Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ночи на серебряном берегу. Глава 22.
Глава 22. Возвращение к Белле.

Эдвард


Весь полет до Сан-Диего я не мог найти себе места. Мне казалось, что мы плетемся медленнее улитки. Каждый шорох, каждый звук, каждый пассажир - раздражали меня! Дети плакали, пары смеялись, некоторые мужчины отрыгивали… Арр…

Я невольно вспомнил рассказ Беллы о ее ужасном полете…

Черт! Я еще больше стал волноваться и скучать по моей девочке.

Быстрее!!!!

Я никогда в жизни не плакал и всегда умело скрывал свои эмоции, но в этот раз мои ощущения были бесконтрольны. Совершенно неподвластны мне. Я чувствовал такую… беспомощность?

Я должен был быть рядом с моей малышкой!

Сейчас мне просто необходимо хотя бы увидеть ее своими собственными глазами, убедиться, что она жива и будет потихоньку выздоравливать.

Попытки моего отца обнадежить меня потерпели полный крах. Хотя я изо всех сил заставлял себя думать только о хорошем. Иногда в голову забредала мысль, что отец специально сказал, что операция Беллы проходит нормально… чтобы я окончательно не сошел с ума!

Единственной остановкой на моем пути домой была Джорджия. Как только мы приземлились, я тут же включил телефон.

Мы с Джаспером в больнице. Мы были у Эммета и Роуз. Эмм очень подавлен, он винит себя в случившемся. После того, как отец сменил повязки, я, наконец, увидела Беллу. Со мной ходила Розали, и она была просто сломлена тем, что увидела… Белла выглядит плохо – вся в синяках и в бинтах. Я говорю это тебе только затем, чтобы ты не был сильно шокирован, когда увидишь ее сам. Люблю тебя, Эдвард. Напишу позже. – Элис

Я был очень благодарен ей за честность.

Как и отцу…

Он сказал, что ее лицо все в синяках и опухло, с руками та же история. А ее ноги… одна была очень сильно травмирована, а на второй – один перелом.

У Беллы было обнаружено небольшое внутреннее кровотечение, но его удалось остановить. Моей девочке предстоит длительное восстановление и выздоровление, но, я уверен, она справится с этим!

Я не переставал за это благодарить Бога, и врачей.

Буквально на секунду она открыла глаза, но ей сейчас, видимо, очень больно, поэтому врачи вводят ей седативные средства. Они продержат ее в таком состоянии еще пару дней, так сказал отец. Позвони, пожалуйста, как только приземлишься. – Джаспер

Как только я вышел из самолета тут же набрал Джаса.

- Привет, брат… ты в Джорджии? – спросил он взволнованно.

- Да, только сели. Как она? Есть изменения? - я слышал, как кто-то что-то бормотал на заднем плане.

- Нет, пока все по-прежнему, она в коме, и ей вводят огромное количество обезболивающих, - с тревогой в голосе пробормотал Джаспер.

- Хорошо… - машинально ответил я.

Боже, что я несу??? Это значит, что моей малышке нестерпимо больно, а я все еще слишком далеко от нее!!! Меня начала пробирать мелкая дрожь.

- А, как Эммет? Он… в порядке? – я решил хоть немного узнать о состоянии друга.

- Он сейчас спит после операции, но он хотя бы в обычной палате… А Белла - в отделении интенсивной терапии, сейчас как раз время посещения. Нам позволили проведать ее только благодаря отцу, и дали всего пятнадцать минут. После операции нам удалось увидеть ее только мельком… - брат старался донести до меня, как можно больше информации, отчетливо понимая, как я в ней нуждался.

Бл*дь!

Пятнадцать гребаных минут?

Этого слишком мало!!!

Надеюсь, отцу удастся что-нибудь с этим сделать, когда я доберусь до места.

- Так вы сейчас рядом… с ней? – дрожащим голосом пробормотал я.

- Да… Эли думает, что ты обязательно должен сейчас что-нибудь сказать Белле… Она утверждает, что люди в коме слышат то, что им говорят, - сказал Джас.

- Да? Давай попробуем! – в надежде на это, я решил поддержать свою малышку хотя бы по телефону.

- Хорошо, я сейчас приложу трубку к ее уху, - ответил брат.

Со стороны это могло бы показаться странным… очень странным. Но только не для меня!

- Привет, маленькая моя… Я так сильно люблю тебя и буду рядом с тобой очень скоро, поверь мне! Не могу дождаться, когда же увижу свою девочку! Знаешь, любимая, я солгал о том, что хочу все начать сначала… Нет, мы обязательно разберемся во всем и продолжим с того места, на котором остановились… Но я все равно собираюсь ухаживать за тобой до тех пор, пока тебя не начнет воротить от меня… и даже дольше! Цветы, миллионы волшебных свиданий, наши замечательные уроки плавания… Я так люблю тебя, родная моя… - я говорил мягко, пытаясь унять дрожь в голосе и неистово молясь, чтобы сейчас Белла действительно меня слышала.

Внезапно до меня донеслось легкое покашливание Джаспера. Сколько же он успел услышать из того, что я говорил?

Впрочем, мне было плевать, это не важно…

От следующей реплики брата мое сердце забилось с надеждой, и продолжало трепыхать, как крылья птицы, всю оставшуюся дорогу до Сан-Диего.

- Клянусь Богом, Эдвард, Белла… она… улыбнулась! – восторженно вскрикнул Джас.

- Ты лжешь… - не поверил я. Этого просто не могло быть!

- Да нет же, Эли тоже это видела, и отец с Роуз! – настаивал брат.

Я слышал, как они все хором согласились с ним.

Я часто задышал и… мои щеки стали мокрыми, но мне было наплевать на окружающих. Неумело стерев слезы, я ответил. (п/п: все, пристрелите меня, не могу больше читать, как он мучается…)

- Спасибо Эли, за идею. Теперь я чувствую себя немного лучше, - тихо произнес я.

- Держись, брат! Я встречу тебя в аэропорту. А Эли останется здесь вместе с Роуз, - я чувствовал, как Джаспер изо всех сил пытается меня подбодрить.

- Хорошо. Что ж, скоро увидимся. Спасибо, что ты там, Джас…

- Это, вообще, не вопрос. Я ведь тоже люблю ее, ты ведь знаешь, - мягко добавил брат.

И снова я был изумлен. Моя застенчивая девочка не так уж много общалась с Джаспером, но этого времени вполне хватило, чтобы брат проникся к ней такой симпатией.

Прокашлявшись и глубоко вздохнув, я сказал.

- Я знаю. До встречи, Джаспер.

- До встречи, Эдвард, - ответил он.

Дама, возраста моей матери, сидевшая напротив через проход, неожиданно протянула мне салфетку, при этом сочувственно улыбнувшись.

- У вас все в порядке? Простите, но я ненароком услышала… - осторожно сказала она.

- Да, мадам, спасибо, - сказал я, взяв у нее салфетку. – С моей девушкой произошел несчастный случай, когда я отсутствовал по работе. Я просто хочу поскорее оказаться дома, рядом с ней, - попытался я объяснить причину своего состояния.

- О, нет! Это ужасно! Надеюсь, с ней все будет хорошо? – в ее голосе ощущалось искреннее сочувствие.

- Думаю, да – сейчас ей очень больно… но она хотя бы жива! И это для меня сейчас важнее всего, - ответил я.

Женщина согласно кивнула и протянула руку через проход.

- Меня зовут Элизабет. Элизабет Мейсен, но все зовут меня Лиз, - мягко представилась она.

Я пожал ее руку, искренне улыбнувшись в ответ.

- Эдвард Каллен. Рад познакомиться с вами.

- У тебя есть фото твоей девушки? – спросила она, подмигнув.

Я усмехнулся. В моем телефоне было несколько фотографий Беллы. Краснеющая, улыбающаяся, спрятавшая свое личико от меня… есть даже фото, где она спит. Боже мой, как же я люблю наблюдать за ней спящей…

- Это она, - сказал я, передав свой телефон в руки Лиз. - Это фото я сделал у себя дома – перед тем, как мы «официально» стали парой.

- Ох, она прелестна! - ахнула Элизабет, приблизив телефон к лицу. – Такая красивая, искренняя и милая!

- Она… она очень застенчива и немногословна… Но она идеальна для меня… - у меня не было других слов для описания моей девочки.

Вернув мне телефон, Лиз враз погрустнела.

- Наверное, это была автомобильная авария? – спросила она, но это не выглядело праздным любопытством.

- Нет… это очень долгая и запутанная история. Ее сбила машина, за рулем которой был ее собственный отец, - с горечью прокомментировал я.

Дама в ужасе прикрыла рот рукой.

- Боже! Это ужасно! Это что, был несчастный случай, или все было… преднамеренно? – тихо пробормотала она.

- У отца моей девушки было не все в порядке с головой… Но там еще находился ее сводный брат… я даже не знаю, как это все произошло, но брата подстрелили, а потом все закончилось тем, что он убил ее отца. Надеюсь, дома я узнаю все детали, - дрожащим голосом закончил я.

- Оу, я же читала это в новостях! – воскликнула Лиз, быстро доставая свой телефон. – Об этом случае была статья в интернет-издании местной газеты в Твиттере!

В Твиттере???

Эта женщина была практически одногодкой моей матери… и сидела в Твиттере?!!

Элизабет показала мне экран своего телефона, на котором отображался сайт издания и данная новость.

Местный военный Navy SEAL пристрелил сумасшедшего водителя!

Прошлой ночью Чарльз Свон скончался от огнестрельного ранения в голову. Смертельный выстрел был произведен Эмметом МакКартни, американским солдатом Navy SEAL, награжденным к тому же знаками отличия. МакКартни стал свидетелем ужасного происшествия, когда Чарли Свон на своем автомобиле сбил пешехода на шоссе Сильвер Стренд. В то время как военный оказывал помощь сбитому пешеходу, Чарльз Свон отъехал от места аварии и вышел из машины, в руке у него находился заряженный пистолет. МакКартни был ранен в плечо, но вступил в схватку со Своном, и пристрелил его в целях самообороны. В данный момент Эммет МакКартни находится в местном госпитале. Его состояние врачи оценивают как стабильное. О состоянии пешехода пока ничего не известно.

Подробнее об этом событии в наших следующих выпусках.


Если раньше случившееся казалось мне чем-то абстрактным, то теперь реальность обрушилась на меня лавиной.

Я даже не помнил, как отдал телефон Лиз… я был в полном шоке от прочитанного.

- Ее отец ужасно обращался с ней, винил ее в смерти мачехи. Моей девушке пришлось многое пережить… Беллу из дома отца забрала служба опеки, – я не понимал, зачем все это рассказываю практически чужому человеку, но поток слов невозможно было остановить.

- Хмм, Белла… очень красивое имя, - с нежностью сказала Лиз.

Я кивнул, соглашаясь.

- Оно совершенно для нее, - тихо добавил я.

Наконец, мы начали снижаться.

Я должен был приземлиться около половины десятого. Я молился о том, чтобы мне беспрепятственно удалось проведать мою малышку, когда я доберусь до больницы. В отличие от первой неудачной половины полета, вторая - прошла за тихими разговорами с Элизабет. Она осторожно расспрашивала меня о Белле и о нашей совместной жизни. Но все было в рамках приличия.

Не ожидая этого сам от себя, я искренне рассказывал ей о войне. А она поведала мне о своей жизни.

Оказалось, что ее муж после двадцати лет брака резко подал на развод. Это был тяжелый удар для Лиз, но она не казалась разбитой. Женщина решила взять себя в руки, попутешествовать по стране, увидеть новые места, развеяться. Элизабет жила в Сан-Диего и работала в больнице. Она даже слышала о моем отце…

Незадолго до посадки мы обменялись номерами телефонов. Лиз настояла на том, чтобы я позвонил ей – она непременно хотела знать, как идут дела у моей девочки. В обычной ситуации, я бы не вел себя так с незнакомкой, но она… она была какой-то другой. Искренней, что ли? Настоящей. Как бы мне хотелось, чтобы моя мать так беспокоилась о моей малышке, но Эсме даже не прислала ни одного короткого смс, не говоря уже о звонке. А в том, что она все знала, я не сомневался.

Вот так мама…

Я быстро отыскал в толпе Джаспера. У меня не было багажа, который пришлось бы ждать, чему я был несказанно рад.

- Готов ехать? – спросил Джас, а я неистово закивал в ответ.

Скорее!

Уверенно обгоняя машины и прибавляя газ, брат рассказывал мне о том, что произошло, в деталях.

Пока Белла и Эммет разговаривали, гуляя по пляжу, ее гребаный отец наблюдал за ними… А затем, когда моя девочка переходила дорогу, направляясь к своей машине, он налетел на нее…

Сукин сын!!!

Эта тварь даже не включил фары, поэтому Белла не смогла разглядеть машину, несущуюся в темноте на полной скорости.

Если бы Эммет не убил его… это точно сделал бы я!!!

Эмм в последний момент заметил авто. Но я так рад, что он хотя бы был там, с ней. Боюсь, Чарли бы не остановился на том, что сбил Беллу, он точно закончил бы начатое, применив пистолет…

Я буду благодарен другу по гроб жизни за то, что он спас мою любимую! Эммет защитил мою малышку, как смог. А если бы у него не получилось… моя жизнь была бы закончена.

- Так у полиции нет никаких претензий к Эммету? – беспокоясь о друге, спросил я.

Джас хмуро усмехнулся и покачал головой.

- Нет, там был свидетель всего произошедшего – Джеймс, или Джей, как вы его зовете. Он в это время как раз был на пробежке и видел все – начиная с того, как сбили Беллу, и заканчивая выстрелом в Чарли. Свон первым открыл огонь, Эммет лишь защищался. Вопрос исчерпан, - уверенно сказал брат.

- И он точно… мертв? Не подключен к аппарату искусственного дыхания или прочее дерьмо? – решил я прояснить ситуацию.

- Мертвее не бывает! И чертовски лежит в гребаном морге… надеюсь, сгорая сейчас в аду! - яростно добавил Джаспер.

Я с облегчением выдохнул.

Больше никакого полоумного психопата, никогда!!!

Этот гад больше никогда не причинит Белле боль, ни моральную, ни физическую. Ей больше не придется беспокоиться о том, что он, возможно, где-то рядом.

Джас проверил свой телефон и улыбнулся.

- Эли с ума сходит вдали от Грейс, но по-прежнему отказывается покидать больницу, - нежно пробормотал он.

- А с кем осталась малышка? С мамой? – спросил я.

Брат шумно вздохнул и нахмурился.

- Нет… она с Джеком и Шарлоттой. Когда папа позвонил и рассказал о том, что произошло, мы решили взять Грейси с собой. А потом перезвонила Розали и сообщила, что Джек с женой с радостью присмотрят за малышкой, - объяснил Джаспер. - Тут еще кое-что произошло… некоторые изменения, пока тебя не было… Вообще, мы не хотели ничего тебе говорить, пока ты находился вдали от дома, - медленно произнес Джас.

- Что еще случилось? – я был немного раздражен. Терпеть не могу, когда люди тянут «кота за хвост».

- Наша мама ушла от отца… в тот же день, как ты уехал. Она объяснила это решение тем, что отец был на твоей стороне… а значит на стороне Беллы. Но спустя пару недель мы узнали истинную причину. Эсме призналась отцу, что уже не любит его и давно встречается с кем-то другим, - тихо закончил мой брат.

Сумасшедший дом…

Я даже не мог подумать! Моя мама???

Женщина, которую ужасал развод… покинула отца ради кого-то другого? Мой отец – замечательный человек, он всегда так заботился о своей семье. Да Карлайл относился к ней, как к чертовой королеве!!! Всегда!

- А папа? Как он это переживает? – с волнением в голосе спросил я.

Джас пожал плечами.

- Поначалу он был очень подавлен и расстроен… Но со временем признал, что это даже к лучшему - между ними давно уже все было не так, как прежде, - объяснил брат.

- Почему ты ничего мне не рассказал? Я понимаю, ты не хотел еще больше меня нагружать проблемами, но… боже… это не какой-то мелкий пустяк, Джаспер! – я был зол.

- Отец потребовал, чтобы мы держали язык за зубами. Он опасался, что ты начнешь винить во всем себя… В любом случае… В тот момент отца очень поддержал Джек. Он отличный мужик! Теперь они играют в гольф каждые выходные. Знаешь, я думаю, он справится и быстро придет в норму. У него ведь есть друзья, любимая работа и… все мы, - с улыбкой добавил Джас.

- А мама? Она давала о себе знать? Хоть что-нибудь? – с тревогой спросил я, она ведь все-таки моя мать.

Брат с грустью покачал головой.

- Она звонила лишь один раз… попросила присмотреть за отцом, а когда я ответил, что ей лучше бы самой утрясти эту ситуацию, она сказала, что в их браке не осталось ничего, что можно было бы спасти, - вяло пробормотал Джаспер. - Это как-то… нереально, правда? Я даже никогда не предполагал, что они могут разойтись.

- Те же чувства… - озвучил я свои мысли. - Да, так сразу и не переваришь.

- Ага… только пока не говори ничего отцу. Думаю, он хочет сам тебе обо всем рассказать, хорошо? – умоляюще попросил Джас.

- Понятное дело. Спасибо, что все пояснил, - я был благодарен брату, что он не стал ничего от меня скрывать.

* * *

Наконец-то!!!

Наконец-то, мы подъехали к больнице. Джаспер подвез меня к парадному входу и объяснил куда идти. По пути к лифту я набрал отца и оповестил о своем прибытии. Папа ответил, что встретит меня у входа в отделение интенсивной терапии, чтобы сразу же провести к Белле.

Слава Богу, что мой отец – врач!

Я был практически уверен, что от меня очень плохо пахнет, одежда была помята, на голове, вообще, непонятно что, но мне было плевать. Сейчас это неважно.

Как только открылись двери лифта, я тут же увидел, ожидающих меня, Элис и отца. Эли выглядела измотанной, глаза были красными и слегка припухшими от слез.

А мой отец…

После всего, что случилось с мамой… и после того, как он не отходил ни на шаг от моей девочки и следил за всем, что делали с ней другие врачи… Что ж… Я в долгу перед ним, как никогда!

Папа крепко обнял меня, сказав, что счастлив моему скорому возвращению домой. Элис тоже быстро обняла меня и отпустила, чтобы я поскорее пошел к любимой.

- Послушай меня внимательно! Она очень травмирована, Эдвард… - осторожно произнесла Эли. Она пыталась подготовить меня, я это понимал.

Я видел много различных ранений у своих товарищей по службе, но никогда не видел ранеными своих близких. Всю ночь и все утро, пока я добирался сюда, я старался морально подготовиться. Однако, к тому, что я увидел, подготовиться было невозможно…

Мои руки затряслись, а сердце забилось так быстро, что стало почти больно.

Белла…

Все еще моя Белла… Вся в бинтах, с различными трубками и проводами, подключенными к каким-то устройствам…

- Я оставлю вас наедине… тебя никто не будет беспокоить. А если что-нибудь понадобится, нажми на кнопку вызова. Я буду внизу, у медсестер, - отец подтолкнул меня, выводя из шока.

- Иди, поговори с ней… ей необходимо, чтобы ты оставался спокойным, Эдвард. Помни об этом, - мягко добавил он.

Я кивнул и на секунду зажмурил глаза.

- Спасибо, папа, - проскрипел я.

- Я люблю тебя, Эдвард, - ободряюще сказал отец, мягко улыбнувшись.

- И я тебя, пап… - мне так много хотелось ему сказать. И так много высказать своей матери за то, что оставила такого человека! Но это всё будет потом…

- Малышка… девочка моя, я здесь… я приехал, как только смог, - прошептал я, присев у ее кровати и легонько проведя кончиками пальцев по ее лобику.

- Прости меня… я так виноват перед тобой. Меня не было рядом, когда ты открыла глазки. Я так сильно хочу увидеть твои прекрасные глаза, Белла… - шептал я.

Я аккуратно взял ее ручку, в которую была воткнута трубка, и нежно прикоснулся губами к маленькой ладошке. Я мягко целовал ее пальчики.

- Ты ведь слышала меня тогда, по телефону? Все то, что я говорил?.. Я действительно думаю, что тебе стоит переехать ко мне. Я буду помогать тебе, когда тебя выпишут… Я готов, и очень хочу, чтобы ты вышла за меня замуж. Я знаю, мне нужно будет убедить тебя сказать «да», но я уверен, что смогу быть самым лучшим мужем для тебя. Я буду каждый день доказывать тебе, как сильно я люблю тебя, моя маленькая…

Я опустил голову, уткнувшись лбом в кровать, думая о Белле и нашем будущем… Я был настолько погружен в свои мысли, что почти подпрыгнул, услышав голос Эммета.

- Тебе стоит поэффектнее сделать предложение моей сестренке…

Я резко поднял голову и увидел, как в палату въезжает Эмм. (п/п: на автоматизированном инвалидном кресле)

- Здравствуй… - неуверенно произнес я. - Как себя чувствуешь?

МакКартни пожал одним плечом.

- Ну, меня ведь не первый раз подстреливают… - вяло пробубнил Эммет.

Он подъехал к Белле и остановился с другой стороны кровати, при этом немного скривившись от боли. Эмм взял ее за другую руку, а его глаза наполнились слезами…

Мы оба настороженно смотрели на нее.

- Чего бы это ни стоило, но… прости меня, Эдвард. Мне так стыдно за все, что я сказал и сделал. Я был не прав! Я действительно всё испортил… Надеюсь, когда-нибудь вы с Беллой сможете меня простить. Той ночью у нас состоялся долгий разговор… но вполне позитивный. И я очень надеюсь, сестренка не изменит своего решения, когда очнется… - я видел, как ему было тяжело произносить эти слова.

- Конечно нет, Эммет… и потом, ты ведь спас ей жизнь… - я попытался приободрить друга.

Он замотал головой, прижавшись лбом к ее ручке.

- Если подумать логически, Белла вообще не должна была находиться там и выслушивать мои позорные оправдания, если бы в самом начале я не повел себя, как полный мудак! – с болью в голосе произнес он.

Начиналось то, о чем ранее меня предупреждала Белла…

- Эмм, это рано или поздно все равно бы случилось… Этот убогий придурок не сдался бы просто так. Он подстерег бы ее еще где-нибудь. И тогда у него было бы больше шансов убить Беллу… Поэтому, это очень хорошо, что ты был рядом с ней тогда, - я пытался его поддержать.

- Я просто… Ты же ведь понимаешь, что она для меня больше, чем просто сестра? В моей голове постоянно повторяется тот миг… я стоял так далеко… и в ужасе наблюдал, как ее сбивает машина этого ублюдка… а я не могу это предотвратить! – я отчетливо понимал его состояние.

- Сейчас всё позади… Этот урод мертв! Он больше никогда ее не тронет, - тихо прошипел я.

- Да… но мне все еще необходимо столько всего обсудить с ней… и с тобой. Мне все еще не по себе от того, что вы, ребята, просто не рассказали мне обо всем в свое время… Но я - гребаный мудак… и всё равно бы взорвался! – искренне признался Эммет.

Я усмехнулся и покачал головой.

- Я не хотел скрывать это, но… ты бы в любом случае вышел из себя. Я никогда, слышишь, никогда не причиню ей боль, Эмм! Я обещаю, - уверенно произнес я.

- Я знаю, Эдвард, – выдохнул он. – Я знаю это, и я не должен был обвинять тебя. Несмотря ни на что, это все-таки ее жизнь, и я должен был уважать ее решение. И… честно говоря, пусть лучше она будет с моим другом, чем с каким-то сосунком, которого я не знаю… - тихо добавил он.

Конечно, не всё изменится так быстро, как хотелось бы, но Эммет спас мою Беллу… и я буду всегда благодарен ему за это! Всю свою жизнь…

- Врачи сказали, что, возможно, уже сегодня она проснется… Но завтра - более вероятно... Что бы я только ни отдал, лишь бы сестренка открыла глаза прямо сейчас, - признался МакКартни.

- Я тоже, - согласился я.

И тут же я почувствовал вину, ведь открыв глаза, моя девочка будет ощущать боль еще сильнее. Я такой эгоист!

Я решил сменить тему, спросив Эма про Джейли.

- Ей уже лучше… После нашего разговора с Беллой, позвонила Роуз и сказала, что Джейли отключили от аппарата, и сейчас она дышит самостоятельно. Доктор сказал, что, возможно, уже завтра дочурка сможет отправиться домой, - с нежностью произнес Эммет.

- Это же замечательно! – счастливо воскликнул я. Белле тоже будет спокойнее, когда она узнает об этом.

В тот же миг в палату вошла Розали. Казалось, что она уснет в любую секунду, такой уставшей она выглядела.

- Привет, милый… Оу, привет, Эдвард, - поприветствовала она нас и остановилась за Эмметом.

Наклонившись вперед, Роуз осторожно поцеловала Беллу в лоб.

- Привет, Беллз, - тихо сказала она.

- Присядешь, Розали? – спросил я. В этой маленькой палате был только один стул, и то благодаря моему отцу. Реанимационная палата явно не предназначалась для посетителей.

- Нет, я пришла забрать этого парня, - сказала она, поцеловав Эма в макушку. – Ему разрешили покинуть палату только на пару минут… после того, как он все утро донимал медсестру своими просьбами.

После небольшого спора, Роуз выкатила Эммета из палаты, предложив мне попозже зайти и к ним, если я, конечно, смогу оторваться от Беллы.

Я, конечно, зайду к ним… но не сейчас. Я хочу быть здесь, когда моя малышка откроет глазки.

- Я познакомился с очень милой женщиной в самолете… она старше нас. Приблизительно того же возраста, что и моя мать. Она считает тебя очень красивой, девочка моя. Мы говорили о тебе все время. Она захотела как-нибудь встретиться с нами, чтобы увидеть своими глазами женщину, которую я люблю больше всех на свете… Безумие, да? Но она действительно очень приятный человек, - я начал рассказывать Белле все подряд. Все, что чувствовал, и все, что со мной произошло.

- Знаешь, малышка, мои родители подали на развод. Ты можешь в это поверить? Я… я - нет. Все это словно сон. Моя мать сказала, что больше не любит отца… и уже давно. Эсме встречается с кем-то другим. Я просто не могу поверить, что она так с ним поступила! – продолжал говорить я.

И пусть Белла никак не реагировала на мои слова, я чувствовал себя гораздо лучше, даже просто разговаривая с ней, и глядя на нее. Я мог бы всю жизнь разговаривать с ней, делиться всем, что меня тревожит. Даже сейчас она помогает мне, совершенно не догадываясь об этом.

- Ты улыбнешься мне, родная? Я слышал, ты улыбалась… мне так нужно увидеть это, малышка…

Я наклонился к ней и мягко поцеловал ее темную от синяка щечку.

- Ничего, красавица моя! Я буду сидеть здесь, рядом, пока ты не проснешься. Пожалуйста, милая, возвращайся ко мне скорей! Мы обязательно во всем разберемся. Я никогда, слышишь, никогда тебя больше не оставлю…


_____________________________________________________________________________________________________________
Думаю, вы, так же как и мы с Леной были удивлены выходкой Эсме... признаемся честно, мы обе всплакнули, работая над этой главой... но счастье уже совсем близко, я ведь вам обещала)))) И как вам новый персонаж, Лиз?)))

Всем-всем спасибо, что остаетесь с нами, несмотря на некоторую задержку... просто у нас впереди всего лишь пару главу, а мы так не хотим с вами расставаться... Ждем всех на форуме)))



Источник: http://robsten.ru/forum/19-873-34
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Malvina77777 (22.04.2012) | Автор: Malvina77777
Просмотров: 3609 | Комментарии: 31 | Рейтинг: 5.0/34
Всего комментариев: 311 2 3 4 »
0
31   [Материал]
  Можно сказать, что Карлайлу очень повезло, что Эсме так с ним поступила, В этой женщине очень много яда, самомнения и пренебрежения . Она слишком эгоистична и не уважает никого, особенно своих сыновей и мужа. Так что все что не делается все к лучшему. Тем более на горизонте появилась очень милая женщина, в лице Элизабет Мейсен. Не удивлюсь если муж Элизабет переметнулся именно к Эсме. Ну и ладно- ядовитые дамочки милым людям противопоказаны. Пусть катится на все 4 стороны и Вики с собой заберет, раз та сосвоей красотой не может найти себе спутника в жизни, по видимо мужикам тоже мешает ее яд, поэтому Вики пользуется услугами таких свах как Эсме.

30   [Материал]
  Лиз мне понравилась. И она появилась не случайно. Наверняка Эсми ушла к её бывшему мужу. Ну а Лиз останется с Карлайлом. Хорошо бы так!

29   [Материал]
  Лиз отличная альтернатива Эсме good
Спасибо за главу) lovi06015

28   [Материал]
  эдди,эдди.....мне его и беллу так жаль...
а эсми меня вообще убила.. 12

27   [Материал]
  Карлайл скорей всего познакомится с Элизабет. good Эсми очень удивила.... girl_wacko

26   [Материал]
  Ужас.... Ну единственное... вся эта ситуация сблизила их всех что ли....
Эдди теперь вообще от Белки не отойдёт....

25   [Материал]
  Хочу чтобы Карлайл познакомился с Элизабет! Думаю, получилась бы замечательная пара)
Эда жалко до слез cray Спасибо за главу)))

24   [Материал]
  cray cray cray cray

23   [Материал]
  Девочки,спасибо за главу! lovi06032
Да уж,не ожиданный был поворот с Эсми 12 ,но это и к лучшему,она не заслуживает такого мужчину,как Карлайл!И как тут вовремя на горизонте появилась Элизабет! podmigivanie

22   [Материал]
  cray cray cray lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-31
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]