- Милый, ты должен застегнуть верхнюю пуговицу, в противном случае твой галстук не будет сидеть правильно.

- Я не могу, Сет. Мне кажется, что он душит меня.

Он подошел и сел рядом со мной, похлопал меня по колену, положив голову на мое плечо. Я ненавидел костюмы. Они всегда настолько ограничивали, но сегодня у меня не было выбора. Только, если бы я хотел, чтобы половина моей семьи публично от меня отреклась.

- Тебе не нужно нервничать, малыш, - попытался успокоить Сет.

- А я нервничаю! Я никогда не делал этого раньше. И боюсь до смерти.

Сет фыркнул, но ничего больше не сказал. Он просто продолжал поглаживать мою ногу, давая мне время, чтобы успокоиться.

Так много изменилось за последний год, я до сих пор не привык к этим изменениям. Но Сет был со мной на каждом шагу этого пути.

Моя нога сейчас была в порядке, как будто ничего не произошло, хотя иногда в холодную погоду она ныла, а в жару отекала. Я еще ходил на процедуры, когда только переехал к Белле, но все уже позади. Теперь я уже ничего не делал для заживления своей ноги.

Очевидно, что и мои отношения с Грейси стали гораздо проще. Я снова мог ходить с ней в парк и позволять ей танцевать, стоя на моих ногах, - и это не причиняло мне беспокойства. Белла тоже перестала беспокоиться по поводу каждого моего шага.

Я знал: она делала это только потому, что заботилась обо мне, и потому, что не хотела повторной травмы, но бывали времена, когда мне хотелось кричать. Я чувствовал себя таким неполноценным.

Белла была со мной все это время.

Она стала моей опорой, и это не удивительно, что я так безоглядно любил ее.

Каждое утро я просыпался теперь с ней в руках, и каждый день моей первой мыслью было то, что я - счастливчик. Хотя сегодня я так не думал...

Потому что ее не было со мной.

Прошлой ночью я остался у Джейка и Сета.

Это было поразительно, как я привык к Белле, потому что, когда мне пришлось лечь спать одному, почувствовал себя таким потерянным и одиноким. Я не дотерпел бы до утра, поэтому позвонил ей, и самым невероятным было то, что она тоже не спала. Мы разговаривали, пока наши языки не стали заплетаться. Я уснул, прижимая телефон к себе.

Всегда становился дураком, когда дело касалось этой женщины.

Единственным камнем преткновения за весь этот год стал Джаспер. Вопрос даже был не в нас, а в его собственной неуверенности. Он хотел точно знать, как будет обстоять дело с воспитанием Грейси. Я был зол, мне хотелось кричать, но Белла успокаивала всех, говоря, что со мной все будет так же, как у них сложилось с Элис. Джаспер не был так счастлив и горд, как я, из-за того как Белла разрешила этот вопрос. А я несколько дней сердился, потому что он видел разницу между мной и Элис в отношении к Грейси. Поэтому, когда несколько недель спустя эта тема всплыла снова, я поговорил с ним сам. Потребовал, чтобы он сказал прямо, какие у него ко мне претензии, когда у Белла нет никаких вопросов к его жене. Мы рычали и орали друг на друга в течение часа, прежде чем, наконец, разгребли его дерьмо. И даже месяцы спустя он все еще пытался спорить, если я делал при нем замечание Грейси. Я старался игнорировать это, и Белла была уверена, что со временем он адаптируется.

Теперь я был абсолютно уверен, что он просто не мог смириться, что не он хозяин этого «пирога». Тем не менее я привык к его глупости, или просто списывал все на нее. В любом случае, сейчас его вспышки стали минимальными.

В целом, наша жизнь оказалась намного проще, чем я опасался.

- Эдди!

Мы с Сетом подняли глаза и увидели, как в комнату вошла Грейси. Я улыбнулся, взглянув на нее в алом платье подружки невесты. Оно сочеталось с галстуками, которые были повязаны на нас с Сетом, и бутоньерками в лацканах наших пиджаков.

- Что случилось, принцесса? – спросил я, поднимая ее и усаживая к себе на колено.

- Мама хочет знать, что происходит. Она становится нетре... нетер...

- Нетерпеливой? – спросил Сет.

- Да. Она так и сказала. Она такая красивая, Эдди.

- Я уверен, что так и есть, – вздохнул я. - Она уже готова?

- Она пошла в ванную. Сказала, что ее мутит.

Я поморщился, поднимаясь и ставя Грейси обратно на ноги.

- Иди и найди ее. Скажи ей, что я иду, OK?

Она кивнула и побежала к двери, но остановилась, прежде чем выйти.

- О, Сетти! Джейк просил, чтобы я сказала тебе, что он тебя любит. Беее!

Она съежилась, а потом высунула язык на нас обоих.

- Вы все такие противные с вашими «поки-чмоки».

И с этими словами ушла.

Я повернулся к Сету, пытаясь скрыть нервозность в своих движениях.

- Пойдем лучше, найдем Беллу. Она плохо чувствовала себя всю неделю.

Сет кивнул, но подошел ближе, чтобы обнять меня.

- Да. Только позволь мне сказать тебе кое-что? - Я кивнул, позволяя ему продолжать, но мои мысли были с Беллой. - Я просто хочу сказать, что знаю, что для нас такое невозможно и что, на самом деле, я никогда не смогу жениться, но для меня… для нас… я никогда не думал, что когда-нибудь найду человека, который заставит меня улыбаться каждый божий день. Я, блядь, обожаю его, Эдвард. Я думал, что любил Питэра, но это даже близко не стояло с чувствами, которые я испытываю, когда смотрю на Джейка.

- Я знаю это чувство, - вздохнул я.

- Я знаю, что ты знаешь, но хочу что-то тебе сказать. - Он остановился, положил руки мне на плечи и посмотрел мне прямо в глаза. - Я люблю тебя, чувак.

Я фыркнул.

- Все любят меня сегодня, не так ли?

- Это день твоей свадьбы! – засмеялся он, прижимая меня к себе.

Я поцеловал его в щеку, прижимая крепче.

- Я тоже люблю тебя, даже если ты Королева Драмы. Сейчас соберись и пойдем, дружище.

Мы обнялись еще раз и пошли к двери.

- Как тебе нравится быть папой, красавчик? – спросил Сет, похлопывая меня по спине.

Я нахмурился, гадая, с чего он задает этот вопрос.

Мы вышли из комнаты, и я увидел Беллу в конце коридора. Она была одета в самое красивое рубиново-красное платье без бретелек, волосы подняты наверх. Я видел, какой бледной стала ее кожа, болезнь сделала ее белой как мел.

Это беспокоило меня.

- Хм, это здорово... почему ты спрашиваешь?

Он усмехнулся:

- Ты скоро узнаешь, и все, что я должен сказать тебе, это – удачи!

Мы обнялись в последний раз, прежде чем он пошел искать Джейка. Сет был в восторге и, наконец, получил свой кусочек счастья.

Он это заслужил.

Мне казалось, что все это походило на конец одной эпохи и начало новой, и я не очень понимал это чувство, пока не взял Беллу за руку. Она наклонилась ко мне, ее рука задрожала в моей, и ее следующие слова сорвали мой мир со своей оси.

- Эдвард... я беременна.

«Святые небеса!»





____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария