Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Оплаченный долг. Глава 9 часть 2
Глава 9 часть 2
Эдвард



Тихий голос Беллы оторвал от тревожных мыслей и вернул к ней.

Вздохнув, я уткнулся носом в ее грудь.

Прямо перед тем, как раздался громкий стук в дверь примерочной.

– Надеюсь, вы закончили, потому что я требую объяснений, Белла!

– Эй, братишка, это было круто!

Как, чёрт возьми, здесь оказался Эмметт?!

– В данный момент я горжусь, что ношу фамилию Каллен, – громко произнес Джаспер с улыбкой в голосе.

Чёрт! Я люблю своих братьев!

– Джаспер, заткнись! За этой дверью находится дерзкая девчонка, которая скрывала от меня такие важные новости. Но теперь я требую объяснений!

Закрыв лицо руками, Белла застонала.

Я старался не обращать внимания на то, что этот звук сотворил с моим телом.

– Она не успокоится, – прошептала моя малышка. Ее щеки покраснели от стыдливого румянца.

При этом она выглядела настолько милой, что мне захотелось послать Элис и моих братьев к чёрту, чтобы мы с Беллой смогли повторять все снова и снова, пока не потеряем сознание.

Почувствовав мое состояние, Белла издала еще один восхитительный стон.

Стеночки ее «киски» затрепетали вокруг моей полу-эрекции.

Стиснув зубы, я заставил себя сдержаться.

Глубоко вздохнув, я извлек член из ее влажного лона. И едва смог проглотить болезненное шипение, готовое сорваться с языка.

Чёрт!

– Белла! – видимо, терпение не входило в число достоинств Элис.

– Я иду! Дай мне спокойно закончить… тут… – прокричала Белла, выглядя так, словно не знала, что ей делать – плакать или смеяться.

– О, нет, моя дорогая! Я точно знаю, что ты уже закончила, – ответила Элис, делая акцент на последнем слове. – И, позволю себе заметить, очень громко. А теперь тащи свою горячую попку сюда!

– Что, чёрт возьми, здесь происходит? – спросил незнакомый женский голос.

– Розали?! Это, что, какая-то шутка? – прошептала Белла, широко распахнув глаза.

– Ничего важного. Мне намного интереснее познакомиться с тобой. Как тебя зовут, красавица? – послышался ответ Эммета.

Мы с Беллой рассмеялись, не веря в то, что все это происходило на самом деле.

Я слышал, как Эммет продолжал флиртовать с Розали, когда поднявшись с подиума, протянул Белле руку.

Ее ноги дрожали. Поморщившись, она тихо хныкнула. Этот звук заставил мое сердце сжаться от раскаяния.

– Малышка, прости. Мне так жаль, – прошептал я и, прижав к себе, нежно поцеловал ее.

Белла мягко улыбнулась.

– Все в порядке. Я выживу, – посмотрев на меня, тихо сказала она.

Увидев тревогу в ее красивых глазах, я почувствовал себя эгоистичным ублюдком.

Конечно, Белла, так же как и я, страстно желала нашего воссоединения, но именно я был инициатором.

Я, молча, натянул на себя одежду, а затем помог Белле.

Элис еще раз громко выразила свое нетерпение, а затем это сделала и Розали (по крайней мере, так я предположил). Честно говоря, меня начали порядком раздражать эти бесконечные призывы.

Видимо, Белла заметила это. Положив ладонь на мою грудь, она понизила голос так, чтобы только я мог услышать ее слова:

– Они - мои лучшие подруги, а я обманывала их. Элис и Розали подозревали, что что-то происходит, но я скрыла от них правду, – повернувшись к двери, она громко крикнула: – Потерпите! Я одеваюсь.

– Почему они начали что-то подозревать?

 – За последнюю неделю мое либидо просто сошло с ума, поэтому нам c девочками пришлось посетить секс-шоп, – честно ответила Белла. – При этом они прекрасно понимали, что сексуальное возбуждение никак не связано с Джейком. 

Я не смог скрыть широкую улыбку, появившуюся на лице после ее признания. Да кого я обманываю? Моя улыбка была ОГРОМНОЙ.

Белла притворно нахмурилась на меня, но посмотрев на дверь, снова стала серьезной. Еще мгновение назад ее карие омуты сверкали, а теперь их будто покрыла дымка беспокойства.

– Эй, – обняв лицо Беллы ладонями, я притянул ее ближе. – Ничего страшного не случилось. Мы справимся с этим.

– Ты не понимаешь, – прошептала Белла, закрывая глаза, – никто, за исключением здесь присутствующих, не должен знать о том, что произошло. Он уже угрожал…

Оборвав себя на полуслове, Белла замолчала и открыла глаза. Она словно не верила в то, что эти слова вырвались из ее рта.

– О чем ты говоришь? – тихо спросил я, чувствуя, как тело начинает мелко дрожать от гнева.

Закусив губу, Белла выскользнула из объятий и озабоченно посмотрела на меня.

– Белла, объясни, что ты имела в виду.

 – Как я устала от того, что люди постоянно требуют от меня объяснений! – на этот раз ее голос прозвучал громко. Я бы сказал, очень громко. 

 Видимо, не я один должен был услышать его. 

– Я серьезно. Малышка, если это – то, о чем я думаю, то мне просто необходимо знать…

– Он грозился рассказать о нас… – опустив голову, прошептала Белла.

Вскипев, гнев забурлил по венам. Бешеный ток крови барабанной дробью звучал в ушах. Я снова выпал из реальности, но в этот раз от ярости.

Почувствовав, как ладонь Беллы гладит мою грудь, я пришел в себя. Ее взволнованный голос тихо повторял:

– Эдвард, пожалуйста… пожалуйста, успокойся…

– Я уничтожу его! – прошипел я, проигрывая в голове различные варианты развития событий.

Не только меня вываляют в грязи, если прессе станут известны подробности нашего соглашения. Если Блэк хотя бы на долбанную секунду мог предположить, что я позволю ему разрушить репутацию Беллы из-за того, что произошло между мной и им, то он рехнулся. Потому что сейчас речь шла уже не только о Белле. Он никогда не любил ее. Он просто хотел отомстить нам обоим.

Джейкоб сам разрушил свою жизнь, а теперь решил обвинить в этом нас.

Вернее, меня.

Тупой. Недоразвитый. Ублюдок.

– Эдвард? – настороженный голос Беллы прервал мои размышления.

– Давай выбираться отсюда, – ответил я, стараясь сохранять спокойствие, по крайней мере, ради нее. – Уверен, твоя подруга Розали скоро убедит моего брата выбить эту дверь. И, поверь, он с легкостью сделает это.

Белла хихикнула и поправила одежду.

Подойдя к двери, я остановился и протянул ей руку. Замерев, она широко раскрытыми глазами уставилась на нее.

– Малышка, они только что слышали, как мы занимались сексом. Мы вполне можем держаться за руки, когда выйдем к ним, – поддразнил я Беллу, желая разрядить напряженную атмосферу.

Не знаю, удалось мне этого добиться или нет, но когда ее маленькая ладонь скользнула в мою руку, я почувствовал облегчение.

Крепко сжав хрупкие пальчики Беллы, я понадеялся, что мои прикосновения произведут на нее тот же эффект.

Тем не менее, я не прекращал обдумывать свои дальнейшие действия. Нам с адвокатом предстоял долгий разговор. Джейкоб даже не догадывался, насколько быстро я смогу вычеркнуть его из наших жизней.

Распахнув дверь, я столкнулся с крошечным торнадо по имени Элис. Судя по всему, она была наготове. Ее глаза метали молнии, она уже открыла рот, чтобы разразиться гневной тирадой, но тут мы услышали голос, раздавшийся от входной двери магазина.

– Здесь есть кто-нибудь? Нам нужна мисс Свон. Для нее доставка.

– Я люблю свою маму, – облегченно выдохнула Белла себе под нос.

Не стану отрицать - я тоже почувствовал симпатию к этой женщине. Один очень простой, но в то же время так много значивший для меня жест, мгновенно расположил меня к ней. В графе получатель она указала девичью фамилию своей дочери.

– Чёрт возьми! Ты не уйдешь, пока не скажешь, что…

– Элис, на улице стоит грузовик, забитый коробками с умопомрачительным бельем. Хочешь посмотреть? – жизнерадостно спросила Белла, направляясь прямо к своей подруге уверенной походкой, которая, надо признаться, удивила меня, учитывая то, чем мы недавно занимались.

При слове «белье» взгляд Элис потерял фокус.

Пару раз моргнув, она сильно тряхнула головой и с угрюмым видом уставилась на Беллу.

– Нечестно отвлекать меня, используя мою же слабость. Но это еще не конец, Белла! – раздраженно фыркнула Элис и повернулась ко мне.

– Я могу потребовать ответы у тебя, но сомневаюсь, что получу хотя бы один, – проворчала она и скривила губы.

Я улыбнулся ей, радуясь, что мы поняли друг друга.

Мы направлялись к входу, когда я услышал за спиной громкий голос…

– Элис, они все трахаются так же, как их брат? Я слышала, что там происходило, пока искала вас. Мне нужно знать – это их семейная черта? – на полном серьезе спросила Розали.

У дверей стояли двое парней из транспортной компании.

Наверное, мы могли умереть от хохота, когда увидели ошеломленно-похотливое выражение на их лицах.

– Вот дерьмо! – простонала Белла, закрывая лицо ладонями.

*** *** ***

Белла



Через один час.

Итак…

Гора коробок высилась около входной двери. Оставалось разложить их по местам. Вот чёрт!

Элис, стоящая напротив, выжидающе посмотрела на меня. На лице Розали читалось то же выражение. И могу поклясться, что Джаспер бросал на Эдварда любопытные взгляды.

Единственным, кто знал, с чего началось наше знакомство, был Эммет.

– Брат, почему ты не рассказал мне? – шепотом задал ему вопрос Джаспер, заметив, что только Эммет не был удивлен тем, что случилось.

– У меня тот же вопрос, сестричка, – сказала Элис, раздраженно постукивая своей крошечной ножкой по полу.

– Ты скрывала от меня его имя, – сладко улыбнувшись, ответила я и указала на Джаспера.

Казалось, что Элис на мгновение потеряла дар речи.

– Подвинься, милая, позволь незаинтересованному человеку разобраться в этом, – сказала Розали, отодвигая Элис в сторону.

– Да, конечно, – пробормотала я, когда Розали, положив руки на бедра, уставилась на меня.

Я скопировала ее позу.

– Рассказывай!

– Мы познакомились, когда Джейкоб был пойман на краже денег из компании, – начала я.

– Понятно… Это случилось в то же время, когда ты узнала, что он изменял тебе? – кивнув головой, спросила Розали.

– Да, – я не стала уточнять, что узнала об этом благодаря Эдварду.

– Когда это произошло? – задала вопрос Элис.

– Три недели назад. Я вернулась домой, и он был там - разговаривал с Джейком.

Повернувшись, Элис пристально посмотрела на Эдварда.

– И что дальше? Ты решил, что она чертовски горячая штучка и пригласил ее на свидание?

– Именно так, – спокойно ответил он.

Я облегченно выдохнула, поскольку пока не была готова рассказать все подробности нашего знакомства. Уверена, что со стороны это выглядело бы не очень хорошо.

– Элис, послушай. Вы - мои лучшие подруги… Пожалуйста…

– Ты думала, что мы кому-нибудь расскажем?! – прервала меня Розали, выглядя обиженной.

– Мне действительно любопытно узнать некоторые детали, но неужели ты хотя бы на секунду могла предположить, что мы предадим тебя? – разгневанно спросила Элис.

– Конечно, я знаю, что вы бы так не поступили. Мне правда жаль, – честно призналась я, взглянув с благодарностью на своих подруг.

Обернувшись, я увидела, что Эдвард пристально смотрел на меня.

Покраснев, я опустила голову, зная, что все присутствующие заметили наш зрительный контакт.

– Итак, – продолжила я, возвращая внимание к своим подругам, – не могли бы мы отложить инквизицию? Нам еще чертовски много нужно здесь сделать.

Произнося это, я молилась, чтобы они согласились.

К счастью, они пошли у меня на поводу, но я знала, что наш разговор не был закончен.

Следующие несколько часов были самыми счастливыми в моей жизни.

При этом я была невероятно возбуждена.

Образ Эдварда, одетого в черную футболку и поднимающего коробки, полностью заморозил мой мозг.

К счастью, в этом эротическом тумане я была не одна.

Элис выглядела так, словно была готова наброситься на Джаспера в любой момент.

А Розали?

Ну… она просто исчезла.

Думаю, не стоит говорить, где в это время находился Эммет?

В конце концов, они появились. И клянусь - прическа Розали выглядела не так аккуратно, как раньше.

Мы с Элис вопросительно посмотрели на нее, но она лишь пожала плечами.

Краем глаза я заметила, как Эммет и Джаспер стукнулись кулаками.

Все это казалось таким странным. Растерянно покачав головой, я пыталась понять, когда моя жизнь успела настолько измениться.

Но, посмотрев вокруг, я поняла, что не стоит терзать себя лишними размышлениями.

То, что я видела своих друзей такими расслабленными и игривыми, делало меня счастливой. А наблюдая, как Эдвард выходит из подсобки, потирая ладонью лоб прежде, чем посмотреть на меня, я возносилась до небес.

Я очень надеялась, что мы сможем преодолеть все трудности. И еще я очень волновалась о том, что Эдвард собирался предпринять.

Сейчас он казался спокойным, но я видела его реакцию на мои слова в примерочной.

Я могла только верить, что он не поступит опрометчиво.

Посадить Джейка в тюрьму - это одно.

А убить – совсем другое.

После того, как я так по-идиотски проговорилась, мне на мгновение показалось, что я увидела в глазах Эдварда жажду смерти.

Я была готова молиться всем богам, чтобы ничто не разрушило или не помешало нашим зарождавшимся отношениям, если конечно они не были плодом моего воображения.

Конечно, я совершила глупость, позволив этой связи возникнуть, пока все еще находилась замужем, но теперь уже поздно.

– Перестань волноваться, – голос Эдварда, раздавшийся над самым ухом, заставил мое тело задрожать, а сердце - пропустить удар.

Мне безумно нравилось, что я постоянно была в центре его внимания.

– Что ты собираешься делать? – тихо спросила я, убедившись, что остальные слишком заняты и не смотрят в нашу сторону.

– Не волнуйся об этом, малышка. Просто доверься мне.

Закусив губу, я решила на время оставить эту тему.

Но я просто не могла отойти в сторону и спокойно ждать развития событий. Мне необходимо было знать, потому что инстинкты кричали, что скоро все станет намного хуже.

На следующий день.

– Я просто умираю от желания увидеть тебя, и это не моя вина, что ты не умираешь от желания увидеть меня, – голос Эдварда в телефоне звучал одновременно раздраженно и игриво.

Хихикнув, я свернула на подъездную дорогу, ведущую к дому, и выключила двигатель.

– Эдвард, ты видел меня вчера. И намного больше, чем просто видел. После того, как ты привез меня домой, мы полчаса, словно подростки, тискались на крыльце на глазах у всех соседей, – я пыталась сохранить серьезный тон.

– Было темно. Я уверен, что никто ничего не заметил.

– Ну-ну, – ответила я и включила свет в салоне, чтобы проверить наличие ключей и телефона в сумочке. – К сожалению, я должна закончить разговор. Уже поздно, а мне завтра нужно подняться с петухами, чтобы в пять утра встретить свою сумасшедшую маму в аэропорту.

Открыв дверь, я вышла из машины.

Я все еще никак не могла привыкнуть парковаться в гараже. К тому же, для начала было необходимо очистить его от скопившегося там хлама.

– О’кей. Я понял намек. Но завтра вечером, ты - вся моя. Согласна?

Неожиданно кожа покрылась мурашками, и это никак не было связано с легким ветерком, гулявшим вокруг меня. Поднявшись на крыльцо, я проверила почтовый ящик, находящийся рядом с входной дверью.

– Хорошо. Я обещаю. Позвони мне, – сказала я.

Пульс стал зашкаливать, как и всегда, когда я собиралась попрощаться с Эдвардом.

– Обязательно. Спокойной ночи, красавица.

– Спокойной ночи, Эдвард, – ответила я, чувствуя, как мое сердце тает от его слов.

Закончив звонок, я достала ключи из сумочки.

Я как раз собиралась вставить их в замочную скважину, когда обжигающая боль буквально взорвала затылок.

Я ощутила шок.

Агонию.

Мое тело начало падать…

Чьи-то руки подхватили его…

Злобный голос шептал мне что-то на ухо…

Затем наступила темнота.


Дорогие читатели, не забывайте благодарить Марину. Ждем вас на Форуме.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1470-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (30.07.2013) | Автор: перевод skov
Просмотров: 6257 | Комментарии: 69 | Рейтинг: 4.9/89
Всего комментариев: 691 2 3 ... 6 7 »
0
69   [Материал]
  Похоже муженек решил объявиться

0
68   [Материал]
  ну, вот говно и завоняло... такие как Джейк, постоянно отравляют среду

0
67   [Материал]
  точно Джейк это 4

0
66   [Материал]
  По-моему Джейк перегибает палку

65   [Материал]
  Начинается  cray

64   [Материал]
  По видимому,кто то напросился на оочень крупные неприятности...

63   [Материал]
  Как-то жутко! 12
Спасибо за продолжение! good lovi06032

62   [Материал]
  Радует, что теперь все друзья в курсе событий....
Но вот Белочка походу влипла....
Спасибо большое за проду... lovi06032 lovi06032 lovi06032

61   [Материал]
  Oooooooooo 12

60   [Материал]
  спасибо за главу!
видимо Джейк совсем страх потерял...

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-65
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]