Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


О нет, он не мог
BPOV 
- Я не могу доверять Джасперу, когда дело касается женщин, - сказала Элис, в то время как мы играли в покер. 
- Да брось, он не кажется таким парнем, - засмеялась я. 
- Никогда нельзя полностью доверять мужчинам, - поддержала ее Розали. 
- Эммет - один из самых преданных мужчин, которых я когда-либо видела. Он не может думать ни о ком, кроме тебя... Да ладно... ты не можешь всерьез сомневаться в нем, - сказала я, все еще удивленная ее подозрениями. 
- То, что он выглядит преданным, еще не значит, что он таков на самом деле. Я прекрасно знаю своего мужа. Помните, я на прошлой неделе навещала родителей? Так вот, я приехала на день раньше, чем планировала... и что вы думаете? Я застала его с дружками, попивающими пиво и сующими деньги в трусики какой-то шлюхе. 
Наши с Элис челюсти встретились с полом. 
- Что ты сказала? - одновременно спросили мы. 
- Такова была и моя реакция... 
- Что насчет Эдварда? - поинтересовалась Элис. 
- Эмм... Эдвард не такой. Он любит только меня. Другие женщины просто не существуют для него, - уверенно ответила я. 
- Ты уверена? - с ухмылкой спросила Розали. 
- Абсолютно. - Я пыталась звучать твердо, но на самом деле у меня не особо вышло. В глубине души я тоже сомневалась в своем муже. 
- Ты не должна слепо верить ему, Белла, - подогрела мои сомнения Элис. 
- Если мы не будем обращать на них должное внимание, наши парни станут... я не знаю. Скорее всего, они почувствуют излишнюю свободу, перестанут слушать нас. Как вы думаете? Каким образом мужчины начинают изменять своим женам, при этом ни разу не попадаются на этом? Мы должны держать уши в остро, иначе их уведут прямо у нас из под носа, - пришла на помощь ей Розали. 
Острая боль пронзила мой живот. Что, если я была слишком глупа? Что, если Эдвард обманывает меня? Нет, этого не может быть. Он любит меня, ведь так? 
- Сколько лет вы женаты? Два с половиной года? Он ведь не замечает тебя, ему все равно, во что ты одета, что приготовила на обед, он больше не заботится о тебе так, как раньше, верно? 

- Эдвард, посмотри, что я купила. Это платье прекрасно, не правда ли? 
- Хмм... - пробормотал он, не отрываясь от своего ноутбука. 
- Представляешь, я получила на него большую скидку. 
- Хмм... 
- Ты меня совсем не слушаешь, не так ли? 
- Я занят, детка. 

О мой Бог, они правы. Эдвард полностью игнорирует меня последние несколько месяцев. Неужели у него интрижка на стороне? 
Не сдержавшись, я расплакалась. Я люблю его. Что, если он лжет мне? Что, если он считает меня скучной? Я не могла больше говорить с Роуз и Элис. Извинившись, я быстро направилась домой. 

"Милая, у меня встреча с клиентом, не жди меня к обеду. Люблю тебя," - вот такое пришло от него сообщение. 

Получается, он предпочел провести время с клиентом, а не со своей женой!? 
В уголках глаз уже начали собираться слезы. 
- Боже... я так устал... - пробормотал он, как только зашел в дом и, ничего не сказав, побрел в ванную. Затем, вернувшись, сразу лег спать. Даже не спросил, как прошел мой день... Даже не поцеловал меня... Все действительно изменилось… Я позволила новой порции рыданий вырваться из меня. Он действительно мне изменяет, теперь в этом нет сомнений. Мой Эдвард больше не любит меня.
Я долго не могла уснуть, стоило закрыть глаза, как тут же возникал ее образ. Той, которая увела его. 

- Куда ты идешь так рано? - невнятным голосом поинтересовалась я утром следующего дня. 
- Эмм... сегодня в офисе совещание. 
- Так рано? - приподняв бровь, спросила я. 
- Это рано лишь для тебя, Сонная голова, - засмеялся он. 
- Почему ты не разбудил меня? 
- Почему ты так реагируешь? - Он казался смущенным. 
- Я нормально реагирую. Почему ты не сказал мне, что сегодня у тебя ранняя встреча? 
- Я забыл. Вчера я был уставшим. 
- Лжец. 
- Зачем мне врать, Белла? - Он посмотрел на меня как на идиотку. - К тому же, что бы это изменило? Что бы ты сделала, если бы знала о встрече? Забудь... мне уже пора, я опаздываю. 
Не зная, что делать, я набрала номер Элис. 
- Да? 
- Привет, - всхлипнула я. 
- Белла? Почему ты плачешь? 
- Он не любит меня, Элис... 
- Что ты такое говоришь? - спросила она в недоумении. 
- Я говорю правду... Эдвард не любит меня. 
- Белла... 
- Пожалуйста, ты нужна мне. 
- Белла... 
- Пожалуйста, Элис... - Из меня вырвался всхлип. 
- Хорошо, я скоро буду, только прошу, не плачь. 


- Хмм... проблема велика, но... ты сама виновата, ты слишком много ему позволяла, - выслушав меня, ответила Элис. 
- Элис... пожалуйста, помоги мне. Я не смогу жить без него. - Очередной всхлип вырвался из меня. 
- Перестань плакать, ладно? Мы до сих пор не знаем, на самом ли деле Эдвард тебе изменяет. Может быть, он правда занят на работе. 
- Да... мы не знаем этого... 
- Мы можем легко это проверить. 
- Как? - мгновенно спросила я. 
- Очень просто. Он увидел тебя сегодня в слезах, не так ли? Если он продолжит расстраивать тебя, то у него определенно интрижка. Если же просто продолжит игнорировать, то, скорее всего, он занят на работе. - Она была права. Нужно сначала убедиться во всем. Потом только принимать меры. Но что мне делать, если он, и вправду, мне изменяет?


- Привет, милая. - Эдвард сгреб меня в свои объятия, как только вернулся домой. - Я люблю тебя. 
Я изо всех сил старалась не заплакать. 
- Цветы? 
- Да, - улыбнулся он, - цветы для моей прекрасной женушки. Пойдем поужинаем где-нибудь. 
- Нет, - без промедления ответила я. 
- Почему? 
- Эмм... я не хочу никуда идти. 
- Что случилось, Белла? 
- Ничего, - пожала я плечами. 
Он снова обнял меня. 
- Я люблю тебя. 
- Хмм... - это было все, что я смогла сказать. 


- Детка? 
- Хмм? 
- Я собираюсь в Нью-Йорк на пару дней. Я буду скучать по тебе. Эти командировки просто ужасны, знаешь ли. 
Было такое чувство, будто кто-то ударил меня по лицу. Он собирался встретиться со своей... шлюхой. 
- Это всего на пару дней, ты даже не успеешь соскучиться, - улыбнулся он. 
Я улыбнулась в ответ, планируя при этом, как собираюсь поймать его. Я не позволю никому делать из меня дуру. 


- Эммет? 
- Хмм, Белла? Что случилось? 
- Ничего такого. Эмм... намечается ли у Эдварда какая-нибудь командировка? 
- Командировка? Нет, а что? 
- Ничего... Меня зовут, так что я пойду. Созвонимся позже. 
- Но... 
- Пока. 
Я отключила телефон, чтобы Эммет не узнал моего горя. 
Горя по Эдварду. 
Горя по нашему браку. 
По нашей любви. 
Почему моей любви было недостаточно для него? 


- Хорошо, детка... Увидимся позже, - услышала я его утром следующего дня. 
Детка!? Раньше он называл так только меня. 
- Хмм? Готов? - Я попыталась улыбнуться. 
- Да... 
- Я люблю тебя, детка, - он оставил быстрый поцелуй на моих губах, - я буду скучать по тебе. 
- Я тоже. 
Через пару минут он уехал. 
Немного погодя я последовала за ним. 
Я должна была поймать его. Я пыталась быть храброй, но мое сердце бешено стучало. 
Его машина направлялась в сторону второго дома Калленов. Дом находился в собственности родителей Эдварда, но там никто не жил. 
Дверь в дом была открыта, так что я легко вошла. Попытки найти Эдварда не увенчались успехом - он будто бы испарились в воздухе. Дом был пусть, но он должен быть здесь. Я снова принялась за поиски. 
- Куда он делся? - сказал кто-то сзади, я тут же подпрыгнула. 
Это... Эдвард? 
Он был с ухмылкой на лице. 
- Я... - Я не знала, что сказать. 
- Что ты здесь делаешь? - он продолжал улыбаться. 
- Я... 
- Ты следила за мной. Почему? - Его лицо приняло серьезное выражение. 
- Не строй тут из себя! - закричала я. - Ты не собирался ни в какую командировку. Я знаю, ты лжешь. - Слезы начали катиться по моим щекам. - Ты назвал кого-то «деткой» по телефону, я слышала, что... ты... - Он не дал мне закончить предложение, так как начал безудержно смеяться. 
Вдруг я поняла, что он был не единственным, кто смеялся. 
Позади стояли Роуз, Эммет, Джаспер и Элис. 
- Ты победил, Эдвард... Ты победил... С первым апреля, Белла. 
Я ничего не понимала. 
- Видите, ребята... я же вам говорил, - проговорил Эдвард в перерывах между смехом, - все женщины одинаковы: они всегда подозревают своих мужей в измене. 
Он подошел ко мне и взял за руку. 
- О, милая, я люблю тебя. 
Я все еще стояла там как немая. 
- Что это значит? - наконец спросила я. 
- Это просто шутка. Мы решили разыграть тебя. Они вечно говорили, что ты отличаешься ото всех, будто бы ты не сомневаешься во мне. Я же сказал, что все женщины одинаковы. - Он улыбнулся, а все они начали смеяться. 
- Эдвард, ты чертов ублюдок... ненавижу тебя... - Я ударила его в живот. - Ненавижу. 
- Я люблю тебя, малышка, - он засмеялся. - Ты единственная, кого я называю «деткой». 
- Я больше с тобой не разговариваю... - Я обратилась к остальным: - Из-за вас я столько плакала. 
- Извини, - они пожали плечами. 
- Прости, милая. - Эдвард взял меня на руки и поцеловал в висок. - Я люблю тебя. 
Хоть я и была рассержена, но была слишком счастлива, что все это оказалось шуткой, и тот ужас, что я понапридумывала последние несколько часов. Эдвард был моим и он любит только меня. Приятно было снова это знать. 
- Я тебя люблю, - сказала я, уткнувшись ему в шею.






Источник: http://robsten.ru/forum/19-1625-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Verginia (06.02.2014)
Просмотров: 1608 | Комментарии: 14 | Рейтинг: 4.4/27
Всего комментариев: 141 2 »
0
14   [Материал]
  Дурацкая и жесткая подстава  girl_blush2

13   [Материал]
  Жестокий розыгрыш  girl_wacko

12   [Материал]
  Да, жесткий развод! Вообще-то с таким не шутят.

11   [Материал]
  Все хорошо, что хорошо заканчивается! lovi06032 Спасибо!

10   [Материал]
  Смех какой то сквозь слезы, и как простить всех? Белла, поделись секретом.

9   [Материал]
  Таких друзей за хер да в музей  ....
Спасибо за перевод  lovi06032

8   [Материал]
  Спасибо...глупый розыгрыш...

7   [Материал]
  ну ни чего себе!

6   [Материал]
  Я бы таким друзья надавала бы хороших оплеух:) Жестоко!

5   [Материал]
  спасибо! разводка не очень(((

1-10 11-14
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]