Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Оплаченный долг. Глава 8 часть 2
Глава 8 часть 2


Белла

Прослушать или скачать Gotan Project Santa Maria бесплатно на Простоплеер

Именно в этот момент мой телефон снова зазвонил.

Я почти выронила его.

Головокружительная волна обжигающего тепла вновь окатила меня от макушки до кончиков пальцев. Но в этот раз она была мощнее, чем та, которую я ощутила, когда получила сообщение от Эдварда.

Я совру, если скажу, что не испугалась этого.

Молясь всем богам, чтобы они помогли сохранить хотя бы видимость спокойствия в голосе, я ответила на звонок.

– Алло.

– Чёрт! Как же я соскучился по твоему голосу!

Всхлипнув, я попыталась удержать тело в вертикальном положении. Боже… его бархатный голос… Он был еще сексуальнее, чем я помнила.

На другом конце телефона повисла пауза. Затем последовал выдох, потрясший все мое естество до основания, а потом… мое имя, произнесенное низким, соблазнительным, искушающим, как сам ад, голосом:

– Белла…

«Скажи хоть что-нибудь, дурочка. Хотя бы привет».

– Эдвард… – наконец прохрипела я. Низкий тембр моего голоса не уступал тембру Эдварда.

Выдох, раздавшийся в трубке, обострил до предела все чувства.

Я не знала, что звук воздуха, проходящего через дыхательные пути, может быть настолько сексуальным. Что он может в мгновение ока завладеть моим телом, управляя каждым нервным окончанием.

Оказывается, может. И Эдвард с легкостью продемонстрировал это.

Что, чёрт возьми, этот мужчина делал со мной?!

– Как дела, красавица? – спросил он.

Я сглотнула, а затем несколько раз моргнула, пытаясь утихомирить отчаянно колотящееся сердце.

– Я в порядке. Занята при…

– Ты слишком занята или можешь поговорить со мной?

– Могу! Всегда! – мгновенно ответила я.

По крайней мере, я оставалась честна с ним.

До моего уха донесся еще один обжигающий выдох.

– Чёрт, Белла! – тихо простонал Эдвард.

Повернувшись лицом к столу, я, практически ломая ногти, впилась пальцами в его край.

– Я скучал по тебе, – в сладком голосе Эдварда слышалась неловкость и уязвимость.

– Боже… – задохнувшись, пробормотала я. – Я тоже. Ты понятия не имеешь, как сильно. Я чувствую, что схожу с ума…

– Я приеду. Прямо сейчас. Одно твое слово, малышка…

Зажмурившись, я пыталась обуздать рвущееся наружу желание, которое вызвали его слова.

«Скажи «Да!». Просто произнеси это!»

Я не могла.

Это было неправильно.

«Джейк первым изменил тебе! Бесчисленно количество раз. Вы не вместе! От вашего брака осталось лишь название!» – вопило тело.

Прошла всего неделя с того момента, как я рассталась с мужем. Так почему же все мое естество настолько полно решимости заставить меня забыть об этом?!

– Я не могу, – почти умоляя, прошептала я.

Эдвард не должен был предлагать мне такое, прекрасно понимая, что это не могло произойти.

– Ты потрясающая и очень упрямая женщина, мисс Свон, – сказал он.

Я закусила губу, почувствовав щемящую боль в груди. Под воздействием слов Эдварда сердце буквально расплавилось, а яичники взбунтовались, угрожая пойти на меня войной.

– Я все еще не понимаю, что ты нашел…

– Прекрати, Белла! – прервал меня Эдвард. – Я уже говорил, что ты абсолютно не ценишь себя. После того, что он сделал, большинство женщин пустились бы во все тяжкие, желая отомстить. Но только не ты… И все же, я по-прежнему схожу по тебе с ума.

Я уловила намек на улыбку в его голосе. Хотя все еще не могла понять, каким образом чей-то голос способен нарушить нормальные гормональные функции в моем организме.

Всю свою жизнь я придерживалась общепринятых моральных принципов. Но неужели бог ожидал, что я смогу удержаться от соблазна, которым он искушал меня.

Некоторые разводы тянутся годами. К тому же, до меня дошли определенные слухи. Джейк сказал своему отцу, что не собирается облегчить для меня этот процесс.

– Это нелегко. Но так нужно. Мой развод, скорее всего, будет сопряжен с определенными трудностями, и я не хочу, чтобы ты был втянут в это, – сказала я, с каждой секундой ощущая себя все более несчастной из-за того, что мне безумно хотелось увидеть Эдварда, но я не могла.

– Трудности?! Белла, не должно возникнуть никаких затруднений! Позволь мне привлечь своего адвоката. Позволь мне вмешаться. Я смогу заставить Джейкоба отпустить тебя. Если он угрожал создать проблемы, то заслуживает этого. Кроме того, твой муж прекрасно знает, что если он, хотя бы заикнется о нас, соглашение будет моментально расторгнуто.

Я нервно выдохнула, услышав жесткий тон его заявления, понимая, что именно Эдвард имел в виду.

– Эдвард, а как же наш договор?!

– Белла не смей, нахер, защищать или пытаться защитить его. Мистер Блэк заключил договор с компанией. Таким образом, компания может отменить свои обязательства, касающиеся сделки, если поймет, что он пытается надуть ее. Малышка, если в прессе появится мое имя в связи с вашим бракоразводным процессом, будет скандал. Мне придется реагировать и обнародовать факт воровства. В любом случае, рано или поздно Джейкоб угодит за решетку. Это только вопрос времени, – сказал Эдвард.

Его слова были воплощением здравого смысла, и я знала, что он прав. К тому же предложение Эдварда звучало так заманчиво.

– Не мог бы ты лично… остаться в стороне от всего этого? – неуверенно попросила я.

На другом конце телефона повисла тяжелая пауза. Неужели я разозлила его?

– Ты хочешь, чтобы разводом занимался только мой адвокат? – наконец произнес Эдвард.

Я закусила губу, чувствуя, что зашла слишком далеко.

– Да, – практически прошептала я.

– Позволь задать тебе вопрос? Почему ты не желаешь, чтобы я принимал участие в этом?

– Джейк не стоит проблем, которые обязательно последуют после твоего вмешательства, – без колебаний ответила я. – Эдвард, если у наших отношений есть будущее… то я не хочу, чтобы мой муж был их частью. Я бы предпочла вычеркнуть его из моей жизни без твоего непосредственного участия. Тебе совершенно ни к чему встречаться с ним еще раз. Да и я, честно говоря, желаю увидеть его лишь на подписании документов о разводе. И то, если это будет необходимо.

– Боже, Белла…

Я замерла, ожидая, чтобы он продолжил.

Но на том конце линии по-прежнему царила тревожная тишина.

– Эдвард?

Послышался приглушенный кашель.

– Я здесь. Извини. У меня… перехватило дыхание, – быстро проговорил Эдвард. Я слышала, как он передвигается по кабинету. – Итак… ты свободна завтра? Я могу договориться о встречи моего адвоката с тобой и твоим юристом.

Я снова закусила губу. Сомневающаяся часть меня, словно стояла на краю обрыва, ожидая того, что так и не произошло. Только я не знала, что именно это было.

– Белла?

– Да. Прости… Я свободна завтра, – пробормотала я, по-прежнему обдумывая свое решение.

Правильно ли я поступала?

В конце концов, я могу просто встретиться с его адвокатом, услышать, что он думал по этому поводу и только тогда решить, как поступить.

Я надеялась, что Эдвард понимал это, но на всякий случай решила уточнить.

– Для начала я просто хочу поговорить с ним. Хорошо? Я не обещаю, что передам процесс в его руки…

– Хорошо. Я доверяю тебе принять правильное решение, но, по крайней мере, выслушай его предложение.

Мог ли быть этот мужчина еще более замечательным?!

Наверное, нет.

Кажется, мой левый яичник угрожающе затикал.

Я просто чувствовала это.

– Чем ты занимаешься? – спросил Эдвард через несколько секунд.

Повернувшись к плите, я выключила огонь под чили. Блюдо еще не было готово, но мужчина на другом конце линии слишком отвлекал меня.

Для собственного блага, я решила погасить открытое пламя, разговаривая по телефону с Обжигающим-Эдвардом-Калленом.

– Белла?

– Я здесь, – выдохнула я, в очередной раз пораженная его соблазнительным голосом.

Эдвард усмехнулся.

Закрыв глаза, я до боли в ладонях сжала кулаки и начала молиться. О чем я просила? Честно говоря, я и сама не знала. В данный момент, я едва могла дышать, не то, чтобы думать.

– Чёрт! – неожиданное восклицание Эдварда заставило меня моргнуть. – Мой брат звонит по другой линии. Вероятно, мне следует просто проигнорировать его…

– Нет, – как можно тверже произнесла я и покачала головой, пытаясь вывести себя из ступора. Не уверена, что это поможет. Я едва спала всю прошлую неделю. Нервы, волнение и тоска по Эдварду практически лишили меня сна. – Ответь на звонок. Ты всегда сможешь перезвонить мне позже.

«К тому же, если ты немедленно не повесишь трубку, я буду просить тебя приехать и трахнуть меня», – мысленно добавила я.

– Ты уверена? – в голосе Эдварда слышалась сомнение.

– Да, – это слово практически оставило мои легкие без кислорода.

Я сделала судорожный вздох. Воздух буквально врезался в бронхи. Это единственное, что я могла сделать, чтобы не задохнуться. Понимая, что Эдвард собирается повесить трубку, тело неистовствовало, пытаясь заставить меня произнести последнюю безнадежную мольбу.

– Хорошо… Я позвоню тебе позже, когда приеду домой после работы. Пока, красавица.

Мне все-таки удалось произнести слова прощания без душераздирающего хныканья. Закончить наш разговор было в миллион раз сложнее, чем я представляла. Я едва могла стоять.

«Киска» отчаянно билась и пульсировала между моих бедер.

Испытывала ли я нечто подобное когда либо раньше?

Да. Неделю назад.

Когда сжимала идеальный член Эдварда.

«Тебе действительно нужно перестать думать об этом…»

«Я не могу!» – мысленно проскулила я, ощущая себя беспомощной из-за того, как этот мужчина влиял на меня.

Что же мне делать?! Как я собиралась продержаться, когда только голос Эдварда практически довел меня до сексуального ступора?

Но я должна. По крайней мере, до тех пор, пока не выясню, что ждет меня в ближайшем будущем. Чёрт! Я даже не знала, насколько сложно будет заставить Джейка подписать эти проклятые бумаги о разводе!

«Ты собираешься встретиться с адвокатом Эдварда. Он должен знать, как поступить».

Я очень надеялась, что мой внутренний голос окажется прав.

Тем не менее, мне по-прежнему было не по себе от того, с какой страстью я всем своим естеством стремилась к Эдварду. И не потому, что я не заслуживала стать свободной от Джейкоба или была ему чем-то обязана. Нет! Меня пугало, что я каждой клеточкой жаждала этой самой свободы для того, чтобы начать встречаться с другим мужчиной.

«Ты такая дурочка!»

«Заткнись!» – мысленно приказала я своему внутреннему голосу. – «Мне и так нелегко иметь дело со всем этим!»

Излишне говорить, что я была исчерпана своей внутренней борьбой. В конце концов, я попыталась довести до готовности чили. Ключевое слово – попыталась, поскольку он оказался малосъедобным. Видимо, моя голова была слишком занята, чтобы уделить должное внимание готовке.

Эдвард, верный своему слову, позвонил ровно в семь часов вечера. Сидя в гостиной, я старалась затеряться в хитросплетениях документального фильма по каналу «National Geographic», когда раздался телефонный звонок.

Не отрывая глаз от экрана телевизора, я нажала кнопку. Услышав, как Эдвард произнес мое имя, я почти упала с дивана.

В его голосе отчетливо слышалась усталость. Это дало мне повод как можно быстрее закончить разговор. Но, честно говоря, это не имело большого значения. К тому времени, когда мы попрощались, мне было ясно, что я проиграла в этой борьбе.

Его бархатный голос всего за несколько минут уничтожил остатки моей обороны. Кровь стучала в висках, а тело тряслось, словно от лихорадки, пока я, сидя на своем чёртовом диване, задавалась вопросом: «Почему?» Почему моя «киска» требовала немедленно набрать номер Эдварда и сказать, чтобы он приезжал прямо сейчас?!

Что со мной происходит, и как ему удалось настолько завладеть мной?

Глупый вопрос. Я знала как.

Чёрт! Уверена, что каждая женщина, которую он соблазнял, чувствовала себя так же.

Одурманенной. Отчаявшейся. Возбужденной. Попавшей в ловушку. Испытывающей головокружение…

Одной этой мысли было достаточно, чтобы возродить мои сомнения. Страх, наполнивший сердце, шептал мне на ухо, что я была всего лишь очередной женщиной в его жизни. А честность и искренность были всего лишь его способом соблазнения.

Я попыталась выкинуть из головы подобные мысли, но не могу сказать, что это действительно удалось. Когда пришло время ложиться спать, меня все еще раздирали сомнения. А затем Эдвард прислал сообщение, которое буквально заставило мои пальцы цепляться за кнопки на клавиатуре телефона.

Не сердись, но мой член почти плачет от тоски по тебе. И не дает мне уснуть. Не подскажешь, что с ним делать? Э.

Стоит ли говорить, что я не только как можно быстрее набрала ему текст о пользе мастурбации, но и последовала собственному совету, благодаря небеса, что, наконец, купила более мощный вибратор.

Задыхаясь, я лежала на кровати. Оргазм был настолько сильным, что мое тело превратилось в желе.

Но, тем не менее, этого было недостаточно.

Я жаждала большего.

Я нуждалась в Эдварде.

Что, чёрт возьми, я собиралась с этим делать?


Дорогие читатели, не забывайте благодарить мою замечательную бету Марину. Ждем вас на Форуме.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1470-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (16.07.2013) | Автор: перевод skov
Просмотров: 5900 | Комментарии: 46 | Рейтинг: 5.0/100
Всего комментариев: 461 2 3 4 5 »
0
46   [Материал]
  тяжело...

3
45   [Материал]
  Не понимаю, зачем ждать официального развода, чтобы встречаться с другим мужчиной. Если Эдвард подключит своего адвоката,  то всё пройдет без сучка и задоринки .

44   [Материал]
  Шалунья то какая  fund02002 fund02002

43   [Материал]
  Они становятся все больше и больше зависимыми друг от друга)))))
Спасибо большое за проду.... good good good good

42   [Материал]
  Спасибо большое,с нетерпением жду продолжения!)

41   [Материал]
  Спасибо за перевод. Ох, Белла мается)))

40   [Материал]
  вау,как они хорошо друг на друга влияют)))спасибо за главу

39   [Материал]
  Как что делать? Отдаться и забыться, а Эд сам разберется что делать giri05003
Спасибо

38   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06015

  Спасибки за главу!!!! hang1 hang1 hang1 hang1 hang1

1-10 11-20 21-30 31-40 41-43
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]