Глава 18

BPOV

Последняя пара недель пролетела очень быстро. Я начала работать в книжном магазине полный рабочий день, заканчивая свои смены в три, когда Грейси надо было забирать из сада. И Сету так стало намного удобней, потому что ему оставалось побыть в магазине только по два часа каждый день.

Эдвард начал интенсивную физиотерапию, и даже провел со мной несколько дней в магазине. Мы не были вместе с моей ночевки в его квартире, у нас даже не было нескольких минут наедине, чтобы обменяться быстрыми ласками. Мы, конечно, старались, но нас каждый раз прерывали.

Клиенты.

Сет.

Грейси.

Выходные наедине, о которых мы говорили, выглядели все более привлекательнее с каждым днем.

Мы увязли в рутине и в том, что я не хотела пока анализировать, потому что тогда должна была бы оценить свои чувства к Эдварду. Я очень старалась избегать этого, и это было так, как будто я хотела остановиться на данном этапе.

Эдвард был моим «Джаспер-моментом», но он превратился в нечто большее, чем я когда-либо рассчитывала. Я не задавала себе вопрос «Что будет дальше?», когда вошла в книжный магазин, намереваясь получить то, что хотела. И, конечно, даже не предполагала, что наши жизни переплетутся в стольких аспектах. Грейси обожала не только Эдварда, но и Сета тоже. Меня по-прежнему поражало то, что даже Джаспер одобрил его.

Мой отец не переставал спрашивать меня об Эдварде, желая знать, почему он был единственным, кто еще не встречался с ним. Я отмазывалась, но знала, что не смогу делать это вечно. Внутренне ликовала, когда он сказал мне, что его дом, наконец, будет готов через три недели.

К выходным, когда будет свадьба Джаспера.

Это означало, что Эдварду и мне не нужно будет никуда уезжать, чтобы провести вместе выходные. Мы могли бы спокойно остаться в моем доме. Однако знала, что он хотел уехать, чтобы мы просто могли некоторое время побыть одни.

Я усмехнулась. Не могла отрицать, что тоже очень этого хотела, даже слишком. Мысль об обнаженном Эдварде на песчаном пляже стала тем, что делало мои соски твердыми и заставляло бедра сжиматься.

- Чему ты улыбаешься, кошечка?

Я подняла глаза и увидела Сета, стоящего на нижней ступеньке лестницы, которая вела в его квартиру. Он протянул мне кружку кофе, его торс был обнажен, и на нем ничего не было, кроме свободных джинсов.

- Ну, привет, красавчик!

Взяла у него кружку, поставив ее рядом с кассой.

- Привет и тебе. Приятно знать, что ты хочешь меня, но, давай, рассказывай, - напомнил он.

- Да ничего, действительно, - ответила я. - Просто думала о том, как все получилось. Это своего рода шокирующе.

- Ты и мой милый малыш?

Я хмыкнула, качая головой.

- Не только Эдвард, но всё. Авария, моя работа здесь, черт возьми, даже ты и Джейк.

Сет, пошевелив бровями и подошел ко мне. Положил руку мне на бедро, улыбаясь сквозь длинные темные ресницы.

- Ты ревнуешь меня к моему бойфренду?

- Нет, ты - псих, - рассмеялась я, гладя своей ладонью его грудь. - Я просто говорю о том, что когда я, наконец, решила поиметь восхитительное тело Эдварда, то даже не ожидала, чем в конечном итоге все обернется. И мне это нравится.

Обняв, Сет прижал меня к себе так близко, что его мускусный одеколон начал дразнить мои ноздри, и когда он заговорил, я услышала, как его голос грохочет в груди.

- Понимаю, но я так рад, что ты покачнула его мир. Он нуждался в этом. Могу ли я кое-что сказать и не получить кулаком в ответ?

Я отклонилась назад, немного нахмурившись, но осторожно кивнула.

- Он ни с кем не был ТАК, как с тобой, знаешь? И, черт возьми, это о чем-то говорит.

- Хорошо...

- Знаю, что ты не понимаешь, насколько это показательно, но я хотел, чтобы ты знала, - добавил он.

- Я понимаю, почему ты сказал мне это; да и просто для ясности - я тоже ни с кем ТАК не была. Просто не понимаю, что в этом особенного. Я имею в виду: у него было много возможностей встретить кого-то другого, так ведь?

Усмехнувшись, Сет отстранился, обошел столешницу. Он поднял коробку, полную новых книг, и поставил ее рядом с дверью склада, прежде чем вернуться ко мне.

- Сет... – вздохнула я с нетерпением.

- Что? - невинно ответил он.

Я надулась на него, ожидая, чтобы он продолжил. Этот вопрос имел для меня особое значение. Эдвард уж очень отличался от других парней, с которыми я была раньше, и у меня было ощущение, что Сет действительно пытался заставить меня увидеть в нем что-то, о чем знало очень малое количество людей.

- Хорошо, я уверен, что Эсме говорила тебе, что он не был... эксклюзивен, когда дело касалось женщин.

- Сет, я знаю, что он никогда не имел продолжительных связей. Он рассказывал мне. И если ты пытаешься сказать, что он спал со всеми вокруг, то успокойся. Я знаю это.

- Так теперь, ты видишь свое отличие?

Я моргнула.

- Белла, моя дорогая, он никогда не был ни с одной девушкой более двух раз. Ребята, вы чертовски красивое зрелище, я люблю наблюдать за вами. Я вижу это в каждом из вас, а вы оба всё никак этого не замечаете. Это так мило!

Я застонала, качая головой на его головокружительную, немного напыщенную речь, и проследила за ним глазами, пока он шел к прилавку. В то же время увидела, что Джейк спускается по лестнице. Я даже не знала, что он находился в квартире Сета. Эдвард был бы очень заинтересован в этой маленькой подробности, потому что Сет все еще утверждал, что они не зашли дальше поцелуев.

Джейк положил палец на свои губы, показав мне, чтобы я не выдавала его. Затем обхватив руками талию Сета, крикнул «Бу!» ему в ухо. Лицо Сета загорелось, заставляя меня на мгновение позавидовать. Я увидела, как в его глазах засияла любовь, и если не ошибаюсь, это нашло отражение в глазах Джейка.

Я чувствовала, что вторгаюсь в их личное пространство, но не могла отвести взгляд, когда Сет повернулся, положив руки на плечи Джейка, и прижался к его губам. Я услышала низкий стон, но не поняла, кому он принадлежал.

Мысленно уговаривала себе отвернуться, но замерла, когда руки Джейка заскользили по спине Сета, медленно спускаясь, пока не обхватили его задницу. Снова послышался стон, а затем низкое бормотание, которое я не могла разобрать. Их губы снова слились, это было медленно, мягко и красиво.

- Ааууу….

Я быстро заморгала, пытаясь сориентироваться, повернувшись к владельцу голоса… Передо мной стоял парень из доставки, протягивая мне блокнот и ручку.

- Кто-нибудь собирается это подписать?

Взяв у него бумаги я, краснея, подписала, а затем отдала обратно как можно быстрее. Выстрелив в Джейка и Сета убийственным взглядом, курьер поморщился и покинул магазин.

- Идиот, - пробормотала я, услышав смех парней за своей спиной.

Однако когда я повернулась к ним лицом, они шли рука об руку к лестнице, ведущей в квартиру.

- И это все? Вы оставите меня одну, чтобы заняться друг другом?

Никакого ответа не последовало, и у меня появилось чувство, что сегодня будет очень длинный день…

~ * ~

Я проверила свои часы сегодня уже в миллионный раз, отметив, что прошло всего лишь десять минут с момента, когда смотрела на них в последний раз. Осталось полчаса до закрытия, а время все тянулось. Раздумывала, что бы приготовить на ужин, в то время как ставила новые книги на полки в задней части магазина. Грейси отправится сегодня вечером с Элис на примерку платья, так что мне не нужно готовить для дочки и спешить домой. «Может позвонить Эдварду или лучше заехать к нему - посмотреть ,как он там».

Я была рядом с секцией мифологии и улыбнулась, вспоминая, что именно здесь все и началось.

Мы также устроили здесь наш «McDonald’s–пикник».

Проведя пальцами по корешкам книг, я вспомнила заголовок каждой, что находилась здесь раньше. Сейчас они были проданы и заменены другими названиями и новыми авторами. Я стояла в этом проходе и смотрела на него каждый четверг, иногда Эдвард даже не был в курсе моего сталкерского поведения. Изучила все его манеры, прежде чем действительно узнала его и поняла, что интонация его голоса делала с моими внутренностями; видела эротические сны о том, как ощущаются эти пальцы, которыми он ласкает мою кожу. Ничего из этого не было даже отдаленно похоже на правду, хотя бы потому, что Эдвард стал гораздо бОльшим, чем я когда-либо мечтала.

В последнее время я много думала о наших отношениях. Почувствовала сдвиг - что-то изменилось - и хотя все было к лучшему, я не могла разобраться, что это. Мне бы нужно поговорить с ним об этом, но я понятия не имела, как начать разговор о моих раздраенных чувствах.

Усевшись на пол, достала с полки книгу. Начала перелистывать страницы, на самом деле ничего не видя, потому что все еще думала об Эдварде. Я была смущена, даже обеспокоена тем, куда мы двигались. Моя жизнь уже была перевернута им с ног на голову, но не могу сказать, что я не этого искала. Я хотела чего-то; кого-то, кто бы заботился обо мне. Хотела поцелуев украдкой, маленьких интимных касаний, о которых читала в своей тайной коллекции любовных романов.

Я хотела этого.

- Что ты делаешь на полу, малышка?

Подпрыгнув в шоке, я почти упала в обморок от его ласкового обращения. Пропустила звонок колокольчика над дверью, потому что была погружена в свои мысли. Мысли об Эдварде. И вот он был здесь, на костылях, но выглядел совершенно потрясающе. Его волосы были влажными, а лицо чисто выбрито, как будто он только что принял душ. Он был одет в простую белую рубашку-поло и бежевые бриджи, но они подходили ему идеально. Бабочки в моем животе сошли с ума, когда я медленно обвела его глазами.

- Извини, я не слышала, как ты вошел - я просто читала, - пожала плечами. - Медленный день.

Эдвард усмехнулся, улыбка осветила все его лицо.

- Я принес нам ужин.

Посмотрела на его руки, удивляясь, как он мог принести ужин на своих костылях.

- Привет, Белла.

Эсме высунула голову из-за книжной полки, протягивая бумажный пакет «McDonald’s». Я расхохоталась, вызвав ее полное недоумение. Эдвард покачал головой, предупреждая свою маму, что это наша личная шутка. Эсме кивнула и махнула на прощание. Я даже не успела помахать в ответ, когда звякнул колокольчик над захлопнувшейся дверью.

- О, извини. Она, должно быть, подумала, что я сука. Она помогла тебе приехать сюда и принести ужин, а я от смеха катаюсь по полу.

Он усмехнулся.

- Нет, она в порядке. - Он переминался на костылях, затем оперся спиной на прилавок. - Так тебе понравилась моя идея с «McDonald`s», не так ли?

- Это просто смешно. Я сижу в проклятой секции мифологии, а ты приносишь ужин из «McDonald’s». Коктейль из наших первых двух свиданий, верно?

- Ну, да, мисс Свон, думаю, это так.

Сейчас была моя очередь дразнить его. Я встала на четвереньки и подобралась к нему, облизывая губы и глядя на него из-под полуопущенных ресниц.

- Белла, - сказал он заплетающимся языком.

- Помнишь это, Эдвард? – промурлыкала я, подползая ближе. - Мне всегда было интересно, что ты думал, когда я делала это.

Я встала на колени, мое лицо оказалось в миллиметре от его ширинки, как в первый день. Он колебался, взволнованный этим - что, я надеялась, было предвкушением.

- Я... - начал он, прочищая горло, - я думал: «Святые небеса», или что-то типа того.

- Хм... - пробормотала я, открывая кнопку на его ширинке.

Он наблюдал, как я справилась с ней и начала открывать молнию.

- Детка, ужин?

- К черту его. Ты нужен мне, Эдвард.

Он тихо выругался, роняя костыли на пол и вплетая свои пальцы в мои волосы.

- Я хотел бы... блять, если бы у меня была возможность...

Я остановила его и уткнулась носом в его живот. Мой нос дразнил его пупок, небольшие волоски щекотали мои ноздри. Его рука сжалась в моих волосах, когда я начала прокладывать поцелуями путь к поясу его бриджей.

- Дверь, - выдохнул он. - Дверь открыта.

- Правда?

- Сет? - спросил он слабо.

Я подобралась к нежной коже теперь уже рвущейся наружу эрекции и была вознаграждена резким вздохом.

- Поехал к Джейку час назад...

- Так получается…

- Эдвард! Заткнись.

Я не стала ждать его ответа. Запустила руку в его бриджи и сжала член. Почувствовала его дрожь, когда он издал гортанный стон. Моя киска сжалась от этого звука, а грудь начало покалывать от желания. Медленно я погладила его, наблюдая, как его глаза превращались из блестящих зеленых в более темные; так было всегда, когда он возбуждался. Как я обожала выражение его лица в этот момент. Сжала его еще крепче, чтобы услышать новый стон, слетающий с его губ. Костяшки его пальцев побелели, когда он крепко вцепился в прилавок. Я была полна решимости: заставить его рычать, когда он кончит. Отчаянно желала, чтобы он потерял контроль. Власть, которую я получала тогда, была такой волнующей.

Блестящая головка его члена подзывала меня подползти ближе к нему. Я смотрела на него снизу вверх, убедившись, что он видит, как я лениво облизываю губы.

- Детка, твой папа когда-нибудь говорил тебе, что дразниться плохо? – выдохнул Эдвард.

- Что? Ты этого хочешь? – спросила я, обхватывая его член губами.

Его солоноватый привкус завладел моим языком, когда я закружила им вокруг его члена. Я массировала его яйца, чувствуя их натяжение под моими прикосновениями. Рука Эдварда стала настолько жесткой, когда он схватил меня за волосы, что я захныкала. Однако Эдвард только застонал и толкнулся бедрами вперед. Его ноги подкосились, почти заставляя упасть.

- Дерьмо! – выдохнула я, отстраняясь и вставая. - Я такая чертовски глупая. Давай, я дам тебе стул.

Он вздохнул и покачал головой, протягивая мне руку. Мы сплели наши пальцы, Эдвард привлек меня в свои объятия и поцеловал в нос.

- Я не должна была набрасываться на тебя. Чувствую себя глупо. Я могла сделать тебе действительно больно.

- Я - прекрасно, - успокаивал он. - Просто потерял равновесие. Я не был сосредоточен. У меня были другие вещи на…

- Члене? – прервала его я, заставляя засмеяться.

- Да. Определенно.

Он медленно поцеловал меня в губы, мягко массируя, но это наэлектризовало меня.

- У тебя самый вкусный рот. Я говорил тебе это?

Я покачала головой, покусывая его подбородок, прежде чем потянуться за бумажным пакетом с едой.

- Давай-ка, мы сядем, и ты сможешь сказать мне это еще раз, пока мы едим.

Он поворчал, но позволил мне помочь ему добраться до уголка для чтения в задней части магазина, и мы наполовину съели наши гамбургеры, прежде чем он снова заговорил.

- Это похоже на замкнутый круг, - усмехнулся он.

- А? – переспросила я, засовывая картошку в свой рот.

- Еда и этот уголок для чтения. Все получилось действительно хорошо в первый раз, если я правильно помню.

- Для тебя, - поправила я, смеясь.

Его лицо напряглось, прежде чем он сказал:

- Детка, я до безумия желаю дать тебе то, что сам очень хочу. И ненавижу то, как эта чертова штуковина постоянно встает между нами. Не могу дождаться, когда они ее с меня снимут.

Я сглотнула от серьезности в его тоне. Его глаза смотрели на меня с тоской, отчаянно прося меня понять. Я встала и опустилась на колени у его ног, стараясь не задеть спицы, и положила голову на его колени. Его пальцы сразу начали причесывать мои волосы, потянув их и собирая в хвост.

- Кажется, у меня сегодня очень ностальгическое настроение. Я понятия не имею, почему, - тихо сказала я ему в бедро.

- О чем ты подумала?

Пожав плечами, я закрыла глаза и отдалась умиротворению, которое затопило меня от его нежных прикосновений.

- Просто вспоминала все, что мы пережили, и как это началось - здесь.

- Это точно. Ты взорвала мой чертов мозг в тот день. Сет нашел меня, сидящим на полу, обхватившим голову руками и пытающимся понять, что, черт возьми, только что произошло.

- Правда?

- Да, я был абсолютно потерян. Сет с тех пор не дает мне этого забыть.

Глубоко вздохнув, я сменила тему.

- Как дела с твоим отцом?

Почувствовала, как он напрягся подо мной, и собиралась сказать что-то еще, когда он заговорил:

- Мы встречались один раз после того, как выяснили все это. Я, действительно, не могу понять его оправданий, и это затрудняет наше общение, знаешь, что я имею в виду? Мама хотела, чтобы я снова пригласил вас с Грейси на ужин...

- Будет та же атмосфера? - осторожно спросила я.

- Нет. Я обещаю.

- Тогда мы придем, - повернула я голову, чтобы посмотреть на него. - Скажи маме, что мы с радостью.

Мы просидели так около часа, просто разговаривая о его дне, о магазине и о Сете. Лицо Эдварда засветилось от счастья, когда я рассказала ему о случившемся с Джейком. Он расспрашивал меня об этом так подробно, желая знать каждую реакцию Сета.

- Вы, ребята, очаровательны. Я могу понять, почему люди принимают вас за…

- Белла, мы… - начал он.

- Я знаю, что между вами ничего не было. Ну, кроме поцелуя. Я доверяю тебе, но я просто говорю, что не так уж много гетеросексуальных мужчин стали бы дружить с геем. Обожаю наблюдать за вами… - замолчала на секунду, прежде чем добавить: - Я обожаю быть частью твоей жизни.

Эдвард взял мое лицо в свои ладони, не отводя взгляда.

- Это все благодаря тебе, - прошептал он.

- Это моя вина, что ты пострадал, в первую очередь…

- Нет, это не так. Если бы ты не взяла на себя заботу о магазине, не надрала бы мне задницу за никчемную депрессию, и в принципе, не дала бы мне того, что сделало меня лучше, я думаю: я бы страдал.

Я собиралась ответить ему, что Сет не позволил бы пропасть магазину, или загибаться Эдварду в депрессии, но я… потерялась в его глазах. Он верил в то, что говорил мне, и для него было важно, чтобы я приняла его благодарность. Закрыв глаза, повернула голову в его руках и поцеловала ладонь.

- Когда случилась эта авария, я уже знала, что ты другой.

- Другой?

Это был не тот разговор, которого я хотела, но почувствовала, что сейчас это правильно. Мы изменились - и я решила еще несколько месяцев назад, чтобы пойду в наших отношениях дальше, куда бы меня это не привело. Так что, чтобы быть абсолютно откровенной, я снова поцеловала его ладонь и заявила:

- Не такой, как те парни, с которыми я спала.

К его чести, он никогда не упрекал меня за то, что до него я была не только с Джаспером. Он и не мог на самом деле, учитывая то, что я знала о его прошлом.

- Много? - спросил он, небольшая ухмылка дразнила уголки его губ.

- Проблема? – парировала я, наморщив лоб.

- Вовсе нет. Просто мне нужно знать баланс сил.

Улыбнувшись, я поднялась и поцеловала его в губы. Это был медленный и нежный, обольстительный танец наших губ - один из тех, что заставлял меня задыхаться.

- Четыре, - выдохнула я, отстраняясь.

- В том числе...

- Четыре, помимо, - поправила я.

- И?

Не понимала, о чем он спрашивал, пока не заметила удрученный взгляд на его лице.

- Я задела твое эго? – захихикала я. – А если я скажу, что ты лучше их всех.

Поджав губы, он кивнул.

- Ну, - промурлыкала я в его губы, - я никогда не проводила всю ночь ни с кем из них и, конечно, никогда раньше не трахалась в книжном магазине.

- Никогда?

Его односложный вопрос заставил меня захихикать, но близость наших губ подчинила меня его власти, потому что все, на чем я могла сосредоточиться, это на нем.

- Никогда не хотела остаться с ними. Ты, однако, был другим - с самого начала. Я пропала в ту секунду, когда ты поцеловал меня.

Я подчеркнула это, прижимаясь к его мягким губам своими страждущими губами, и отстранилась, только когда начала ощущать головокружение.

- Приятно это знать… - он замолчал на мгновение, а я следила за медленным движением его адамова яблока, как будто ему было тяжело глотать. – Раз уж мы так откровенны, я хочу тебе кое-что сказать. Это то, что дошло до меня только этим утром.

- И что это?

Он сплел свои пальцы с моими, и нежно сжав их, произнес следующие слова:

- Я люблю тебя.

~ * ~

____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1211-47