Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Обещание на мизинцах. Глава 1

Глава 1

Помни

«Женщина все еще помнит первый поцелуй, когда мужчина уже забыл свой последний».

Реми де Гурмон

 

Май 2001

- Твоя очередь, - сказал Эдвард, поднимая с земли желудь и бросая его в меня. Я ловко увернулась, так что он даже не коснулся моего плеча и приземлился, пролетев несколько метров.

Мы расположились на лужайке моего заднего дворика под дубом, который посадил Чарли в день моего рождения. Отец всегда говорил, что дуб символизирует мою жизнь. Я росла, в то время как деревце тоже крепчало. Шло время, и некогда хилый побег превратился в несуразное чудище с длинными ветвями, мощным стволом и разросшейся листвой. Дерево во многом походило на меня. Моё тело было непропорциональным, я носила мешковатые брюки, не такие как те, что покупали большинство одноклассниц, а мои длинные каштановые волосы, казалось, жили своей жизнью. Так что, возможно, дуб, и правда, был символом меня. Да и кто я такая, чтобы сомневаться в мудрости Чарли?

- Ну, кто, скорее всего, переспал с профессором? – спросила я.

Эдвард вытянул свои длинные ноги, откидываясь назад на локти. Его белоснежная рубашка была наполовину расстегнута, так что из-под нее выглядывала майка, а рукава  закатаны до локтей. Чёрный галстук небрежно болтался на шее, как шарф, а волосы, обычно взлохмаченные и грязные, были зачёсаны назад.

Разумеется, он был прекрасен, но, определенно, я не привыкла видеть его таким. Эдвард, которого я знала, предпочитал носить выцветшие джинсы, безразмерные футболки и DCShoes(ПП: американская компания, специализирующаяся на производстве обуви для экстремального спорта) вне зависимости от дня недели.

- Джессика, - сухо засмеялся он. – Определенно Джессика. Она переспала со всеми.

Джессика была девушкой Эдварда. Точнее сказать, его экс. Они тысячи раз сходились и расставались, пока учились в школе, и помирились вновь, пока неделю назад Эдвард не застукал её на вечеринке, целующейся с Майком Ньютоном. Я отказывалась понимать, как девушка может выбрать Майка вместо Эдварда. Майк был странным и прыщавым, в то время как Эдвард… ну, это просто Эдвард. Остроумный, стильный, подтянутый, добрый… Даже такая идиотка, как Джессика, должна была разглядеть, каким сокровищем он был.

- Теперь ты, - сказала я, замечая, что Эдварду неприятны напоминания о Джессике. Я намеренно старалась не затрагивать эту тему, потому что ненавидела, когда он был в таком состоянии.

Эдвард - мой лучший друг и всегда им был. Мы жили рядом с пеленок, с того времени, когда его родители купили дом по соседству. В то время, как наши матери выпивали на завтрак Кровавую Мери и сетовали на жизнь мамочек-домохозяек, застрявших в крошечном, дрянном городишке с мужьями, мы с Эдвардом играли. Это было так давно, но тогда у меня хотя бы была мать, и мне не приходилось соревноваться с половиной города за внимание Эдварда.

- Вероятно, шоу закончится, – сказал он, теребя траву позади себя.

- Какое шоу?

Он взглянул на меня, приподнимая одно плечо.

- Это имеет значение?

- Да. Мы сейчас говорим об America`s Most Wanted (ПП: американское шоу, целью которого является помощь правоохранительным органам в задержании преступников по делам об убийствах, изнасилованиях, похищениях, коррупции и т.д.) или о Холостяке? (ПП: американское шоу, в каждом сезоне которого новый главный герой, - богатый красивый холостяк,- и 25 претенденток на его сердце, из которых останется одна) Потому что это большая разница, Эдвард. Одни и те же люди не будут участниками обоих, - остановилась я. – По крайней мере, я на это надеюсь.

- Как насчет Реальных Домохозяек Форкса? – спросил он, смеясь. Я медлила с ответом, а Эдвард  лишь покачал головой, сосредоточившись на выдергивании травы. – Джессика.

- Определенно, Джессика, - пробормотала я. Как бы сильно мне этого не хотелось, но его мысли вновь возвращались к ней.  – Итак, ну, кто годится на роль известного человека?

- Я, - ответил он.

Я закатила глаза.

- Знаменитого, Эдвард, не позорного.

- Эй, что за дерьмо ты несешь? – воскликнул он, и в меня  полетел еще один желудь. Смеясь, я вновь пыталась увернуться, но он был слишком быстрым. Желудь попал по моей голой руке, обжигая кожу. – Я классный чувак.

- Ага, классный чувак, который швыряется всякой ерундой в девушек, - ответила я, потирая место ушиба.

- Хорош ныть, Свон! - сказал он. – Никто не любит плакс.

- Бла-бла-бла, - махнула я на него, - ничего не слышу.

- О, теперь все стало на свои места, - сказал он. – Очень мило, наконец, узнать, что ты, на самом деле, думаешь обо мне после стольких лет знакомства. Я думал, что мы были друзьями, и я всегда мог рассчитывать на тебя, но теперь понимаю, как ошибался.

- Правда глаза колет? – спросила я и вновь залилась смехом, за что он бросил в меня третий желудь, который пролетел над моей головой, не причинив никакого вреда. – Ты ужасно целишься, Эдвард.

- Я специально промазал, - сказал он, как ни в чем не бывало. – Не дай Бог, я задену девушку.

Я улыбнулась.

- Ну, тогда ты, возможно, действительно славный парень.

- Все равно, - ответил он, встряхивая меня, но я видела улыбку на его губах. – Кто будет вечно одинок?

- Я, - прозвучал мой ответ. Он закатил глаза и уставился на меня, ожидая другого варианта, но мне нечего было добавить. Наконец, Эдвард понял, что я говорю серьезно, и выпрямился. На его лбу появилась складка.

- Ты серьезно так думаешь, Свон?

Я кивнула.

- Конечно.

- Ты сумасшедшая, - сказал он. – Это уж будешь точно не ты.

- Я не сумасшедшая, - отвечала я. – У меня никогда не было парня, Эдвард. Мне восемнадцать, но меня еще ни разу не целовали. Давай посмотрим правде в глаза… я не нравлюсь парням.

- Ты мне нравишься, - оправдываясь, сказал Эдвард.

- Как друг, - не соглашалась я. – Это не считается.

С решительным выражением лица, он, было, открыл рот, чтобы возразить...

Я отлично знала это выражение лица. Он выглядел также, когда нам было по пять лет, и он впервые упал с велосипеда после того, как Карлайл снял с него два маленьких поддерживающих колёсика. Выражение его лица было таким же, когда нам было по шестнадцать, и он остановил машину, когда Чарли учил его переключать передачи. И, наконец, выражение его лица было таким же, когда четыре недели назад он поскользнулся и случайно подал мяч, принеся огромный успех школьной команде в чемпионате штата по бейсболу. Он был упрям, всегда отказываясь отступить, и по этому выражению лица я поняла, что он не уступит, пока не переспорит.

Но прежде, чем он начал говорить, задняя дверь соседнего дома распахнулась, и на крыльце появилась его мама.

- Эдвард, нам нужно собираться, - сообщила она, показывая на свои наручные часы. – Мы опаздываем.

Она спешно махнула мне и скрылась в доме. Эсми всегда была для меня второй мамой, а когда из моей жизни исчезла родная мать, то полностью мне её заменила. Чарли отлично справлялся с этим, а я выжила только благодаря Эсми.

Эдвард вздохнул и поднялся, отряхивая свои черные брюки от грязи и травы. На секунду он уставился на меня, явно собираясь что-то сказать, но вместо этого лишь улыбнулся и развернулся, чтобы уйти.

- Увидимся на выпускном, Свон.

Выпускной. Менее чем через два часа мы с Эдвардом станем выпускниками школы. Не уверена, было ли это окончанием начала или началом конца.

 

Аплодисменты и одобрительные возгласы взорвали зал, когда было названо имя Эдварда. Пол задрожал под ногами. Я улыбнулась, когда он пересекал сцену. Самодовольная улыбка играла на его губах, когда он получал диплом из рук директора школы, а уходя со сцены, Эдвард театрально раскланялся.

Синяя академическая шапочка и мантия придавали его коже особую бледность, но даже издалека я видела, как блестят его изумрудные глаза. Он весь сиял, и это заставляло мое сердце биться чаще. Глядя на него, невозможно было не радоваться вместе с ним.

Позднее, когда назвали мое имя, похлопали лишь несколько человек. Сделав несколько неуклюжих шагов по сцене на каблуках, я сосредоточилась на своих ногах, молясь, чтобы не споткнуться и не упасть. Не уверена, но подозреваю, что я была похожа на смурфика или даже Виолетту Богард из Чарли и Шоколадная Фабрика, когда она превратилась в огромную чернику. Никто не рассмеялся, что немало удивило меня, но, возможно, я осталась незамеченной.

После церемонии Эдвард отправился на вечеринку с другими старшеклассниками на Первый Пляж. Я же вернулась домой, разогрела остатки вчерашней лазаньи и, взяв книгу, свернулась калачиком на диване. В доме было тихо - Чарли работал допоздна.

Сегодняшний день ничем не отличался от любого другого.

 

- Что стряслось, Бэльза?

Я старалась не рассмеяться над тем, как он назвал меня, но ничего не могла поделать.

- Ты пьян, Эдвард.

- Ну, да, - невнятно пробормотал он. – Вот почему я позвонил тебе. Я не могу вести машину, а мне надо уехать.

Он закинул руку мне на плечо, притягивая меня ближе к себе. Моя голова оказалась под его подмышкой, и я не могла пошевелиться. Поежившись, я сделала глубокий вдох – от него пахло дымом, алкоголем и…цветами?

- Эдвард, почему ты пахнешь, как девушка? – спросила я. Он рассмеялся над моим вопросом. Ткнув его в бок, я не дала ему так просто вывернуться из этой ситуации.

- Серьезно, Эдвард, от тебя пахнет духами. Что ты делал? Ты… я имею в виду…вы…она..?

Я пыталась отыскать поблизости Джессику, но в его объятиях было видно лишь то, что находилось прямо перед нами. Тревога скользнула ножом по сердцу: я переживала – только бы он уже не натворил чего-нибудь такого этой ночью. Такого, о чём сильно будет сожалеть, когда протрезвеет.

- Расслабься, ищейка. Я ничего не сделал, - ответил он. – От меня пахнет духами мамы.

- Оу.

- Вот именно, что «Оу», - ворчал он, свободной рукой дотягиваясь до полупустой бутылки пива и тыкая ею мне в лицо.

- Выпьешь?

- Ни за что, - ответила я, сморщив нос. – Чарли убьет меня.

- Эй, поживи хоть немного для себя, - сказал он, убирая пиво от моего лица и делая большой глоток. – Чарли – крутой чувак.

Я рассмеялась.

- Он не поймет. Он - шеф полиции, который будет в ярости, узнав, что его несовершеннолетняя дочь мало того, что выпила,  так еще и села за руль в таком состоянии. 

- Да, ты права, - ответил он, посмеиваясь. Эдвард взял еще одну бутылку пива, опустошив ее слишком быстро. Он покачнулся в сторону близстоящего мусорного бака, утягивая меня за собой. Бросив пустую бутылку в контейнер, Эдвард на секунду пытался восстановить равновесие.

- Мне нужно еще пиво.

- Нет, не нужно, - отрезала я, пытаясь утянуть его в противоположном направлении. – Тебе нужно домой, чтобы проспаться.

- Ты – кайфообломщица, - ворчал он, но не спорил со мной, когда я потащила его к своему грузовику. 

Несколько его друзей, заметив нас, закричали - наш путь сопровождался громким свистом, эхо которого разнеслось по пляжу. Я покраснела от непрошеного внимания, надеясь, что они не станут болтать в темноте. Эдвард засмеялся.

- Завидуйте, ублюдки!

Я закатила глаза – он определенно пьян. Прежде чем занять водительское место и тронуться, я помогла ему забраться на пассажирское сидение и убедилась, что он пристегнулся. Мы уезжали от шума вечеринки Первого Пляжа, возвращаясь в соседний Форкс. Эдвард не оставлял попыток включить радио, игнорируя мои жалобы о плохом приеме сигнала.

- Ты когда-нибудь задумывалась о том. чтобы уехать? – наконец, спросил Эдвард.

Я непонимающе посмотрела на него.

- Куда?

- Просто… уехать, - сказал он, махая рукой в сторону дороги, расстилающейся перед нами. – Просто сесть в свой грузовик и оставить все это позади. И начать все заново.

- Конечно, - ответила, пожимая плечами. – Наверное, каждый задумывался об этом.

- Нет, правда, ты только подумай об этом, - спорил он.

- Не стоит, - ответила я. – Меня слишком многое связывает, чтобы просто уйти.

- Что, например? – поинтересовался он. – Что есть у тебя здесь?

- Эмм, например, Чарли.

Он покачал головой.

- Чарли отлично справится без тебя. Ты не можешь вечно заботиться о нём.

- Знаю.

- Правда?

- Конечно. Просто… у него, кроме меня, никого нет.

- Скорее всего, ты застрянешь здесь еще лет так на десять, - пробормотал он, посмеиваясь. – Я говорил, что изначально ты была неправа. Ты не будешь всегда одинока. Но до тех пор, пока ты останешься с Чарли, ты будешь одна.

Его слова ранили, но я не подала виду.

- Я не собираюсь всегда жить здесь. Но прямо сейчас я не готова покинуть родительский дом.

- Надеюсь, что так оно и есть, - ответил он. – Ты заслуживаешь лучшей жизни. И слишком хороша, чтобы тратить её понапрасну. В мире столько всего интересного! Травы зеленее,  горы недостаточно высоки

- Долина недостаточно низка, - продолжила я.

- Река недостаточно широка, - тоненьким голоском пропел он, но не взял высокую ноту. Эдвард хорош во многом, но пение, определенно, не его конек. – Чтобы сдержать меня вдали от тебяяяяяяяяяя… (ПП:Marvin Gaye feat.TammiTerrell «Ain'tNoMountainHighEnough»)

 Мы оба рассмеялись, когда я свернула на нашу улицу. Припарковав грузовичок позади полицейского крузера Чарли, я взглянула на часы приборной панели. Час ночи.

- Не могу поверить, что ты только что это пропел.

- Знаю, - сказал он, отстегивая ремень безопасности. – Только не говори парням, Беллз. Они надерут мне задницу.

Я помогла слегка покачивающемуся Эдварду выбраться из машины, и он вновь зажал мою голову в попытке устоять на ногах. Не выпуская меня из крепких объятий, он пошатнулся в сторону дома, роясь в карманах в поисках ключей.

- Эмм, вероятно, мне следует вернуться домой, Эдвард, - сказала я, когда он открыл входную дверь и затащил меня внутрь.

- Ни в коем случае, - ответил он, мотая головой так сильно, что чуть не повалил нас обоих на пол. – У нас выпускной сегодня. Не вижу повода не отметить.

- Думаю, ты наотмечался за двоих, Эдвард, - ворчала я, уводя его от кухни, где Эсми и Карлайл хранили алкоголь.

Я помогала ему подняться по лестнице, осторожно ведя его в спальню. Это было непросто, так как с каждым новым проделанным шагом Эдвард все больше наваливался на меня. К концу лестницы он практически повис на мне. В коридоре на втором этаже он врезался в стену и, для того, чтобы сохранить равновесие, стал часто перетаптываться на месте и, в конце концов, наступил мне на ногу. Едва сделав шаг, я споткнулась, а Эдвард, пытаясь спасти меня от падения, упал сам. Он рухнул на пол с глухим стуком и утянул меня за собой. Спустя секунду громкий пьяный смех эхом разнесся по коридору.

В тот момент, когда мы вместе беспорядочно лежали на полу, кое-что произошло. Я была прижата к горизонтальной поверхности, а он навис надо мной. Внезапно его губы впились в мои в страстном поцелуе. От неожиданности из моих легких вышибло весь воздух. Мое сердце бешено забилось, инстинкты шептали оттолкнуть его, поддаться панике и смятению, но большая часть меня кричала: «Целуй его!»

Это было небрежно и отчаянно одновременно. Наши зубы столкнулись, а его язык проник в мой рот. Вкус мяты и пива захватил меня, возвращая к жизни. Мои пальцы запутались в его волосах - я пыталась притянуть Эдварда ближе. Низкий стон вырвался из его груди, пробуждая мою душу. Внутри все пылало – впервые за все свое существование я почувствовала себя живой. Словно моя прежняя черно-белая жизнь была окутана сизой дымкой, а один поцелуй взорвал мою вселенною миллионами  красок. Все стало ослепительно-ярким и превосходным, как и должно быть.

Он оторвался слишком быстро. Его смех вновь звучал в коридоре, как только дверь распахнулась. Яркий свет заставил меня прищуриться. Где-то справа раздался голос Эсми.

- Чем тут занимаются мои детишки?

Эдвард не прекращал смеяться, а у меня пропал дар речи. Я была ошеломлена. Словно я только что заявила, что земля круглая, хотя всю жизнь была уверена, что она плоская, как блин. Передо мной открывались бескрайние возможности, а неизвестность сводила с ума. Казалось, что все мне по плечу, даже рискованный поход в неизведанные земли, из которого я бы вернулась здоровой и невредимой. В одно мгновение поцелуй, длящийся всего лишь несколько секунд, перевернул всю мою жизнь.

- Ничего страшного, - сказала Эсми, не получив  ответа. – Не думаю, что хочу это знать.

Она вернулась в свою комнату, притворив за собой дверь, вновь оставляя нас с Эдвардом наедине в пустом коридоре. Наконец, ему удалось встать на ноги и за собой поднять с пола меня. Продолжая посмеиваться, он повел меня в свою спальню и отказался отпустить, даже плюхнувшись на кровать. Прежде чем улечься на спину и притянуть меня в свои объятия, он пнул свои туфли в другой конец комнаты. Поза была ужасно неудобной, а его хватка слишком сильной, но, опять же, я ничего не сказала. Просто слов не было.

- Теперь ты не можешь сказать, что  тебя никогда не целовали, - пробормотал он, а потом его речь вновь стала неразборчивой, на этот раз от переутомления. Но это продлилось недолго, так как  вскоре его храп наполнил комнату, а хватка, наконец, ослабла.  

Я неохотно выскользнула из его постели, пока он спал, уже скучая по его прикосновениям, и некоторое время наблюдала за его мирным сном. Боль и разочарование, которое я видела в последнее время на его лице, растворились в царстве Морфея. Уголки его губ дернулись в улыбке.

Приехав домой, я не могла заснуть, поэтому меряла комнату шагами. Миллионы мыслей проносились в моем сознании в тот момент: я проигрывала события ночи снова и снова, пытаясь понять, что всё это значит… Пытаясь отыскать знак, причину, объяснение.

Веселое щебетание ранних пташек возвестило о приходе нового дня. Я выглянула в окно и увидела Эдварда, сидящего на траве моего заднего дворика в тени дубового дерева. На нем была пара жалких джинсов и черная футболка LedZeppelin (ПП: британская рок-группа, образованная в 1968 году), некогда принадлежащая его отцу, а на коленях покоилась старинная раздолбанная в хлам акустическая гитара. Эдвард беспорядочно перебирал струны, наигрывая какую-то незнакомую мелодию, которую я не могла расслышать. Его волосы торчали в разные стороны, словно он только что встал с кровати, и я рискнула предположить, что так оно и было. Это был тот Эдвард, которого я привыкла видеть и чаще всего видела. Этот Эдвард не заботился о популярности и появлениях на публике. Он не был на выпускном вечере класса. Не был королем бала. Не был звездой бейсбольной команды или президентом школьной республики.

Он был просто Эдвардом Энтони Калленом. Моим лучшим другом.

Едва я вышла за дверь и подошла к месту, где он сидел, как осознала, что этот человек значит нечто большее в моей  жизни. Он не просто мой лучший друг… он мой лучший друг, который, очевидно, не моется.

- Фуууууу, Эдвард, - произнесла я, сморщившись, но все же усаживаясь рядом с ним. Сильный запах пота и затхлого пива ударил мне в нос. – Ты пахнешь, как задница.

Он рассмеялся, небрежно проведя по волосам.

- Спасибо.

- Всегда пожалуйста.

Мы оба молчали, пока Эдвард не вздохнул, обращая свой взгляд на меня. В его глазах застыла грусть, словно боль проникла в него, пока он спал. Если он вообще спал. Его глаза были налиты кровью, и под ними красовались мешки, свидетельствующие о моей догадке. Я напряглась, ожидая,  когда он заговорит. Десятки мыслей проносились в моем сознании относительно того, что он мог сказать о поцелуе.  Наконец, Эдвард открыл рот, но не высказал ни одной из них.

- Мне звонила Джессика, - тихо, почти смущенно сообщил он.

- О, - ответила я, неуверенная, как на это реагировать. Но тупая боль, зародившаяся в области груди, распространялась по телу, предупреждая, что говорить будет не так-то просто.

- Это… эмм… хорошо?

Он пожал плечами, все еще беспорядочно перебирая струны гитары.

- Она сказала, что хочет поговорить.

- А ты хочешь поговорить?

- Я не знаю. Я думаю. Точнее, по крайней мере, мне следует хотя бы выслушать её. Наверное. Мне кажется, что следует, - отвечал он и, помолчав, добавил. - Разве нет?

Он пристально и умоляюще смотрел на меня, словно ожидая верного ответа. Будто он хотел, чтобы я решила его проблему и сказала, что делать дальше. Эдварду нужна была поддержка, и он искал её в своём лучшем друге.

А его лучший друг хотел вопить, пока легкие не загорели бы от недостатка кислорода, чтобы он выбрал её, любил её. Не какую-то маленькую лживую шлюху, которая и мизинца его не стоит.

- Эмм, да, конечно, - спустя мгновение пробормотала я, разрывая зрительный контакт. Было слишком больно видеть надежду, живущую внутри него… надежду, которая была не для неё. – Следуй своему сердцу.

Он игриво пихнул меня локтем.

- Спасибо, будущий Доктор Фил (ПП: американский психолог, ведущий передачи «Доктор Фил»).

Это было больно, но мне удалось выдавить из себя слабую улыбку.

- Пожалуйста. А ты, возможно, станешь следующим гостем на шоу Джерри Спрингера (ПП: политический обозреватель, телеведущий, чьи шоу зачастую подвергаются критике за грубость,  насилие и низкий интеллектуальный уровень).

Он рассмеялся, и от этого звука мне должно было бы стать легче, но боль лишь усилилась. Эдвард вскочил на ноги, не утруждая себя, чтобы стряхнуть грязь.

- Думаю, я позвоню ей. Нам с тобой следует провести выходные вместе, Свон. Может, посмотрим Джиперс Криперс (ПП: фильм ужасов)? Джессика никогда не станет смотреть это дерьмо со мной.

- Да, - ответила я. – Мы сделаем это.

Я смотрела, как он уходит. Едва Эдвард повернулся спиной, моя улыбка исчезла. Меня осенило: мой ночной кошмар претворился в жизнь… протрезвев, он пожалеет о том, что сделал, будучи пьяным.

Он поцеловал меня.

Осенью мы разъехались в разных направлениях: он собирался на восточное побережье в Гарвард, я же оставалась в Форксе, где и поступила в местный колледж. Наши жизненные пути разойдутся.  Мы отступим от того, что нам было известно прежде. Начнется другая жизнь.  В ней не будет ленивых часов, проведенных на моем заднем дворике под дубом. Больше никаких полуденных бессмысленных игр, за которыми можно скоротать время. Говорят, это период взросления и следования мечте. Время поиска себя в этом мире и выбора.

Но что прикажете делать, если единственный человек, которому я и была нужна, оставляет меня позади?

От Автора: Это единственная глава о событиях лета 2001 года… С этого момента начинается отсчет реального времени, с флэшбеками в лето 2001 года.

Перевод: Dreamy_Girl

Редактура:Ксеньк@

Ждём ваши комментарии под главой и на ФОРУМЕ!


Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Dreamy_Girl (20.08.2012)
Просмотров: 3510 | Комментарии: 48 | Рейтинг: 5.0/61
Всего комментариев: 481 2 3 4 5 »
0
48   [Материал]
  трусоват парень, хочет, чтоб определенный выбор делали за него

1
47   [Материал]
  Интересное начало, побежала читать дальше fund02002

1
46   [Материал]
  Очень грустно . Такое бывает...да...и ничего не можешь поделать...спасибо

1
45   [Материал]
  Все печальней . Белла влюблена , а может и он тоже , просто не понимает пока . Джессика ему не нужна и не будет . Но видно осознание всего этого придет намного позже . Спасибо большое .  giri05003 giri05003 giri05003

1
44   [Материал]
  [url=javascript://][img]../../../smiles/lovi06015.gif[/img][/url]Я смотрела, как он уходит. ЕдваЭдвард повернулся спиной, моя улыбка исчезла. Меня осенило: мой ночной кошмар
претворился в жизнь… протрезвев, он пожалеет о том, что сделал, будучи пьяным.[url=javascript://][img]../../../smiles/cray.gif[/img][/url]Он поцеловал меня.Да начало полно предвкушения чего-то приятного, красивого и............. ..........пока далекого................... 4

1
43   [Материал]
  fund02016 - Эмм, да, конечно, - спустямгновение пробормотала я, разрывая зрительный контакт. Было слишком больно
видеть надежду, живущую внутри него… надежду, которая была не для неё. – Следуйсвоему сердцу
Он рассмеялся, и от этого звука мнедолжно было бы стать легче, но боль лишь усилилась. Эдвард вскочил на ноги, не
утруждая себя, чтобы стряхнуть грязь.......... giri05003
трогательно печально и небезнадежно.............................  JC_flirt

2
42   [Материал]
  cray В тот момент, когда мы вместебеспорядочно лежали на полу, кое-что произошло. Я была прижата к горизонтальной
поверхности, а он навис надо мной. Внезапно его губы впились в мои в страстном
поцелуе. От неожиданности из моих легких вышибло весь воздух. Мое сердце бешено
забилось, инстинкты шептали оттолкнуть его, поддаться панике и смятению, но
большая часть меня кричала: «Целуй его!» [url=javascript://][img]../../../smiles/12.gif[/img][/url]Это было небрежно и отчаянноодновременно. Наши зубы столкнулись, а его язык проник в мой рот. Вкус мяты и
пива захватил меня, возвращая к жизни. Мои пальцы запутались в его волосах - я
пыталась притянуть Эдварда ближе. Низкий стон вырвался из его груди, пробуждая
мою душу. Внутри все пылало – впервые за все свое существование я почувствовала
себя живой. girl_blush2 Словно моя прежняя черно-белая жизнь была окутана сизой дымкой, аодин поцелуй взорвал мою вселенною миллионами красок. Все стало ослепительно-ярким и превосходным, как и должно быть.Я была ошеломлена. Словно я только что заявила, что землякруглая, хотя всю жизнь была уверена, что она плоская, как блин. Передо мной
открывались бескрайние возможности, а неизвестность сводила с ума. Казалось,
что все мне по плечу, даже рискованный поход в неизведанные земли, из которого
я бы вернулась здоровой и невредимой. В одно мгновение поцелуй, длящийся всего
лишь несколько секунд, перевернул всю мою жизнь. Дддддддддааааааа я уже люблю это.............. hang1

41   [Материал]
  так классно читается

40   [Материал]
  Очень интересная глава))

39   [Материал]
  Интересное начало!Спасибо за перевод!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]