Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Оплаченный долг. Глава 5. часть 2

Глава 5    Часть 2 

 

Эдвард

 


Прослушать или скачать Kings Of Leon Closer бесплатно на Простоплеер

 

 

«Нет!» – мысленно воскликнул я.

 

 

Мне требовалось чувствовать ее прикосновения.

Мне необходимо было самому прикоснуться к ней.

Протянув руку, я схватил ее правую ладонь и осторожно погладил.

Белла вздрогнула, и я чуть не застонал вслух от желания, пробежавшего по венам.

Она не остановила меня, не убрала руку.

В воздухе что-то изменилось. Словно теперь нас окружала та самая пульсирующая потребность, заставлявшая мой пах дергаться и болеть. Тем не менее Белла не отодвинулась, не просила перестать прикасаться к ней.

В груди вспыхнула надежда, и я придвинулся ближе. Белла не отстранилась.

Мои губы дрогнули, я был не в силах сдержать улыбку.

Она упорно смотрела на стол, пока я легонько ласкал ее руку. Рот затопила слюна от того, насколько она казалась невинной.

Я испытывал невероятное по силе сексуальное влечение, находясь в компании потрясающе красивой женщины, которая даже не подозревала о своей привлекательности.

Если бы я был ее мужем, то каждый день тратил бы на то, чтобы показать ей, заставить ее увидеть, насколько она была прекрасна.

Джейкоб не делал этого.

Мудак!

Несколько минут мы сидели в полной тишине. Я продолжал поглаживать ее ладонь кончиками пальцев, а Белла позволяла мне это делать.

Это был невероятно чувственный момент.

Наконец она нервно облизала губы. Я с восхищением наблюдал за тем, как они двигались, пока Белла говорила:

– Почему? Только честно. Почему ты так поступил, ты же утверждаешь, что никогда не делал этого раньше? – спросила она, отворачиваясь от меня и тем самым открывая вид на свою восхитительную шею.

Я поднял руку, обнял ее шею ладонью и начал ласкать нежную кожу большим пальцем, одновременно притягивая Беллу ближе.

– Мне очень жаль. Действительно очень жаль, что я так поступил. Я просто не смог удержаться, – хрипло пробормотал я. Я не мог не прикасаться к ней, глядя в ее ошеломленные глаза.

Я увидел и даже ощутил, как дернулось ее горло, когда она с трудом сглотнула.

– Почему? Почему ты не смог остановить себя? Ты шантажировал моего мужа, а затем и меня для того, чтобы я сегодня приехала сюда. И все это только из-за того, что он должен тебе денег, – ее соблазнительные глаза сузились, когда она осуждающе посмотрела на меня.

При этом она не сделала ни одного движения, чтобы отстраниться.

Волна похоти накрыла меня с головой, пробуждая жгучее желание почувствовать Беллу еще ближе.

– Я не смог удержаться не из-за того, что он должен мне денег. Как только я увидел тебя, все остальное перестало иметь значение. И твой муж не просто взял деньги в долг. Он украл у компании сотни тысяч. Думаю, меня можно простить за то, что я использовал это обстоятельство, чтобы добиться того, чего так отчаянно желал. А именно – найти способ остаться с тобой наедине.

Белла напряженно изучала мое лицо, а затем восхитительно фыркнула.

– Я должна считать это романтичным?

Запрокинув голову, я громко рассмеялся.

– Нет, ты должна была счесть романтичным наше свидание. У меня получилось? – спросил я, придвигаясь еще ближе, чтобы иметь возможность вдыхать ее пьянящий аромат.

Белла по-прежнему не делала попыток отстраниться от меня, поэтому я наклонил голову и слегка коснулся губами ее шеи. Мимолетная дрожь сотрясла тело Беллы.

– Может быть, – выдохнула она.

Я отчетливо слышал в ее голосе отголоски внутренней борьбы.

– Белла, я никогда не стану принуждать тебя… – прошептал я, снова наклоняясь, чтобы еще раз поцеловать ее шею.

Она затряслась словно от озноба, а я приоткрыл рот, намереваясь наконец продегустировать ее должным образом.

Белла задохнулась, когда мой язык скользнул по ее коже.

 Агония – вот, что я почувствовал, когда вкус ее буквально взорвался на моем языке. Это был мой собственный ад и рай. Потрясающе! 

– Но я хочу тебя. Я безумно хочу тебя, мой прекрасный ангел. Пожалуйста, скажи, что ты тоже хочешь меня, – прошептал я ей на ушко, лаская губами мочку.

Ее отчаянный всхлип заставил меня схватиться свободной рукой за край стола в попытке удержать себя в сидячем положении.

– Я… я не знаю, – задыхаясь, пробормотала она, одновременно наклоняя голову, чтобы предоставить лучший доступ моему голодному рту.

– Белла, просто скажи «да». Пожалуйста! – умолял я обжигающим от желания голосом.

Я никогда, НИКОГДА, не желал настолько неистово обладать женщиной. В тот момент я твердо решил вырвать Беллу из недостойной ее жизни с человеком, за которым она была замужем.

– Эдвард, я замужем.

Ее слова пробудили во мне гнев. Несправедливо, что такой никчемный человек, как Джейкоб Блэк, мог обладать ей, а я нет.

– Ты хочешь меня, Белла. Я знаю это, – настаивал я, скользя губами к ее плечу.

– Это неправильно.

– Неправильно, если мы не будем вместе, – убежденность, которую я услышал в собственном голосе, немного удивила меня.

Несмотря на то, что оторваться от идеальной кожи Беллы было самым сложным решением в моей жизни, я заставил себя приподнять голову и посмотреть в ее обеспокоенные глаза.

– Скажи, «да», – просил я, стараясь, чтобы она услышала в голосе всю глубину моей потребности в ней.

Белла нерешительно ответила на мой взгляд. И я мог поклясться, что она хотела сказать «да».

– Белла… – прошептал я, придвигаясь еще ближе. Мое тело сгорало от насыщенности ее аромата.

– Я… – наконец выдохнула она.

Наклонившись, я осторожно прижался губами к уголку ее рта. Белла застонала, а затем быстро повернула голову и впилась в меня поцелуем.

Я замер, боясь, что если сдвинусь хоть на миллиметр, то отпугну ее. Однако у Беллы не было подобных проблем. Она медленно целовала меня, словно стараясь распробовать вкус.

Я обнял Беллу, когда ее язык скользнул по моим губам, прося разрешение на вход. Не теряя времени, я открыл рот.

Чёрт, как же хорошо!

Я буквально тонул в нахлынувших эмоциях. То, как тело Беллы ощущалось в моих руках, ее вкус и аромат сводили с ума.

– Мммм… – пробормотал я.

Положив ладонь на ее затылок, я углубил поцелуй. Протолкнув язык в рот Беллы, я исследовал каждый дюйм сладкой, теплой плоти.

Белла сильнее прижалась ко мне. Тихое хныканье, сорвавшееся с ее губ, опалило мое естество. Я буквально сгорал заживо.

Было больно, но я приветствовал эту боль.

Обвив руками мою шею, Белла приоткрыла рот, позволяя мне медленно смаковать ее. Через мгновение ее влажный и теплый язык скользнул к моему, заставляя тело трепетать от всепоглощающей необходимости быть как можно ближе к ней. Чувствовать ее целиком.

– Малышка, – пробормотал я, чуть отстраняясь и прокладывая губами дорожку по линии ее скулы. Белла судорожно выдохнула, вынуждая мой член биться от отчаяния.

Опустив руку, я скользнул ладонью под платье и начал нежно ласкать ее бедро.

– Эдвард! – ахнула Белла и замерла.

Я не мог позволить ей сомневаться в нас. Не сейчас. Не когда я был так близко к ней.

Зарычав, я задел зубами нежную кожу шеи, одновременно медленно продвигая руку вверх по бедру Беллы.

– Эдвард, – снова выдохнула она, плотно сжимая ноги и отстраняясь от моих прикосновений.

– Прекрати бороться со мной, ангел. Позволь мне прикоснуться к тебе, – прошептал я ей на ушко, слегка посасывая мочку. Мои слова и действия возымели нужный эффект. Белла схватила меня за рубашку и притянула ближе к себе.

Да!

– Просто позволь мне это. Пожалуйста. Если тебе не понравится, я обещаю остановиться. Но тебе понравится, Белла. Тебе будет очень хорошо. Обещаю. Я так хочу… – почти бессмысленно бормотал я.

Мои пальцы скользили все выше и выше под подолом ее платья, пока не остановились, чтобы насладиться невероятно гладкой кожей верхней части ее бедра.

– Эдвард… я никогда… это… – отчаянно прошептала Белла и отодвинулась, чтобы посмотреть на меня своими карими глазами, в глубине которых горела неутоленная страсть.

– Я знаю, милая, – простонал я, будучи без ума от того, что она не меньше моего страдала от наших действий, и что она впервые делала нечто подобное. – Ты не такая. Готов поклясться, что Джейкоб был твоим единственным мужчиной. Я прав, малышка?

Белла уткнулась головой в мою грудь и застенчиво кивнула. Застонав, я облизал губы и наклонился, чтобы поцеловать ее.

– Он когда-нибудь доставлял тебе такое же удовольствие одними лишь прикосновениями? – спросил я, лаская кончиками пальцев верхнюю часть ее бедра.

Под моим натиском Белла приоткрыла рот. Ее сдавленный стон проник в мой рот. В ответ я страстно поцеловал ее, отчаянно прижимая к себе, тем самым заставляя сдаться.

– Доставлял? – горячо прошептал я.

Белла закусала нижнюю губу, не решаясь ответить. Наблюдая за ее внутренней борьбой, я действительно захотел узнать ответ на мой вопрос.

Я должен был знать.

– Ты так сильно любишь его? – спросил я, не в силах скрыть неуместную горечь в голосе.

Ахнув, Белла уставилась на меня широко распахнутыми глазами.

– Ты… ты думаешь, я из-за этого?.. – спросила она, презрительно вздернув бровь.

– Если это не любовь к нему удерживает тебя? Тогда что?

– Я любила Джейкоба. По-своему, но любила. Но после всего… это… потому что… тяжело, – ответила Белла. На последних словах ее плечи резко поникли.

Она выглядела такой уязвимой.

– Я сделаю для тебя все! Все, что он никогда не делал! – внезапно выпалил я.

Я и сам не понимал, откуда это взялось, поэтому не удивился, когда Белла взглянула на меня, как на сумасшедшего.

– Ты даже не знаешь меня, – прошептала она, резко отстраняясь.

Я крепче обнял ее, не желая отпускать.

– Я понимаю, правда, понимаю. После этих слов я выгляжу распутным куском дерьма или, в лучшем случае, сумасшедшим. Я не могу объяснить это. Я просто знаю. Ты заставляешь меня чувствовать… что-то другое, – быстро пробормотал я, по-прежнему удерживая Беллу в своих крепких объятиях. Правда, я был слишком смущен, чтобы посмотреть ей в глаза.

– Я все еще замужем. Это не имеет никакого отношения к моим чувствам к Джейкобу. Теперь я знаю, что он много-много раз изменял мне. Но я все еще не чувствую, что переспать с тобой – это правильный поступок. Юридически я принадлежу другому мужчине, – тихо сказала Белла, а затем подняла руку и нежно коснулась моего лица.

Закрыв глаза, я наслаждался легкими, как лучик света, прикосновениями.

Это было потрясающе. Совершенно.

– Все это заставляет меня еще больше желать тебя. Знаю, я - мудак. Но тот факт, что ты абсолютно не эгоистична, невероятно заводит.

Белла удивила меня, хихикнув в ответ. Улыбнувшись, я открыл глаза.

– Что? – спросил я, по-прежнему улыбаясь.

– Я бы не стала делать таких скоропалительных выводов, оценивая себя. Говорить тебе «нет» гораздо труднее, чем я предполагала.

Кокетливый взгляд ее карих глаз заставил меня с силой сжать щелюсти.

– Ты действительно намереваешься просто поужинать со мной, будучи такой красивой, заманчивой и соблазнительной? Пофлиртовать, а затем уехать домой? Я прав? – с сожалением спросил я.

В глазах Беллы отражалось огромное количество мыслей, бурлящих в ее хорошенькой голове.

– Может быть?.. – наконец произнесла она.

Это не было утверждением. Это был вопрос.

У меня есть шанс!

И я не собирался его упускать.

Белла завизжала, когда я схватил ее за талию и быстро посадил себе на колени. Я покрывал ее пылающие щеки легкими поцелуями, а она, простонав, буквально расплавилась в моих объятиях, прижимаясь как можно ближе.

– Я не хочу быть шлюхой, – печально пробормотала она.

Грозное рычание вырвалось из моей груди, и я чуть отстранился, чтобы посмотреть на Беллу.

– Никогда! Слышишь, никогда не смей так себя называть! Сколько лет ты замужем? Четыре? Пять? И все это время ты посвятила мужчине, который предал тебя во всех смыслах! Ты планируешь сохранить этот брак? – спросил я, глядя ей в глаза и с замиранием сердца ожидая ответа.

Посмотрев на меня, Белла прикусила губу и, опустив глаза, покачала головой.

Надежда.

От этой мысли я задохнулся.

– Нет? – хриплым голосом уточнил я, чувствуя, как передо мной открываются двери, ведущие в землю обетованную.

– Нет, – тихо прошептала Белла, по-прежнему отводя взгляд. – Я уже подала бумаги на развод, но это может занять несколько месяцев.

– Это не имеет значения. Я буду ждать столько, сколько нужно, – быстро проговорил я нехарактерно глубоким голосом.

– Не думаю, что ты захочешь ждать несколько месяцев для того, чтобы…

– Речь не о сексе, – перебил ее я. – Речь о тебе. Я буду ждать тебя столько, сколько придется.

Склонив голову, я прижался губами к ее щеке.

– Что?

– Белла… – игриво промычал я, покрывая горячими поцелуями ее скулы. Белла задрожала. – Ты умная женщина. Уверен, ты понимаешь, что я имею в виду.

– Но ты совсем не знаешь меня, – ответила она, обнимая меня за плечи.

– Опять ты об этом. Например, я знаю, что ты очень упряма.

– Эй! – воскликнула Белла и игриво ударила меня в грудь.

В ответ я громко рассмеялся. Мне нравилось, что Белла сидела на моих коленях. Так близко ко мне.

– Я серьезно. Возможно, прямо сейчас я не знаю тебя, но очень хочу узнать, – искренне признался я, глядя ей в глаза.

В ответ она пристально посмотрела на меня.

– Есть еще кое-что… – начала Белла, а затем отвернулась, пряча стыдливый румянец.

– Что? – тихо спросил я, лаская ее лицо кончиками пальцев в надежде, что она снова посмотрит на меня.

Ее веки затрепетали, отзываясь на мои прикосновения. Я заворожено наблюдал за ее длинными ресницами.

В Белле все было красиво!

– Джейкоб сказал, почему… изменял мне, – тихо прошептала Белла.

– И почему же? – спросил я, стараясь скрыть гнетущее напряжение, готовое сломать мое тело.

– Он… он… Я никогда не могла удовлетворить его. Он сказал, что я холодна в постели. Я имею в виду… я никогда не испытывала с ним оргазма. Только если я сама… Чёрт! Почему я рассказываю тебе это? – воскликнула Белла и отпустила мои плечи, чтобы спрятать лицо в ладонях, но я не позволил ей это сделать.

Сжав ее руки, я отвел их от пылающих щек. Одновременно делая глубокий вздох, чтобы укротить душивший меня убийственный гнев.

– Белла, ты не холодна! Поверь, целуя тебя, я чувствую себя так, словно сгораю заживо. Ты – пламя, неукротимое пламя! Это его вина, что он способен пробудить в тебе страсть. Не позволяй этому куску дерьма занижать твои достоинства! Он не заслуживает тебя! Чёрт! Этот неумеха просто не знал, что делать с такой удивительной женщиной, как ты! – практически прошипел я, испытывая сильное искушение приказать капитану повернуть яхту к берегу, чтобы найти этого мудака.

Надежда, засветившаяся во взгляде Беллы, практически разорвала мое сердце в клочья.

Чёрт возьми! Что же этот ублюдок с ней сделал?! Как он мог причинить ей такую боль?! Белла заслуживала намного большего. И я хотел дать ей это. Отдать себя.

– Белла, – простонал я, нежно целуя ее в уголок рта. – Я знаю, у тебя есть опасения, но, пожалуйста, позволь себе и мне испытать это. Позволь мне показать тебе, насколько прекрасной может быть страсть, – горячо прошептал я в ее губы.

Белла тихо хныкнула. Этот звук направился прямиком к моему и без того чертовски твердому члену. Но, несмотря на это, я не двигался. Едва касаясь ртом губ Беллы, я терпеливо ждал, чтобы она поддалась на мои уговоры и смогла увидеть возможность для нас быть вместе.

Казалась, мы просидели так целую вечность. Громкий стук моего сердца заглушал все окружающие звуки, а затем…

 

Дорогие читатели, не забывайте благодарить Нюру (mened) за редакцию этой главы. Ждем вас на Форуме.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1470-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (25.06.2013) | Автор: перевод skov
Просмотров: 4551 | Комментарии: 70 | Рейтинг: 4.9/101
Всего комментариев: 701 2 3 ... 6 7 »
avatar
0
70
вот это кипение giri05003
avatar
0
69

Цитата
– Белла, ты не холодна! Поверь, целуя тебя, я чувствую себя так, словно сгораю заживо. Ты – пламя, неукротимое пламя! Это его вина, что он способен пробудить в тебе страсть. Не позволяй этому куску дерьма занижать твои достоинства! Он не заслуживает тебя! Чёрт! Этот неумеха просто не знал, что делать с такой удивительной женщиной, как ты! :hang1::hang1: :good:
   Вот такие чувства разгорелись, появилась нестерпимая нужда обладать..................... JC_flirt :boast:и каким образом такому противостоять ....................:hell: :ladoshi:Аж сердце несется вскачь.............  lovi06019 lubov
avatar
0
68
Так все описано... JC_flirt я прям как будто на месте Беллы была, Эдвард коварный соблазнитель
avatar
67
Ну шот все быстро  girl_wacko
avatar
66
Ох! Горячо,и красиво! До безумия просто! Спасибо большое за главу,собрать мысли в кучу после нее трудноватенько :D
avatar
65
И ещё до кучи... Эдди умеет уговаривать))))))))
Спасибки за главу good good good good
avatar
64
У меня есть шанс!
И я уверена,что этот шанс перерастет в долго и счастливо!!!
Спасибо за главу,и спасибо этой парочки,шо ресторан выжил !!! giri05003
avatar
63
Спасибо за главу cvetok01 Очень интересно, что будет дальше
avatar
62
Спасибо большое за перевод! lovi06032
avatar
61
Очень красивая, чувственная глава. Надо же как Эдварда пробрало. Он уже готов ждать Беллу столько, сколько потребуется. А я жду с нетерпением продолжения.
1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-68
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]