Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Первое издание: Глава 12
Глава 12

EPOV

Я застыл на месте.

Мама обломала мой первый после аварии, настоящий интимный момент с Беллой. Она была немного дистанцирована, и я мог понять почему. Мы очень мало знали друг о друге, и авария очень четко это показала.

- О! Простите! – взвизгнула мама. - Я просто пройду на кухню и положу продукты. Впрочем, я не думаю, что это займет слишком много времени. Но и не достаточно долго для того, чтобы вы здесь закончили, в любом случае.

Она махнула перед нами коричневым бумажным пакетом, перед тем как быстренько скрыться на кухне. Мама все еще могла слышать нас, так что я был осторожен в своих словах.

Белла ослабила хватку на моем члене и медленно вытащила свою руку из моих шорт. Ее карие глаза были широко раскрыты, щеки от смущения ярко-красные.

- Я не знал, что она приедет сейчас. Извини.

- Твоя мама? - спросила она.

Я улыбнулся ей, поцеловал в нос и кивнул. Она уже поднималась с места, когда я схватил ее за затылок и притянул к себе. Наши губы встретились в медленном обжигающем танце, мой язык нежно прошелся по ее языку, и она вздохнула от этого. Член начал снова твердеть, и чтобы опять не застыдить нас, я осторожно отстранился.

- Ты хочешь, чтобы я ушла?

- Нет. Ты можешь остаться и познакомиться с моей матерью.

Она вздрогнула, но встала и пересела рядом со мной на диван. Наши пальцы сплелись и легли на мое бедро, когда мама вернулась в комнату.

- Мне очень жаль. Я должна была постучать. - Повернулась к Белле, - Обычно я стучу, дорогая. Я - Эсме, и мне приятно наконец встретиться с тобой.

Белла пожала протянутую ладонь левой рукой. Украдкой она бросала на меня косые взгляды с самого маминого приезда. Белла, обычно такая уверенная, теперь ерзала – за этим было интересно наблюдать; но как только я подумал об этом, она, казалось, успокоилась.

- Привет, я - Белла.

- Да, думаю, что это ты. Мой сын, как правило, времени не теряет, даже если он только с больничной койки.

- Мама!

- Эдвард, я уверена, что девушка - не глупая. Она должна знать, как ты обычно «занят». Думаю, что Сетти уже проинформировал ее.

Белла захихикала, но не сдвинулась. Очевидно, что откровения о моих похождениях ее не беспокоили.

- Так как сегодня«пациент»? - спросила мама, глядя на таз с водой.

- Плакса и зануда, – заявила Белла, вставая с дивана. – Извините, мне просто нужно в туалет. Я скоро вернусь.

Я посмотрел ей вслед, упиваясь видом ее задницы в узких джинсах, раскачивающейся при ходьбе.

- Вытри слюни, дорогой.

Повернул голову, вдруг вспомнив, что здесь моя мама. Белла слишком заворожила меня.

Мама смотрела на меня понимающе, кивая головой.

- Что?

- Так это она, да? Ты, Эдвард, действительно, времени не теряешь.

- Я не уверен, что ты…

- О, пожалуйста! – прервала она меня. - Ты очень хорошо знаешь, о чем я говорю. Ты мой сын, и взглянув в твои глаза, я понимаю, что девушка в ванной очень особенная.

Я собирался поспорить, но она подняла на меня брови, и я понял, что не смогу ей соврать. Белла стала так много значить для меня за такой короткий промежуток времени.

- У нее ребенок, - заявил я.

Брови моей мамы взлетели еще выше, к ее волосам.

- Я буду бабушкой? Сетти не рассказал мне об этом сюрпризе! Ах, Эдвард!

- Мама, не опережай события, и что ты говорила о Сете? Неужели он звонил тебе?

- Конечно, дорогой. Он держит меня в курсе твоих выходок, но об этом забыл упомянуть. Теперь расскажи мне о ребенке.

Я широко улыбнулся, не в силах остановить улыбку, которая расплылась по моим щекам.

- Она совершенно удивительная и совершенно очаровательная. Грейси такая же, как ее мама, - сказал я с гордостью, хотя не знал почему.

- Угу, – кивнула моя мама, садясь на журнальный столик передо мной.

- Что значит «угу»?

- Это означает, что твоя «дорогая старая мама» все видит, - ответила она, похлопав меня по бедру. - И я вижу, что Белла не единственная, кто завоевал сердце моего сына.

Я открыл рот, но остановился, так как в комнату вернулась Белла. Ее темные глаза метнулись от меня к маме, и я был уверен, что она поняла, что мы говорили о ней.

- Давай садись, милая, и расскажи мне о своей маленькой девочке.

Про меня забыли, пока мама и Белла беседовали о Грейси, о ее работе в библиотеке и нынешней помощи в магазине. Мама была очарована ею, полностью поглощена разговором. Это заставило меня улыбнуться даже больше, потому что только подтверждало то, что мое сердце робко шептало мне.

Белла легко нашла общий язык как с мамой, так и с Сетом. Она вписывалась в мою жизнь совершенно, как недостающий кусочек головоломки. Кусочек, о котором я даже не знал, что он без вести пропал, пока Книжная Фея не вошла в магазин и не перевернула мой мир.

- Итак, дети, как именно вы познакомились?

«Блять!»

Глаза Беллы расширились, она не знала, что сказать. Я оторвал от нее свой взгляд и сказал:

- В магазине.

- Просто замечательно. Это - судьба, вам не кажется?

- Мама... – застонал я.

- Хм, ну, я действительно должна оставить вас двоих в покое. Я пришла только, чтобы принести тебе кексов.

Она встала и, забрав сумочку со стула, наклонилась, чтобы поцеловать нас обоих. Белла улыбнулась и прижалась ко мне.

- Было очень приятно познакомиться, миссис Каллен.

- И мне, дорогая. Я уверена, что мы снова очень скоро увидимся.

- Будь аккуратна по пути домой, мама. Люблю тебя, - тихо сказал я ей на ухо.

- Я тоже тебя люблю, сынок. Сейчас позаботься об этой прекрасной леди.

Она подошла к двери, но прежде чем открыть ее, повернулась к нам:

- Твоя рука может вернуться к тому, на чем ее прервали, Белла.

Моя Фея ахнула, и, посмотрев вниз, я увидел ошеломленное выражение ее лица. Усмехнувшись, махнул матери на прощание. Щеки Беллы снова вспыхнули. Я погладил большим пальцем ее подбородок, наблюдая, как расширились ее зрачки.

- Она только дразнила, но она совершенно точно поняла, что мы делали.

- О Боже, это ужасно, - простонала Белла.

- Почему? Ты обычно такая уверенная. Я бы и не подумал, что ты будешь волноваться из-за моей мамы.

- Я не волнуюсь. Нет, на самом деле, но она же - твоя мама! А я держала в руке твой член!

- Хм, - пропел я, прижимая ее ближе и уткнувшись носом чуть ниже ее уха. - И это было так чертовски хорошо. Хочешь повторить?

Она пискнула, когда я через рубашку обхватил ее грудь, ощущая, как соски твердеют под моими пальцами. Губами начал ласкать шею, заставляя ее задыхаться. Попытался придвинуться ближе, но мои проклятые спицы зацепились за край стола, и я отшатнулся, вскрикнув от боли.

Белла отпрянула, закусив нижнюю губу, пока я пытался успокоить свое дыхание. Сосредоточился на вдохе-выдохе, изо всех сил стараясь остановить слезы, потому что было чертовски больно! Чертовски!

- Эдвард?

Я поднял палец.

- Пожалуйста... просто... дай мне... секунду, - проскулил я.

Белла кивнула, наклоняясь и осторожно кладя мою ногу обратно на подушку. Я поморщился, но больше от ожидания боли, потому что это, действительно, не было больно. Она была такая нежная, ее прикосновения - такие мягкие. Белла молчала, пока я устраивался поудобнее, гладя свое бедро.

- Я просто хочу взглянуть на нее. OK?

Я кивнул, и она подвинулась к краю дивана, рассматривая металлические спицы, торчащие из моей кожи. Зашипел, когда она мягко их коснулась.

- Извини.

- Что с ними?

- По-моему, все в порядке, но… Когда ты идешь на осмотр в больницу? Я думаю, ты должен сказать им, что случилось, - осторожно ответила она.

- Завтра, - выдохнул я. - Иди сюда, Белла.

Она улыбнулась и вернулась в мои объятия, позволяя мне крепко обнять ее.

- Это так напрягает.

- Я знаю, но ты поправишься, Эдвард. Ты не должен унывать из-за этого.

- Почему нет? - выплюнул я сердито. - Какого хрена я должен радоваться?

Она моргнула и отсела от меня, как будто я ударил ее, хмуро глядя на меня в замешательстве. Я застонал, схватив ее за руку, и попытался притянуть обратно.

- Я, кажется, постоянно облажаюсь с тобой, извини. Я - жалкий.

- Ты должен думать, прежде чем говорить, - резко заявила Белла. - Я знаю, что это ужасно, но мы сможем пройти через всё. Мы сможем, Эдвард, но тебе, серьезно, нужно перестать хандрить.

- Мы?

Белла закатила глаза, так напоминая мне Грейси, что я улыбнулся.

- Да, мы! Почему ты думаешь, что я изменила свое мнение? Я забочусь о проклятом магазине для тебя, между прочим.

- Но ты так далеко. И не хочешь целовать меня.

- Моя рука была на твоем члене меньше часа назад, - кивнула она на мои шорты и посмотрела на меня, ожидая ответа.

- Да, но это в первый раз…

- С момента аварии? Да, это так. Эдвард! Сначала я думала, что ты отшил меня, а потом мне сказали, что ты пострадал в этой чертовой аварии! Я боролась с чувством собственной вины, черт возьми. Помимо того что у меня есть другие вещи, с которыми нужно справляться. Я так стараюсь. Разрываюсь на тысячи кусочков, пытаясь сделать так, чтобы все были счастливы.

Я притянул ее руку к своим губам, начал целовать пальцы, наблюдая, как она заметно расслабляется. Наши смятенные чувства, только усугубились с аварией. Когда мы начали это в магазине, тогда я даже не ожидал, что захочу намного большего от нее, но сейчас - я хотел.

- Хорошо, я не знаю, какого хрена делаю, но мы можем поговорить? По-настоящему поговорить? О нас?

- Ууухххх, - протянула она. - Я ненавижу такие разговоры.

- Не ты одна, но думаю, что нам это нужно, прямо сейчас! - громко выдохнул я, проведя пальцами по своим грязным волосам. – И мне действительно нужен нормальный душ.

- Я помогу тебе позже, если не возненавижу после этого разговора.

- Думаешь, ты сможешь? – спросил я, прикусывая кончики ее пальцев.

- Возможно. Я не знаю, что ты собираешься сказать, так что…

- Я просто... Я хочу знать, что происходит с нами? Кто мы?

Ее рука сжалась в моей руке, но она не убрала ее. «Это хороший знак».

- Я понятия не имею. Это должно было стать быстрым трахом, высвобождением. Я увидела тебя и захотела. Мысли о тебе сводили меня с ума, кружа по ночам в моей голове. - Я фыркнул, чувствуя гордость за себя. - Но потом, когда мы занялись сексом, все пошло не так, как я предполагала. Имеет ли это смысл?

- Да, малышка, имеет. – Нежность соскользнула с моих губ так естественно, что я почти растерялся. - Я чувствую то же самое, но у нас есть что-то, что мы могли бы попытаться развить? Черт, я не могу поверить, что говорю это. Сет сошел бы с ума, если бы смог услышать меня.

Мы изучали друг друга глазами, и по тому, как она грызла свою нижнюю губу, я понял, что она о чем-то задумалась. Мое сердце колотилось как сумасшедшее, вероятно, шокированное тем, что я действительно рассматривал возможность наших отношений. Оно стучало, будто я убегал так быстро, как только мог, но я не мог сделать этого с моей долбанной ногой.

Да и не хотел.

- Может быть, мы должны отложить это, пока тебе не станет лучше…

- На год? Ты шутишь, да?- прервал ее я. - Мы должны были идти на свидание. На твой День рождения. Мы собирались попробовать, но теперь ты кажешься такой отчужденной.

К моему удивлению, она прижалась ближе, положив голову мне на грудь, позволяя моей руке обернуться вокруг ее плеча. Голос Беллы зазвучал так тихо, что я едва смог расслышать ее.

- Я пыталась построить отношения. У меня ни черта не вышло.

- Это потому, что он был задницей.

- Я должна думать еще и о Грейси.

- Она любит меня, - парировал я, пытаясь доказать ей, что нет никаких причин, почему мы не могли пойти на это.

Белла громко выдохнула и уткнулась лицом в мою грудь. Она сомневалась, но и не убегала, поэтому я еще немного надавил:

- Я никогда не имел дела с детьми, да и не желал, но она - очаровательна, Белла. Я хотел бы проводить больше времени и с ней тоже. Я знаю, что она должна быть частью этого.

Белла поцеловала меня в грудь, ослабляя тупую боль, которая там поселилась.

- Ты - милый, Эдвард.

- Тогда скажи «да».

- Я думала, я уже... - выдохнула она, не закончив фразу.

- Черт! Если бы мы были не здесь и не сейчас, я бы набросился на тебя. Мой рот касался бы тебя в таких местах, о существовании которых ты даже не знаешь, - заворожено шептал я.

Белла рассмеялась, уткнувшись лицом мне в грудь. Я прижал ее к себе, к своему телу, так крепко, как только мог; и впервые за много недель почувствовал себя счастливым. Последствия аварии вымотали меня больше, чем я готов был признаться себе. Но это было то, что мне нужно.

Надежда.

Когда она начала крутиться в моих объятиях, я запротестовал, но Белла покачала головой, опускаясь на пол. Я нахмурился, но ничего не сказал. Она переместилась на колени, ныряя под мою вытянутую на столе ногу, пока не оказалась между моих бедер. Этот вид заставил мои яйца натянуться, и все стало только хуже, когда она облизала губы.

- Я думаю, что... мы должны... может быть... отметить сделку?

- А? – сглотнул я.

- Ну, мы приняли очень важное решение сегодня, так что обычно отметили бы это бокалом шампанского, но ты не можешь пить из-за лекарств. Я предлагаю сделать что-нибудь другое, чтобы ознаменовать этот момент.

- И что это будет? - прохрипел я.

- Душ и ручная работа? – усмехнулась она, теребя пояс моих шорт.

Я наклонился немного вперед, двигая бровями.

- Такое сочетание сделает меня очень счастливым человеком.

Белла только хихикнула, проскользнув пальцами под пояс шорт и медленно потянув их вниз. Она лишь отодвинула их достаточно для того, чтобы освободить мою эрекцию. Я зашипел, когда холодный воздух ударил по разгоряченной плоти, но не оторвал глаз от женщины передо мной, даже когда она взяла мой член в ладонь.

Я ожидал, что ее прикосновения будут легкими, нежными, но она схватила меня яростно, заставляя вцепиться в подлокотник дивана, чтобы сдержать себя.

Стиснув зубы, я застонал, когда она начала целовать мой живот. Ее рука продолжала гладить мою эрекцию в устойчивом ритме; мое дыхание стало прерывистым.

- Ох... Боже!

Ее глаза игриво посмотрели на меня, когда я погладил ее по щеке тыльной стороной ладони. Она не переставала ласкать меня, и те чувства во мне, которые только зарождались к ней, расцвели в груди. Белла Свон была самой удивительной женщиной, которую я когда-либо встречал, и, глядя на нее теперь, только одно слово крутилось в голове, эхом отражаясь в сердце:

«МОЯ».

Она потрясла меня до глубины души. Я никогда даже не рассматривал возможность: разделить с кем-то свою жизнь, особенно с женщиной, у которой был ребенок. Однако когда я думал о своем будущем, Белла и Грейси были в нем.

Внутреннее прозрение было прервано тем, что она щелкнула по головке моего члена большим пальцем. Это вызвало сладкую боль внизу живота, и я толкнулся бедрами ей навстречу. Хмыкнув, запустил пальцы в ее волосы. Она начала двигаться быстрее, и прежде чем смог предотвратить это, я кончил в ее руку.

- Черт возьми, малышка!

Белла рассмеялась и вытерлась полотенцем. Затем она провела им по моей плоти, в то время как я пытался успокоиться. Вода была холодной, и когда она вытирала мой живот, он дернулся, по-прежнему чувствительный после моего оргазма. Она мыла меня с осторожностью, но это было слишком. Мои глаза начали жалить подкатывающие эмоции, и я должен был остановить ее: схватил за руку и покачал головой.

- Не надо, - прошептал я.

Одна ее бровь поднялась вопросительно, но я пока не хотел признаваться в том, что чувствовал. Все это было слишком новым, и мы только что решили дать этому шанс. Помимо того, что я действительно не знал, что чувствую.

- Я сделала что-то не так? Я сделала тебе больно?

- Нет! - сказал я громко, но понизив тон, добавил: - Ты обещала мне помочь в душе.

Ее улыбка рассеяла все мои тревоги, и я не смог сдержать свою собственную, растянувшую губы, когда она встала и потянулась за костылями.

Это будет самый интересный душ, который я когда-либо принимал.

~ * ~

Всю следующую неделю Белла приходила ко мне в квартиру каждый день. Я смотрел, как она сблизилась с Сетом, и как Грейси прибрала нас всех к своим ручкам. Не мог поверить, что был так ей напуган, так беспокоился о том, как мы сможем взаимодействовать; потому что мы сочетались друг с другом почти так же идеально, как и с ее мамой. Существовала только одна вещь, которая беспокоила меня, та, что Грейси поведала мне в тот день, когда мы играли в Ханну Монтану:

«Белла плакала по ночам».

Я отчаянно хотел знать: почему? И самое главное: по-прежнему ли она это делала? Не знал, как завести об этом разговор, и не посчитает ли она, что я перехожу границу. Белла должна была прийти сегодня вечером и обещала принести ужин. Я надеялся, что она останется со мной на ночь. Решил, что обязательно всё выясню. Я просто не знал когда.

- Хэй!

Повернулся, пытаясь успокоить бабочек в животе и огромную улыбку на своем лице. Белла выглядела совершенно потрясающе - в милом платье в цветочек… и кедах. Она была, конечно, оригинальна в своем стиле, и я обожал его.

- Привет, - вздохнул я, когда внутренне спокойствие накрыло меня.

- Как прошел твой день? - плюхнулась она рядом со мной на диван, перекидывая ремешок сумочки через голову и укладывая ее на пол.

- О, ну знаешь, как обычно: ток-шоу, ток-шоу, новости, а затем медленно ковыляю на кухню, чтобы выпить стакан сока.

Я пытался звучать обыденно, но знал, что Белла все равно все поймет.

- Ты все лучше и лучше справляешься с этим, - сказала она, произнеся это как утверждение, а не вопрос.

- Да, это все еще сложно, но я могу сам налить себе попить. - Поманил ее к себе пальцем, - Иди сюда, пожалуйста.

- Зачем?

- Затем, что мои губы хотят сказать твоим «привет».

Белла громко фыркнула.

- Боже, Эдвард, это так банально! Ты нахватался этого в своих ток-шоу?

- Нет, малышка, это все для тебя.

Прежде чем она успела ответить, я прижался своими губами к ее губам, захватывая ее вздох. Она была осторожной, прижимаясь ко мне ближе, рукой скользнув под мою рубашку. Я приласкал пальцами Беллин подбородок и почувствовал ее восхитительную дрожь. Языком пощекотал ее нижнюю губу, заставив хихикать.

- Грейси?

- Это вечер Джаспера. Ты разочарован?

- Да, - ответил я, понимая в тот момент, что это на самом деле так. - Я не видел ее уже несколько дней. Я вроде как скучаю по ней.

Она снова быстро поцеловала меня, прежде чем ответить:

- Я могла бы завтра привести ее к тебе на обед… если ты хочешь.

- Великолепно. Впрочем, у меня вроде завтра есть еще пара гостей. Придут - моя мама и Сет.

- Твой папа? - тихо спросила она.

- Работает. - Я был резким, но действительно не хотел начинать этот разговор. - Я знаю, что Сет умирает от желания снова встретиться с Грейси.

- Да, она не перестает говорить о нем. Когда она делала тебе макияж...

- Белла? Мне нужно спросить тебя кое о чем. Это то, что Грейси рассказала мне, когда была здесь в тот день.

Белла нахмурилась и кивнула, позволив мне продолжить.

- Она сказала, что ты плачешь по ночам. Скажешь мне, почему?

~ * ~

____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1211-34
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (29.11.2012)
Просмотров: 3682 | Комментарии: 44 | Рейтинг: 5.0/55
Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44   [Материал]
  Ха-ха, мужик, и правда, что с него взять - как слон в посудной лавке слегонца...

0
43   [Материал]
  Дурацкий вопрос, Эдвард. JC_flirt  Хотя... ты ж мужик, что с тебя взять

0
42   [Материал]
  Да Эсми, чуткая и откровенная женщина и он спокойно, воспринял только - Белла смутилась!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????
Они зато, познакомились поближе она, рада Белле
- с ним?????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Оу Эдвард увлекся, немного и почувствовал боль да, это привело, к разговору!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????
Все таки, он - получил невыносимое удовольствие и
она, за Эд поухаживала????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И отношения, у них улучшились также - как Эдвард приободрился, он решился вызнать кое-что у Беллы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????

41   [Материал]
  Эсми умиляет) Классная женщина.

40   [Материал]
  Соглашусь со всеми Эсме чуткая, понимающая женщина. Спасибо!!! good

39   [Материал]
  У Эдварда милая мама JC_flirt
Спасибо за главу cvetok01

38   [Материал]
  Эсми - классная мама fund02002 Жду с нетерпением её знакомства с Грейси fund02016
Спасибо за перевод JC_flirt

37   [Материал]
  Смущенно, страстно, взволновано , нежно...
Спасибо) lovi06032

36   [Материал]
  спасибо огромное за главу

35   [Материал]
  Какая мама хорошая, уходя успела дать своё материнское благословение - продолжайте детки то, на чём вас прервали.
Спасибо за главу! lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]