Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Первое издание. Глава 16
Глава 16

BPOV

Я потянулась, зевнула и открыла глаза. На мгновение подумала: «Где я, черт возьми», - но в этот момент услышала мягкое сопение Эдварда, и равновесие было восстановлено. Он спал на спине, травмированная нога немного приподнята на подушках, другая согнута так, что его колено касалось моего бедра. Тонкая простынь, которой мы в конечном итоге накрылись прошлой ночью, собралась вокруг его паха, ничего почти не скрывая.

Голое тело Эдварда было прекрасным поводом проснуться. Я воспользовалась возможностью полностью рассмотреть его, пока он спал. Проследила взглядом по мышцам, которые бежали от груди к животу, и облизала губы, когда мои глаза встретились с небольшой дорожкой волос, которая вела меня к моему призу.

Улыбнулась, заметив, что не одна я проснулась.

Прошлая ночь была сладкой, сексуальной и веселой – всё вместе. Я бы никогда не подумала, что так может быть, но Эдвард показал мне, что это возможно. Даже с его травмой мы смогли многое.

- Нашли что-нибудь интересное, мисс Свон?

С удивлением взглянула на него, встретив смех в его зеленых глазах. Его голос был хриплым ото сна, но все же заставил мою киску сжаться. Я соскучилась по этому так сильно и знала, что он чувствовал то же самое. Прошлая ночь как будто восстановила наши отношения, только теперь они были не такими, как раньше.

Всё было серьезно.

Убедившись, что он смотрит прямо на меня, я снова облизала свои губы, но более медленно, дразня его и наслаждаясь каждым моментом. Он хмыкнул, когда я прильнула к нему, и ощутила, как его колено начало тереться о мою киску.

- Добррррое утррро, - почти мурлыкала я.

- Это точно. Какой прекрасный способ проснуться.

Эдвард поднял голову и мягко поцеловал меня в лоб.

- Как спалось? - спросил он. – Не особо долго удалось поспать, да?

Ответом стала моя огромная улыбка. Я скользнула рукой по его груди, вниз по животу, и нырнула ей под простынь. Не отводя от него взгляда, наблюдала, как вопросительно поднялись его брови. Мои пальцы коснулись жестких волосков рядом с членом, прежде чем, застонав, я обхватила пальцами его эрекцию. Глаза Эдварда закрылись, а бедра двинулись мне навстречу.

Мои соски терлись об его руку при каждом движении, и в надежде облегчить постоянно растущую боль между ног, я медленно потерлась о его колено.

- Боже, это лучший способ проснуться. Ты чертовски сногсшибательна, ты знаешь это?

- Правда? – смеялась я, все еще поглаживая его член.

- Хм, ты абсолютно точно могла бы остаться здесь и стать моим будильником, - прогрохотал он.

- Вы предлагаете мне переехать к вам, мистер Каллен?

Это была шутка, но тело Эдварда напряглось. Я решила не мучать его и добавила:

- Я пошутила!

Выдохнув, он толкнулся бедрами в мою ладонь. Это явно не так сильно напугало его. По крайней мере, не так, чтобы ослабить эрекцию.

Я грызла его плечо, когда мы оба раскачивались и толкали себя навстречу друг к другу. Мы успели всё, кроме сна, этой ночью.

- Иди сюда, Белла.

Он звучал отчаянно – точно так же, как я чувствовала себя. Мы пробовали это сегодня ночью, но оба слишком устали, чтобы довести до конца. На этот раз я сделала, как он просил, и взобралась на него, оседлав бедра.

- Презерватив в ящике.

Я усмехнулась и, наклонившись, уткнулась грудью ему в лицо, когда потянулась за презервативом. Он зарычал, легко прикусив и томно облизав мои соски.

- Черт возьми, Эдвард, - ахнула я.

Потеряла все свои мысли, когда он зажал мой тугой сосок между зубами. Закружила бедрами на его эрекции, прижимаясь к ней своим входом. Я хотела опуститься вниз, чтобы он заполнил меня, но рассудок всё же победил, и я слегка отодвинулась. Этого хватило, чтобы разорвать серебристую обертку и обтянуть его член латексом. Желание бушевало в моем теле, заставляя снова становиться влажной. Я ущипнула его соски, почувствовав, как его пальцы плотнее сжали мои бедра и потащили вниз - обратно на его эрекцию.

Я хотела его, хотя мы занимались этим большую часть ночи. До этой ночи у нас так давно не было секса, настоящего секса, который я жаждала сейчас. Наши тела нуждались в соитии, и мы больше не говорили ни слова. Эдвард приподнял свои бедра, а я толкнулась вниз, насаживаясь на его член. Мы оба громко застонали.

Это было блаженство!

Я мычала, когда желание разлилось в каждой клетке моего тела. Впускала его медленно, не желая беспокоить ногу, но это было невероятно трудно. Я знала, как удивительно это может быть (когда мы вместе, мы были горячими и дикими). Опустила голову и ласкала его шею.

- Ты чертовски сексуальна. Ты сводишь меня с ума, - прошептал он.

Я поднялась обратно, глядя на него из-под полуопущенных ресниц, наши бедра продолжали двигаться в устойчивом ритме, но я хотела большего. Дотронулась руками до своей груди и начала играть, перекатывая соски между пальцев.

- Нечестно, - пожаловался он, заменяя мои руки своими.

Голова откинулась назад, когда электрические токи побежали по моему телу к киске. Мы подходили друг другу так хорошо - я никогда не думала, что такое возможно. Мы не могли насытиться друг другом. Так же, как и до аварии.

Я замурлыкала, когда он поднес свои пальцы к моему лобку. Неприличный звук выскользнул из моих губ, когда он сильнее нажал на клитор. Я запустила пальцы в свои спутавшиеся волосы, моя грудь поднялась от этого движения, вызвав стон Эдварда.

Возбуждение сочилось из моей киски, наши движения ускорились. Дразнить его - касаясь себя или играя со своей грудью - было одной из самых эротичных вещей, которые я когда-либо делала, а его реакция только заставляла меня делать это еще больше. Наши взгляды встретились, я облизала губы, желая почувствовать его у себя во рту, но его лицо говорило мне остаться здесь. Он хотел кончить так: со мной верхом на нем. Мой желудок скручивало желание и то, чему я еще не находила название. Это было так хорошо - быть с ним, как сейчас. Наше соитие было прекрасно. Больше чем я надеялась найти, когда входила в его книжный магазин, но это существовало уже тогда, и становилось все труднее отрицать сейчас.

Мысли прервались, когда Эдвард поднес руку к округлости моей груди. Мы оба нуждались друг в друге - до боли; он гладил пальцами мои изгибы, заставляя меня задыхаться. Я начала двигаться на нем быстрее, чем раньше, но наслаждаясь каждым толчком. Скулила каждый раз, когда он оставлял мое тело, и всхлипывала, когда возвращался. Его глаза не отрывались от моих глаз, рассказывая мне, что он чувствовал. Я знала, что мое лицо было зеркальным отражением его, и, желая толкнуть его через край, повращала своими бедрами. Он зашипел, схватив меня за бедра, и притянул к самому основанию своего члена. Закрыв глаза, я откинула голову назад, теряясь в ощущениях. Эдвард потянул меня еще ближе.

- Ох... – застонала я, чувствуя приближающийся с угрожающей скоростью оргазм. - О, блять!

Я не могла уже остановиться, и Эдвард знал это. Он начал быстрее толкаться в мое тело. Это вышло неуклюже, и наш ритм немного сорвался. Сейчас его щеки пылали, а глаза сверкали. Он дышал так же тяжело, как и я. Ладонью я ощущала, как стучало его сердце. Взяв инициативу на себя, начала скользить по его члену так быстро, как только могла, зная, что мой оргазм очень близко.

Мы кончили одновременно, наши крики эхом разлетелись по комнате. Мои бедра слегка замедлились, я чувствовала поддерживающие меня пальцы Эдварда, говорящие мне, что он тоже не хотел останавливаться. Мы оба тяжело дышали, но широко улыбались друг другу. Спазмы оргазма в моем теле начали утихать, и его живот дернулся еще только раз. Хватая ртом воздух, я упала на его грудь, уткнувшись лицом в изгиб его шеи. Мое тело дрожало, и это было не только от оргазма. Существовало еще что-то другое, что появилось этой ночью.

Я откинула эту мысль в сторону и глубоко вздохнула.

- Ничего себе - это, безусловно, лучший способ проснуться, - прошептала я, пытаясь найти нужные слова.

- Я могу делать это каждый день, детка.

Усмехнулась. Я дразнила его за словесные выражения привязанности, но на самом деле - мне действительно это нравилось. Тем не менее, ему не нужно было этого знать.

Я сползла с него, и мы оба застонали, когда он покинул мое тело. Эдвард старался быть осторожным, когда снимал презерватив, но это не сработало, потому что его руки дрожали, и он испачкался. Рассмеявшись, я попыталась помочь ему, но он игриво шлепнул меня по руке и бросил презерватив в мусорное ведро.

- Мне придется вынести мусор, прежде чем придет твоя мама.

- Она знает, что мы занимаемся сексом, Белла. На самом деле, я думаю, она будет рада, что мы соблюдаем осторожность, - сказал он с гордостью.

Уткнувшись носом в его грудь, вдохнула его пряный аромат.

- Я сомневаюсь в этом. Она была очень любезна с Грейси.

- Совершенно верно, - прошептал он мне в ухо. - Но я не хочу говорить о моей маме. Я хочу сказать спасибо - за ночь. Я знаю, что было трудно, но действительно ценю это.

- Я не хочу благодарностей, - положила подбородок на его грудь, заглянув в глаза. - Я хотела быть здесь, и думаю, нам нужно было почувствовать, что это вернулось. Я соскучилась по этому так же, как и ты.

Его рука бродила по моей спине, заставляя дрожать. Сердце только начало успокаиваться, и я была мокрой от пота. Мне нужен был душ. Видения того, как мы могли бы сделать это в душе, заполнили мою голову. Просто мысль о том, что я и Эдвард трахаемся в душе, делала меня мокрой, снова и снова. Я поежилась.

- Проблемы? – с сомнением спросил Эдвард, уголки его рта приподнялись, как будто он точно знал, о чем я думала.

- Нет. Сколько времени? – спросила я, меняя тему.

Он потянулся, извлекая часы из тумбочки. Его открывшаяся моему взгляду шея была слишком хороша, чтобы устоять, поэтому я подтянулась и начала покусывать его там. Руки Эдварда сжались на моей талии, и я губами почувствовала стон, прокатившийся по его горлу.

- Мы планируем делать это весь день? Не то что бы я жаловался, потому что эти зубы снова сделали меня твердым.

Он оторвал мою руку от своей груди и, переплетая наши пальцы, поднес их к члену, прижимая к нему.

- Тук-тук. Вы, ребята, себя прилично ведете? Ну, по крайней мере, вы укрыты? Потому что после того, что сказали ваши соседи, я сомневаюсь, что вы вели себя пристойно.

Мы оба застонали. Голос Сета был как холодный душ, и наш блаженный утренний пузырь лопнул. Тонкий занавес, который отделял спальню Эдварда от остальной части квартиры, распахнулся, и появился Сет. Я осталась лежать на животе, оставив свою голую спину на его обозрение. Хоть он и не был во мне заинтересован, я все равно накрыла для приличия свою задницу и член Эдварда. Улыбнулась Сету, на самом деле не чувствуя радости, потому что наслаждалась нашим временем вдвоем, забыв об аварии, проблемах с ногой и его отцом. Мы смогли побыть нормальной парой.

- Так-так-так, дайте взглянуть на вас. Вы, вообще, спали? Или вы все там себе постирали в кровь?

Я вздрогнула, а Эдвард фыркнул.

- Выбирай выражения, чувак, - зачесал пальцами мои волосы, заставляя хмыкнуть от удовольствия. - Что мне сделать с твоим грязным ртом сегодня утром?

Сет сверкнул зубами, игриво выпятив грудь.

- Джейку понравился мой грязный рот прошлой ночью. Просто я думал поделиться этим с тобой, милый, учитывая этот вид на дорогую тебе попку, которым ты делишься со мной.

Он хлопнул меня по ягодице и плюхнулся на матрас. Я уставилась на Эдварда. Это было слишком странно, но еще более странно то, что не было неудобно. Я не чувствовала никакой угрозы от Сета. Могла бы оказаться перед ним совершенно голой, и я уверена, что он не моргнул бы и глазом. Просто необычно, что Сет лежал в постели, где мы провели последние двенадцать часов, занимаясь сексом. Он был здесь немного лишним.

- О Боже, Сет! – жаловался Эдвард. - Я действительно должен знать, чем вы оба занимались?

- Теперь, сладкие попки, я расскажу вам, каким хорошим мальчиком я был, хотя такое не всегда можно сказать о Сете младшем.

- Не надо! – закричал Эдвард, выставив руку, чтобы остановить его.

Сет взвыл от смеха.

- Чего ты стесняешься?

- Я не стесняюсь, Сет. Я просто не хочу слушать, что делали мои лучшие друзья в то время, как я ухаживал за своей девушкой.

Я откровенно развлекалась. Мне нравилось наблюдать за их взаимодействием. Это было не похоже ни на одни отношения, которые я знала. Им действительно было комфортно вместе, независимо от того, кто и что об этом думал. Если они захотят обняться - они обнимутся. Если они захотят лежать в одной постели - они будут, и если им нужно поговорить, когда один из них голый, - они поговорят. Происходящее сейчас было тому подтверждением. Это была такая редкость – найти такой уровень доверия. Бьюсь об заклад, большинству супружеских пар не так комфортно друг с другом.

Они были красивой аномалией. Частью которой я хотела стать.

- Ухаживал? – усомнился Сет. - Соседи, черт возьми, так бы это не назвали!

- Что за бред про соседей? Джейк - мой единственный сосед...

Слова Эдварда стихли, когда его осенило.

- Ты был в квартире Джейка прошлой ночью?

- Догадался, красавчик! И, парень, там были такие интересные звуки, доносящиеся сверху всю проклятую ночь. Вы двое, не знаете что ли поговорку: «Чем меньше, тем лучше»?

Я покраснела, неловко поерзав на матрасе. Захотела повернуться на спину - но это стянуло бы простыню с Эда. И была поражена, когда Эдвард заговорил, пока я обдумывала свои маневры:

- Сет, чувак, не мог бы ты подать мне вон ту рубашку, чтобы Белла смогла пойти в душ?

Я посмотрела на него, удивляясь, что он как будто прочитал мои мысли. Сет даже пошел на кухню, чтобы дать нам уединение, после того как бросил мне синюю рубашку. Я села, накидывая ее и быстро вылезая из постели. Эдвард не отпускал мою руку, и прежде чем я смогла вырваться, он потянул меня обратно. Я подпрыгнула на кровати, а он, подхватив меня на руки, прошептал мне в ухо:

- Думаешь, наша ночь уже закончилась?

Его голос пустил мурашки по моей коже и заставил сжать бедра.

- Думаю – да, хотя и не хочу, чтобы это было так, - честно ответила я.

- Можем ли мы снова сделать это? Я имею в виду, что знаю: у тебя есть Грейси, и это трудно, но я просто…

- Прекрати нести чушь. Да, я посмотрю, что могу сделать. Я... э-э... мне нужно поговорить с Джаспером. Он был немного зол на меня, и думаю, что это из-за тебя.

Эдвард замер напротив меня, его объятия стали крепче. Я хотела сказать ему, чтобы он успокоился, но он совладал с собой и отпустил. Убрал волосы с моего лица, пристально вглядываясь в глаза. Я никогда не видела его таким раньше.

- Это важно для тебя, чтобы мы с Джаспером поладили, не так ли?

Я кивнула, не совсем уверенная, что сказать дальше. Не могла отрицать истинность его предположения.

- Тогда я сделаю все, что могу, чтобы это произошло. Обещаю, детка.

Попыталась остановить улыбку на это его обещание, но не смогла, поэтому, надеясь скрыть, поцеловала кончик его носа, поднимаясь с кровати.

- Хэй! – надулся он. - Я не дал тебе правильный утренний поцелуй.

- Уууу! Утреннее дыхание. Я тебя обожаю, но не настолько.

Я шагнула назад, наслаждаясь самодовольным выражением его лица.

- Ты меня обожаешь?

- Я не смогла бы справиться с тобой, если бы это было не так. Ты - действительно тяжелая работа, - дразнила я.

Закрыла дверь ванной, прежде чем он смог мне ответить; тихо смеялась про себя, когда включала душ. Мои мышцы приятно болели той вкусной болью, которая являлась последствием ночного секса. Я так давно не чувствовала такого волнения. Проснулась и практически дрожала в желании большего. Моя киска все еще требовала внимания, каждая клеточка тела требовала больше Эдварда. Я никогда не чувствовала такого раньше, даже с Джаспером, так что все было шокирующим и новым.

Мне нравилось!

Я намылила свое тело, решив использовать гель для душа Эдварда, а не тот, который привезла с собой. Становилась жалкой, но хотела пахнуть им, когда уеду. Использовала его шампунь, и мне пришлось остановиться, прежде чем я действительно превратилась бы в безумного сталкера, взяв его зубную щетку. Это было бы отвратительно. Промыла глаза от пены, погрузившись в свои мысли, смывая шампунь с волос, затем закрывая воду. Открыла дверцу душа и вскрикнула, когда увидела стоящего в дверях Эдварда, на костылях. Его глаза медленно прогулялись по мне от головы до кончиков пальцев ног. Я вздрогнула, но не стала скрывать себя от его взгляда.

- Нашли что-нибудь интересное, мистер Каллен? – промурлыкала я, возвращая ему его же собственные слова.

- О, черт возьми, да! И если бы не эта проклятая железяка, я бы показал тебе насколько интересное.

Он вошел внутрь и закрыл за собой дверь, опираясь на деревянный костыль. Эдвард по-прежнему смотрел на меня, упиваясь моим нагим и мокрым телом. Это было чудесно возбуждающим.

- Где Сет?

- На кухне.

- Тогда ты, безусловно, знаешь, что это не произойдет, верно? – указала я.

Он протянул мне полотенце, я застонала поверженная. Обернула его вокруг тела и потянулась за зубной щеткой одновременно с ним. Тишина заполнила маленькую комнату, когда мы стояли бок о бок у раковины, чистя зубы, и наблюдая друг за другом в зеркале. Это было по-домашнему. «Невероятно!»

У него была щетина и взлохмачены волосы, но он все же выглядел немыслимо привлекательным. Я хотела прикоснуться к нему, вспоминая, какой наполненной чувствовала себя в его руках. Так что прополоскала рот и, не задумываясь, обернула руки вокруг его талии. Напевая, он положил голову на мою макушку. Бросил свою зубную щетку в раковину и повернулся, чтобы обнять меня.

- Я хотел бы, чтобы ты осталась, - пробормотал он.

Вздохнула, глядя на него:

- Знаю, но я должна забрать Грейси, и позже у меня встреча с моим менеджером в библиотеке. Хотела бы пообещать вернуться вечером, но не могу.

- Я понимаю. Правда, понимаю. Никогда не думал, что буду таким. На самом деле, то, что у тебя ребенок, страшно пугало меня, но это оказалось не так сложно, как думал. Я просто хочу, чтобы из моей ноги достали эту проклятую штуковину, и тогда, возможно, мы сможем вернуться к некоторой нормальности.

Я поцеловала его в подбородок и прежде чем смогла отстраниться, его губы встретились с моими губами в горячем поцелуе. Его язык скользнул в мой рот, соблазнительно лаская и заставляя мои ноги подкашиваться. У него был вкус зубной пасты и прохладный с мятным вкусом язык; и я не могла его остановить. На самом деле я побуждала его продолжать, царапая своими ногтями спину и издавая стоны ему в рот. Его колено требовательно раздвинуло мои ноги, как и раньше, но громкий стук в дверь прервал нас.

Я ненавидела Сета.

- Эдди-малыш, я не могу ждать здесь все утро! Твоя мама будет примерно через полчаса, и я должен открыть магазин. Оставь в покое свою маленькую горячую «штучку», и я не имею в виду Беллу.

Мы оторвались друг от друга, хихикая от слов Сета. Эдвард поднял руку, скользнул пальцем по моей нижней губе.

- Позвонишь мне? - спросил он.

- Обязательно. Во сколько у тебя осмотр?

Я смотрела на его адамово яблоко, когда он нервно сглотнул. Он избегал говорить о своих визитах к врачу, и мне не хотелось слишком сильно давить на него.

- В два. Я позвоню тебе, как только смогу, OK?

Я кивнула и потянулась за спину Эдварда, чтобы открыть дверь. Сет стоял, уперев руки в бока, глядя на нас.

- Убирайтесь отсюда! - рявкнул он, но улыбка не сходила с его лица. – Кое-кто придет ко мне на ланч в магазин, и мне нужно некоторое время в этой комнате, чтобы привести себя в порядок - для него.

Я фыркнула на Сета и, держа Эдварда за талию, помогла ему выйти из ванной. Он сел на кровать, а я одела запасной комплект одежды, который привезла с собой. Знала, как ему грустно от того, что я уезжаю и, по правде говоря, тоже грустила, но у нас обоих была жизнь за пределами этих четырех стен. Я не хотела, чтобы реальность просачивалась сквозь них, не меньше чем он. Ненавидела тоску на его лице и хотела сделать что-то для него, что заставило бы его улыбнуться.

Бросив ему вчерашний корсет и трусики, я обхватила его лицо руками и быстро поцеловала.

- Ты можешь забрать это. В любом случае, я купила их для тебя. Как ты думаешь, твоя мама сможет привезти тебя ко мне сегодня вечером? Может быть, ты мог бы остаться на ночь у меня?

- Грейси?

Я выдохнула. Никогда никого не приглашала ночевать в моем доме. Эдвард стал бы первым.

- Грейси будет дома, но моего папы не будет. Я не обещаю тебе ночь типа вчерашней, но, по крайней мере, мы сможем побыть вместе...

- Да! – прервал он меня.

Обнявшись, мы попрощались; хотя все, что я хотела сейчас сделать - это перемотать время назад и снова оказаться с ним в постели. Неохотно отпустила его и пошла к входной двери.

- Пока-пока, Белла! – прокричал Сет из ванной.

- Веселись, Сет! – крикнула я в ответ; поцеловав свои пальцы, помахала ими Эдварду.

Когда закрыла дверь, то услышала крик Эдварда: «Я буду скучать по тебе!»

Я практически не видела свою машину: мое лицо болело от улыбки, которая заполнила все лицо.

~ * ~

____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1211-43
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (13.12.2012)
Просмотров: 3589 | Комментарии: 50 | Рейтинг: 4.9/51
Всего комментариев: 501 2 3 4 5 »
0
50   [Материал]
  Интересно, Сэт всегда будет приходить по утрам в самые интимный моменты?

0
49   [Материал]
  весь интим снаружи с такими друзьями-близкими 4

0
48   [Материал]
  Ох, оба истосковались по интиму - и Белла сподобилась, глубоко и мощно взять его!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????
Сет - так некстати, только и удалось им, наедине в ванной обняться и поцеловаться??????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И он вынужден, наладить общение - с Джасом для ее блага!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????????
Да Белла - обрадовав, воодушевила Эдварда, приглашением к себе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????????

0
47   [Материал]
  giri05003 Повеселились зайчики . И кстати , что за манера приходить без стука ? Пора исправляться . Спасибо большое .

46   [Материал]
  Спасибо! У самой улыба до ушей!

good

45   [Материал]
  Да прибудет сними СЧАСТЬЕ 1_012

44   [Материал]
  Класс..... Белочка счастлива...
И очень надеюсь, что хоть немного она такой и будет)))) lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

43   [Материал]
  Эдвард с Беллой такие милые girl_blush2 мне бы такого Эдварда найти fund02002

42   [Материал]
  Вау, невероятно горячая и чувственная глава вышла girl_blush2
Спасибо за перевод lovi06032

41   [Материал]
  спасибо за главу!! а они изрядные шалунишки... girl_wacko girl_blush2

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]