Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
Уважаемый
Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для
чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте
внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу
страницы.
Первое издание: Глава 6
EPOV
У меня действительно не было плана, когда я предложил ей уйти из «МакКарти», просто хотел побыть с ней наедине. Не обязательно было залезать к ней в трусики, хотя я бы не упустил такой возможности. Хотел побыть с ней без десятков других людей в переполненном баре. Еще существовал вопрос с Розали. Я знал, что она не оставит нас в покое. Наверняка захочет доложить папе о моем последнем «трахе», но всё было не так. Совершенно иначе.
Это само по себе страшно выбивало почву у меня из-под ног.
Никогда раньше никому другому, кроме Сета, я не позволял садиться на мой мотоцикл. Он был моей радостью и гордостью, и я даже не задумывался о том, каково это - ехать с Беллой у себя за спиной. Оседлал машину и наблюдал, как она пыталась сделать то же самое, совершенно забыв, что одета в юбку.
Блять. Блять. Бляяяять.
Белла совершенно не волновалась. Она перекинула ногу через сиденье и придвинулась ближе к моему телу. Я должен был встряхнуть головой, чтобы прогнать картинки мелькнувших передо мной трусиков Беллы, и когда она обняла меня за талию, понял одну вещь:
«Это будет чертовски долгий путь домой».
Ее запах проник мне под кожу, даже когда я одел шлем, он все еще окутывал и сводил меня с ума. Она смутила меня еще больше, когда ее пальцы коснулись ширинки моих джинсов. Мне пришлось стиснуть зубы, чтобы сосредоточиться на дороге. Никогда раньше я не имел дело с такой интенсивной потребностью в ком-то, но был уверен, что хотел сейчас не просто трахнуть ее - я хотел обладать ею. Попытался представить себе своего отца, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы обуздать волну похоти, до того как мы доберемся до моей квартиры, но агрессия, которую я чувствовал всякий раз, когда видел его, только увеличила мое желание - взять ее жестче, направив гнев в другое русло.
Ее тело повторяло движения моего, когда мы входили в поворот, подтверждая то, что она много раз ездила на заднем сиденье. Я не хотел представлять ее в таком положении с ее бывшим, но точно не мог проигнорировать это, учитывая, что у нее был ребенок от него. Она, должно быть, находилась в гораздо более интимной позиции с ним, чтобы сделать другого человека. Общение с этим ребенком было самой странной вещью на свете. У меня не имелось никаких мыслей, как разговаривать с четырехлетней, и то, как я попросил ее записать сообщение доказало это. Вся эта ситуация была чуждой и очень странной. Мне нужно сосредоточиться на чем-то еще, кроме Беллы.
Она прижалась ко мне крепче, когда я увеличил скорость. До моей квартиры оставалось недалеко, но когда мы подъезжали, я объехал вокруг квартала несколько раз - просто чтобы продлить чувство ее тела рядом с моим. Я мучил сам себя, но просто не хотел, чтобы тепло ее тела оставило меня.
Когда мы притормозили на светофоре, я обернулся на нее. Хотел убедиться, что она нормально чувствует себя на мотоцикле и что моя скорость не пугает ее. Белла положила руку на мой бушующий пах и нежно погладила его. Мотоцикл дернулся вперед и заглох. Я выдохнул и попытался взять себя в руки, но она свою руку не убрала. У меня было чувство, что она точно знает: что делает и какой эффект это оказывает на меня.
Светофор загорелся зеленым, и кто-то крикнул мне, чтобы я ехал. Показав им фак, я завел мотоцикл и помчался в сторону дома, стараясь не обращать внимания на руку Беллы, играющую с молнией моих джинсов. Понадобилось все мое самообладание, чтобы не остановиться в ближайшем темном переулке и не показать ей, что ее игры делают со мной. К тому времени, как въехал в гараж и заглушил двигатель, я был полон потребности, которую не мог насытить никто - кроме нее.
Я выставил ногой упор, а она опустила свои ноги и сняла шлем. Изучал ее глядя через плечо: она взмахнула волосами и поправила юбку.
- Что, черт возьми, это было? – спросил я, после того как снял свой шлем.
Белла улыбнулась мне, невинно проведя носком туфли по полу.
- Я не знаю, что ты имеешь в виду. Я просто крепко держалась.
- За мой член?
Засмеявшись, она посмотрела на меня сквозь длинные темные ресницы.
- О, так вот, что это было!
«О, чтоб меня!» Она действительно была в настроении поиграть, поэтому я положил свой шлем на пол и перетащил ее вперед к себе на колени.
- Мне нужно напомнить тебе? Разве ты забыла, что он делал с тобой, Белла? - поучительно сказал я, уткнувшись носом ей в ухо.
Я почувствовал ее дрожь, когда она провела своими пальцами по ширинке моих джинсов. По ту сторону молнии моя восставшая плоть отчаянно нуждалась в том, чтобы Белла освободила ее от оков этих джинсов. Здесь, как правило, пустынно, так что я не слишком беспокоился о том, как далеко зайдет ее провокация. В этом подъезде было только две квартиры, и они были не совсем «Хилтон». Лифт не менялся здесь еще с шестидесятых. Мне понравилось, что у этого места был характер, поэтому два года назад и арендовал верхний этаж. Сейчас я уже не мог представить себе жизнь в другом месте. Второй плюс был в том, что мой отец отказался приходить сюда, потому что, по-видимому, для него это было отвратительно.
- Ооо, да, мистер Каллен, мне определенно нужно кое-что напомнить. Уже прошло столько времени, и сказать по правде, первый раз был более запоминающимся.
Зарычав, я укусил ее за шею. Она сразу же начала стаскивать кожаную куртку с моих плеч и возиться с пуговицами на рубашке.
- Нет, нет. Это я должен напомнить тебе, так что... – пропел я, укладывая ее на руль мотоцикла. - Просто успокойся и дай мне обновить это ужасное воспоминание.
Я ласкал ее шею и ложбинку между грудей, водя вверх и вниз своим подбородком. Ее руки скользнули в мои волосы, она обвила меня ногами. Я мог чувствовать тепло, исходящие от ее киски, когда она прижалась ею к моему колену, а потом приблизилась к моему бедру. Связь с моим рассудком была неустойчивая - как и всегда, когда она была близко - и Белла сейчас собиралась ее окончательно разорвать.
- Эдвард, мне нужно увидеть его или хотя бы прикоснуться, - сказала она соблазнительно.
Книжная Фея завела меня своей маленькой невинной шалостью. Я хотел взять ее так сильно и не отпускать, по крайне мере, до следующей недели. Покусывая ее кожу, пытаясь смирить агрессию, проговорил ей в грудь:
- Открой молнию. Возьми его.
Она засмеялась тихо и пробежала рукой по моему торсу к паху. В то же время я задрал рукой ее топ и обхватил ее голую грудь, застонав от этого прикосновения. Белла опустила ногу, что дало ей лучший доступ к моему телу. Она уже открыла кнопку, пока мы ехали сюда, так что все, что ей нужно было сделать – это открыть молнию и протянуть руку внутрь.
- Ты когда-нибудь носишь боксеры? - вздохнула она, пока я заигрывал с ее соском.
- Нет. А ты когда-нибудь носишь бюстгальтер? – парировал я.
- Редко.
Больше ничего не мог сказать, потому что она сделала, как я просил: взяла мой член в руку, потянув его из джинсов. Я ахнул, когда холодный воздух попал на горячую плоть, и застонал почти сразу же после того, как она схватила меня и провела сжатой ладонью по всей длине два раза. Прикусил ореол ее левой груди и щелкнул языком по соску, притягивая ее бедра к своим. Я терся бедрами между ее ног, а она продолжала медленно гладить мою эрекцию. Моя Фея была чертовски красива! Мы смотрели друг на друга все время, не отводя глаз, пока наши руки ласкали тела друг друга.
Не в силах больше терпеть, я поцеловал ее, жестко захватив ее нижнюю губу и втянув ее язык в свой рот. Она схватила меня сильнее - Белла вела себя со мной более агрессивно, чем я с ней. Что напомнило мне о горячем и жестком первом разе, в магазине. Это стало необходимостью, которая не могла быть отложена - я и не собирался ее откладывать! Возьму ее здесь, а потом в своей квартире. Она не уйдет отсюда без боли и, возможно, немного в синяках.
С этой мыслью я оторвался от нее и начал сосать ее шею, сначала осторожно, но с единственной целью пометить ее. «Что за хрень со мной происходит? Я никогда никому не хотел этого делать».
- Аххх... Боже, ты так хорош в этом, - простонала она.
- В посасывании или покусывании? - тихо спросил ее на ухо.
- Черт! Во всем… Да, именно так.
Мое дыхание стало поверхностным, и чем больше она гладила мой член, тем труднее было дышать. Я продолжал дразнить ее соски и массировать грудь, другой рукой скользнув по животу вниз к ее горячей киске. Провел указательным пальцем по хлопку, скрывающему мою цель. Материал был мокрым, доказывая то, что я уже знал.
Она хотела меня так же отчаянно, как и я хотел ее.
Скользнув под ткань пальцем, провел им по ее складочкам, одновременно задирая подол юбки. Я хотел скорее войти в нее, но продолжал сводить ее с ума от желания. Белла ослабила свою хватку, а я уже кружил языком вокруг ее сосков. Почувствовал, как она буквально провисает над рамой мотоцикла, и понадеялся, что он выдержит. Это была чертовски тяжелая машина, но и я был - чертовски возбужден. Все это было рискованно, но прямо сейчас я не думал своим мозгом. Мой член получил полную власть.
- Эдвард, хватит дразнить меня! – потребовала Белла, заставляя меня фыркнуть.
Она была так же агрессивна, как и я, когда дело доходило до секса. Это было здорово - найти кого-то, кто так честен в том, что хочет!
Я щелкнул языком по упругой коже и нажал между складочек большим пальцем, прижав его к мокрому клитору. Голова Беллы откинулась назад, открывая шею и требуя попробовать ее. Я хотел быть везде: пробовать ее на вкус, вдыхать ее запах, чувствовать каждый дюйм ее тела - все одновременно. Моя страсть горела во мне и угрожала сжечь меня дотла.
- Белла, - простонал я, - мне нужно... блять, мне нужно быть внутри тебя.
- Кто тебе мешает? – подмигнула она.
На последних словах мой контроль лопнул. Я отодвинул ее трусики в сторону и, плотно обхватив ее за бедра, направил свой член в нее. Мы оба ахнули, когда она, растягиваясь, приняла меня и, чтобы не упасть, обняла за плечи. С каждым движением я погружался все глубже. Уткнулся в нее лбом, двигаясь в горячем теле. Я не мог получить желаемый темп, поэтому немного приподнял ее на руках и положил задницей на сиденье мотоцикла. Белла тут же обернула свои ноги вокруг моей талии, притягивая ближе. Ее каблуки сквозь джинсы впивались в мои ягодицы, а руки сжимали в кулаки мою кожаную куртку. Она дико улыбалась, глядя на меня - и это было заразительно. Я улыбнулся ей в ответ, сбитый с толку этим моментом. Мне никогда, на самом деле, не было весело во время секса. Выполнял эту функцию, чтобы выпустить пар и охладиться. Ни одна женщина никогда не хотела, чтобы я смеялся с ней, пока мой член дразнит ее точку G. Книжная Фея была моим откровением и той, кто покачнул все мое существование. Я знал это…
Она медленно облизала верхнюю губу, не отрывая от меня взгляда, и я начал ускоряться. Наблюдая за ее языком, игриво подмигнул ей. Единственным ответом Беллы стало сжатие бедер вокруг меня. Ее мышцы начали сжиматься вокруг моего члена, от этого у меня свело живот, а яйца натянулись, как барабан. Я скользнул руками под ее бедра и застонал, когда они встретились с ее влажностью.
- О, черт возьми, да, Эдвард, - застонала она.
Ее голос эхом отразился в гараже от окружающих нас стен, вливаясь в ту страсть, которая проходила через наши вены. Мое сердце билось так сильно у меня на груди, что угрожало вырваться оттуда. Ее губы встретились с моими губами в то время, когда мои бедра задрожали. Ее киска пульсировала вокруг меня, накрывая первой волной оргазма. Я издал громкий гортанный стон в ее губы, хватая ртом воздух, когда он ломал мое тело.
Голова Беллы откинулась назад, ее закрытые глаза задрожали, когда я заполнил ее. Она была полностью потеряна, когда ее собственный экстаз нашел ее. Она начала стонать, когда я услышал шум подъезжающего лифта. «О, черт!»
Последние остатки моего оргазма рассеивались, но Беллин - только начинался. Металлическая дверь распахнулась, я прижал ее голову к груди и прошептал ей немного ослабить ноги. Джейк прошел мимо, помахав рукой. Он жил в квартире подо мной и был, как любил говорить Сет, «конфеткой для глаз». Я сам этого не видел.
- Хэй, Эдвард. С ней все OK?
- Хм... да. Ее просто немного укачало. Она будет в порядке, не так ли, Белла?
Она приглушенно взвизгнула и подняла руку в приветствии. Джейк снова улыбнулся, прежде чем открыть дверь гаража и сесть в машину. Я все еще был внутри нее - стиснул зубы, пока она мурлыкала мне в грудь, ожидая ухода Джейка. Ее киска сжимала мой член, давая мне понять, что она еще кончает.
- Все хорошо, он сейчас уйдет, - прошептал я, ошеломленный таким опытом.
Белла моргнула - ее карие глаза пытались сосредоточиться.
- Что, черт возьми, это было?
- Джейк. Он мой сосед, ну, на самом деле он живет подо мной - ты увидишь, - пробормотал я.
- Эдвард! Мы трахались, когда он зашел!
Я громко рассмеялся, стараясь не слишком сильно смутить ее.
- Я знаю, весело, не так ли?
Она толкнула меня в грудь и опустила свои ноги с моего пояса. Мой член был не единственным, кто испытал чувство потери. Сначала я думал, что она была раздражена, но улыбка стала дразнить уголки ее губ, и прежде чем я успел натянуть свои джинсы обратно, она уже смеялась вместе со мной.
- Мы чертовски похожи - ты знаешь это, верно?
- Черт возьми, да!
Я взял ее за руку и наклонился, чтобы забрать свой шлем. Белла последовала моему примеру, взглянув на меня с тревогой.
- Что? – хмыкнул я, потянув ее к лифту.
- Мы не использовали презерватив... - мое сердце остановилось. - Все в порядке, Эдвард, не паникуй: я приму таблетку. Я сама поняла это только, когда пряталась от твоего соседа. Кажется, мы потеряли головы, изголодавшись друг по другу, и я не хочу быть слишком серьезной прямо сейчас, но и не хочу, чтобы это повторилось снова.
Я открыл металлические двери лифта и жестом пригласил ее войти, затем нажал на кнопку, закрыв за нами дверь. Она прислонилась спиной к стенке лифта, оценивая мою реакцию. Я тоже не хотел быть серьезным, но не мог позволить повториться этой глупости.
- Прости. Я не подумал, - сказал, подходя к ней и беря ее лицо в ладони. - Обещаю, что я чист, но буду более осторожным в будущем.
Прижал свои губы к ее губам и мягко поцеловал. В тот момент, когда она застонала, я снова почти потерял контроль, и только резкая остановка лифта прервала нас.
Я потянул ее к своей двери, смеясь над ее протестом, потому что она хотела продолжить.
- Мы можем делать все, что захочешь, здесь, - выдохнул я, открывая дверь и приглашая ее внутрь.
Белла положила запасной шлем на маленький столик у двери и, сняв свою сумку через голову, позволила ей упасть на пол. Я оставил ее осмотреться. Моя квартира выглядела как одна огромная комната. Небольшая кухня в дальнем углу и отделенная занавесом область, справа по задней стене, которую я использовал в качестве своей спальни. Ванная была единственным помещением, у которого была дверь, поэтому она и считалась отдельной комнатой. Стены были голые кирпичные, и насколько я знал, все окна - оригинальные. Раньше здесь располагался старый завод, но что-то не сложилось с тем бизнесом. Планировался ремонт всего здания, но этому не суждено было случиться - Джейку и мне было здесь комфортно.
Я всегда любил простор.
- Кто-то не очень опрятный, не так ли? - поддразнила она.
Подходя ближе, я поднял на нее брови:
- Хэй! Тебе лучше быть хорошим маленьким гостем, или мне придется подумать: оставлять ли тебя на ночь?
Обнял ее за бедра, притягивая к себе, и быстро поцеловал в губы.
- Оставлять на ночь? Меня? Я не помню, чтобы мы обсуждали ночевку, - тихо ответила она.
Я не мог разобрать: была ли она раздражена или просто не ожидала. Мы не обсуждали это, в основном потому, что я не думал об этом, пока слова сами не слетели с моих губ. Ни одна женщина никогда здесь не оставалась. Это было моим убежищем - так почему мне стало важно, чтобы Белла осталась здесь со мной сегодня вечером?
Странный ход моих мыслей смутил меня, я покачал головой и сменил тему.
- Хочешь выпить?
Белла кивнула и отстранилась от меня, заставляя на мгновение забеспокоиться о том, что я все испортил.
- Ванная комната? Мне надо освежиться.
Кивнул и указал ей на белую дверь в дальнем конце квартиры. В ту секунду, когда она закрыла за собой дверь, я вытянул свой сотовый из кармана и набрал Сета.
- Что? Я занят, сладкий, - простонал он с нетерпением в трубку.
- О, и тебе, привет! - возразил я.
- Повторяю, что тебе надо?
- Ты очень занят? Мне нужно поговорить.
Он вздохнул, но не от отчаяния. Я застонал.
- Ты с ним?
- Да, милый, и я своего рода поглощен всем этим, если ты не уловил мой тон.
- Эээх! Сет, это намного больше, чем мне нужно знать. Можешь сказать ему, что тебе нужна секунда? Для меня?
Последовал приглушенный разговор, который я не мог разобрать, потом наступила тишина…
- Красавчик, это должно быть что-то чертовски стоящее, потому что я получал лучший минет в моей жизни, прямо сейчас. Говори! - потребовал он.
Я в отчаянии провел рукой по волосам и проворчал в телефон:
- Я чертовски растерян, Сет. Полностью потерялся и надеюсь, ты знаешь, как помочь мне. Это Белла...
Он громко рассмеялся, заставляя меня вздрогнуть.
- Конечно, это - Белла. Никто другой не может натянуть твои трусы так, как эта пташка. Так что случилось? По какому поводу тебе придется покупать цветы?
- Мне нужно было купить цветы? Блять, правда? Ты видишь, никто не сказал мне об этом дерьме; я не знаю правил!
- Вау! Успокойся, и начнем с самого начала.
Я снова застонал и растянулся на полу, прежде чем пересказать ему наше свидание и поездку домой. Он рассмеялся и поехидничал несколько раз, но до сих пор не предложил какой-либо помощи.
- ...Но теперь я хочу, чтобы она осталась, и, Сет, ты же знаешь, я никогда не оставлял никого на ночь. Она вяжет из меня веревки, а я беспомощен во всем этом дерьме. Что мне делать? – заскулил я.
- Ты меня спрашиваешь? Веселого гея со стрёмным бойфрендом? Христос, Эдди-малыш, ты, должно быть, полностью рехнулся. Мой единственный совет: позволь ей остаться, отпусти ситуацию и посмотри, куда это вас приведет. Ой, подожди, а где ребенок?
- С отцом, - усмехнулся я, сам удивляясь своей маленькой вспышке паники.
Замок на двери ванной щелкнул, предупреждая о скором возвращении Беллы.
- Ты не очень-то помог. Пожалуйста! – попросил я.
- Я не могу, малыш, - практически услышал, как он пожал плечами. - Ты должен пуститься в этот путь и посмотреть, куда он тебя приведет. Иногда заблудиться – самый лучший способ. Получай удовольствие, потому что я знаю, что тебе хорошо.
При этом он громко чмокнул и повесил трубку.
- Черт! – выплюнул я, когда Белла вышла из ванной комнаты.
Моя челюсть упала на пол, она сняла не только обувь, но и юбка, оказалось, тоже исчезла. Она стояла передо мной в крошечных черных хлопковых стрингах и своем обтягивающем черном топе.
Она излучала секс; и осознание того, как сильно я хотел ее снова, потрясло меня до глубины души.
- Что-то не так? - спросила она сладко.
- Я не помню, чтобы ты так была одета у МакКарти, - ответил я, стараясь перегруппироваться.
Она улыбнулась и села на пол рядом со мной.
- Я не имею в виду мою одежду - я имею в виду то, что ты разговаривал по телефону. Есть проблемы?
Я приподнялся и тихо поцеловал ее в губы.
- Ни одной, просто Сет плакался. Где твоя юбка?
- Я оставила ее в ванной комнате, - пожала она плечами, заставляя меня засмеяться.
- Хорошо, - притянул ее ближе и сжал бедра руками. - Мне нравится твой новый облик. Тебе идет.
Белла слегка откинулась назад, позволяя мне почти полностью накрыть ее своим телом. Я все еще чувствовал тепло, излучающееся от нее. Темные глаза горели от удовольствия, а щеки пылали румянцем. Я чувствовал ее дыхание, скользящее по моей щеке, и зачарованно смотрел, как она медленно облизывает нижнюю губу.
- Ты должна прекратить это делать, - простонал я.
- Что? - спросила она улыбаясь.
- Ты так чертовски дразнишь меня. Все эти твои облизывания губ и невинные комментарии - ты знаешь, какой проблемой это стало в гараже.
Я поцеловал ее подбородок, а затем кончик носа.
- Но, Эдвард, может быть, я ХОЧУ быть твоей проблемой.
Ее голос стал хриплым, и не было никаких сомнений: она хотела меня так же, как и я ее. Мы только что трахались, и, тем не менее, я хотел быть в ней, снова и снова. Я был совершенно очарован ею. Каждая клеточка моего тела звала меня прикоснуться к ней, попробовать ее. Рот наполнялся слюной при мысли, что мой язык снова ощутит ее плоть. Я мог практически почувствовать ее вкус на языке.
Руки Беллы переместились к моему затылку, прежде чем она потянула меня на себя. Ноги опоясали мою талию, и она завладела моим ртом, проникая в него своим языком. Я вздохнул от ее прикосновения и отпустил себя, как Сет и сказал мне. Она встречала меня - поцелуй за поцелуем, укус за укусом - и в итоге мы снова оказались обнаженными, на моем деревянном полу, и трахались так, как если бы наша жизнь зависела от этого. Она объезжала меня, царапая мою грудь, а мои собственные ногти впивались в ее бедра. Мы были ненасытными, и это было удивительно.
Она громко вскрикнула, когда достигла оргазма. Это заставило меня с гордостью улыбнуться, потому что это был ее третий оргазм за несколько часов.
- Я сдаюсь... полностью капитулирую, - выдохнула она, падая на мою грудь.
Я посмотрел на нее, смахнул струйки пота с ее лица и поцеловал в лоб.
- Да, может быть, мы должны отдохнуть. Я уверен, что у меня ожоги на моих гребаных локтях от такого трения, - я почувствовал, как она фыркнула мне грудь. - Почему, черт возьми, мы на полу, когда там есть кровать?
- Это весело? Спонтанно?
- Хм, и то и другое, но сейчас мне нужен матрас, - пожаловался я, шлепнув ее по заднице. - Бегом.
Белла зашипела, поднимаясь с меня, и голая пошла на кровать. Я оценил ее точеную дерзкую попку, которая соблазнительно покачивалась при ходьбе. Понимал, что она делает это нарочно, - моя Фея была одним грандиозным шоу, предназначенным свести меня с ума дикой страстью.
Мое собственное шипение обратилось в проклятия, когда я заметил стертые ссадины на локтях. Хотя они того стоили! Медленно поднявшись, прошел на кухню - мои суставы болели - я налил два бокала вина для нас обоих, прежде чем присоединиться к ней в постели. Поставив их на прикроватный столик, залез под одеяло и притянул ее к себе. Она прижалась к моей груди, целуя мои соски.
- Ты останешься? - тихо спросил я.
Она долго молчала, и когда я посмотрел вниз, то увидел, что она спит. Ее длинные темные ресницы бросали тень на ее раскрасневшиеся щеки, а рот был приоткрыт, образуя крошечную «O». Белла была так красива… что-то странное зашевелилось во мне.
Не желая думать об этом, я осторожно спустился пониже, чтобы не разбудить ее, и заснул, с ней в своих руках.
~ * ~
Я проснулся от звонка своего телефона и сразу понял, что она ушла. Постель рядом со мной была холодной, так что она пустовала довольно долго. Я наклонился и понюхал подушку, вдыхая тонкий аромат Беллы, который остался на ткани, прежде чем покачать головой на свое поведение. Уже тосковал по ней - хотя она ушла только несколько часов назад.
Взглянув на пол, я нашел свой телефон и улыбнулся как идиот, увидев экран.
- Хэй, - усмехнулся я, мой голос все еще был хриплым после сна.
- Хэй, прости, что оставила тебя там одного. Мне нужно было забрать Грейси. Я просто хотела сказать «спасибо».
- Хм... ОК.
- Грейси, иди сюда!.. Вот о чем я! К сожалению, она всегда неуправляема, когда возвращается от Джаспера. Послушай, мне нужно идти. Спасибо, - повторила она.
- Я могу увидеть тебя снова? - вырвалось у меня, прежде чем я осознал, что говорю.
Белла захихикала в трубку, заставляя меня улыбаться.
- Да, можешь. Я оставила тебе подарок на кухонной столешнице. Позвони мне, Эдвард. Пока.
Белла резко повесила трубку, не дав мне возможности сказать что-либо еще. Любопытно, что она могла мне оставить; опустив ноги на пол, вылез из постели. Мои мышцы болели, и я увидел болячку, образовавшуюся на моем правом локте. Секс на полу не очень хорош для моей кожи. Я вздохнул, пока шел к столешнице, а затем - взорвался в безумном приступе смеха.
Книжная Фея оставила мне…трусики.
Они аккуратно лежали на разделочной доске, на них красной помадой было написано:
«Лучшее свидание на свете.
Спасибо. Б.
ХХ»
Я смотрел на них и улыбался, воспроизводя всю нашу ночь в своей голове. В тот момент я понял одно:
«Она перевернула мой мир с ног на голову, и я никогда не захочу вернуться к тому, каким он был прежде».
~ * ~
____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1211-20
Просмотров: 4435 | Комментарии: 49 | |
Всего комментариев: 49 | 1 2 3 4 5 » | |||||||
| ||||||||
1-10 11-20 21-30 31-40 41-49 | ||||||||