Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Одержимость. Глава 12.
10 сентября, 2009

15:03


Я вздохнул, посмотрев на часы. Ещё больше семи часов до звонка Изабеллы. Прошло лишь пять минут. Меня, конечно же, разбирало любопытство, как она справится с задачей, которую я ей озвучил. Но также в моём желудке ворочалось чувство беспокойства из-за компании, с которой она проведёт время на ужине. Я отказывался признавать это как ревность. Я просто беспокоился.

Да, успокаивай себя. Мы должны поехать туда и показать, кто здесь мужчина!

Только не снова ты.


Я простонал, когда голос вновь дал о себе знать. С тех пор, как я вернулся сюда, я вполне неплохо справлялся без него. Возможно, я действительно начинаю сходить с ума. Я покачал головой, чтобы очистить разум, и просканировал глазами комнату. Я обнаружил, что, в принципе, осталось не так много дел. Постирать бельё – галочка. Прибраться в квартире – галочка. Расставить в гостиной свечи и цветы, разложить подушки – галочка. Последнее стало результатом моей спонтанной экскурсии по «Bed Bath & Beyond», когда я позвонил Эсме и обратился за помощью. По всей видимости, свечи и подушки были основой уютной атмосферы. Это её слова – не мои. Так как прежде я никогда не жил с женщиной, то вынужден был ей поверить.

Мысленно я сделал ещё одну заметку: сегодня вечером обсудить планы Изабеллы после её Дня рождения. Я не знал, как долго она планировала оставаться с Эсме, возможно, мы могли бы вскоре после её Дня рождения вернуться сюда. Мне бы пришлось в течение нескольких дней мотаться туда и обратно в Фон-дю-Лак, штат Висконсин, но это не имело большого значения. Это лишь дало бы мне отличный повод воспользоваться своим автомобилем.

Быстро приняв душ и осознав, что все еще продолжаю размышлять над неприятными ощущениями в желудке, я, наконец, сдался и позвонил Карлайлу.

- Эдвард, сынок, как ты? – поздоровался он со мной и казался при этом приятно удивлённым. Мы обменялись стандартными приветствиями, а потом я сообщил о своей обеспокоенности.

- Карлайл, поэтому я и звоню… Я не хотел расстраивать Эсме, и прошу, чтобы это осталось между нами, – начал я. – Просто… этим утром я разговаривал с Изабеллой, и она сообщила мне, что сегодня вечером на ужин к вам приедут люди.

Карлайл усмехнулся и, подразнивая, спросил:

- Люди, Эдвард? К нам на ужин придёт дальний друг семьи и её сын. Ты обеспокоен, что Изабелла проявит к нему интерес? – я стиснул зубы, сдерживая рвущийся резкий ответ. Мне на самом деле не нравились подобные мысли, но в данном случае я действительно больше волновался о безопасности Изабеллы, чем о чём-то другом. Я, возможно, был неуверен во многих вещах, но чувства Изабеллы не являлись частью этого списка.

Я сделал глубокий вдох, прежде чем спокойно ответил:

- Очень смешно, Карлайл. Хотелось бы, что б так оно и было, но Изабелла упомянула, как он заставляет её чувствовать себя некомфортно, и я не хочу обременять или расстраивать Эсме, поэтому позвонил тебе. Может быть, я слишком эмоционально реагирую, но лучше извиниться, чем сожалеть впоследствии.

Карлайл немного колебался, а затем сказал:

- Я могу это понять, но что ты хочешь, чтобы я предпринял? Я не могу просить Эсме отменить приглашение, не сообщив ей о причине, – он казался растерянным. Я знал, что он заботится об Изабелле, словно она была его собственной дочерью. Он бы многое сделал, как и я, чтобы сделать её счастливой.

Я быстро ответил, объяснив ему свой план:

- Я знаю и не считаю, что это необходимо. Я просто хотел попросить тебя присматривать за ней. Проконтролируй, чтобы они, к примеру, не оставались наедине. Для меня это многое значит, в том числе и для моего нормального самочувствия, – Карлайл слегка усмехнулся последним словам, но согласился. Я знал наверняка, что Эсме разоблачит его ещё до конца вечера, потому что Карлайл не был слишком проницательным. А вот Эсме была, но так она не сможет его выдать у всех на глазах. А потом она, надеюсь, согласится, что это было хорошей идеей. Хотя, я не был уверен, как отреагирует Изабелла, когда узнает об этом. Но с этим я справлюсь.

Мы еще немного поговорили с Карлайлом, и я понял, что ему не терпится расспросить обо мне и Изабелле. За эти долгие годы он смог заразиться любопытством от Эсме. Однако, он всё ещё оставался слишком вежлив, чтобы спросить напрямую. Наконец, мы попрощались, и я снова взглянул на часы. 16:31. Оставалось всё ещё слишком много времени.

---

20:22

Мой телефон зазвонил, и я не смог сдержать ухмылку, заметив, что это была Изабелла. Ужин начался около семи часов вечера, так что он длился уже дольше, чем я ожидал. Я поприветствовал её низким и спокойным голосом и поинтересовался, как она себя чувствует.

- Ваша девочка очень возбуждена, – выдохнула она, и я сразу почувствовал, как от этого признания мой член дёрнулся в штанах.

- Это так, Изабелла? Скажи мне, где ты сейчас? – спросил я, откинувшись на спинку дивана. Я закрыл глаза и попытался представить её, стоящую в моей ванной, когда она рассказала мне о своём местоположении. – Во что ты одета, Изабелла? – уточнил я, и перед моими глазами начал разворачиваться дальнейший сценарий. Я чуть не застонал, когда она сообщила мне о своей синей блузке и юбке до колен с каким-то цветочным узором. Я был очень неравнодушен к тёмно-синему на её коже. – Скажи мне, Изабелла, ты по-прежнему носишь анальную пробку? Каково это?

Её дыхание было быстрым и прерывистым, и я понимал, что мне нужно действовать осторожно. Она была слишком заведённой.

- Это чувствуется… Ваша девочка ощущает это гораздо интенсивнее, когда двигается или когда сидит. Подниматься по лестнице было очень напряжённо, – сообщила она.

- Как ты себя чувствовала, зная, что сидела за столом с другими людьми, и одновременно носила анальную пробку, как непослушная девочка… – я остановился, услышав, как она задержала своё дыхание на последних двух словах. Да, определённо, из-за грязного разговора. – Зная, что ты носишь её, потому что это порадует меня? – договорил я, внимательно ожидая её ответа. Это был её первый настоящий опыт покорности.

Удивительно, но Изабелла объяснила, что это не только возбуждает её, потому что является чем-то неприличным, но также это заставляет её ощущать связь со мной, подобно невидимой нити между нами. Я остался очень доволен её ответами и предположил, что мог бы продолжить со сцены, которую нафантазировал себе.

Я велел ей вынуть игрушку и уточнил, есть ли у неё какие-либо проблемы в подчинении в других правилах.

- Нет, сэр. Эсме приготовила салат из помидор, но Ваша девочка не притронулась к нему, – ответила она, и я услышал её выдох, когда, очевидно, она извлекла пробку. В этот момент я стал уже болезненно твёрдым и старался изо всех сил не думать о том дне, когда я смогу претендовать на её тугую попку больше, чем просто с игрушкой. Мне нужно было оставаться сосредоточенным.

- Ты всё делаешь очень хорошо, Изабелла. Я очень рад, – похвалил я её и смог ясно представить улыбку и румянец на её хорошеньком личике от моего положительного отзыва. – Теперь я задам тебе вопрос и хочу, чтобы ты ответила честно. Как ты себя чувствуешь сейчас, если использовать цвета жёлтый, красный и зелёный. Ответь зелёный, если ощущаешь, что способна поиграть ещё. Назови жёлтый, если желаешь продолжить, но хочешь, чтобы я оставался осторожным, потому что ты близка к оргазму. И красный, если ты едва сдерживаешься. Ты поняла, что означает каждый цвет, Изабелла? – спросил я и ближе прижал телефон. Дыхание Изабеллы оставалось всё ещё тяжёлым, когда она произнесла три слова.

- Да, сэр. Зелёный.

Я довольно улыбнулся и велел ей потрогать себя для меня, используя свои руки, словно они были моими.

- Скажи мне, как ощущается кожа на твоём животе? И на внутренней стороне бёдер? – прошептал я. Изабелла не ответила, но тихонько простонала. – Нравятся ли тебе мои руки на твоей коже, Изабелла? Ответь мне, – сказал я, и она тут же согласилась. В течение следующих минут я приказал ей прикоснуться к ногам до пальцев стоп, к рукам и шее, обхватить ладонями через блузку грудь. Я говорил ей чередовать давление – от лёгких прикосновений до резких толчков. В промежутках я каждый раз приказывал ей прикасаться к своей внутренней части всего бедра. Но я ни разу не позволил ей коснуться клитора. Тем не менее, дыхание Изабеллы становилось всё более тяжёлым, и большая часть её ответов сопровождалась низкими стонами. – Какой цвет сейчас, Изабелла? – поинтересовался я, а когда она ответила «жёлтый», велел ей привести себя в порядок и вернуться обратно на ужин.

На другой стороне линии повисло молчание, а потом Изабелла тихо ответила:

- Да, сэр, – я не мог сдержать дерзкую ухмылку. Я знал, что она будет смущена и, возможно, немного раздражена из-за своего взвинченного состояния. Но такова часть её подготовки. Позже она будет благодарить меня за это.

- Ты помнишь, когда должна позвонить мне, Изабелла? – уточнил я, и она снова подтвердила, прежде чем мы попрощались.

Когда мы разъединились, я, наконец, позволил своей руке скользнуть в штаны и обхватить член. Я представил себе Изабеллу в ванной комнате. Но на этот раз я трогал её сам. Когда я вообразил, как моя рука преодолевает путь по её ногам под юбку, то внезапно и мощно кончил. Это заставило меня задаться вопросом: насколько интенсивным станет наше первое реальное столкновение лицом к лицу?

---

22:33

Мои глаза, начиная с 22:29, безотрывно смотрели на секундную стрелку. Изабелла всё ещё не звонила. Я ощущал тревогу. Часть меня была разочарована, что она, очевидно, уже провалила задание. Окончание вечера было совсем не таким, как я ожидал. Другая противоположная часть меня не хотела верить, что она не попытается сделать все, пусть даже поменять местами небо и землю, чтобы появиться вовремя. Эта часть меня даже поддалась порыву обратиться в часовую мастерскую, чтобы проверить, точное ли время указывали мои часы. Вдруг мой телефон уведомил о входящем сообщении. Оно было от Изабеллы. И там значилась всего одна единственная буква:

П

Что, предполагалось, это должно означать? Мне потребовалась целая минута, прежде чем решить не сидеть без дела, удивляясь, а нажать кнопку вызова. Думаю, у неё имелись кое-какие объяснения, почему она так поступила.

Она ответила после первого гудка и говорила необычно высоким голосом:

- Привет! Ты как всегда вовремя, – за этим последовал фальшивый смех. Я находился в полнейшем шоке от её невежественного поведения, но кишками чувствовал, что она была не в порядке.

- Изабелла, что происходит? Поговори со мной! – настаивал я, безуспешно пытаясь ослабить смертельную хватку, с которой сжимал свой мобильник, и очень надеялся, что он не треснет ещё до окончания нашего разговора. Где-то фоном зазвучал мужской голос, прежде чем я снова услышал Изабеллу. И тогда я понял, что в её голосе зарождалась паника.

- Было очень приятно снова с тобой увидеться, Джеймс. Но, как я уже сказала, я ждала этого очень важного звонка. Спокойной ночи, – произнесла Изабелла, и я отчётливо расслышал напряжение в её голосе. Ощущая беспомощность, я встал с дивана и начал ходить по комнате.

- Изабелла!

Я почти закричал в трубку и облегчённо выдохнул, когда она, наконец, ответила:

- Да, прости. У нас на ужине были гости, которые сейчас уезжают, – так она всё ещё разыгрывала сцену для Джеймса. Я не был информирован о ситуации, но то, что я знал, вызывало во мне ярость и тошноту одновременно. Изабелла, Джеймс и паника. Это сочетание мне не по душе. Мне нужно было, чтобы она оказалась в безопасности, в своей комнате, как можно скорее.

Я глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться – в настоящее время она нуждалась, чтобы я был сильным.

- Изабелла, ты можешь уйти в свою комнату? – я искренне надеялся, что мой тон был достаточно твёрдым, чтобы успокоить её. По крайней мере, она не могла увидеть, что свободной рукой я практически выдирал на себе волосы. Она подтвердила – до сих пор с фальшивыми нотками в голосе – и начала непринуждённо рассказывать о блюдах, которые подавали на ужин. В действительности я не понимал ни единого слова, но продолжал говорить ей что-то ободряющее, надеясь, что она успокоится.

- Ты почти на месте, дорогая. Я с тобой, любимая. Иди в свою комнату, запри дверь, и всё будет хорошо, – я же при этом становился всё более и более взволнованным, потому что до сих пор не знал, что ей сделал Джеймс. Он напугал её? Неужели он осмелился прикоснуться к ней? Или ещё хуже?

Наконец, я услышал, как закрылась дверь, а затем рыдания, вырвавшиеся из горла Изабеллы, которые ощущались подобно ударам по моим кишкам. Я попытался её успокоить. Но вместо этого, её всхлипы стали громче, а дыхание ускорилось до безумия. От разочарования я снова начал тянуть себя за волосы. Мне было необходимо её расслабить.

- Изабелла, послушай меня. Тебе следует успокоиться. Дыши со мной. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох… – когда я уже практически собирался отступить, то заметил, что Изабелла действительно начала дышать в такт со мной. Поэтому я продолжил говорить, пока не услышал, как её дыхание полностью восстановилось. Я выждал несколько минут, которые, казалось, длились ещё дольше предыдущих, а затем осторожно спросил: – Изабелла, ты можешь сейчас поговорить со мной?

Она сделала паузу, чтобы ответить, несколько раз начиная, но останавливалась, едва произносила пару слогов. Я ждал, я действительно ничего не мог сделать и просто расхаживал по квартире. Случайно увидев своё отражение в зеркале спальни, я понял, что выглядел обезумевшим. Мои глаза – дикие и яростные, волосы в гораздо большем беспорядке, чем обычно, и выражение на моём лице можно было охарактеризовать только, как отчаянное. Но сейчас у меня не было времени, чтобы сломаться. Мне нужно было помочь Изабелле.

- Он… – попыталась она снова, и её голос стал немного увереннее, чем прежде. – Он последовал за мной после того, как я пожелала всем спокойной ночи. Мне следовало сразу же направиться к себе в комнату, но вначале я пошла на кухню, чтобы что-нибудь попить, – она говорила нерешительно, но я был всё равно рад, что она вообще смогла обрести голос. Я не прерывал её, просто ждал, пока она не расскажет всю историю. – Джеймс загнал меня в угол, заблокировав дверь на кухню. Он сказал, что сожалеет о невозможности поговорить один на один сегодня вечером, потому что он хотел спросить, хотела бы я встретиться с ним завтра. Я отказалась, сославшись на другие планы. Когда он это услышал, его выражение глаз стало странным – такого я раньше не видела. Словно он не собирался отступать, пока не получит то, чего хочет, – у меня вырвалось ругательство и несколько отборных словечек, пока я продолжал её слушать. На мгновение я испугался, что это моя просьба к Карлайлу – не оставлять их без присмотра – вызвала подобную ситуацию. Но, исходя из последней информации, казалось, что это произошло бы в любом случае. Я услышал ещё один всхлип, когда она продолжила свой рассказ: – Он подошёл ближе и начал говорить странные вещи… что уже достаточно долго ждал, и что я увижу его завтра… Он хотел дотронуться до меня, а я попыталась этого избежать, но он всё ещё стоял между мной и кухонной дверью. Я сказала ему, что жду звонок от друга, и что мне нужно вернуться в свою комнату. Он не слушал, продолжая фантазировать о том, как мы можем повеселиться, и что это неизбежно. Это было действительно страшно, – я чувствовал, как внутри все пылает и сжимается в агонии, пока слушал её сквозь заикания. И я уверен, что вырвал достаточно своих волос, до сих пор не прекращая их терзать. Тем не менее, я не прерывал её – она нуждалась в том, чтобы высказаться. – Вот тогда я и написала тебе, я не знаю что именно. И я была так рада, когда ты перезвонил, Эдвард! Я была так напугана… Он трогал мою руку и моё лицо. Я знаю, что должна была закричать и позвать Карлайла, но не могла заставить себя выдавить хоть что-то! Я хотела кричать, я на самом деле хотела! Мне так жаль! – её голос окончательно сорвался, и она опять начала плакать. Я боролся с внезапным желанием обо что-то ударить и сосредоточился на том, чтобы снова её успокоить. Я понятия не имел, почему она думала, что ей следует за это извиняться, но понимал, что нет смысла обсуждать это, пока она находилась в таком состоянии.

- Изабелла, успокойся. Это не твоя вина. Ты отлично справилась. Это хорошо сработало. Ты в безопасности. Он не тронет тебя, я обещаю. Любимая, теперь засыпай, пожалуйста. Ты вымотана. Это был долгий вечер. Мы поговорим завтра, ладно? – её рыдания разрывали моё сердце, но она безропотно согласилась. Она включила на телефоне динамик, пока готовилась ко сну, и по её просьбе я напевал ей, как делал иногда в первое её лето под деревом. Когда она, наконец, улеглась в кровать, я продолжал говорить и напевать, пока не услышал её размеренное дыхание.

- Спи спокойно. Я люблю тебя, – прошептал я, прежде чем разъединился.

Через считанные минуты я сидел на диване, уткнувшись лицом в свои ладони. Ярость. Страх. Печаль. Забота. В этот момент я ощущал так много эмоций, и от этого становилось ещё хуже, когда я представил, как чувствовала себя Изабелла. Я очень надеялся, что это не будет преследовать её ночью во сне. Потому что знал, что это будет преследовать меня. Если бы я был там, вместо необходимости находиться так далеко и разгребать своё дерьмо, этого бы не произошло…

«Не будь нерациональным».

Мне вспомнились слова Изабеллы. Та ночь казалась такой далёкой. Мы достаточно продвинулись с тех пор, даже если прошло всего несколько дней. Я снова вздохнул. Не было никаких оснований и смысла обвинять себя. Мы нуждались в этом отдалении, чтобы прийти к тому, что имеем сейчас. История с Джеймсом всё равно могла случиться, с той лишь разницей, что я был бы там, чтобы успокоить Изабеллу лично. И чтобы до полусмерти избить этого мудака.

Я взял телефон и снова позвонил Карлайлу. Мне следовало убедиться, что Джеймс ушёл и не вернётся. Карлайл проявил обеспокоенность и злость, когда услышал, что случилось. Видимо, Джеймс их покинул в странном состоянии, но ничего не сказал. Карлайл винил себя, что не смог предотвратить те вещи, которые произошли в его доме. В этот момент Эсме, которая слышала наш разговор, но не имела полной картины произошедшего, выхватила у него телефон и потребовала историю целиком. После этого она разрывалась между тем, чтобы догнать этого ублюдка и направиться к Изабелле, чтобы успокоить её. Если бы я не был так потрясён, то нашёл бы её тираду забавной. Я заверил Эсме, что Изабелла уже спит и сказал, что Джеймс этого не стоит. Прежде чем осознать, я вдруг произнес:

- Я бы хотел быть там, когда она проснётся. Сможет ли кто-нибудь впустить меня через пару часов?

Я буквально расслышал улыбку Эсме, когда она ответила:

- Конечно, дорогой, это будет отличным сюрпризом для неё, и навсегда изгонит всех демонов. Пожалуйста, езжай аккуратно, и просто позвони Карлайлу, когда будешь здесь. Так мы не разбудим её.

11 сентября, 2009

2:55


Я прибыл в дом Эсме. Действительно ли прошло всего две недели с тех пор, как я стоял на том же самом месте? Выбравшись из машины, я подумал обо всех тех вещах, которые теперь изменились. Я вернулся раньше, чем ожидалось, но этого требовала ситуация. Всё во мне нуждалось в том, чтобы находиться рядом с Изабеллой. Мне необходимо было увидеть её, чтобы удостовериться, что она в порядке. И я также надеялся, что моё присутствие успокоит её.

Конечно же, я не мог отрицать, что нервничал. Безусловно, мы провели эти дни, разговаривая, и я чувствовал себя комфортно и уверенно, думая о нас. Но что будет, когда мы снова встретимся лицом к лицу? Может то, что случилось с Джеймсом, как-то повлияет на нас? Возможно, теперь, когда у неё появилось время об этом подумать, она обвинит меня в том, что меня не было с ней в тот момент?

Я схватился за бок и повернулся к двери. В моем первоначальном плане я представлял бегущую ко мне навстречу Изабеллу на утро в день её рождения. По факту же она находилась наверху, и, надеюсь, спала. Вместо этого в дверном проёме стояли и дожидались меня Эсме и Карлайл. Они выглядели уставшими, но у обоих на лицах были тёплые улыбки. Когда я приблизился достаточно близко, Эсме обняла меня и прошептала:

- Добро пожаловать снова, Эдвард. Не беспокойся, всё будет хорошо, я просто знаю это, – Карлайл просто пожал моё плечо, и я вернул им улыбку. Мы зашли внутрь и решили во всём разобраться утром.

Я поднялся наверх по лестнице к своей комнате, но меня ждал ещё один сюрприз. Дверь в комнату Изабеллы была слегка приоткрыта, но когда я заглянул внутрь, помещение оказалось пустым. Я решил оставить свою сумку, прежде чем пойду её искать.

Когда я распахнул дверь своей комнаты, выяснилось, что мне нет необходимости куда-то ходить. В мягком свете луны, который освещал пространство, я смог разглядеть в своей постели фигуру Изабеллы. Она крепко спала, прижавшись к моей подушке. Очевидно, ночью она проснулась и перебралась сюда. Эта мысль грела изнутри, и многие опасения улетучились. Она не собиралась отталкивать меня.

Пытаясь успокоиться, я разделся до футболки и боксеров, прежде чем скользнул в кровать рядом с ней. Я не отважился прикасаться к ней, но вскоре Изабелла сама придвинулась, прижимаясь своим телом к моему. В тот момент я почувствовал, как её неровное дыхание стало размеренным. Я обернул руки вокруг её миниатюрной фигурки и уткнулся лицом в волосы, чтобы вдохнуть их запах.

Я всё ещё боялся оказывать давление, но сегодняшняя ночь вынудила меня осознать, что я готов с этим бороться до конца.


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1023-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Мариша (26.07.2012)
Просмотров: 3579 | Комментарии: 24 | Рейтинг: 5.0/46
Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24   [Материал]
  Он ее еще и возбудил своими играми, а затем отправил дальше ужинать с озабоченным Джеймсом. Ну кто так делает? Что за олень? 12

0
23   [Материал]
  о, воодушевился парень  boast

0
22   [Материал]
  Да Эдвард, уже вовлек ее в игру и преподает азы ох, изнемогая еще приукрасил помещение к приезду Беллы сам, переживая.........................................................
Но внял, приз/ изнутри с Карл сговорился об присматривает за ней и отповедь выслушал да к счастью, уже сама ох обоюдно, выявляя основы.............................................................
Однако очевидно, Эдварда истязания оправданы и едва, Беллу этот негодяй не принудил да, верно она смекнула с ним связаться.....................................................................
Ничего себе, К/Э проглядели ведь да ловко тот, обдурил в их доме и немедля, ОН к ним оу с нею, собой окружая весь умиротворяя...................................................................

21   [Материал]
  бедная девочка, на голом месте такой стресс..жуть! 4
Спасбио за перевод!

20   [Материал]
  защитник здесь... и это хорошо. Боюсь что Джеймс не отстанет

19   [Материал]
  Конец очень понравился...:) Спасибо

18   [Материал]
  Джеймс конечно засранец....
Но вся эта ситуация подтолкнула Эдди....
Спасибо большое за главу good good good good

17   [Материал]
  Спасибо за главу!

16   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06015

15   [Материал]
  Большое спасибо!

1-10 11-20 21-24
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]