Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ночи на серебряном берегу. Глава 24.
Глава 24. Кольцо. (п/п: дождались!!! =))

Эдвард


Флешбэк
Прошло два дня с того момента, когда Белла, наконец, вышла из комы. И сейчас мой отец практически за ручку привел меня в кафетерий, чтобы я немного поел. Я был ослаблен и истощен, так как практически забыл о том, что надо питаться.

- Ты должен беречь себя, Эдвард! Белла разозлится на нас обоих, если ты будешь так себя изводить… - с волнением в голосе произнес Карлайл.

Он был абсолютно прав.

Возможно, она даже будет отказывать мне в сексе до тех пор, пока я не буду выглядеть, как нормальный человек. (п/п: о чем он только думает?))))

- Я знаю… я просто не могу понять, как моя малышка проходит через все это? Я действительно не понимаю… - с горечью произнес я.

- Я тоже не знаю, откуда она черпает силы, сынок. Но Белла жива и понемногу идет на поправку! Наши молитвы были услышаны. Так покажи же Господу, что ты счастлив быть живым, Эдвард, и не веди себя, будто жизнь закончена! Выздоровление твоей девушки будет болезненным, кроме того, ей необходимо пройти сеансы терапии… Маленькая часть ее уже никогда не будет прежней, но ты ведь знаешь, как с этим справиться? – с любовью спросил отец.

Я кивнул в ответ, уставившись на поднос с едой, которую он мне принес.

- Ты нужен ей! Эта девушка настолько сильно тебя любит, что только одно твое присутствие уже приносит ей огромную пользу, - уверенно сказал папа.

- Я никогда больше не оставлю ее одну! Даже ради работы. А, если все же придется уехать из города, Белла поедет со мной, - твердо произнес я.

Карлайл усмехнулся.

- А не слишком ли ты преувеличиваешь? – с доброй улыбкой спросил он.

- Возможно, но посмотри, что произошло в мое отсутствие! Она попала в беду, а меня не было рядом. Я должен был хоть как-то защитить ее… - отчаянно прошептал я.

На этот раз отец громко вздохнул.

- Ты не мог предотвратить неизбежного, Эдвард. В любом случае Чарли добрался бы до нее, ты ведь сам это говорил, и неизвестно, как бы тогда всё обернулось… Перестань прокручивать всё это снова и снова. Хватит, сынок! – настаивал он.

- Знаю… Но я так сильно хочу, чтобы она поправилась. Хочу жениться на ней… И сделать ее своей навсегда! Раньше я думал, что слишком тороплюсь, но сейчас, я понимаю, что время летит очень быстро, глупо ждать. Мы оба готовы к этому шагу и хотим этого. Какая разница, кто и что об этом подумает? – я впервые настолько открылся отцу.

Мой папа с гордостью улыбнулся мне в ответ. Он почти светился от счастья.

- Всему свое время, Эдвард. Я знал, что Белла была готова сказать тебе «да» еще в тот первый обед в нашем доме… Хах, да еще в день твоего переезда было отчетливо видно, насколько она в тебя влюблена. Эта девочка смотрела на тебя, будто ты был… центром ее вселенной. У нас с твоей мамой тоже такое было... когда-то, - отец слегка погрустнел.

Черт!!!

Развод родителей совсем вылетел из головы. Какой же я мудак!

- Мне очень жаль, пап. Я, честно говоря, даже не знаю, о чем мама думала… - я попытался его поддержать.

Отец пожал плечами и пробежался рукой по волосам… Совсем как я, когда нервничаю, или расстроен.

- Между нами все закончилось еще много лет назад… Но да, когда мы были помладше, то даже и подумать не могли, что подобное может произойти, - Карлайл отвечал откровенностью на откровенность.

- Возможно, надо было обратиться к семейному психологу? Может, все еще… - мне хотелось унять его боль, но он меня перебил.

- Нет. Я просил Эсме рассмотреть этот вариант, но она даже слышать ничего не хотела… И, если честно, сынок, здесь уже ничего не поделаешь. Со мной все будет в порядке. Ты не волнуйся. У нас у всех всё обязательно будет хорошо! У меня ведь такие замечательные дети и внуки! – с теплотой и гордостью произнес мой папа.

Как только он сказал «внуки», ко мне в душу тут же вернулась надежда на светлое будущее. И, больше всего на свете, я хотел подарить отцу эту радость. Я очень хотел ребенка… и семью вместе с Беллой.

- Грейс покорит много сердец, - мягко сказал я.

- Она уже это делает, - улыбнулся Карлайл. – Знаешь, она так сильно схватила меня за палец своей маленькой ручкой! Надеюсь, однажды, и вы с Беллой тоже подарите мне чудесного малыша… или малышку, - осторожно ответил папа.

- Я не знаю…

Отец перебил меня, покачав головой.

- Думаю, тебе стоит провериться. Сделай это для себя… и для Беллы, Эдвард. Я могу договориться с одним доктором, очень осторожно. Ты подумаешь над этим? – я видел, как отец переживает за меня… за нас с Беллой.

Сомнений не осталось.

- Да. Пожалуйста, пап, по возможности запиши меня на прием, как можно раньше. И еще… У тебя осталось то кольцо? Думаю, оно мне понадобится в самое ближайшее время… - брови Карлайла взлетели вверх от удивления, шока и некоторого испуга. Эти эмоции отразились на лице отца почти за мгновение.

Я как-то даже не планировал спрашивать об этом, но весь наш разговор именно к этому и вел.

Я не сомневался в том, что Белла - моя судьба!

И, несмотря на то, что брак моих родителей потерпел крах, я не унывал. Белла – не моя мать, она даже отдаленно на нее не похожа.

Мы обязательно будем счастливы, до конца наших дней.

Конец флешбэка

* * *

- Ты… ч-что… с-серьезно? – Белла несколько раз запнулась, а ее личико все еще горело прекрасным румянцем.

Я кивнул, поднявшись со своей кушетки, подошел к любимой и присел на ее постель. Я взял ее за руку.

- Я очень хочу жениться на тебе, Белла! Всё случившееся, - я кивнул на ее перебинтованное тело, - заставило меня понять… в который раз понять, что нельзя ждать подходящего времени… его может просто не быть! Конечно, я планировал сделать тебе предложение на пляже с кучей всего, но… это будем не мы, - я с волнением вглядывался в лицо моей девочки.

В моем кармане лежала коробочка с кольцом, которую отец принес мне в тот же день, как только я его попросил. Кольцо принадлежало моей бабушке, по отцовской линии. Оно было простым, невычурным, с небольшим бриллиантом, но… оно обязательно должно было понравиться моей Белле.

Я не мог дождаться того момента, когда увижу эту фамильную реликвию на пальчике любимой.

Белла попыталась привстать, но у нее ничего не вышло. Тогда я подвинулся к ней ближе, не отпуская ее ручку.

- Ты действительно этого хочешь? – дрожащим голоском спросила она, а в ее прекрасных глазах стояли слезы.

- Абсолютно. Не сомневайся в этом, милая. Белла, ты выйдешь за меня? – с волнением в голосе спросил я.

Личико моей малышки засветилось от счастья.

- Да… да, да!!! Не думаю, что ты ожидал другого ответа на свой вопрос, - прошептала она под конец, но с каждым словом ее улыба становилась все шире.

- Не знаю… мы ведь все-таки были порознь почти месяц и планировали двигаться медленно, - осторожно ответил я, мой голос дрожал.

- Думаю, это не наш вариант, - и она рассмеялась, слезы счастья покатились по ее щечкам.

- Совершенно не наш! После мыслей о том, что я мог потерять тебя… Но теперь - ты со мной, и с тобой практически все хорошо… и я не буду терять времени впустую. Я давно уже понял, что ты – всё, что мне необходимо в этой жизни, - уверенно закончил я.

Белла потянула меня за руку к себе так, чтобы получилось меня обнять.

- Я так люблю тебя, Эдвард, - нежно прошептала она.

- И я люблю тебя, малышка… очень-очень сильно, - эхом ответил я.

Осторожно, чтобы не причинить боль, я поцеловал любимую за ушком. На ее теле практически не было неповрежденного места – везде синяки и царапины.

- Хочешь сейчас увидеть свое кольцо? – интригующе спросил я.

Моя девочка игриво толкнула меня в бок и приподняла голову, слегка коснувшись своими губами моих.

- У тебя уже и кольцо есть? – удивленно спросила она.

- Конечно. Я бы не делал предложение, если бы у меня его не было...

- И ты этого совсем не планировал? – прищурилась Белла.

- Нет. К тому же, милая, ты первая начала, - иронично заметил я.

И снова – невероятно прекрасный и такой любимый румянец.

- Мне, правда, приснился об этом сон… - тихо прошептала она.

- И я повторюсь, возможно, это был вовсе не сон… Ладно, малышка, Эммет застукал меня, когда я говорил тебе об этом в тот же день, как приехал… Я говорил тебе, что мы очень скоро поженимся. Больше никакого ожидания! – сжалившись над моей девочкой, я все ей рассказал.

- Он что, слышал это??? – спросила Белла в изумлении.

Я кивнул и рассмеялся, вынув из кармана заветную коробочку.

- Эмм сказал, чтобы я поэффектнее сделал тебе предложение… ну, как следует… Поэтому давай соврем ему и скажем, что всё было при свечах и в лепестках роз, - улыбаясь предложил я.

Белла тихо рассмеялась в ответ, но затем вздрогнула от боли.

- Это предложение было - идеальным, Эдвард! А Эммет… ох, надеюсь, он не доставал тебя? – беспокоясь, спросила она.

- Нет, малышка, - уверил я ее, нежно поглаживая левую ручку.

- Мы поговорили и всё выяснили. Несмотря ни на что, твой брат делал это только из-за любви к тебе. И он - мой лучший друг. Я смогу простить и забыть всё, если и ты сможешь, - осторожно произнес я.

И снова в ее глазках появились слезы.

- Я простила его еще в тот вечер…

- Замечательно. Что ж… думаю, с этим вопросом покончено. А теперь, могу я надеть это кольцо на твой пальчик, Белла Свон, в ближайшем будущем Каллен? – я игриво приподнял бровь.

- Пожалуйста, – моя девочка счастливо улыбнулась мне, когда я аккуратно стирал слезы с ее щечек.

Аккуратно вытянув кольцо из коробочки, я на секунду задержал его в своей руке.

- Оно немного старомодное… потому что переходило по наследству от папиной прабабушки. Отец специально сохранил его для меня. И, чтобы ты была уверена, я никогда не дарил его своей бывшей… я чувствовал, что она - не моя единственная… пусть и пытался себя заставить в это поверить. У нас с папой состоялся разговор, после которого он в течение часа привез мне эту семейную реликвию. Карлайл невероятно счастлив, что именно ты станешь его невесткой…

Пока я говорил, личико моей девочки освещала самая прекрасная улыбка.

А я теперь – самый счастливый мужчина на свете!!! Ведь моя любимая сказала мне… «да».

- О боже, оно великолепно, Эдвард! И безумно мне нравится, - восхищенно прошептала Белла, мягко сжав мою руку.

Я поднял ее ладошку и медленно надел колечко на безымянный палец, не переставая про себя благодарить Бога, что оно подошло.

- Вот теперь оно великолепно, - сказал я, целуя нежный пальчик. – Спасибо, что сказала мне «да», Беллз, - дрожащим голосом произнес я.

Но, как и все идеальные моменты, наш тоже был прерван не вовремя вошедшей медсестрой. Пока она меняла капельницу Белле, моя девочка еле сдерживала слезы радости.

- Все хорошо, дорогая? – обеспокоенно спросила медсестра.

- Все великолепно. Я выхожу замуж! – восхищенно ответила Белла.

Ее медсестра, Хелена, удивленно взглянула на меня и всплеснула руками.

- Это правда? – спросила она.

Я кивнул и усмехнулся, избегая взгляда моей малышки, но потом решил ей все объяснить.

- Хелена пару раз ловила меня за разговорами с самим собой… о том, что же я скажу тебе… - смущаясь, пробубнил я.

Медсестра проверяла Беллу ночью, и, стыдно признаться, не раз слышала мои странные разговоры с «моей спящей девушкой – невестой». Любимая нежно рассмеялась и закатила глазки.

- Не знаю, что могло дать ему повод усомниться в моем положительном ответе?.. – нежно проворковала она.

Ее ручка медленно поднялась к моему лицу и кончиками пальцев нежно погладила щеку. Я расслабился от этих прикосновений. Все страхи сразу исчезли…

- Какое красивое кольцо, Белла! Поздравляю, вас обоих! – воодушевленно сказала Хелена.

- Спасибо, - одновременно ответили мы.

- Что ж, вернемся к делам насущным. У тебя что-нибудь болит, Изабелла? – спросила женщина, вернувшись к своим обязанностям.

Моя девочка слегка кивнула. Ранее днем Роуз попросила ее честно говорить обо всем, что и где хоть немного ее беспокоит, чтобы тут же получить необходимую помощь, все-таки травмы были не маленькие.

- У меня ноет правая нога, - осторожно сказала Белла.

- Хорошо, сейчас посмотрим, что можно сделать. А как дела с дыханием? – продолжала опрос медсестра.

- Когда я пытаюсь хоть немного повернуться, мне становится трудно дышать, - Хелена сочувственно нахмурилась.

- И с каждым днем это будет еще сложнее… Милая, тебе предстоит выполнять курс небольших упражнений, это необходимо, чтобы мышцы не атрофировались. Всегда держи под рукой кислородную маску и не нервничай… никакой паники и тревоги! – наставляла ее медсестра.

- Я поняла, - застенчиво ответила Белла. – А… можно вытянуть катетер? Уж очень неудобно.

- О, милая… я не уверена, что это хорошая идея. Тебе придется несладко… будет очень больно, - попыталась объяснить Хелена.

Моя малышка вспыхнула, уяснив, что пока это не лучший вариант.

- Да, думаю не стоит… просто очень мешает. Простите, - тихо пробормотала она.

- Не извиняйся, Белла! Мне тоже очень не нравятся все эти трубки. Давай договоримся так. Дождемся завтрашней ночи, а там посмотрим, можно ли что-нибудь сделать… Я приду на смену к семи часам и сразу же загляну к тебе, хорошо? – мягко сказала Хелена.

Я безоговорочно люблю эту женщину!

- Отлично. Огромное вам спасибо, - улыбнулась моя малышка.

- Нет проблем, милая.

Я нежно поцеловал ладошку Беллы.

- Спасибо вам, Хелена, - с благодарностью произнес я.

- Вам что-то принести, когда я буду возвращаться? – мило спросила она.

Мы отрицательно помотали головами, не разжимая рук.

Как только Хелена ушла, Белла вздохнула и улыбнулась.

- Не могу поверить… - прошептала моя девочка.

- И я, малышка… - ответил я.

- Я так хочу рассказать эту новость Эммету. И, особенно, Роуз! Она будет очень счастлива за нас, - нежно проворковала она.

Остаток ночи я оберегал сон моей любимой, слушая ее тихое мурлыканье во сне. Из-за медикаментов ей снились чудные сны, и она говорила во сне странные вещи. Это было очень… занимательно.

На следующее утро, когда Эммет принес моей девочке завтрак, я ненадолго оставил свою невесту и друга наедине.

- Я буду неподалеку. Позвони, если что-нибудь понадобится… Белла Каллен, – тихо прошептал я в ее ушко.

Любимой ужасно не терпелось поделиться новостью со своим братом, но она старательно прятала левую ручку под одеялом.

Впервые за несколько дней я вышел из палаты, явно ощущая, как жизнь понемногу налаживается. На душе было тепло и светло.

И всё благодаря моей Белле.

* * *

Белла

В один день после долгого сна я из девушки Эдварда превратилась в его невесту…

Несмотря на физическую боль, я была на вершине мира! Счастливая, как никогда.

- Как ты себя сегодня чувствуешь? – спросил брат, прерывая мои мысли.

Откусив маленький кусочек принесенного им шоколадного пончика, я кивнула. (п/п: и снова странная для больницы еда))))

- Моя медсестра добавила дозу болеутоляющих, поэтому сейчас мне уже лучше, - прожевав, ответила я.

- Отлично! – слегка улыбнувшись, сказал Эмм.

А, вообще, Эммет вел себя довольно странно – он был нервным и возбужденным. И мне показалось, я поняла, почему он такой. Он, видимо, не знал, как правильно вести себя со мной, и что сказать.

- Я удивлен тем, что Эдвард ушел. Ведь как только он сюда добрался, то отказывался и на минуту тебя оставить, - озадаченно произнес брат.

Я ахнула.

- Да уж, но ему нужно отлучиться ненадолго. А как ты? Как ты себя чувствуешь? Надеюсь, ты отдохнул, ведь тебя тоже ранили, Эмм… - я была прервана взмахом руки Эммета.

- Да я в порядке, Беллз. Со мной и раньше такое случалось… Это всего лишь царапина, не более. Гораздо важнее твое самочувствие.

- Я в норме. Но вот о чем ты тогда думал?.. У тебя же Роуз, мальчики и маленькая дочка! Ты очень нужен им! – возмущалась я.

- Да, нужен… но ты забыла добавить в этот список мою сестру, – он присел на мою кровать, и внимательно на меня посмотрел. – Белла, не знаю, осознаешь ли ты, даже после миллиона раз, что я тебе говорил, но ты тоже – моя семья! Ты не менее важна, чем моя жена и дети… и я сделал бы подобное еще раз, если бы потребовалось тебя защитить! – твердо произнес Эммет.

Я снова начала плакать… Мое эмоциональное состояние скакало двести раз в сутки.

- Ты себе не представляешь, каково это было… Видеть, как ты дрался с этим… монстром. Он бы не остановился, пока не убил бы тебя! – всхлипывая, прошептала я.

- Да, но я убил его первым… И Белла, это ты не представляешь, каково было стоять и наблюдать, как ты взлетаешь в воздух от удара этой гребаной машины! – его дыхание стало резким, он с силой скрутил в руке простынь. – И ты понятия не имеешь, каково это, когда дорогой тебе человек еле держится в сознании, пока ты бьешь того мудака, который принес столько боли. Я бил его, - зло прошептал он, - так как, посмотрев на тебя… я не знал, что с тобой будет дальше… Просто ты… Белла, там было столько крови… и на миг ты… перестала дышать. Клянусь Богом, я бы никогда себе не простил, если бы тебя не стало… - дрожащим голосом закончил брат.

- Но я выжила. В противном случае, ты не должен был бы винить себя, ведь ты не виноват! - Эмм хотел меня перебить, но я шлепнула его по руке.

- Прекрати сейчас же! Ты всегда был прекрасным братом – так заботился обо мне, хотя… иногда и чрезмерно. Ты на все сто процентов был настоящим страшим братом! И я никогда не смогу тебя отблагодарить за все, что ты дал мне и сделал для меня… - уверенно сказала я.

Впервые в жизни я увидела, как в глазах брата стояли слезы.

- Спасибо тебе, - прошептал он.

- Но это - чистая правда, - мягко добавила я.

Эммет покачал головой, еще раз прошептав «спасибо». Он осторожно погладил мою левую руку и… заметил кольцо.

- Каллен все-таки сделал тебе предложение? – прищурившись, произнес он.

Я осторожно улыбнулась, стараясь не шевелиться.

- Да, прошлой ночью, - тихо ответила я.

Эмм искренне рассмеялся, и поднес мою руку ближе к своему лицу.

- Он говорил, что собирается это сделать, но я думал, что он хотя бы дождется твоей выписки отсюда, - улыбаясь, сказал брат.

- Он не хочет больше тратить время зря, - добавила я, и у меня практически болели щеки от моей широкой улыбки. – И он поддался воле момента… но я люблю его за это, - мягко пробормотала я.

- Эдвард - хороший человек. Я был очень не прав, когда утверждал обратное, - искренне сказал Эммет.

- Эмм, хватит. Мы уже обсудили это! – сдвинув брови, «грозно» произнесла я.

- Ты помнишь все, о чем мы говорили той ночью? – тихо спросил мой брат.

- Конечно.

- Я подумал, что у тебя, возможно, будет некоторая амнезия, - выдохнул он, пожав плечами.

Ту ночь я не забуду никогда! Каждое слово, что было сказано… и, особенно, тот момент, когда я простила своего, такого глупого, старшего братишку.

- Нет, с этим все хорошо, - уверенно ответила я.

- А остальное будто в аду побывало, да? – иронично спросил Эммет.

Я согласно кивнула.

- Очень болят ноги… особенно правая, левая не так. Надеюсь, скоро на ней оставят только повязку, - поделилась я с Эммом.

Гипс на правой ноге начинался ниже колена и заканчивался у щиколотки. Даже не знаю, как буду жить с этой штуковиной еще шесть недель. Левая нога была перебинтована и затянута в тугой корсет, такой же длины, что и гипс, но только этой ноге было явно комфортнее, чем правой. (п/п: по поводу всех этих медицинских названий не уверена, так что не серчайте, если что, дорогие…))))

- Врач сказал, что тебе придется поездить в инвалидном кресле около двух недель, а затем предусмотрено посещение психотерапевта и, возможно, будет разрешено потихоньку разрабатывать левую ногу, - объяснил мне Эммет.

Зашла моя медсестра, прерывая наш разговор, который я уже отчаянно желала закончить. Меня уже бесил тот факт, что придется провести две недели в инвалидном кресле!

Я так не хотела ни от кого зависеть, и обременять кого-то собой!

Как только она ушла, я попыталась разъяснить ситуацию.

- Думаю, все срастется быстрее, чем мы предполагаем… Серьезно, Эмм. К тому же, я не смогу постоянно кого-то беспокоить, если мне понадобится в ванную или в душ…

- Нет уж, ты сможешь и будешь это делать! Ты постоянно заботилась обо всех нас так или иначе, позволь и нам ответить тебе тем же. Не знаю, говорил ли с тобой об этом Эдвард, но он хочет, чтобы ты после выписки сразу же переехала к нему. Я думаю, это отличная мысль! – весело произнес Эммет.

Я вытаращила на него глаза.

- Я не могу так поступить с Эдвардом… ему ведь нужно работать, как и тебе… - в шоке пробормотала я.

Брат кивнул и успокаивающе сжал мою руку.

- И мы знаем об этом… Поэтому Джек, Шарлотта, Роуз и Карлайл будут по очереди оставаться с тобой. Карлайл будет дежурить у вас в понедельник, среду и пятницу… в остальные дни - у кого как получится. Мы уже обсудили все детали, - твердо сказал Эмм.

- Карлайл? А как же его работа? – в ужасе воскликнула я.

- Думаю, Эд не все тебе успел рассказать о своих родителях. Его отец планировал взять отпуск, когда у него случилось все то дерьмо, ну, с разводом… но, когда тебя доставили сюда, он был полон решимости помочь, сделать все, что в его силах… И это невероятно вовремя, ведь он хороший врач, - объяснил мне Эммет.

Я почувствовала… даже не знаю, как объяснить. С одной стороны, мне было безумно приятно, что они так обо мне заботятся, но с другой… было жутко неудобно перед ними.

- Эмм… мне нравится Карлайл и я люблю вас всех… но если мне нужно будет в туалет? Даже тебя я не смогу попросить о таком… - неуверенно пробубнила я.

- Именно поэтому Роуз и Шарлотта будут ждать твоего звонка на другом конце улицы… Нам ведь до дома Эда рукой подать, поэтому они будут буквально через пару минут, чтобы помочь тебе. Папа и Шарлотта изъявили желание остаться у нас на пару недель, пока все не придет более-менее в норму, - хмм, а они все просчитали, подумала я.

- Ты говорил, что на следующей неделе возвращаешься на работу. А как же отпуск, ты ведь был ранен?! – осторожно спросила я.

Эммет снова беспечно пожал плечами, будто ничего и не произошло.

- Сейчас я в основном буду работать в офисе… Эдвард будет заниматься всем, что касается тренировок. К тому же там есть еще несколько тренеров. Если я буду сидеть дома, то сойду с ума! И раз я не могу помочь тебе, так как был «подстрелен» - сказал он, изобразив кавычки, - то я лучше выйду на работу, - весело произнес мой брат.

Я рассмеялась, но тут же замолчала, заметив бинт в вырезе его рубашки.

- Что ж, они молодцы, что заставили тебя хоть немного полежать здесь. Ведь ты был ранен… из-за меня, Эмм. Поэтому не делай вид, будто это пустяк, – хмуро сказала я.

- Я бы сделал это снова, Беллз, - он был таким упрямым, что никто и никогда не мог переспорить моего братца ни в одном разговоре.

- И я очень люблю тебя за это, - тихо произнесла я.

- Я тоже люблю тебя, Би, - улыбнувшись, ответил Эммет.

Мы больше никогда не будем прежними. Я больше никогда не посмотрю на своего брата, как на обычного человека. Он был больше, чем брат! Эммет не только спас мне жизнь, благодаря ему, пусть и косвенно, я встретила любовь всей моей жизни.

Как только я об этом подумала, в дверях появился Эдвард.

- Ребята, я принес вам ланч, но если вы не закончили, я могу подождать в коридоре, - дружелюбно произнес он.

- Нет, мы всё, - сказал Эмм с гордой улыбкой. – Спасибо, и ты можешь оставить мою порцию себе, на потом. Я еду домой, к детям. Роуз скоро заедет за мной, - счастливо пробормотал мой брат.

- Уверен? – поинтересовался Эдвард, указав на пакеты с едой. – Тут довольно много.

- Нет уж, родственничек… - хихикнул здоровяк.

Эдвард ахнул, и тут же пихнул Эма в здоровое плечо.

- Белла рассказала?

- Да, но ты, видимо, не слышал, что я сказал тебе тогда? Я ожидал самого лучшего, хорошо спланированного предложения для своей любимой сестренки! – наиграно грозно пророкотал Эммет.

Я захихикала, отчаянно пытаясь унять свой рвущийся наружу хохот. Он причинял мне боль… В общем, смех сквозь слезы.

Но тот факт, что мой брат и жених, наконец, после долгой размолвки снова вместе… это было безграничным счастьем.

- И как я сказала ранее, Эмм… оно было идеальным, - я решила озвучить свое мнение.

Любимый обошел Эма и приблизился к другой стороне моей кровати. Поставив еду на стол, он наклонился и нежно поцеловал меня в лоб.

- Я соскучился по тебе, - прошептал он.

- Главное, что ты счастлива, Беллз, - спокойно сказал брат.

- Так и есть, - счастлива даже больше, чем когда-либо, подумала я.

- Хорошо, тогда увидимся позже, ребята. Люблю вас… вас обоих, - тихо прошептал Эммет.

- И мы тебя, - снова одновременно ответили мы и рассмеялись.

Связь между нами тремя была намного прочнее и поэтому без проблем выдержала всё случившееся. И теперь двое мужчин, считавшие себя братьями, официально станут ими, после нашей с Эдом свадьбы.

Вся боль мира стоила того, чтобы пройти через нее и в итоге прийти к этому счастью.

Всё встало на свои места.

И пока некоторые люди будут бояться стремительного хода событий, мне уже будет все равно. Я смогла пройти через это.

И, наконец, я живу жизнью, о которой всегда мечтала!



Это предпоследняя глава, мои любимые читательницы! У нас впереди еще эпилог, и поверьте, его стоит дождаться, так как он полон на события - в чем-то печальные, в чем-то радостные, а в чем-то безумно умилительные)))) Мы вас всех очень любим и крепко обнимаем))) Спасибо, что вы все еще с нами)))) Ваши Марина и Лена)))


Источник: http://robsten.ru/forum/19-873-37
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Malvina77777 (08.05.2012) | Автор: Malvina77777
Просмотров: 3557 | Комментарии: 25 | Рейтинг: 5.0/38
Всего комментариев: 251 2 3 »
25   [Материал]
  Спасибо за перевод lovi06015 lovi06015

24   [Материал]
  Спасибо за перевод этой милой истории! lovi06032

23   [Материал]
  ДА уж..... Глава замечательная.... Всё подходит к концу....
Эдди сделал предложение и она согласись....
Что не может не радовать))))

22   [Материал]
  Марина и Лена,большое спасибо за перевод и отдельное спасибо за оперативность!

21   [Материал]
  Ох спасибо lovi06032 lovi06032 lovi06032

20   [Материал]
  спасибо за главу, надеюсь печального будем меньше

18   [Материал]
  огромное спасибо!!!!!очень грустно, что история заканчивается...

17   [Материал]
  Спасибочки lovi06032

16   [Материал]
  Спасибо за перевод главы!! lovi06032

15   [Материал]
  спасибо за главу lovi06032

1-10 11-20 21-24
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]