Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Однажды в Вегасе..
Глава 45. Эбби

Эбби


Шоппинг с Элис был таким весёлым! Я обожаю ходить с ней по магазинам, она всегда знает, где продаются самые красивые вещи. Мы проходили по магазинам весь день, и у меня появилось ещё больше красивых платьев. Но мне так хотелось, чтобы мама тоже пошла с нами. С ней было бы намного веселее.
- Тетушка Элис! – сказала я и взяла её за руку. Мы только что закончили свой ленч и собирались пойти в следующий магазин.
- Да, мой маленький шопоголик! – ответила она.
- Мы можем привести сюда маму? – спросила я, улыбаясь. Я заметила потрясающее голубое платье, и мне очень хотелось, чтобы у мамы такое было.
- О, мы обязательно приведём её сюда, – ответила Элис с улыбкой. – Мы вместе с Беллз пойдём покупать ей свадебное платье.
- Как у принцессы? – спросила я, хлопая в ладоши. Моя мама была похожа на настоящую принцессу.
- Как у принцессы, и даже лучше, - сказала Элис, на что моя улыбка стала ещё шире.
- Мамочка – самая красивая женщина на земле, - добавила я, в это время у Элис зазвонил телефон.
Я посмотрела в сторону окна и увидела красивую женщину с маленьким щеночком с розовой ленточкой.
- Привет, щеночек, - сказала я, нагибаясь, чтобы погладить его.
- Эбби, осторожно, - предупредила меня Элис, а я кивнула. Мне бы так хотелось иметь щеночка.
- Как её зовут? – спросила я высокую женщину.
- Её зовут Коко, - ответила она, а щенок начал лизать моё лицо.
- Она очень милая, - сказала я и погладила Коко.
- Эбби, нам пора идти, - услышала я тётю Элис.
- Пока, Коко! – сказала я, махая ей на прощанье, и взяла Элис за руку. – Куда мы идём? Мы собираемся купить ещё одежды?
- Не сегодня, милая, - ответила Элис, усаживая меня в ярко-жёлтую машину.
- Почему? – поинтересовалась я. Мне бы ещё хотелось купить что-нибудь, я уже купила кофточку для мамы, но не успела купить что-нибудь для папы. Так не честно. – Но я бы ещё хотела купить что-нибудь папе.
- Мы купим что-нибудь для папы завтра, - ответила она, обнимая меня. – Сейчас мы едем в суд.
- Что такое суд? – поинтересовалась я, поднимая глаза на Элис, которая сразу же погрустнела.
- Это место, где судят людей, - ответила она. Что она имела в виду? Наверное, это как в ТВ шоу, которые иногда смотрит папа.
- Меня посадят в тюрьму? – спросила я, но Элис помотала головой и взяла меня на руки.
- Нет, Эбби, конечно же, нет, - сказала она и чмокнула меня в щёку. – Тебе только нужно будет ответить на несколько вопросов, которые тебе там зададут и всё.
- А после мы поиграем во что-нибудь? – попросила я, Элис кивнула.
- Элис, я хочу щенка как Коко! – добавила я, широко улыбаясь.
- Щенка? – спросила Элис, на что я кивнула.
- Я бы хотела, чтобы со мной кто-нибудь играл, а в школе у всех моих друзей есть щеночки, - объяснила я смеющейся Элис.
- Я обязательно скажу это твоим маме и папе, - пообещала она и чмокнула меня в щеку.
Я крепко держала Элис за руку, когда мы шли в высокое здание. Там было очень много людей с фотоаппаратами, которые хотели меня сфотографировать, но Элис не дала им этого сделать. Хотя, я люблю фотографироваться.
- Элис Брендон, я привезла Эббигейл Каллен для встречи с судьёй Брауном, - произнесла Элис. Я оглянулась, все были грустными, никто не играл и не смеялся.
- Прошу, следуйте за мной, - сказал человек в форме, мы зашли в лифт, я ни на минуту не отпускала руку Элис. Мне совершенно не нравилось это место.
- Тётушка Элис, мне страшно, - произнесла я, пытаясь не заплакать. Я уже большая девочка, а большие девочки не плачут.
- Всё в порядке, мой маленький шопоголик, - пыталась успокоить меня Элис, я обняла её.
- Скоро мы будем дома, - продолжала она, я уткнулась носом ей в шею.
- Я хочу к маме и папе, - заплакала я, она гладила меня по спине.
- Милая, сначала ты поговоришь с одним хорошим человеком. Мама с папой будут ждать тебя на улице, - объяснила Элис, я кивнула.
- Обещаешь? – спросила я.
- Обещаю, - сказала она с улыбкой. Мы приехали на самый высокий этаж.
- Должно быть, ты Мисс Эббигейл, - спросил высокий светловолосый мужчина в чёрном костюме, я кивнула, всё ещё держа Элис за руку.
- Я судья Браун, - представился он.
- Я Эбби, - сказала я, папа учил меня быть вежливой.
- Хорошо, Эбби, давай пройдём в мой офис, я хочу задать тебе несколько вопросов, - предложил он, я взглянула на Элис, крепко сжимая в руках своего мишку, которого мне дала мама.
- Не бойся, милая, я буду рядом. Папа с мамой будут ждать тебя за дверью, - напомнила она мне, я взяла судью за руку и посмотрела на Элис, мы вошли в большую комнату.
- Можешь сесть в кресло, - сказал он, и я осторожно забралась в огромное кресло, осматривая комнату. Почему я должна быть с ним наедине?
- Итак, Эбби. Я всего лишь задам тебе несколько вопросов, и я хочу, чтобы ты ответила на них честно. Нас будет снимать вот эта видеокамера, - сказал он, я крепко обняла своего медвежонка и посмотрела на камеру.
Я кивнула ему, что я готова отвечать на вопросы, тем временем осматривая комнату, там было очень много книг.
- Хорошо, Эбби, расскажи, пожалуйста, о своих родителях?
- Мой папочка очень хороший, - ответила я. – Он читает мне сказки перед сном, как и мама.
- Кто твоя мама? – спросил судья.
- Моя мама Белла, - сказала я, смотря на своего медвежонка. Он придавал мне смелости.
- А что ты скажешь о другой своей маме? – спросил он, я прижала медвежонка ещё крепче.
- Она заберёт меня? – спросила я, и слезы полились у меня из глаз.
- Нет, милая, - ответил Мистер Браун. – Твои папа и мама будут ждать тебя за дверью, когда мы закончим.
- Моя мама лгунья, - сказала я, смотря в пол. – Она сказала, что папа не любит меня, но это неправда. Он любит меня и моя мамочка тоже. Они собираются пожениться и подарят мне братика и сестрёнку.
- Белла беременна? – спросил судья.
- Пока нет. Пока она пьёт таблетки, которые не позволяют ребеночку расти у неё в животике, - ответила я, улыбаясь.
- Почему ты не хочешь жить со своей настоящей мамой? – спросил он, на что я вся сжалась.
- Она много кричала, - сказала я. – Она плохая и никогда со мной не играла. Она постоянно работала и я очень редко её видела.
- С кем ты оставалась, когда она работала? – поинтересовался он.
- С Миссиз Райли, нашей соседкой, или её другом Лораном. Они плохие, - сказала я. – Пожалуйста, не позволяйте мне вернутся назад.
- Тебя кто-нибудь просил сказать мне это? – спросил он, но я помотала головой. – Кто-нибудь бил тебя?
- Да, Лоран, два раза, но я плохо себя вела, - сказала я, оглядываясь. Я не хочу, чтобы он снова бил меня.
- Что ты сделала? – поинтересовался судья, я заплакала.
- Я извинилась, я не хочу, чтобы меня снова наказывали? – плакала я, обнимая медвежонка.
- Эбби, обещаю, никто не обидит тебя, - успокаивал меня он. Я посмотрела на него.
- Я взяла мамину косметику и разрисовала стену. Лоран увидел меня и сильно ударил, - объяснила я. – Он полицейский, и сказал, что меня посадят в тюрьму, если я сделаю так ещё раз. Меня правда посадят в тюрьму?
- Эбби, никто не собирается сажать тебя в тюрьму. Успокойся, мы почти закончили, - добавил он, я кивнула.
- Твой папа или Белла хоть раз били тебя? – спросил он, я помотала головой.
- Нет, никогда, - ответила я.
- Что они делают, когда ты плохо себя ведёшь?
- Они отправляют меня в мою комнату. И это не весело, но я стараюсь вести себя хорошо, сказала я, на что он улыбнулся.
- Ладно, на этом всё, - сказал он, вставая.
- А сейчас я могу увидеть маму с папой? – спросила я, он повернулся, выключил камеру, и мы направились к выходу.
- Папуля! – закричала я и побежала к нему, они с Беллой сидели в коридоре и ждали меня.
- Привет, принцесса. Ты в порядке? – спросил он, я обняла его и посмотрела на Беллу.
- Я так скучала, - заплакала я и пошла к мамочке, чтобы тоже её обнять.
- Это всё, судья? – поинтересовался папа, высокий мужчина кивнул в ответ.
- Да, это всё. Жду вас здесь двоих завтра утром, – добавил он, когда мы уходили.
Я была так рада, что еду домой вместе с мамой и папой. С моей семьёй.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-316-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Yankees (11.11.2011)
Просмотров: 1442 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 4.7/9
Всего комментариев: 1
1
1   [Материал]
  giri05003 ну что ж... вполне взрослый пятилетний ребенок!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]