Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Охваченные тьмой. Глава 9. Часть 3

– Я составлю тебе компанию, – сказал я, стараясь сдержать панику в голосе.

Конечно, глупо было отрицать, что одна только мысль о ее голом мокром теле, прижатом к моему, невероятно возбуждала.

Изабелла улыбнулась, опуская взгляд на свои нервно подрагивающие пальцы.

– Мне надо несколько минут побыть одной, – ответила она, смотря на меня извиняющимся взглядом. – Прости.

Я неохотно кивнул, хотя даже несколько минут без Изабеллы давались непросто.

Ей нужно было пространство. Я не мог ее в этом винить.

Я знал, что она пыталась переварить кошмары, которые ей пришлось наблюдать за последние двадцать четыре часа, а еще принять существование сверхъестественных существ – вампиров и оборотней – которые были неотъемлемой частью этого мира. Нет, я не винил Изабеллу за желание побыть одной.

Хотя не скажу, что был безумно счастлив от этого.

Я расстроенно смотрел, как она закрыла дверь, отрезая меня от своего прекрасного запаха и лица.

Я присел на диван, нетерпеливо постукивая пальцами по бедрам и прислушиваясь к действиям Изабеллы за раздражительно массивной дверью.

Я услышал глухой стук обуви по плитке, мягкий шелест одежды по коже, когда она раздевалась… звук упавшей на пол одежды… слабое шуршание ее волос… и тяжелый уставший вздох.

Далее – тишина.

Я вообразил, как Изабелла стояла и смотрела на себя в зеркало, поражаясь, как она докатилась до такого, что находилась в ванной своего любовника-вампира.

Я закрыл глаза и представил, как она рассматривала свое прекрасное голое тело.

Что бы тебя ни привело ко мне, Изабелла, я был рад. Очень-очень рад.

Зверь внутри меня нашептывал, что я стал бы счастливее, если бы нагнул ее над туалетным столиком, трахая сзади и погружая зубы в ее кремовую шейку.

Я возненавидел себя, когда моя эрекция стала болезненно пульсировать.

Как только послышался шум льющейся воды, моя фантазия разыгралась, и голову наполнили различные видения.

Я откинулся назад и выдохнул, слушая, как струи воды ударялись о кожу Беллы, окутывая и очерчивая красивые изгибы ее тела, по которым я так отчаянно хотел провести пальцами и языком.

Изабелла застонала от удовольствия, когда теплая вода коснулась ее кожи, и я не смог остановиться – положил руку на свой член, поглаживая его сквозь джинсы.

Боже, я не мог ей насытиться. Я хотел ее. Постоянно.

Несмотря на непростую ситуацию с убийствами, у меня не получалось думать о чем-нибудь еще, кроме Беллы. О ее запахе. О ее коже. О невероятном занятии любовью на поляне, когда ее гладкое и мягкое тело двигалось надо мной.

– Господи, ради бога, прекрати! – раздался голос, в котором отчетливо слышалось отвращение.

Я открыл глаза и увидел перед собой Элис с одеждой в руках. Я быстро вскочил и засунул руки в карманы, пытаясь скрыть свое возбуждение.

– Черт возьми, Элис, ты когда-нибудь слышала о том, что нужно стучаться?

– Ну, уж извини, но я знала, что Белла в душе. И никак не рассчитывала увидеть здесь своего брата, который удовлетворял себя рукой. Спасибо, что не оголил свои мужские прелести… Ладно. Вот честно, Эдвард, ты всего лишь втюрился в милую девчонку, а такое впечатление, что тебя подменили, – Элис тяжело выдохнула. – Не мог бы ты убрать оттуда руку? Пожалуйста, ради моего психического здоровья.

Элис смотрела на меня, отчаянно пытаясь сдержать улыбку. Ее губы дрожали от усилия. Я взглянул на нее.

– Ты думаешь, что это смешно? – пробубнил я.

– Не-а, – ответила она и аккуратно положила одежду на диван, – я ЗНАЮ, что это смешно. А если ты думаешь иначе, то тебе, и правда, нужно провериться у Карлайла, потому как с тобой что-то определенно не так.

Я покачал головой и сел рядом с чистой одеждой.

– Это для Изабеллы? – спросил я, указывая на одежду.

– Ага, – ответила сестра, вынимая из аккуратно сложенной стопки нижнего белья дорогой белый бюстгальтер. – Я подумала, что Белла захочет надеть что-то чистое и менее… знаешь… порванное нетерпеливыми пальцами своего парня.

– Она его получит, можешь не сомневаться, – выдохнул я, когда душ выключился.

Элис улыбнулась и пошла к двери.

– Ах, да, я взяла на себя смелость и заказала тебе кровать, – она вернулась и посмотрела на меня.

– Элис, – как можно спокойнее начал я, – я не сплю. Так нахрена мне кровать?

Дверь в ванную открылась, и появилась Изабелла, завернутая в полотенце. Ее мокрые волосы лежали на плечах, а фарфоровая кожа была влажной и блестящей от капель воды.

– Привет, Элис, – сказала она, улыбаясь.

Я громко сглотнул. Боги, как же я ее хотел!

Я хотел, чтобы Изабелла лежала подо мной, а я трахал ее, пока она не взорвалась бы в крике удовольствия. Я хотел целовать и сосать каждый сладкий сантиметр ее кожи, находясь внутри этого тела…

Ладно, я понял, почему Элис заказала мне кровать.

– Скажешь мне спасибо, когда ее доставят, – самодовольно заявила сестра, выходя из комнаты и закрывая за собой дверь.

Я встал и уставился на Изабеллу. Ее запах был свежим и чистым, и мой желудок сжался, а рот наполнился слюной. Я так хотел провести языком по ее теплой и влажной плоти.

Мне пришлось дважды быстро сглотнуть яд, чтобы я мог что-то сказать.

– Тебе лучше? – в итоге выдал я.

– Намного, – ответила она и посмотрела на меня, не мигая. – Твой душ просто фантастический… а мыло… оно… оно пахнет тобой… или ты пахнешь им. В любом случае, теперь я пахну, как ты.

Я нахмурился.

– А это хорошо?

Изабелла покраснела, и ее зрачки расширились.

– Очень хорошо.

Она пристально смотрела на меня. Это возбуждало. Но даже непрекращающийся бег ее сердца не мог отвлечь меня от все еще ноющего члена.

– У меня… у меня кое-что болит, – застенчиво сказала Изабелла.

Я посмотрел на ее забинтованные руки. Карлайл, наверное, захочет поменять влажные повязки.

– Я уверен, что Карлайл сможет помочь тебе. Мне позвать его?

Изабелла прикусила нижнюю губу и провела рукой по волосам.

– Нет, Эдвард, я говорю не о руках. Я имею в виду, что у меня болит… внутри. Из-за тебя.

Я остановился, тяжело дыша.

Я ранил ее.

Черт, как бы я ни старался контролировать себя, все равно причинил ей боль. Я оказался просто королем придурков.

Я все еще видел на ее предплечьях синяки, которые оставил Джейкоб. И я был не лучше его.

– Извини, Изабелла, – сказал я, съедаемый чувством вины. – Мне нет оправдания. Я пытался не ранить тебя, но совершил непростительное.

Изабелла рассмеялась, а я нахмурился, ничего не понимая.

– Эдвард, полегче. Ты не своей грубостью причинил мне дискомфорт, боже, просто… – Я с интересом наблюдал, как вспыхнула ее кожа. – Ты … большой… и невероятно твердый.

Ох, Изабелла, ты даже не представляешь, насколько твердый.

– Это – приятная боль, – закончила она, смотря мне в глаза. – То, что произошло между нами прошлой ночью и этим утром, стало более реальным.

– Ты считала, что все это не по-настоящему?

Изабелла задумалась.

– Просто все, что произошло за последние несколько дней, кажется каким-то нереальным.

– Я понимаю.

– Мой мозг постоянно взрывается от такого количества новой информации.

– Ты ведь всего лишь человек.

Изабелла тяжело вдохнула.

– А ты вампир.

– Да.

– Вампир, – повторила она, отчетливо проговаривая буквы.

– Я знаю.

– Это так нереально.

– Попытайся сделать это реальностью

Господи, пожалуйста, пусть она сделает все это реальностью. Вместе со мной.

– И технически ты мертв.

– Технически.

– И ты сверкаешь на солнце.

– К сожалению.

– И оно тебя не убивает?

– Нет.

– Святая вода?

– Намочит меня.

– Чеснок?

– Пахнет отвратительно.

– Кол в сердце?

– Сделает дырку в рубашке и повеселит меня.

– Ты не спишь в гробу?

– Вообще не сплю. Только иногда.

– Круто.

– Как скажешь.

– В моей голове целый рой вопросов.

– Спрашивай…

На какое-то мгновение Изабелла задержала дыхание.

– Почему я?

Я улыбнулся, забавляясь ее прямолинейностью.

– Я имею в виду… ты… ну… ты невероятный, – сказала Изабелла, глядя на меня в упор. – Ты, очевидно, можешь заполучить любую женщину на этой планете. Так почему же ты выбрал девятнадцатилетнюю официантку в какой-то жопе мира?

Она и правда не понимает, насколько особенная? Это ужасно.

Изабелла выжидающе смотрела на меня.

Я попытался выразить словами чувство предназначения, которое постоянно ощущал рядом с ней.

– Ты была предназначена для меня, – ответил я, испытывая чувство неловкости, потому что мне еще не приходилось настолько открыться кому-то. – Ты разве не ощущаешь то же самое?

Изабелла тяжело сглотнула и кивнула.

– Да. Когда я с тобой, то чувствую себя на своем месте. Так странно. Иногда я даже не могу понять, как это работает.

Она тоже это ощущала… борьбу с природными инстинктами в нас… Ведь пантера и газель не могли испытывать чувств друг к другу.

Уверен, что нам будет непросто, – начал я и попытался внести нотку оптимизма, – но мы найдем выход. Нам суждено быть вместе.

Правда, я не стал бы утверждать, что нам суждено было быть вместе как вампиру и человеку.

– Не все так просто, – выдохнула Изабелла.

Конечно, нет.

– Но если мы этого захотим, то так оно и будет.

Я очень хотел бы в это верить.

Изабелла перестала задавать вопросы и посмотрела на меня, ее глаза изучали каждый сантиметр на моем теле.

– Боже, ты очарователен, – прошептала она.

– Как и ты, – нежно выдохнул я, хотя это определение недостаточно описывало ее всепоглощающую красоту.

– Твои глаза такие светлые сейчас, – с опаской сказала Изабелла, – золотые с крошечными вкраплениями зеленого.

– Когда я охочусь, они светлеют.

Я не мог перестать двигаться в ее сторону.

– Твои зрачки … они большие.

– Они расширяются, когда я возбужден.

– Они очень большие.

– Я очень возбужден.

– Х-м-м.

Я остановился перед Изабеллой, понимая, что не мог ни на что рассчитывать, потому что у нее там все болело. Мне нужно было дать ей время восстановиться.

Если бы она была вампиром, то время на восстановление не понадобилось бы.

– Твои зрачки тоже расширены, – сказал между тем я, наклоняясь и проводя носом по ее щеке, чтобы вдохнуть запах.

– Мне кажется, ты скоро сам убедишься, что они всегда такие, когда ты рядом, – выдохнула Изабелла, обхватывая мои руки своими и нежно поглаживая подушечками пальцев мою ладонь.

– Это хорошо. Мне нравится, когда ты возбуждена.

Я опустил нос к ее шее, проводя вверх и вниз по яремной вене, пульсирующей под кожей.

Черт, Изабелла пахла невероятно.

Ее запах уничтожал меня, один мучительный вдох за раз. Я набрал полную грудь, наслаждаясь каждым острым ударом желания, пронзавшим меня.

– Эдвард, – произнесла Изабелла со стоном, лаская своими руками мои, пока не достигла плеч, – тебе стоит остановиться. Нам сегодня еще многое нужно сделать.

Она была права. К сожалению.

– Давай спустимся вниз, – сказал я, отрываясь от Изабеллы, чтобы прочистить свое сознание от опьяняющего запаха.

Она быстро оглядела себя.

– Я… я немного полуголая тут.

Как будто это представляло какую-то проблему для меня.

Да, – сказал я и проглотил полный рот яда.

– Моя одежда… ну… она вся грязная.

Я кивнул и снова сглотнул, пытаясь игнорировать жар ее тела.

– Элис купила тебе новую чистую одежду… и … новый бюстгальтер.

Брови Изабеллы приподнялись.

– Вау... Твоя сестра… м-м-м… как она узнала, что мне нужен новый бюстгальтер? Я помню, что вы оба говорили о видениях. У нее были видения о… бюстгальтере?

Ох, ладно. Значит, я забыл упомянуть о способности моей сестры предвидеть будущее?

– Видения Элис помогают узнавать… об определенных вещах.

Изабелла посмотрела на меня, нахмурившись.

– Об определенных вещах? Как?

Хорошо… оказалось, что объяснить способности моей сестры было сложнее, чем я полагал.

– Когда кто-то хочет что-то сделать, Элис может увидеть, как это повлияет на его будущее.

– Ага, – ответила Изабелла, все еще не понимая до конца.

– Ну… – продолжил я, – когда этим утром я увидел твою красивую грудь, закрытую раздражающим бюстгальтером, мне захотелось сорвать его с тебя…

Ее глаза расширились.

– И…? – спросила Изабелла, повышая голос, пока ее кожа становилась вкусно розовой.

– И… у Элис было видение того... что произошло дальше.

– ЧТО?! – крикнула она, неосознанно скрещивая руки на груди и отодвигаясь от меня.

– Изабелла… – начал я, пытаясь упокоить ее.

Почему она смущается? У нее прекрасная грудь.

– А когда ты решил трахнуть меня на поляне… – не унималась она, находясь уже в полуобморочном состоянии. – Элис и это видела?

– Возможно, – признался я.

– Возможно?

– Скорее всего.

– Боже...

Изабелла переминалась с ноги на ногу, проводя ладонями по лицу и тяжело дыша.

– Как только мне кажется, что я привыкаю ко всей этой вампирской фигне, появляется что-то новое – и я начинаю все с нуля.

– Изабелла, все нормально.

– Эдвард, твоя сестра, возможно, видела порнографические картинки с тобой и мной в главных ролях. Какого черта это вдруг стало нормальным?

– Ты права… ненормально, – сказал я, цепляясь за всевозможные способы успокоить ее, – но мы этого изменить не можем. Это – один из побочных эффектов сверхспособностей. Прежде чем я научился отгораживаться от мыслей моих близких, на протяжении многих лет я тоже видел, как они занимались сексом.

Изабелла громко выдохнула и отодвинулась от меня еще дальше.

– Ну, тогда ладно. Думаю, что не все так плохо.

Молодец, Каллен. Теперь она думает, что вся наша семья – сексуально озабоченные люди. Просто перестань болтать.

Я потянулся к Изабелле, обхватил ее лицо руками и впился страстным поцелуем, притягивая все ближе к себе.

Через несколько секунд оцепенения она жадно ответила. Ее пальцы зарылись в моих волосах, оттягивая их, пока я обнимал ее, трогая мягкую кожу плеч и шеи. Я гладил Изабеллу, чувствуя отчаянную боль от необузданного желания. Ее стоны наполнили мой рот и мое сознание.

Изабелла была невероятной на вкус. Не так невероятна, как ее кровь.

А кожа сводила с ума. И я хотел зажать ее между зубами.

Изабелла терлась о мое тело, и я хотел …

Трахнуть ее, трахнуть ее, трахнуть ее!

Мой рот постепенно наполнялся ядом, поэтому я разорвал поцелуй.

– Иисус, – застонал я, прислонившись к ее лбу своим и сглотнув, потому что больше не мог контролировать себя.

Изабелла смущенно смотрела на меня, переводя дыхание.

– Что… зачем… – заикалась она. – Ты не можешь просто… этот поцелуй был… боже! Ты хочешь уничтожить меня своей чертовой сексуальностью?

– Прости, – ответил я, тяжело дыша и позволяя чудовищу лишь уловить ее запах – ничего более. – Ты была взволнована. А я не люблю, когда ты волнуешься.

– Лучше, когда я возбуждена до предела? – спросила Изабелла, задыхаясь и пытаясь замедлить бешеный ритм сердца.

– Именно.

– Тогда тебе это удалось, – сказала она, смотря на меня полными желания глазами. – Миссия выполнена.

Мои руки все еще лежали на ее коже, а жар ее тела согревал мою холодную плоть.

Боже, она была на ощупь как шелк.

Взгляд неосознанно приклеился к сильно пульсирующей артерии на шее Изабеллы. Она гипнотизировала и соблазняла меня, пытала и зачаровывала.

– Эдвард? – спросила Изабелла, взмахнув перед моим лицом рукой.

– М-м-м, – промычал я, фокусируя взгляд на ее лице.

– Мои сиськи – чуть ниже.

Изабелла показала на ложбинку под полотенцем.

– Да, – сказал я, разозлившись, что не мог их ласкать.

– Ты частенько так делаешь, – сказала она, с беспокойством рассматривая меня.

– Что?

Я ничего не смог поделать с собой, поэтому мой взгляд вернулся к ее шее.

– Ты уставился на мое горло, – в голосе Изабеллы отчетливо слышался укор.

Я посмотрел ей в глаза. В них читалась настороженность.

– Извини. Я не хотел. Тебя это беспокоит?

– Иногда, – сказала она, перебирая пуговицы на моей рубашке, – особенно когда ты посасываешь кожу на шее, я думаю… я иногда думаю, что ты хочешь меня укусить.

Только от одних этих слов мой рот начал наполняться бесконечным потоком яда. Я проглотил его, стараясь избавиться от воспоминаний о крови Изабеллы на моем языке. Тело вспыхнуло от острого и сжимающего до боли желудок желания, мышцы напряглись, и я снова начал борьбу с внутренним зверем.

Я сделал шаг назад.

Изабелла испуганно посмотрела на меня, наблюдая за моей борьбой. Должно быть, эту картину ей приходилось видеть не впервой.

– А что случится со мной? – осторожно спросила она. – Если ты укусишь меня? Я стану такой же, как ты?

Господи, да. Стань такой же, как я, Изабелла. Пожалуйста. Это – единственный способ остаться со мной навсегда.

Я сглотнул, представив образ бессмертной Изабеллы – умопомрачительно красивой и соблазнительно сильной.

– Да, – ответил я, и мой голос стал грубым из-за охватившего меня желания. – Ты изменишься… умрёшь… станешь, как я.

– Это больно?

В ее глазах читалась настороженность.

Соври. Скажи, что это не больно. Не говори, что она будет как будто гореть заживо. Говори что угодно, но только не правду, которая все разрушит. Разрушит твое будущее с ней. Без шансов. Ври!

– Да, это больно, – сказал я, проталкивая слова сквозь сжатые зубы.

Идиот! Правда не проживет с тобой твою бессмертную жизнь! Правда не заполнит твои полные одиночества дни, когда Изабеллы не станет!

Сильно?

СОВРИ!

– Да.

Я мысленно обрушил на самого себя град оскорблений за эту разрушающую правду. Я протер глаза и выдохнул.

– Это невыносимая боль, Изабелла. Когда огонь утихнет, ты очнешься, чтобы начать существование, полное непрекращающейся боли и неутолимой жажды. Тебе придется жить с тем, что эту агонию можно прекратить, лишь оборвав чью-нибудь жизнь. А если ты не сможешь смириться с жизнью убийцы, то станешь вегетарианцем, как я, и будешь день за днем испытывать бесконечную и удушающую неудовлетворенность.

Вау! Да ты прям бог рекламы, Каллен!

– Но ты… ты хочешь, чтобы я стала такой, как ты? – спросила Изабелла, и замешательство в ее голосе сжало мое сердце. – Ты хочешь укусить меня? Изменить? Чтобы я прошла через все это?



Источник: http://robsten.ru/forum/96-1910-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Груша (08.10.2018) | Автор: Груша
Просмотров: 176 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 5.0/9
Всего комментариев: 7
0
7  
  Спасибо за главу!  good  lovi06015

0
6  
  Спасибо за новые главы, ждем продолжения!!! good  hang1  good  good  hang1  lovi06015  lovi06032

0
5  
  
Цитата
Я знал, что она пыталась переварить кошмары, которые ей пришлось
наблюдать за последние двадцать четыре часа, а еще принять существование
сверхъестественных существ – вампиров и оборотней – которые были
неотъемлемой частью этого мира
Сочувствует - Бэлла оказалась в эпицентре сверхъестественного мира, но с другой стороны -  счастлив..., что Бэлла принадлежит ему и находится в его власти...
Элис - такая понимающая и заботливая..., Бэлле - новое белье и новая кровать ... для обоих.
Конечно, Эдвард очень хочет изменить ее..., но согласится ли Бэлла добровольно...
Большое спасибо за классный перевод новой главы.

0
4  
  Большое спасибо за продолжение! lovi06032

0
3  
  Спасибо за главу lovi06015

0
2  
  Спасибо за продолжение!)

0
1  
  Благодарю за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]