Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Однажды в Вегасе...
Глава 7: Вечер игры.

Белла.

Мой будильник был адским изобретением. Моя воля и его изобретателя ждала бы медленная и мучительная смерть. Почему мы не могли спать столько, сколько вздумается? Я потянулась, чтобы выключить его, почувствовав спиной восхитительное тепло. Внезапно мысль о будильнике отошла на второй план. Я повернулась, чтобы взглянуть на Эдварда. Его волосы были взъерошены. И он всё ещё спал…
Я улыбнулась, вспомнив прошедшую ночь. Никогда ранее я не заходила так далеко с парнем, которого едва знаю. Удивительнее всего было чувство, как будто я знакома с ним всю свою жизнь. Мы не дошли до конца, что позволило мне уважать его еще больше. Я была готова, более чем готова ко всему, и он показал, что принадлежал разряду людей, которые берут инициативу в свои руки. Это так трудно встретить в наше время.
Все же прошедшая ночь отличалась от многих остальных. Его поцелуи и ласки превращали меня в желе, а низ живота скручиваться в тугой узел. Представив только, что бы я чувствовала, ощущая его внутри себя, полностью отдавшись ему и его желаниям, наверное, я бы уже давно воспарила над землей.
Я не была девственницей, мой бывший возлюбленный позаботился об этом во время выпускного. У меня не было никаких сожалений о своих бывших. Со всеми тремя я встречалась достаточное количество времени, прежде чем пересечь черту. И всё же, ни один из них, ни разу не дал мне почувствовать то, что я чувствовала с Эдвардом. Он мог заставить меня чувствовать себя, словно на грани, всего лишь взглянув на меня и, уверена, он знал об этом. Его уверенность заводила меня.
Рёв моего будильника вернул меня к реальности, и я выключила его. Обернувшись, и взглянув, на спокойно спящего Эдварда я поняла, что будильник не разбудил его. Очевидно, он спал очень крепко.
-Соня - промурлыкала я, целуя его.
Вначале от него не было никакой реакции, но потому как настойчива я была, он ответил на мой поцелуй с не меньшим нетерпением. Он запустил свои руки с мои волосы и прижал меня к себе покрепче. Животом я почувствовала его растущее желание.
-Доброе утро, - улыбнулся он, и я внезапно осознала, что мы оба были абсолютно обнажены.
-Доброе утро, - сказала я, чувствуя, как краска заливает мои щеки. Определённо это утро было добрым.
-Нет никакой необходимости закрывать себя. Я думаю, что ты великолепна, - целуя, уверил он меня.
- Ты всегда такой очаровательный? - спросила я. Откинув голову на подушку рядом с ним, в то время как росла моя уверенность, я наслаждалась последним моментом в кровати с ним, прежде, чем буду вынуждена выбраться из неё, чтобы пойти на работу.
-Едва ли я могу соотнести это с собой, - ответил он и потерся носом о мою челюсть.
-В таком случае – это врожденное, - ответила я, на что он захихикал. – Я хочу остаться здесь, версия о работе прямо сейчас не кажется мне столь привлекательной.
-Ничто не является столь привлекательным как ты, - поправил он, завладев моими губами в жгучем поцелуе.
Мы целовались долгое время, и я поняла, что сегодня приехать на работу пораньше, как я это делала обычно, не получится. Как правило, я работала с раннего утра и до позднего вечера. Приехать к девяти сегодня будет совсем неплохо. Когда стрелки часов приблизились у восьми, мы вынуждены были остановиться.
-Я думаю, Бен меня убьет, если я опоздаю на пресс-конференцию, - вздохнул он.
-Как я понимаю, он твой пресс-секретарь, - заметила я, рассмеявшись и он кивнул. Я поцеловала его еще раз, прежде чем подняться.
Притворившись, что не замечаю сверлившего меня взгляда Эдварда, я собрала по комнате свои вещи и направилась в душ.
-Не хочешь присоединиться ко мне? – улыбнулась я ему.
Издав короткий рык, он моментально оказался рядом со мной. Душ занял у нас несколько больше времени, чем предполагалось в начале, но кто бы жаловался. Мы оба были полностью одеты и готовы ехать всего двадцать минут спустя, после того как часы показали девять.

Эдвард.

Когда мы садились в ее машину, чтобы отравиться в «Venetian», на наших лицах сияли одинаковые глупые улыбки. У меня еще было некоторое количество времени в запасе, но вот Белле надо было быть на работе в девять. Я не хотел ее покидать, но у меня просто не было выбора. Работу и удовольствие нельзя смешивать.
-Ты можешь высадить меня пораньше, не хочу, чтобы у тебя были проблемы, - сказал я, в то время как мы приближались к Las Vegas Strip.
-Чепуха, Эдвард. Мы не делаем ничего неправильного, я просто не хочу выставлять это на показ. Нам просто нужно быть осторожными, - заметила она, и я кивнул в ответ.
Мы остановились на красный цвет неподалеку от конечной цели нашего путешествия, и я, воспользовавшись шансом, наклонился и поцеловал ее.
-Прощальный поцелуй, - оправдывался я и она засмеялась.
-Эдвард, не хочешь ли ты прийти ко мне сегодня вечером? – спросила она. – Мы встречаемся с друзьями один раз в месяц для того чтобы поиграть. Я приготовлю ужин. Мне правда будет приятно, если ты сможешь присоединиться к нам.
-С удовольствием, - ответил я и поцеловал ее руку. Я был польщен тем фактом, что она хотела представить меня своим друзьям.
-Кроме того ты можешь захватить одежду, чтобы вновь остаться на ночь, - добавила она, подмигнув, в то время как мы въезжали на парковку.
-Звучит заманчиво, - отозвался я, открывая дверь и выходя из машины. Я не поцеловал ее, хотя мне этого безумно хотелось. Заглянув в ее глаза, я понял, что наши желания совпадают.
-Я скажу Джейку, и он захватит тебя с собой, - добавила она, в то время как мы заходили в отель. – Мне бы не хотелось вызвать подозрения тем, что мы приходим и уходим в одно и тоже время.
Кивнув ей в ответ, я, улыбаясь, смотрел как она уходит. Это будет очень длинный день. Быстро дойдя до своего номера, я переоделся. Сегодня мне необходимо было выглядеть презентабельно, потому как я должен был появиться на телевидении и в газетах.
Спустившись вниз, я встретил Джейка у входа.
-Привет, Джейк, - улыбнулся я ему.
-Доброе утро, мистер Каллен, - официально поприветствовал он меня, не спуская глаз с пожилого мужчины, стоящего рядом и судя по всему бывшего менеджером отеля.
Я кивнул, позволив именовать меня мистером Калленом, и сев на заднее сиденье лимузина не опускал перегородку до тех пор, пока мы не покинули «Venetian».
-Я смотрю, ребята, за вами следят, - прокомментировал я, вызвав взрыв смеха со стороны Джейка.
-Не совсем так, из-за вчерашнего переполоха у нас по округе ошивается большое число людей. Со временем это пройдет, - сказал он. – Белз, сказала, что ты присоединишься к нам сегодня вечером.
Я надеюсь, ты не возражаешь, - сказал я, не уверенный в том насколько много он знает. Наверняка, он должен знать больше чем простой служащий, потому как входил в число ее друзей.
-Ты вроде неплохой парень и я не возражаю. Плюс, нам нужен еще один человек чтобы уровнять пары. На данный момент девочки превосходят нас с Джаспером числом, - пояснил он, в то время как мы подъезжали к «Bellagio».
-В таком случае увидимся позже, - сказал я, покидая лимузин.
Пресс-конференция была освежающей. Строительства комплекса ожидали с нетерпением, и нам пришлось ответить на множество вопросов, после того как мы представили на всеобщее обозрение его макет. Это был успех. Теперь я знал, что все готово для начала строительства.
Вернувшись в гостиницу, я принял душ и выбрал свободный стиль одежды. Такое приятное ощущение быть одетым во что-то, что не включает в себя рубашку и галстук. И напоследок, собрал маленькую сумку со своими вещами, которые могут мне понадобиться на следующий день. Я улыбнулся, от осознания того факта, что Белла хотела видеть меня в своей постели.
Я чувствовал себя освобожденным, встретив такую как она. Меня покинула безнадежность, владевшая мною ранее. Безнадежность, заставившая меня погрузиться в работу с головой. За прошедшие четыре года я многим назначал свидание, но это были всего лишь свидания и не более того. Я встречался с ними пару раз, с некоторыми спал, а потом просто двигался дальше. Расставались мы всегда по взаимному согласию сторон.
Но Белла была иной, она подарила мне надежду на будущее. Я надеялся, что Джессика и мое прошлое оставили меня. И все же, боль так просто не уходит. Подобно призраку она жила в моем настоящем и судя по всему, исчезать, никуда не собиралась.
Я взглянул в зеркало, моментально вернувшись в настоящее. Бесполезно размышлять о прошлом, оно неизменно, в отличие от будущего. Мне нужно было подумать о том, чего я хотел в действительности.

Белла.

У меня выдался достаточно легкий день, в виду того что ничего пожароопасного не случилось и с тех пор как нашим гостем номер один стал Эдвард все было просто отлично. У него просто не было жалоб. Я ушла с работы сразу после пяти, заскочив по пути домой, в супермаркет, чтобы купить все необходимое для мексиканской фиесты.
Эдвард был невероятен, и я чувствовала себя подобно бредущей по облакам. Он был умен, очарователен, наделен чувством юмора и красив. Он был все, о чем я просила, и я была рада тому, что имела, и сейчас этого было достаточно. Я сделала свои покупки в рекордно короткое время.
Приехав домой, я быстро переоделась в майку и короткие шорты, приготовившись готовить еду. Начав приготовление ужина с самодельного соуса сальса, я затем приступила к приготовлению говяжьего фарша и бобам. Пританцовывая под музыку льющуюся из радиоприемника, я легко перемещалась по кухне.
Я любила готовить. Мне хотелось иметь достаточно средств, чтобы открыть свой собственный ресторан. Это было моей мечтой, управлять кухней, составлять свое собственное меню, в общем, заниматься тем, что мне нравится больше всего. Но я, как и большинство людей, работала на другой работе. И воплощала свою мечту готовя еду для своих друзей.
-Мексиканская еда! Восхитительно! – я подпрыгнула, услышав я знакомый голос, раздавшийся с порога кухни.
-Эдвард, - покраснела я, внезапно осознав, что я еще не одета для него, не накрашена и мои волосы в беспорядке.
-Я так понимаю, что сюрприз удался. Джейкоб подбросил меня по пути домой, он хотел принять душ, - пояснил он, подходя ближе и целуя. – Меня впустила Элис.
-Я просто удивлена, и кроме того совершенно не готова, - жестом показала я на свой внешний вид.
-Я все еще думаю, что ты выглядишь великолепно, - улыбнулся он, вновь целуя меня.
-Вот теперь я точно знаю, что это ложь, - пробормотала я, рассмеявшись, и вновь отвернулась к плите.
-Могу я тебе чем-нибудь помочь? – спросил он, отходя в сторону, чтобы не мешать.
-Ты можешь порезать салат и измельчить помидоры, - сказала я с улыбкой.
Мы готовили вместе, посмеиваясь над его абсолютной бесполезностью на кухне. Единственная вещь, с которой он справился, это измельчение помидоров, салат ему уже не поддался.
-Это хорошо, что ты так хорошо выглядишь, - дразнила его я, на что в ответ он поднял в удивлении брови.
- Почему? – поинтересовался он.
-Потому как готовить ты определенно не умеешь, - рассмеялась я в ответ.
-Хорошо, что это умеешь ты, - моментально парировал он и, наклонившись, поцеловал меня.
Закончив с готовкой, я сбежала в свою комнату переодеваться. Я выбрала джинсы, обтягивающий желтый топик без рукавов и распустила волосы. Закончив свой макияж, как обычно по минимуму, я поняла по шуму, музыке и смеху, что все уже в сборе.
-Привет всем! – поприветствовала я, входя в гостиную, в то время как все повернулись в мою сторону.
-Беллз, - нетерпеливо сказал Джейк. – Твоя сальса великолепна!
Смеясь, я присоединилась к ним на диване.
-Итак, Эдвард, расскажите нам о вашем строительстве, - сказала Анжела. – Мы все слышали, это должно быть что-то грандиозное.
Эдвард рассмеялся.
-Не давите, - отшутился он.
-Ни за что, - саркастически добавил Джаспер. Как быстро они сдружились.
-Почему бы нам не поужинать? – предложила я и мы все перешли на кухню, рассевшись за столом.
Я села рядом с Эдвардом, периодически наклоняясь к нему, потому как мы одновременно ели и разговаривали. Эдвард и Джаспер рассказывали обо всех трудностях и хитросплетения данного строительства, о том, что именно делало его непохожим на другие проекты. Я как загипнотизированная, следила за его рассказом о его работе и о том сколь много она значит для его семьи. Я была счастлива от того, что рассказ Джаспера был не менее страстен. Они отлично сработаются.
-Звучит захватывающе, - заметила я, на что в ответ он поцеловал меня в висок.
-В эти выходные я хотел показать тебе макет, это впечатляет, - предложил он, и я незамедлительно кивнула. Мне действительно хотелось увидеть то, что он создал.

Эдвард.

Мне очень понравилось, что Белла захотела увидеть то, что я создал. Мне нравилось работать над этим проектом и мне хотелось разделить эту радость с ней. Ее интерес сделал меня счастливым и заставил ценить что-то, что я не чувствовал уже довольно давно.
-Время игры, - прокричала Элис и мы все вернулись в гостиную. Джаспер с Джейкобом направились прямиком к бару, в то время пока Элис вынимала из кладовки игру «Жизнь» («LIFE»).
Распределив напитки и разделившись на команды, мы начали играть. Белла и я безостановочно намывали деньги, и к концу игры у нас уже было четверо детей – мальчики-близнецы и две девочки.
Было невероятно забавно, наблюдать за тем, как она взволнованно вертелась и подпрыгивала на своем месте. Но все же, самой лучшей частью игры, стал момент, когда мы выиграли и она, запрыгнув на меня, поцеловала, со страстью не менее впечатляющей, чем в предыдущую ночь.
-В комнату, - прокричал Джаспер.
-Мои глаза, мои невинные глаза! – пошутил Джейк и Белла игриво ударила его.
-В твоем теле нет ни единой невинной косточки, Джейк. И у нас есть комната! – сказала она и я рассмеялся. Определенно алкоголь ударил ей в голову.
-Оставь их в покое, Джейк, - убежденно сказала Анжела, вставая. – Давай, я отвезу тебя домой, - предложила она, потому как было очевидно, что у Джейка была достаточно значительная доза текилы в организме.
Белла и я достаточно быстро провалились в сон, конечно после еще одной горячей схватки в постели. Мы лишились одежды, но все так же остались внутри наших границ, установленных предыдущей ночью. Как бы то ни было, Джаспер и Элис определенно этих границ не имели вовсе. Вели они себя достаточно шумно.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-316-1

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Yankees (23.02.2011)
Просмотров: 2123 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/18
Всего комментариев: 3
0
3   [Материал]
  4 ууууу, уже Джессика на горизонте

2   [Материал]
  они такие забавные

1   [Материал]
  спасибки за перевод lovi06032

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]