, которого я очень люблю… Он такой горячий!

Мы громко рассмеялись, впервые за долгое время, ощущая себя такими беззаботными.

- Тебе, правда, понравилось? – мягко спросил Эд.

Он еще спрашивает!!!

- Я просто в восторге, Эдвард! Я так тебя люблю! Спасибо большое, - волнуясь, произнесла я.

- К букету прикреплена маленькая коробочка… Пожалуйста, открой ее, пока мы на связи, попросил парень.

Обалдеть, и как он это все провернул?

Эдвард рассмеялся, а я покраснела, осознав, что сказала это вслух.

- У меня есть связи, – заговорщически прошептал он.

Я осторожно открыла коробочку и вскрикнула от удивления. На бархатной подушечке красовался элегантный серебряный браслет с красивой подвеской в виде сердечка.

- Тебе… тебе нравится, милая? – с дрожью в голосе спросил Эд.

- Эдвард… ты такой… спасибо! Он великолепен! – не находя больше слов, пролепетала я.

- Как же я хочу быть сейчас рядом с тобой, малышка… Но у меня есть еще один сюрприз. Надеюсь, ты не будешь злиться? Анжела ведь планирует остаться в Северной Каролине у своего парня? – осторожно спросил Эдвард.

- Да, - ответила я, гадая, что же он придумал еще.

- И поэтому ты предположительно летишь домой на самолете? Так вот, я подумал… а что если я заберу тебя оттуда? Мы ведь практически рядом, а я не могу больше находиться вдали от тебя, милая… А потом мы вместе полетим домой. Если ты согласна, то я сейчас же закажу нам билеты, - произнес мой парень на одном дыхании.

Оу, это была замечательная идея!

- Конечно же, я согласна. К тому же, я терпеть не могу летать одна… а с тобой мне будет не так страшно. Я буду ждать тебя, Эдвард, - весело ответила я.

Но, к сожалению, нашему идеальному плану не суждено было воплотиться в жизнь. Парой дней позже я получила сообщение от Роуз – Джейли положили в больницу. Слова «педиатрическое отделение интенсивной терапии» и имя моей малышки-племянницы в одном предложении, свели меня с ума. И, естественно, нам с Эдвардом пришлось отложить наши намерения, а мне - первым же рейсом отправиться домой.

Эд успокаивал меня, как мог, и даже заказал и оплатил мой билет. Это было так мило с его стороны.

Как же приятно иметь человека, который заботится о тебе не потому, что он твоя семья, или он должен, а потому, что он хочет этого сам!

Я попрощалась с Анжелой, поблагодарив ее за такое невероятное путешествие, и вылетела домой.

Я узнала, что Джейли подхватила какую-то инфекцию, которая часто встречается у младенцев, но мне от этого легче не стало. Мы все – я, Роуз и Эммет, безумно волновались за нашу девочку и не могли найти себе места.

Из аэропорта меня забрали Джаспер и Элис. И я с облегчением выдохнула, что это был не Эмм, чем позже я встречусь с ним, тем лучше… для всех.

Люблю тебя, Белла! Позвони мне, как будет время и, пожалуйста, дай мне знать, если я буду нужен дома раньше. Я прилечу буквально через пару часов. Милая, я не хочу снова наломать дров. – Э.

Я обязательно позвоню, как только смогу. Спасибо, любимый, что так обо мне беспокоишься. Я тоже люблю тебя. – Б.



____________________________________________________________________________________________________________
Всем-всем-всем здравствуйте!!!
Дорогие мои, как вам новая глава? =))) Надеюсь, понравилась))) Вдали уже виднеется финиш, но следующая глава будет содержать немало важных событий!!!
Всех любим)))
Ваши Марина (Malvina77777) и Лена (Вик))))


Источник: http://robsten.ru/forum/19-873-31
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Malvina77777 (12.04.2012) | Автор: Malvina77777
Просмотров: 3155 | Комментарии: 18 | Рейтинг: 5.0/25
Всего комментариев: 181 2 »
18   [Материал]
  как хорошо.что они продолжали общаться. Но Чарли.как бы он не испортил всё веселье.

17   [Материал]
  оохххх cray слезы умиления

16   [Материал]
  Спасибо за перевод! fund02016

15   [Материал]
  Спасибо за перевод!! lovi06032

14   [Материал]
  Ох.... ну общение на расстоянии придало им сил... и я думаю, даже наоборот...
Отношения сделались крепче...
Спасибо большое за главу... good good good good

13   [Материал]
  Обожаю эту историю!Спасибо!

12   [Материал]
  Ой,ну до чего милая глава,просто -полный восторг! И кто мог вообразить такого нежного и трепетного Эдика - опасным для Беллы человеком? Спасибо,за удовольствие читать эту историю! lovi06032 lovi06032 lovi06015

11   [Материал]
  любовь-морковь girl_wacko

10   [Материал]
  Ойй... они такие милые!!!! girl_blush2

9   [Материал]
  Какая классная глава!))) Спасибо за неё большое)))))

1-10 11-17
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]