Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Обещание на мизинцах. Глава 14.2: Пламя.

Я уставилась на клочок бумаги, читая слова, написанные неразборчивым почерком Эдварда. Я нашла записку посредине своей кровати, когда вышла из душа, а окно в моей комнате было подозрительно открыто - он, очевидно, вломился через него. Это начинало входить у него в привычку, особенно учитывая непрекращающиеся настойчивые требования Чарли, что нам с Эдвардом «нужно немного остыть», хотя его гнев после инцидента в клубе уже начал ослабевать.

«Встретимся в библиотеке в 11», - было сказано в записке. Никаких объяснений, никаких дальнейших указаний - просто просьба встретиться с ним в библиотеке. Взглянув на часы, я поняла, что уже перевалило за десять, а затем мой взгляд обратился к столу. Я подошла к нему и взяла свои ключи. Заметив, что на связке недостает ключей от работы, я немного занервничала. «Ох, Эдвард. Что же ты задумал?»

Прежде чем спуститься вниз, я скользнула в пижаму и собрала волосы в хвост. В гостиной работал спортивный канал, а в кресле перед телевизором дремал Чарли. Заслышав мои шаги, он поднял голову и, улыбнувшись, посмотрел на меня.

- Собираешься спать, Беллз? – спросил он, оглядывая мой наряд.


Я кивнула. Не было ни единого шанса, что Чарли без скандала выпустит меня из дома сегодня ночью, так как прошлым вечером я пропустила комендантский час более чем на тридцать минут. У меня были проблемы с тем, чтобы завести машину, и он знал это, однако это не оправдывало мое опоздание в его глазах. Я понимала, что он просто заботится обо мне, ведь я была всем, что у него осталось, но в то же время чувствовала, что теперь мне нужно начать самой управлять своей жизнью. Однако Чарли был с этим не согласен и сказал, что до тех пор, пока живу под его крышей, я обязана уважать его правила.

Мы неоднократно спорили об этом, но я была не в настроении начинать этот разговор вновь.

- Мне утром на работу, поэтому встану рано и приготовлю тебе завтрак, - сказала я отцу.

- Отлично. Спасибо, Беллз, - пробормотал он. – Спокойной ночи.

Я вернулась наверх и наскоро оделась. Дождавшись, когда Чарли поднимется к себе, я, стараясь не шуметь, спустилась вниз. Я выскользнула через черный ход и юркнула между зданий, предпочитая пройти пешком несколько кварталов до библиотеки, чем рисковать тем, что Чарли услышит громкий рев моего грузовика. Дорога туда заняла всего около пятнадцати минут, но я опаздывала.

Машины Эдварда нигде не было видно, а в библиотеке было темно, но едва я подошла ближе, как заметила внутри вспышку света. Я неуверенно подошла к входу и потянула дверь за ручку, удивляясь, когда она легко открылась.

Я весьма сильно нервничала: ладони вспотели, а сердце ускоренно билось в груди. Все это настолько было не похоже на Эдварда, что я не знала, чего ожидать или что думать. Для меня он всегда был предсказуемым, потому что я знала его как свои пять пальцев, но теперь я была совершенно растеряна, не зная, что произойдет.

- Эдвард? – окликнула я, войдя внутрь.

- Иди сюда, - прокричал он откуда-то из глубины библиотеки. Я осторожно закрыла за собой дверь и начала медленно продвигаться на звук его голоса, стараясь не споткнуться в темноте. Это было не так сложно, потому что я помнила расположение шкафов.

Я продвигалась между стеллажей с книгами по направлению к свету, который заметила ранее. Приблизившись к нему, я завернула за угол и застыла на месте, пораженная увиденным. От этого вида у меня перехватило дыхание, и я, ахнув, схватилась за грудь.

На полу, на небольшом пространстве между секциями художественной и научной литературы, было расстелено одеяло, а рядом с ним находился маленький столик, на котором лежал портативный CD-проигрыватель и горела высокая свеча. Перед ним стоял Эдвард, которого я едва узнала. На нем были темные брюки и белая, застегнутая на все пуговицы рубашка с длинным рукавом, которую дополнял черный галстук. Как и всегда, его волосы были взъерошены, но было видно, что он пытался их уложить. Однако нервозность взяла верх, и его руки, очевидно, нашли дорогу к волосам, пока он ждал. В его глазах отражалось беспокойство, пока мы молча смотрели друг на друга. Я не знала, что сказать. Я была ошеломлена.

Спустя мгновение он подошел ко мне, вытягивая руку из-за спины, и мои глаза распахнулись от удивления, когда я увидела у него красную розу. Эдвард протянул цветок мне, и я приняла его, все еще неотрывно глядя на него.

- Это… э-э… - начал он, оглядываясь по сторонам. – Это тебе.

- Спасибо, - выдавила я, переводя взгляд на розу в моей руке. Это было так не похоже на него… на
нас. – Что-то случилось?

Он нахмурился.

- Нет, а что?

- Мне просто интересно, по какому случаю все это, - сказала я, осматривая разложенные за его спиной вещи.

- О, ни по какому в особенности, правда, - ответил он. – Просто я хотел сделать что-нибудь приятное для тебя. То есть, у тебя же скоро день рождения…

- До него еще полтора месяца, - сказала я.

- Да, но меня здесь не будет. Знаешь, колледж, все дела.

От напоминания об этом в груди у меня все болезненно сжалось.

- Знаю.

- Кроме того, я задолжал тебе нечто приятное. В прошлый раз я слегка облажался.

Теперь я была в растерянности.

- В чем ты облажался?

- Ну, помнишь четвертое июля? - сказал он. В его голосе слышались нотки волнения, и это было так не похоже на того уверенного Эдварда Каллена, которого я знала. – Я не должен был делать это там. Мы были на улице, и все произошло так быстро и просто… отстойно.

-
Отстойно? Ты говоришь, что я плоха в постели?

Он закатил глаза.

- Ты же знаешь, что нет. Я сказал, что облажался. Я был дерьмовым бойфрендом, Свон. Это был твой первый раз. Я должен был сделать его особенным, и, наверное, я отчасти надеюсь исправить свой промах.

Я не без интереса наблюдала за ним.

- Исправить свой промах? Значит, ты ожидаешь, что мы займемся сексом?

- Точнее, я надеюсь заняться сексом, Свон, - сказал он, и его щеки порозовели от этого признания. – Нельзя винить парня за попытку, верно?

Я рассмеялась и обвила руками его шею, притягивая ближе к себе, чтобы поцеловать.

- Это мило.
Все это мило. Но ты же знаешь, что не должен был делать всего этого…

- Знаю, но я хотел, - сказал он. – И знаю, что это не идеально… Я взял одеяло с заднего сидения машины и стянул свечу из гостиной своего дома. Но если тебе не нравится, я могу…

Я с улыбкой отстранилась и, взглянув на его приготовления, прервала его:
- Это великолепно, Эдвард. Только почему именно здесь?

Он вздохнул, обнимая меня сзади. Я откинулась на него, наслаждаясь теплом и вдыхая терпкий аромат его одеколона.

- Я подумал, разве есть лучше место, чтобы любить тебя, чем то, которое, насколько мне известно, любишь ты? Ты говорила мне, что чувствуешь себя в библиотеке как дома, что ты счастлива и тебе комфортно здесь. Я хотел, чтобы ты чувствовала себя так же и рядом со мной.

Его голос был тихим, а в словах чувствовалась уязвимость, отчего моя кожа покрылась мурашками и по позвоночнику пронеслись тысячи электрических разрядов.

- Я чувствую. Всегда чувствовала.

- Я тоже, - прошептал он, наклоняясь, чтобы поцеловать меня в шею. – Так позволь мне показать тебе это.

- А что если нас поймают?

- Не поймают, - ответил он. – Это Форкс, Свон. В этом месте нет сигнализации и камер наблюдения. Никто сюда не войдет, пока мы здесь. Никто никогда не узнает, что мы были тут.

- Ты уверен?

- Абсолютно. Позволь мне заняться с тобой любовью так, как ты того достойна.

Ему больше не нужно было ничего говорить, потому что от этих слов я растаяла в его руках. Он подвел меня к одеялу и включил музыку, диск с рок-балладами.

- Возможно, тебе лучше передвинуть свечу, на случай, если кто-то заденет стол, - предложила я. – Не хочется перевернуть ее.

Он кивнул.

- Куда мне?..

- На ту книжную полку, - сказала я, показывая на стеллаж, находящийся где-то футах в шести от нас. – Так нам не будет темно.

Он убрал свечу, а затем медленно и заботливо снял с меня одежду. Он снимал ее часть за частью, едва касаясь губами кожи и исследуя мое тело языком, ничего не пропуская. Ничуть не смущаясь, полностью обнаженная, я откинулась на спину, выгибаясь, пока он доводил меня до безумия своим ртом. Наконец, он достиг местечка, которое страстно жаждало его, и я задохнулась, еще сильнее вцепляясь в его волосы, в то время как его язык кружил вокруг моего самого чувствительного места.

- О, боже, как же хорошо, - дрожа, сказала я. Мои слова словно подлили масла в огонь, который и без того полыхал внутри него, и его движения стали более жесткими и интенсивными. Вскоре я начала извиваться, дыхание сбилось, а он все посасывал и обводил языком мою нежную плоть. Затем он проник в меня одним из своих длинных пальцев, потом добавил второй и начал двигать ими внутрь и обратно, продолжая в то же время атаковать мой клитор.

Я почувствовала, как давление внутри меня нарастает, и напряглась - мое тело словно онемело, пальцы на ногах подогнулись, и мне показалось, что меня накрывает волной. Внутри меня разливалось тепло, дыхание стало сбивчивым, спина выгнулась, будто что-то пыталось высвободиться из меня. Это что-то взорвалось, и на коже затанцевали искры, затуманивая мое зрение.

- О черт! – прокричала я, потрясенная тем, как сжались мои мышцы, пока другие части меня дрожали в конвульсиях. Почти инстинктивно я сдвинула ноги, зажимая его голову, и услышала его тихий смешок, когда он развел их обратно. Он не прекращал своих движений до тех пор, пока я не захныкала, ведь каждый толчок его языка терзал мою чувствительную плоть.

Он поцеловал меня в живот, постепенно поднимаясь к шее, и навис надо мной. Перед моими глазами все еще танцевали звезды, а тело было как желе. Он немного отстранился, всматриваясь мне в лицо, и на его губах заиграла кривая усмешка. Он облизнул губы, и они заблестели - от этого вида у меня из горла вырвался стон. Я ухватилась за него, нетерпеливо притягивая к себе для поцелуя.

- Боже, я так сильно люблю тебя.

Он, кажется, удивился проявлению моей страсти и оторвался от моих губ, чтобы снова заглянуть мне в глаза.

- Правда? – спросил он, приподняв бровь. – Или дело в оргазме, который тебе понравился?

- И то и другое, - ответила я. – Я действительно люблю тебя, но, боже… это было так приятно.

Он усмехнулся, и в его глазах засверкали искорки веселья.

- Это был твой первый?

Я кивнула.

- Ты никогда, ну, знаешь… не трогала себя?

Я покачала головой.

Он нахмурился.

- Даже когда думала обо мне?

Я закатила глаза, игриво отталкивая его, а он лишь рассмеялся.

- Что ж, тогда я рад, что смог подарить тебе твой первый. Это как раз и есть те фейерверки, которые ты должна была увидеть четвертого июля.

Фейерверки. Тот секс, о котором я всегда читала. То дерьмо, которым кишат любовные романы. От мысли об этом я задрожала.

Он наклонился и стал целовать мои ключицы.

- Надеюсь, это первый из многих, очень многих. Сотен. Тысяч.

- Сегодня? – спросила я.

- Боже, ты хочешь меня убить? Я имел в виду нашу жизнь, Свон. Я не
настолько хорош.

Я улыбнулась.

- Нельзя винить девушку за попытку, ведь так?

Он рассмеялся.

- Да, хитрюга.

Он снова поцеловал меня, мягко и нежно. Я чувствовала страсть, исходившую от него, и подняла руку, неловко теребя его галстук.

- Эту штуку необходимо снять, - пробормотала я ему в губы. – Это так на тебя не похоже.

Он кивнул, убирая мои руки, и быстро расправился с галстуком. Он бросил его рядом с нами на одеяло, а затем расстегнул рубашку, и спустя мгновение она отправилась туда же. Очарованная каждым изгибом и линией, я провела рукой по его груди, останавливаясь затем на пряжке ремня. Он внимательно наблюдал за мной, когда я оттолкнула его назад, заставляя опуститься на колени, а сама села рядом. Я расстегнула застежку ремня дрожащими от предвкушения и волнения руками. Как только его брюки были расстегнуты, он поднялся, позволяя им упасть на пол. Оставшаяся его одежда отправилась к той, что мы уже скинули с себя, и я уставилась на его обнаженное тело. В прошлый раз у меня не было возможности рассмотреть его, но теперь, в отблесках света, его заметная эрекция была хорошо мне видна. Он был большим, и я, словно загипнотизированная, уставилась на него, когда Эдвард взял его в руку и несколько раз провел по нему. На его кончике, поймав свет, что-то блестело, и я придвинулась ближе, пробегаясь по нему указательным пальцем.

Вздохнув, он закрыл глаза, когда я положила свою руку на его, повторяя его движения. В следующее мгновение Эдвард вытащил свою руку из-под моей, и я сжала его сильнее, ощущая, как он пульсирует в моей ладони, пока я поглаживаю его точно так же, как прежде делал Эдвард. Я понятия не имела, что делать дальше. Подслушанные в раздевалке сплетни о том, что его бывшая девушка Джессика была королевой орального секса, заставляли меня нервничать еще сильнее. Спустя минуту он вновь открыл глаза и озадаченно взглянул на меня, заметив выражение моего лица.

- Я не знаю, как сделать тебе приятно, - прошептала я, закусывая нижнюю губу.

Он мягко улыбнулся и положил свою руку на мою, вновь усаживаясь на колени и нависая надо мной.

- Ты все делаешь прекрасно, малышка, - сказал он. – Не беспокойся так. Это всего лишь я.

Я улеглась обратно на одеяло, а он убрал мою руку от себя и, расположившись между моих ног, медленно вошел в меня. Сперва, пока он растягивал меня, было не очень комфортно, но совсем не так больно, как в первый раз. Мое тело быстро приспособилось, когда он перенес часть веса на меня, покрывая поцелуями мою шею и начиная двигаться.

Вскоре мы дошли до той грани, когда неспешные чувственные движения превратились в жаждущие и требовательные. Руки блуждали, лаская кожу и спутывая волосы, звуки, исходившие от нас, показывали, что мы оба отчаянно нуждаемся в большем. Его толчки стали сильнее, а мои крики – громче. Наши голоса стали хриплыми, а тела покрылись потом, пока мы извивались на одеяле. Он перевернул меня так, что я оказалась на нем сверху, его руки крепко вцепились в мои бедра, направляя меня вверх и вниз. Я наблюдала за ним в этот момент: черты его лица были напряженными, глаза – крепко зажмуренными; он хрипло вздыхал каждый раз, когда полностью заполнял меня. Это был потрясающий вид: то, как хмурился его лоб или приоткрывались губы. Звуки, которые я издавала, звуки, которые выходили откуда-то изнутри него, были порождены ощущениями оттуда, где мы соединялись.

Наблюдая за ним, я почувствовала, как напряжение вновь нарастает, и вскоре меня накрыл второй оргазм. Вскрикнув, я откинула голову назад, а мои движения стали беспорядочными. Я сбилась с ритма и задрожала, и Эдвард без колебаний перехватил контроль, перевернув нас так, чтобы снова оказаться сверху. Мы врезались в стол, и от удара упал проигрыватель, но мы едва заметили это. Эдвард приподнял мои колени, открывая меня еще шире, и толкнулся в меня с такой силой, какой я не ожидала. Я ругнулась и тут же затрепетала, когда Эдвард прошептал мне на ухо:
- Черт, я так близок.

Его голос был хриплым от сильного желания, и я крепко обняла его, блуждая руками по его спине и пробегаясь пальцами по волосам, пока он колотился в меня. Наши покрытые потом тела ударялись друг о друга с такой силой, что было больно.

- Дерьмо, я сейчас кончу, - спустя мгновение выкрикнул он, и его голос сорвался. Он хрипло проворчал что-то, толкнулся в меня еще несколько раз и рухнул сверху, часто дыша. – Проклятье, это было хорошо.

Я задыхалась и, обессиленная, пыталась восстановить дыхание, но вес его тела ничуть не облегчал эту задачу. Каким-то образом мы закончили на голом полу, и я чувствовала, что моя спина горит от трения, поскольку одеяло запуталось у нас в ногах.

- Это было… - начала я, пытаясь подобрать правильные слова.

- Огонь.

Это не было тем словом, которое я искала, но тоже подходило.

– Да, это был огонь.

- Нет, Свон, огонь! – прокричал он, отстраняясь от меня так быстро, что это напугало меня. Он вскочил на ноги, и мое сердце бешено забилось, когда я села и огляделась. Я увидела дым и ахнула, поднимаясь на ноги. Книжный стеллаж охватил огонь - жар от мерцающего пламени свечи поджег полку над ней.

- О боже! – испугавшись, прокричала я. Обнаженная, я бросилась через библиотеку к стойке регистрации, чтобы снять со стены огнетушитель. Я побежала назад, увидев, что Эдвард пытается сбить пламя одеялом, и крикнула, чтобы он прекратил, но было слишком поздно. Он раздул пламя, и огонь быстро перекинулся на одеяло. Эдвард завопил и отбросил его, и я с ужасом наблюдала за тем, как оно приземлилось у другого стеллажа.

- Оденься, - рявкнул он, подбегая ко мне. От шока я не могла пошевелиться, и он схватил меня за руку. – Боже, Свон, нам надо выбираться отсюда!

Я подбежала к своей одежде и стала наскоро натягивать все на себя. Эдвард оделся быстрее, чем, на мой взгляд, может человек, схватил свой CD-проигрыватель и как раз взял меня за руку, когда в здании сработали сирены противопожарной сигнализации. Тревога запустила разбрызгиватели и мигалки, и на нас полилась вода.

Мы выбежали через парадную дверь и бросились за здание – туда, где была припаркована машина Эдварда. Меня трясло, в глазах стояли слезы, пока я забиралась на пассажирское сидение. Эдвард сел за руль и завел двигатель «Камаро». Он быстро отъехал, и я оглянулась на здание, увидев, как огонь освещает окна библиотеки.

- Что мы будем делать? – спросила я сквозь слезы. – Это ужасно!

- Знаю, Свон. Черт, я пытаюсь придумать, - резко ответил он.

- Все плохо, очень плохо, - проговорила я. – У нас будут большие неприятности.

- Черт, я пытаюсь думать, - рявкнул он и посмотрел в мою сторону, сузив глаза. – Просто успокойся, черт возьми.

- Я не могу! Мы сожгли библиотеку!

Как только я сказала это, вдалеке послышался вой сирен. Эдвард свернул с дороги, и я заметила, что он дрожит, очевидно, волнуясь о происшедшем точно так же, как и я, но стараясь держаться. Не прошло и минуты, как мимо нас пронеслась пожарная машина, сворачивая в сторону библиотеки.

- Все хорошо, - спокойно сказал Эдвард. – Все будет хорошо. Нет никаких доказательств, что там были мы. Никто не узнает.

Даже ему самому в это верилось с трудом.


***

Услышав пронзительный визг и отчаянный стук в дверь дома Чарли можно было подумать, что она - Нив Кэмпбелл, а мы попали в «Крик». Я открыла дверь, приподняв бровь, когда увидела Кейт. Она билась в истерике и размахивала руками так, словно они превратились в крылья, а эта сучка пытается взлететь.

Лети, пташка, и захвати свою подружку с собой.

- Что случилось? – спросила я.

- О, боже, помоги! Там в доме что-то ужасное!

Ага, так и есть, и имя ему Таня.

Она схватила меня за руку и попыталась утащить меня к Калленам, но я уперлась пятками в землю, отказываясь сдвинуться с места.

- Что это?

- Это хищник! Бурундук или что-то вроде него.

Я покачала головой. Она не смогла узнать белку, даже когда уже видела ее?

- И что ты хочешь, чтобы я сделала?

- Не знаю… что-нибудь!

Она снова дернула меня за руку, но на этот раз я не сопротивлялась. Любопытство взяло верх. Мне хотелось посмотреть, что там происходит.

Входная дверь была настежь открыта, и, войдя в дом, я заметила, что окна тоже распахнуты. Кейт отказалась входить внутрь, но на кухне вопила Таня, поэтому я пошла в том направлении, останавливаясь в дверном проеме. Я изо всех сил пыталась не рассмеяться над сценой, которая разыгралась передо мной.

Таня вскарабкалась на стол, держа в руках чугунную сковородку, словно это бейсбольная бита. Повсюду на полу валялись разные вещи: кастрюли, сковородки и разбитая посуда – Таня, наверное, бросалась ими в белку. Кажется, зверек не обращал на ее истерику никакого внимания - он сидел на полу, дожевывая что-то, что, очевидно, нашел в доме и счел за еду.

Она с безумным видом повернулась ко мне.

- Сделай что-нибудь!

- Что ты хочешь, чтобы я сделала?

- Не знаю! Убей ее!

- Я не стану убивать белку, Таня, - сказала я. Мне даже сверчков не нравилось убивать, хотя они всего лишь насекомые. Кроме того, это моя вина, что этот бельчонок оказался тут. Я бы ни за что не причинила ему вреда.

- Тогда возьми ее и выбрось на улицу!

- Я не возьму ее, - ответила я. – Она может меня укусить.

Она громко простонала.

- Сделай хоть что-нибудь!

До того как я смогла ответить, у дверей раздался какой-то шум. Я услышала Эдварда раньше, чем увидела, и вздохнула.

- Таня? Кейт сказала, что в доме крыса.

Он вбежал в кухню, врезаясь от спешки в меня. Чтобы удержать меня в вертикальном положении, он крепко ухватился за мои бедра, и я закусила губу, чтобы сдержать стон, вызванный ощущением его рук на мне. Его взгляд, заинтересованный и растерянный, встретился с моим, а когда я пристально посмотрела на него в ответ, мне показалось, что я увидела вспышку того же чувства, что испытывала сама.

Желание.

- Ловите ее! - вскрикнула Таня, разрушая наш маленький пузырь. Эдвард быстро отпустил меня, повернулся к Тане и застыл, увидев сидевшего на полу зверька. Тот все еще не двигался с места и продолжал грызть то, что начал есть.

- Белка? – удивился Эдвард. – Как, черт возьми, она попала в дом?

- Какая разница? Просто выбросите ее отсюда! – закричала Таня.

Позади меня раздались еще шаги, и я отошла в сторону, уступая дорогу бегущему Карлайлу. За ним следовал некто смутно знакомый, и до меня быстро дошло, что это кузен Эдварда, Джаспер. Я не видела его более десятилетия - с тех пор он повзрослел, перестал быть таким неуклюжим и тощим, каким был прежде.

Кажется, они оба были захвачены врасплох появлением белки и некоторое время обсуждали, что с этим делать. Карлайл решил прокрасться к задней части дома и открыть раздвижные стеклянные двери, а я тихонько стояла, наблюдая за тем, как они продумывают свой план. Однако в тот момент, когда Карлайл пробрался к своей цели и начал открывать двери, белка, очевидно, наконец поняла всю сложность своего положения. Бросив еду, она стала наматывать круги, а затем рванула вглубь дома. Все трое мужчин побежали за ней, хватая первое, что попадалось им под руку. Я последовала за ними, слишком любопытная, чтобы пропустить это зрелище, и мое спокойствие исчезло, когда я увидела, как все трое растянулись посреди столовой, используя метлы и швабры как хоккейные клюшки. Белка была под столом, мастерски увиливая от них, и выскочила из комнаты, едва открылась дверь. Эти трое понеслись за ней, а я так рассмеялась, что из глаз брызнули слезы и стало трудно дышать.

Они, по всей видимости, наматывали круги, бегая из комнаты в комнату, но всегда на шаг отставая от маленького зверька. Спустя пару минут Джаспер сдался и отбросил свою швабру, останавливаясь прямо передо мной. Я пыталась успокоиться, но мне никак не удавалось сдержать смех.

- Белла, - поприветствовал он меня кивком головы.

- Джаспер, - сказала я, утирая слезы.

Эдвард и Карлайл снова пробежали мимо нас, преследуя белку. Я снова рассмеялась, а Джаспер, посмеиваясь, вперился в меня взглядом.

- Как вижу, некоторые вещи не меняются. Как только вы с Эдвардом оказываетесь в одном и том же месте, начинается хаос.

- Это не то же самое, - сказала я, качая головой. – Мы не вместе-вместе.

- Да, но это все еще здесь.

- Что все еще здесь?

- То, что делает вас двоих вами.

- Ты пробыл здесь всего секунд тридцать, - сказала я. – Ты не можешь этого знать.

Он пожал плечами.

- Не нужно много времени, чтобы это почувствовать.

На кухне снова начала вопить Таня, из комнаты послышался грохот. Не мешкая ни секунды, мы с Джаспером побежали туда. Я покачала головой, увидев, что Эдвард с Карлайлом пытаются окружить зверька. Это выглядело ужасно, и я почувствовала укол совести. Возможно, это была ужасная идея, в конце концов.

- Хей, парни, вы ее этим пугаете, - сказала я, открывая холодильник и осматривая его содержимое. Я обнаружила контейнер с черникой и взяла несколько ягод, обходя Эдварда и Карлайла. - Разойдитесь.

Помешкав, они сделали несколько шагов назад, а я бросила ягоду белке. Она взяла ее через мгновение, и я облегченно выдохнула, когда она начала есть. Я бросила еще одну ягоду рядом со стеклянной дверью, а третью на заднее крыльцо, и через пару секунд белка выбежала из дома.

Карлайл пошел закрывать дверь, в то время как Эдвард помогал Тане спуститься со стола. Я покачала головой, а Джаспер, стоящий за моей спиной, рассмеялся, похлопав меня по плечу.

- В доме два врача, а понабился ресторанный критик, чтобы решить проблему.

Таня выскочила из комнаты, зовя Кейт, тогда как Эдвард повернулся ко мне.

- Как ты узнала, что нужно сделать?

Я пожала плечами.

- Удачная догадка?

Он пристально посмотрел на меня, но я не отводила взгляд, из всех сил стараясь сохранять ровное выражение лица. Однако спустя мгновение я все же не выдержала и улыбнулась. Эдвард покачал головой и вздохнул, в уголке его губ затаился легкий намек на улыбку.

- Сущее зло, - пробормотал он почти про себя.

- Возможно, они действительно сущее зло, - сказала я. – То есть, ты сам говорил, что белки чокнутые и имеют тщательно продуманный план.

Таня позвала Эдварда из другой части дома, и он направился к ней, но, проходя мимо меня, остановился, когда его рука задела мою.

- Я не о белках говорил, Свон, - вполголоса произнес он. – Я говорил о тебе.

Ну вот мы и узнали, что же там приключилось с библиотекой! ))) Ждем впечатлений на форуме!


Источник: http://robsten.ru/forum/49-1138-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: nats (13.10.2013) | Автор: nats
Просмотров: 2130 | Комментарии: 26 | Рейтинг: 5.0/44
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26   [Материал]
  предки, так понимаю, в курсе, что детишки трахались

0
25   [Материал]
  Белла умничка good good good
Белла и белка - сородичи и у них как всегда есть тщательно продуманный план giri05003 giri05003 giri05003
А Эдя как всегда раскусил Беллу в два счета fund02002 fund02002 fund02002

1
24   [Материал]
  fund02017 все ясно, они вместе и лишь оттягивают неизбежное................... ...............Любовь, страсть и желание захватывающее и ненасытное, страждущее пленило их................  :kisssss:ооооооууууу.............. siski да уж их первая и повторная ночки, зажгли..................... zvezdi

23   [Материал]
  Да они два кадра, а белка -это белка! Спасибо.

22   [Материал]
  Спасибо за новую главку  lovi06032

21   [Материал]
  Спасибо за продолжение.

20   [Материал]
  Спасибо за главу. Да уж, зажгли так зажгли!!!!! И до сих пор искры светятся!

19   [Материал]
  А они были очень горяченькой парой...
Джаззи сразу заметил, что ничего не изменилось))))))
А вот то, что белка обратно выпустила бедного бельчонка...
Таким образом себя раскрыв... это плохо...
Спасибо большое за главу good good good good

18   [Материал]
  Спасибо за новую главу. Что теперь будет!

17   [Материал]
  Спасибо! Очень жду продолжения! lovi06032

1-10 11-20 21-26
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]