Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Останься.../Stay/ Глава 29. Часть 2.
Часть 2.
*31 декабря*

- Ты идёшь.

Я едва оторвал взгляд от телевизора, бесцельно перещёлкивая каналы, когда покачал головой.

Эммет утащил меня в недоделанный спортзал в подвале, который он выпросил у моих родителей в выпускном классе, в жалкой попытке отвлечь меня, бормоча что-то о времени, объединяющем братьев.

Он выбесил меня ещё больше, когда продолжил настаивать на вечере вне дома с Джаспером на несколько часов до вечеринки, и рисунок на подвесной груше быстро превратился в его лицо.

Я никуда не хотел идти. Я был совершенно доволен тем, чтобы остаться в этом доме до тех пора пока не должен буду послезавтра уехать. Но он продолжал пытаться и только ещё больше раздражал меня, и я не понимал, что находился тут с ним в течение трёх грёбанных часов, пока, приблизительно пятнадцать минут назад, у меня не начала болеть спина.

И теперь Элис, казалось, присоединилась к ним, и хотела, чтобы я свалил из дома. Ну, или, по крайней мере, сгинул с глаз её на некоторое время.

Я был так же упрям, как и она, и катилось бы всё это к чёрту, если бы я собирался уйти из дома, чтобы пойти в битком наполненный бар в центре Лос-Анджелеса без какой-либо здравой причины в канун Нового года.

- Нет, не иду.

- Нам с мамой нужно многое сделать вечером, и ты не можешь сидеть здесь пока мы это делаем.

- Тогда нарядите и меня. Это не в первый раз будет.

- Эдвард! - завизжала Элис, подаваясь вперёд и ударив меня по руке.

Я лишь приподнял на неё бровь, перещёлкивая на другой канал, и снова качая головой.

- Свали из чёртова дома на несколько долбанных часов! Мы все устали быть понимающими и принимающими в этой сложной для тебя ситуации, но прямо сейчас это слишком, чтобы можно было справиться. Джаспер с Эмметом хотят сходить в биллиард поиграть недолго. Иди. С. Ними.

Да, я был жалким засранцем последние насколько дней. После Рождества, всё было не так уж ужасно. Я мог рассказать моей семье о Белле всё, и это, казалось, облегчило груз, лежащий на моей груди, до тех пор, пока я не увидел ещё больше фотографий того, как она подъехала, а затем пошла к магазину.

Я знал, что рано или поздно они найдут её и сфотографируют каждое её движение, но легче от этого не было. Я был просто нереально счастлив от того, что они, кажется, пока не последовали за ней домой. Я не видел своего дома ни на одном из желтушных сайтов, на которых я был помешан в последние несколько дней, и хотя я продолжал их ненавидеть, мне нравилось, что они пока не сделали следующего шага.

Я знал, что это случится, но чем позже, тем лучше. Как только кто-нибудь последует за нею домой, я знал, что должен буду убедить её куда-нибудь переехать. И я был достаточно уверен в том, что это будет не очень приятная беседа.

- Если я не пойду?

- Я позвоню Белле и скажу ей, чтобы она отменила все свои планы на февраль, потому что ты мне сказал это сделать.

У меня глаза на лоб вылезли, когда я резко развернулся в её направлении, сжимая губы в тонкую линию и немного сильнее сжимая пальцами пульт.

- Ты этого не сделаешь, - процедил я сквозь зубы.

Она схватила мой мобильный с его места на кофейном столике и поднесла палец к кнопке быстрого вызова моего дома, с вызовом склоняя голову в мою сторону.

- Вставай.

- Отдай мне телефон.

- Сначала встань.

- Сначала отдай мне телефон.

Я услышал, как она нажала на кнопку и вскочил с дивана, бросая пульт на диван рядом с собой, с лёгкостью отбирая у неё телефон и отменяя вызов.

- Хорошо! А теперь иди наверх и прими душ, - прощебетала она. - Они уезжают через час, а ты пахнешь как задница.

- Ты должна мне.

- Да, да, да, - пробормотала она, отмахнувшись от меня, поворачиваясь на каблуках и покидая комнату, зовя нашу маму.

Я уставился на её удаляющуюся спину, прежде чем потащить себя по лестнице, бормоча по пути, как не скучаю о том, что не живу дома с ней.

А на протяжении всей предыдущей недели, что я был дома, казалось, что они с Джаспером провели здесь больше времени, чем в своём собственном доме. Они были тут, когда я спускался по ступенькам утром, и оставались до тех пор, пока наши родители не ложились спать.

Я даже не был уверен видел ли Джаспер на Рождество свою семью, так как они были здесь с нами весь день. Чёрт, если уж на то пошло, я даже не был уверен, была ли у Джаспера семья, с которой он должен был увидеться в праздники, потому что никто из них не говорил о них.

И Эммет тоже. Он был здесь чуть свет, и я начал задаваться вопросом, помнил ли он, где находится его собственный дом.

Застонав и бросив взгляд на дверь, за которой скрылась Элис несколько минут назад, я начал подниматься по лестнице вверх и уставился на экран своего телефона.

Здесь было немногим более трёх тридцати, что означало, что в Нью-Йорке было чуть за шесть тридцать, что означало, что Белла должна была вернуться с работы и позвонить мне несколько часов назад. Я был достаточно отвлечён, чтобы заметить это раньше, но теперь, когда я обратил на это своё внимание, мне это не понравилось. Вчера вечером она сказала, что она закроется, как только сможет, так как Розали будет стоять над душой и проследит, чтобы это произошло в районе без четверти четыре, и позвонит мне, как только вернётся домой.

Но мой телефон ещё не звонил. Он не светился и глупый рингтон той чёртовой песни, "Come on, Get Higher", которую в тот день поставила Анджела, ещё не играл.

Потянувшись и почесав затылок, я прошёл оставшуюся часть лестницы и вошёл в свою комнату, продолжая пялиться в телефон всё ещё стоя в дверном проёме.

Я покачал головой, торопливо нажимая кнопку быстрого набора и вызова. Если она не собиралась звонить мне, ну что ж, тогда я вполне могу сам позвонить ей. У нас была система, и я не собирался прожить и дня без второго из трёх полноценных разговоров в этот день.

Нет. Этого не произойдёт. Это всё, что у меня было. Ни за что в жизни я не позволю этому ускользнуть.

Я схватил боксеры и чистую пару джинс, слушая телефонные гудки на том конце провода, нервно жуя свою нижнюю губу, когда медленно вышел из своей комнаты и пошёл в ванную в конце коридора. Я подпрыгнул на три фута вверх, когда услышал на связи голос автоответчика, чётко говорящий мне о том, что дома никого нет и чтобы я оставил сообщение.

Когда, мать вашу, я обзавёлся автоответчиком?

Я повесил трубку и встал посреди коридора, проверяя номер, чтобы удостовериться, что это был тот же номер, на который я звонил ранее сегодня утром. Ворча на телефон, я набрал его снова, прежде чем пройти в ванную и закрыть за собой дверь.

Когда дурацкий голос ответил снова, я сжал зубы и вновь быстро закончил вызов.

Окей, логически, она, вероятно, перевезла все свои вещи в дом. Логически, это вероятно означает, что она взяла с собой и автоответчик.

Логически, если уж на то пошло, она должна была быть дома, а я не должен был забивать себе этим голову.

Почему её не было дома? Почему у неё не было сотового телефона?

Бросая телефон на раковину, я пробежался руками по волосам и глубоко вдохнул, крепко зажмуривая глаза.

Она просто ещё не дома, Эдвард. Она, вероятно, задержалась на работе. Она, возможно, должна была закончить с какими-то документами. Только то, что она не отвечает на звонки, вовсе не означает, что она была атакована тысячами папарацци, или за ней по улице гонится орда кричащих и очень расстроенных девочек-подростков.

У Беллы есть своя жизнь.

Это было той самой чертовой причиной, почему её не было здесь со мной прямо сейчас.

У неё была личная жизнь, которая не заканчивалась по моему звонку, не важно, как бы сильно мы оба этого хотели. Не всё происходит в должное время или по заказу, или как-либо ещё.

Она сказала, что собирается пойти развлечься с Розали и Анджелой сегодня: может они пошли пораньше и не дали ей возможности позвонить. Или, может, она была в душе и собиралась.

Да. Была куча других, более рациональных причин тому, почему она не брала трубку.

Глубоко вздохнув, я избавился от одежды и направился к застеклённому душу, щёлкая кнопками и желая, чтобы моё сердце не рвалось на грёбаные части.

~ * ~


- Зачем мы здесь? - пробубнил я, следуя за Джаспером и Эмметом в переполненный зал для игры в пул.

- Ну, разве это не самый великий вопрос из всех вопросов? - спросил Джаспер, усмехнувшись, взглянув через плечо на меня.

Я нахмурился, держа голову опущенной, когда мы подошли к стойке и встали в очередь за шарами, которые выдавал похожий-на-охранника парень, стоящий за ней.

- Не это я имел в виду.

- Расслабься, блять, Эдвард,- вздохнул Эммет, зыркнув на меня, бросая деньги на стойку.- Сейчас канун Нового года, мы должны позволить женщинам подготовить дом к празднику, и через несколько коротких часов там будут несколько чертовски горячих девиц, снующих повсюду с алкоголем в руках, полностью готовых избавить тебя от всех твоих переживаний.

Я уставился на него, цепляясь большими пальцами за карманы и прилагая все усилия, чтобы там они и оставались.

Мой брат может быть настоящим придурком, когда захочет.

- Белла, - всё, что я ответил.

- Её вагина сделана из золота или чего-то ещё? - спросил он, хватая коробку с шарами для биллиарда со стойки и поворачиваясь ко мне.

Руки снова сжались в кулаки, и мне пришлось прижать их к бёдрам, когда взор заволокло красной пеленой. Никто не смеет говорить о моей Белле такое, особенно член моей собственной чёртовой семьи.

- Закрой. Рот.

- Хорошо, достаточно, - сказал Джаспер, закатывая глаза, когда он встал между нами и расставил руки в стороны. - Нам сказали, что мы не можем появиться дома до, по крайней мере, десяти часов, так что, вы оба - заткнитесь и начинайте получать удовольствие.

- Я пытался! - воскликнул Эммет. – Но он ноет и скулит с тех пор как приехал домой.

Я выбрал проигнорировать этот комментарий, быстро зыркнув на него, прежде чем вновь посмотреть на Джаспера.

- Десять? Это разве не поздно?

Джаспер пожал плечами, смахнув свои грязно-блондинистые волосы с глаз, и медленно опуская руки, когда Эммет резко развернулся и направился в другую часть помещения, исчезая на нижних ступеньках лестницы, ведущей к бару и ещё нескольким столам для пула.

- Просто сделай так, как я сказал.

- Разве люди не начнут приходить в районе девяти или что-то в этом роде?

- Чувак, - заявил он, наклоняя голову набок, чтобы взглянуть на меня, и приподнимая бровь,- я бросил попытки разобраться и спрашивать что-либо у Элис. У меня голова от этого болит.

Я ухмыльнулся и кивнул ему, полностью понимая.

- Пойдём, - вздохнул я, кивая в направлении лестницы. - Он убьёт меня, если мы не спустимся.

- Тем не менее, ты и, правда, должен немного взбодриться, - сказал он, ударяя кулаком меня в плечо. - Мы знаем, что ты скучаешь по ней, но и мы скучали по тебе. Будь попроще с нами.

- Прости, - проворчал я, опуская плечи и вздыхая, пока сканировал помещение.

Удивительно, какие разные люди собрались здесь в канун Нового года. Старшеклассники развлекающиеся и опирающиеся на кии, мужчины и женщины, одетые в свои лучшие наряды и, вероятно лишь на секундочку заскочившие сюда, прежде чем затусить на роскошной вечеринке на всю ночь, слащавые парни, стоящие у стен и пожирающие глазами всё, что движется мимо них, имеет грудь и носит каблуки.

Моё сердце остановилось, когда я увидел знакомый оттенок каштановых волос, промелькнувших между телами, одна её тоненькая ручка была в руке другой белокурой девушки, пока они шли в сторону уборой. У меня отвисла челюсть и я сделал шаг вперёд, тяжело сглотнув как раз тогда, когда моё сердце начало снова биться, подпрыгивая от волнения в груди.

Я проигнорировал Джаспера, отмахнувшись от него, когда пошёл туда, куда пошли девушки и остановился лишь тогда, когда они обернулись.

Сердце ухнуло вниз, и я снова сглотнул, покачав на себя головой, прежде чем развернуться и пойти обратно к очень смущённому Джасперу.

Конечно, её тут не было. Это было безумием. Она бы сказала мне, если бы приехала сюда. Я бы знал, и уж точно не зависал бы со своим братом и зятем.

- Ты в порядке?

Я кивнул, выдавливая из себя улыбку, когда взглянул на него.

- Подумал, что увидел…кого-то, кого я знаю, - сказал я, пожимая плечами, прежде чем повернуться к лестнице и быстро пойти к ней.

Мне нужно пиво.

И Белла.

~ * ~


К тому времени, когда мы закончили нашу третью и последнюю игру в пул и выходили из здания, было десять тридцать, я выпил около пяти бутылок пива, попозировал для тысячи фото с несколькими фанатами, когда они подходили ко мне, и «видел» Беллу раз шестнадцать.

К пятому разу меня начало это бесить. Это была вспышка волос или слабый отзвук её смеха, или запах её духов, или полная иллюзия того, что она была девушкой, прижатой к стене на другом конце зала с биллиардным кием в её руке.

Было несколько причин, по которым, как я думал, это могло произойти; я сходил с ума, Эммет подсыпал что-то мне в пиво, когда я не видел, или я слишком, блять, сильно желал и надеялся, что она появится из ничего.

Сердце моё болело, я был немного отвлечён, и мне ни разу не удалось выиграть, не зависимо от того как сильно я матерился на дурацкий биллиардный шар.

Эммет с Джаспером хорошенько повеселились, издеваясь надо мной при каждом удобном случае, и неважно как сильно я пытался, я запорол почти каждый удар, который пытался сделать. Но мои мысли не были в игре. Я так охрененно усердно пытался приободриться и показать моей семье, что я так же сильно скучал по ним, как и они, со слов Джаспера, скучали по мне, но это не работало. Мои мысли были сейчас в доме в северной части Нью-Йорка и я ничего не мог, чёрт возьми, сделать, чтобы это изменить.

И что было ещё хуже, настоящая Белла до сих пор так и не позвонила мне. Я весь добланный вечер не выпускал телефон из рук, а её рингтон так и не прозвучал. Джинни звонила, Таня звонила, и даже Элис позвонила один раз, чтобы спросить, когда мы собираемся вернуться домой, но не Белла.

Раз уж на то пошло, в Нью-Йорке было уже за полночь, а она даже не позвонила пожелать мне счастливого Нового года. Я слова от неё не слышал с того времени, как звонил ей сегодня утром, когда проснулся.

Я даже не переживал или не был слегка обижен в связи с этим: я был до чёртиков напуган тем, что с ней могло что-то случиться.

И когда я озвучил это, Эммет, не совсем корректно сказал мне, что если бы что-то случилось, кто-нибудь позвонил мне, и что мне нужно вытащить свою голову, из её раздвинутых ног и вернуться к игре.

Не то чтобы я с самого начала участвовал в игре, но, полагаю, это для него не имело никакой разницы.

Я решил, что куплю ей мобильный телефон, и мне плевать на то, что она скажет по этому поводу. Это сводило меня с ума: не слышать её и не знать, было ли с ней всё в порядке или нет, и не иметь возможности связаться с ней или с кем-то ещё. Я даже пытался позвонить Розали и Анджеле домой, после неловкой попытки получить информацию, но и там мне никто не ответил.

- Чувак, да успокойся ты, мать твою,- закатил глаза Эммет, трогаясь с нашего места на парковке, как только парни с камерами, которые нашли нас несколько часов назад, отошли, и поехал вниз по дороге.- Она, наверно, просто перебрала и была не в состоянии разобраться, как работает телефон.

Я зыркнул на него и скрестил на груди руки, откидываясь назад на заднем сидении и не очень-то нежно пнув его в спинку его сидения.

- Поаккуратнее с сидениями! Я только их почистил! - завизжал он, потянувшись назад и шлёпнув меня по голове.

Я схватил его запястье и вывернул его, ожидая его вопль от боли, прежде чем отпустить и испепелить взглядом его затылок.

- Там папарацци, которые следят за каждым её движением, Эммет! С ней, может, что-то случилось, один из них, может, навредил ей!

- Послушай, её же отец полицейский, верно? - вздохнул Джаспер, развернувшись на переднем сидении, чтобы оглянуться на меня.

Я кивнул.

- Если бы что-то с ней случилось, ты, вероятнее всего, был бы одним из первых, кому бы он позвонил. Он тебе не звонил, так что я бы не стал волноваться. Отсутствие новостей - хорошая новость.

Чёртов придурок-оптимист дело говорит. Помешало ли это моему мозгу изводить меня? Никогда в жизни. Но была, маленькая часть моего мозга, которая говорила мне, что он был прав, и я знал это. Я был зол на свою девушку, за то, что у неё есть своя жизнь и что она собирается пойти повеселиться, хотя сам заставил её пообещать мне, что она так и сделает.

Поездка продолжилась, Эммет и Джаспер отвешивали шуточки в мой адрес, я насмешил их настолько, что они начали глумиться надо мной, и мне пришлось пнуть их сидения, прежде чем Эммет начал ржать над тем, что я был даже хуже, чем был Джаспер.

И мне на самом деле не хотелось снова говорить об этом. Эта тема была постоянной, и стала неинтересной и бессмысленной за эти годы, лишь преуспев в выведении всех из себя, пока кто-нибудь не купит пива, чтобы заткнуть остальных.

Мы, наконец-то, подъехали к дому, не удивившись обнаружив, что подъездная дорожка была заставлена автомобилями, дом полностью, сверху донизу, светился, и я уже мог видеть людей, вышедших покурить в патио, стоящее перед драгоценнейшим огородом моей матери, в пьяном смехе повышая голоса.

- Поздновато, не так ли? - предположил Эммет, прежде чем припарковать машину на другой стороне дороги и вытащить ключи из замка зажигания.

- Можно и так сказать, - согласился Джаспер, кивая, когда открыл дверь машины и выскочил наружу.

- Хотя, это того стоит, - добавил я, вылезая с заднего сидения автомобиля.

А затем Эммет встал рядом со мной, закинув мне на плечи руку, и начал движение к входной двери, проводя нас между машинами.

- Сегодня я тебя сделаю, брат.

Я закатил глаза и покачал головой.

- Нет, не сделаешь.

- Посмотрим, - усмехнулся он, отпуская меня и прыгая через ступеньки к двери.

- Только подумай, у него не было никогда постоянной девушки, - проворчал я Джасперу, пока мы тоже поднимались по лестнице.

- Эй, он одинок и развлекается, - пожал он плечами, толкая полуоткрытую дверь. - Иногда я ему завидую.

- Не дай Элис услышать, что ты сказал это, - пробубнил я, пытаясь плечом пробить себе дорогу среди людей, в попытке найти место, где смогу свободно вздохнуть.

Тела были повсюду и музыка была довольно громкой, заглушая всё остальное, когда мы прошли глубже в комнату. Эммет уже исчез и возможно, охмурял каких-нибудь малоодетых девушек, которых он всегда приглашал по таким случаям. Оглянувшись, я заметил, что Джаспер тоже исчез, и вздохнул, качая головой, когда, наконец, добрался до лестницы.

- Эй!

Я посмотрел вверх и увидел Элис, спускающуюся по лестницы вниз, её рука слегка касалась перила. Она улыбнулась, когда, наконец, подошла ко мне, оборачивая свои тоненькие ручки вокруг моей шеи. Я засмеялся и обнял её в ответ, качая головой и задаваясь вопросом, как много она выпила за вечер.

- Что думаешь? - прокричала она, отступая назад и каким-то образом умудрившись покружиться на ступеньке, на которой она стояла, и не упасть.

- Ты выглядишь потрясающе, Элис.

На ней было красное шёлковое платье, её волосы были уложены, и она выглядела как абсолютное воплощение хозяйки кануна Нового года.

- Естественно, - усмехнулась она мне, ударяя меня по руке. - На кровати в твоей комнате лежит костюм для тебя. Иди.

- Элис, - вздохнул я, качая головой. - Мне действительно нужно быть «при параде»?

- Пожалуйста? - спросила она, её нижняя губа выпятилась в обиде и её глаза расширились таким особым образом, на что, как она знала, я не смогу ответить отказом.

- Хорошо, - тяжело вздохнул я, качая головой и сжимая рукой лестничные перила.

- Спасибо, Эдвард!

Она наклонилась и поцеловала меня в щёку прежде, чем пройти мимо меня в людское море. Я ухмыльнулся и покачал головой, прежде чем подняться вверх по лестнице и найти дорогу к своей комнате.

Как она и сказала, меня ожидал, лежащий на моей кровати, чёрный костюм с тонким галстуком, обёрнутым вокруг вешалки, и чёрные, конечно же не удобные, блестящие ботинки.

Почему в канун Нового года возникает потребность наряжаться, в конце-то концов? Многие люди просто надирались на какой-то вечеринке и заканчивалось всё тем, что они портили свои лучшие наряды, а затем на следующий день ныли об этом.

Но, это была Элис. И Элис было нужно, по неизвестным мне причинам, чтобы все выглядели наилучшим образом. Ей было всё равно, чем они занимались или во что одевались, пока они были одеты и хорошо выглядели, находясь здесь.

Покачав головой, я разделся и натянул костюм, подходя к зеркалу над комодом, который был у меня с тех времён, когда мне было шестнадцать, и завязал галстук, прежде чем схватить ботинки и натянуть их на ноги. Закончив с этим, я схватил пиджак и набросил его на плечи, беря телефон и взглянув на экран ещё раз, прежде чем спуститься вниз по лестнице.

До сих пор ничего.

Казалось, что вечеринка набрала обороты, за те, приблизительно, пятнадцать, или около того, минут, что я был занят. Моя семья собралась в центре гостиной, прямо под абсолютно бесполезным диско-шаром, на наличии которого Эммет несколько дней назад настоял. Я тяжело сглотнул, когда увидел каштановую голову, которая явно не принадлежала членам моей семьи, которые окружали её, и крепко зажмурился, хватаясь за перила, когда прошёл оставшийся путь по ступеням.

Её здесь нет, Эдвард. Прекрати! Возможно, это была одна из коллег моих родителей, или подруга Элис, или же брата. Это была не Белла.

Снова открыв глаза, я спустился до первой ступени и быстро пробрался между людьми к выпивке и столу с едой, который я заметил на другом конце комнаты с вершины лестницы. Хватая бутылку пива, я отвинтил крышку и бросил её к остальным на столе, прежде чем повернуться и засунуть свободную руку в карман.

Толпа из членов моей семьи в центре комнаты исчезла и там стояла Белла.

Или та, как я думал, которая была Беллой.

Она просто стояла там, её руки были соединены в замок перед ней, а её взгляд был устремлён на меня. Великолепно. Теперь мой разум спроецировал в воображении точную копию моей девушки. Превосходно. Именно то, чего мне не хватало. Как будто, для начала, этого было недостаточно: теперь мой разум одел её в длинное чёрное, обтягивающее платье, завил ей волосы и поставил её именно в центре комнаты под этим идиотским диско-шаром. Она была великолепна и абсолютным вымыслом моего воображения. Я не собирался на этот раз делать из себя дурака. На этот раз, я знал лучше, и не собирался будить свои надежды.

Я усмехнулся и закатил глаза, отводя взгляд и поднимая к губам пивную бутылку, в тот момент, когда моё сердце мучительно рвалось на части в моей груди.

Её здесь не было. Она не стоит там. Она в другой части страны, возможно, блаженно пьяная и, надеюсь, в безопасности. Она не здесь.

Мои глаза, сами по себе, вернулись обратно к центру комнаты, а она осталась стоять всё там же. Её нижняя губа была зажата между зубами, а её руки нервно переплетались друг с другом, пока она посмотрела на меня в ответ.

Я прищурился, поднимая бутылку снова ко рту, когда она продолжила смотреть на меня. Я увидел, как она слегка повернулась, приподнимаясь на носочки, как будто ища кого-то в толпе.

И я знал, что когда она повернётся обратно, это будет кто-то другой, кто просто смотрел на меня. Это будет не она, и, не смотря на все мои усилия, моё сердце разобьётся немного больше, когда я пойму, что был прав.

Но затем она повернулась и огни от диско-шара осветили слёзы на её щеке, когда она снова взглянула на меня. Это всё ещё была она: это всё ещё была Белла, стоящая здесь, в центре комнаты. И я просто уставился на неё с открытым ртом.

Во все разы, когда я представлял её, она не плакала. Она никогда не была расстроена: всегда смеялась и казалась очень счастливой.

Я увидел, как она отвела взгляд вправо от себя, возможно, в сторону входной двери, и я уронил пивную бутылку на пол у своих ног, когда моё сердце, казалось, быстро исцелило себя и начало быстро биться в грудной клетке снова.

Это была Белла. Она была здесь.

Воздух покинул мои лёгкие, и у меня отвисла челюсть, когда она повернулась ко мне снова, потянувшись, чтобы вытереть слезы со своих щёк. Я тяжело сглотнул, подняв руки и потерев ими лицо, глядя через щёлки между пальцами, чтобы убедиться, что она всё ещё стоит там, и что это действительно она.

Она всё ещё стояла там, только теперь она смотрела вниз на свои ноги и её руки были скрещены на груди, а одна рука прикрывала лицо.

Она всё ещё плакала.

О, чёрт.

Нет. Не плачь. Она, как предполагалось, не должна плакать. Она была слишком красива, и она была слишком реальна, чтобы плакать. Она была настоящей.

Я заставил свои ноги двигаться, руки мягко упали по бокам, когда я споткнулся об свои же ноги и протолкнулся между людьми, что стояли у меня на пути, пока не добрался до неё. Она взглянула на меня, её глаза были мокрыми и блестели, когда она опустила вниз руки и сжала вместе губы.

- Это ты, - прошептал я, потянувшись дрожащей рукой, чтобы убрать волосы её за ухо.

И искры, те которые я привык испытывать и едва ли больше испытывал, вернулись с полной силой от одного лишь небольшого жеста. Моё сердце понеслось вскачь и я выдавил смешок, когда она продолжила смотреть на меня, прикусив снова губу, прежде чем она кивнула.

- Это действительно… - задохнулся я, качая головой, прежде чем присесть и схватить её за талию, притягивая её к себе и отрывая от пола, чтобы обнять её так крепко, насколько это, блять, возможно. - О, Боже, это действительно ты.

Её ручки обернулись вокруг моей шеи, держась так же крепко за меня, когда она зарылась лицом в мою грудь и снова кивнула. Я дико рассмеялся и крепко зажмурился, раскачивая нас взад и вперёд, зарывшись лицом в её шею.

Я не мог прекратить улыбаться, или дышать ею, или цепляться за неё, и мне было чертовски пофиг на тех, кто, возможно, наблюдал за всем этим.

Весь мой мир вернулся ко мне, и это было всё, что имело значение.

~*~*~*~



Та-дааа... Дааа, она приехала!!! И я тоже..Прошу прощения за долгое отсутствие.Искренне верю, что такого больше не повторится...

Источник: http://robsten.ru/forum/19-184-31
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: DarlingSunlight (27.08.2013)
Просмотров: 2155 | Комментарии: 18 | Рейтинг: 5.0/31
Всего комментариев: 181 2 »
0
18   [Материал]
  чувак переполнился спермой и пивом  giri05003

1
17   [Материал]
  Эдя с этими видениями чуть не свихнулся giri05003 giri05003 giri05003 благо Белла приехала и восстановила его внутреннее равновесие  good

0
16   [Материал]
  Белла ты все таки здесь с помощью Элис и Розали какое долгожданное счастье для вас................................[img]../../../smiles/sval2.gif[/img] вы медленно убивали себя находясь порознь.............................[img]../../../smiles/4.gif[/img] Случилось вы рядом теперь..........................:smile218:  поцелуи жаркие, нежные и манящие........ ....................  lovi06015 lovi06015 !!!!!!!!!!!!!!!!!! good good   serdza ......... cvetok01

15   [Материал]
  Ох cray

14   [Материал]
  Великолепно! Спасибо!

13   [Материал]
  Бедный Эд! 
Спасибо огромное за долгожданные главы!!! lovi06015 lovi06032

12   [Материал]
  Спасибо огромное!)) lovi06015

11   [Материал]
  ну наконец то воссоединились!!!! good

10   [Материал]
  Спасибо огромное за долгожданное продолжение! good lovi06032

9   [Материал]
  Бедный Эдди.... он уже думал, что у него крыша поехала...
Да уж... Белочка сделала сюрприз....
Спасибо большое за долгожданную главу good good good good

1-10 11-18
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]