Глава 8

EPOV

- Милый, ты вот уже в третий раз за последние пять минут сказал слово «милая», - поддел меня Сет, протягивая пиво.

Я улыбнулся, вспоминая, как мы с Грейси играли в парке.

- Но она такая!

- Да, я понимаю, но как ты себя чувствуешь?

Сделав большой глоток, я задумался об этом. Встреча с Грейси была очень странной, но даже за такой короткий промежуток времени она покорила меня. Я все еще чувствовал себя не в своей тарелке, но решил, что это было то, чему бы я мог научиться. Шоком было уже то, что я вообще подумал об этом, но мне действительно понравилось проводить время с ними обеими.

- Понадобится время, чтобы привыкнуть - и это не значит, что я должен видеть ее каждый день. Все, что связано с Беллой, происходит спонтанно. И мне это нравится. Это работает, - пожал я плечами.

- Спонтанно? - Сет усмехнулся. – Ты, правда, веришь в это? Парень, ты иногда чертовски слеп.

- Ты ничего не знаешь!

Дальше мы в тишине смотрели ТВ-шоу, я потягивал пиво. Иногда он доставал меня своими короткими едкими комментариями. Я пытался понять, что он имеет в виду, говоря, что я слеп. У меня еще не было постоянных отношений! Понимал, что это странно. Сет никогда не видел, чтобы я встречался с кем-то хотя бы несколько раз; а уж мысль о том, что у моих партнерш могут быть дети, точно заставила бы меня сбегжать. Это было откровение - насколько все по-другому с Беллой. Я думал, что в жизни каждого все меняется в какой-то момент, и может быть, этот момент настал и для меня.

Я поднял ноги на журнальный столик, скрестив их в лодыжках, и громко застонал.

- Ты теперь все время собираешься меня игнорировать? – проскулил Сет.

Я посмотрел на него: он надул губы и изобразил щенячьи глаза. Когда не дождался ответа, Сет опустил голову на мое плечо и оттуда снова взглянул на меня.

- Извини, Эдди. Пожалуйста, прости меня.

Я попытался скрыть улыбку, но проиграл сражение, как только он начал хныкать, как побитый щенок. Усмехнувшись, игриво толкнул его плечом. Сет слегка пошевелился, но вернул голову мне на плечо и вздохнул:

- Она мне нравится, - заявил он.

- Я знаю, Сет. Мне она тоже нравится, но я слегка запутался.

Он подсел ближе, погладил мою руку в тишине, я положил голову на его макушку. Мы были жалкой «парой».

- Как дела с Питэром? - я поморщился, но знал, что он не мог меня видеть.

- Не соскакивай на другую тему.

- Я не соскакиваю. Мне интересно.

Он потерся щекой о мое плечо в утешительном жесте, чтобы получить немного комфорта. Его ноги вытянулись рядом с моими, и он положил свою руку на мою. Для стороннего наблюдателя мы выглядели как влюбленные, ведя себя непринужденно друг с другом, но нахождение Сета в моем личном пространстве никогда не беспокоило меня. На самом деле я привык к его любви и всегда думал, что в этом не было ничего, кроме глубокой привязанности и дружбы, между нами. Я любил его и знал, что он чувствовал то же самое ко мне. Вот почему мне так больно видеть его расстроенным, наблюдать, как он борется за свои чувства к человеку, который явно не отвечает ему взаимностью.

- Я не знаю, что сказать, сладкий, разве мы не говорили об это миллион раз. Я доволен, как обстоят дела, ОК?

- Нет, – отрицал я. - Я знаю тебя, пожалуйста, не ври мне.

Сет посмотрел на меня, его темные глаза сосредоточились на мне, и он спросил:

- Как это отличается от твоих отношений с Беллой?

Этим он задел меня.

- Разница в том, что между нами нет третьего... что бы между нами ни было. Ты знаешь, что Питэр с кем-то другим, а иногда он с ней лишь через несколько минут после того, как был с тобой. Сет, ты заслуживаешь большего, чем он.

- Да, но «большее» не хочет меня, - угрюмо пробормотал Сет.

- Ты не знаешь этого, ты даже никогда не пытался.

Он фыркнул и мягко сжал мою руку.

- А знаешь что? В твоих отношениях вас даже больше, чем трое. Мало того, что у тебя теперь есть ее ребенок, о котором нужно беспокоиться, так еще, по твоим словам, у вас есть ее бывший и его новая подружка. Вот это действительно «фигура»!

Спихнув его с себя, я встал, в отчаянии запуская пальцы в свои волосы. Меня передергивало, когда я представлял Беллу и ее бывшего вместе. Это было так странно и непонятно, что я даже не мог проанализировать это.

- Голову сломать можно, не так ли? – спросил Сет у меня за спиной.

Я повернулся - и он тут же обнял меня, обернув руки вокруг моего пояса, потом продолжил:

- Добро пожаловать в мой мир, милый.

Вытащив себя из его объятий, я пошел, чтобы взять еще пива, но мне пришлось остановиться на пути, когда зазвонил мой сотовый. Пульс мгновенно подскочил, и тело отправилось на боевое дежурство в надежде, что это может быть Белла.

Когда посмотрел на экран, почувствовал отвращение к себе и мгновенно сник, поняв, что это не она.

- Хэй, мама.

- Эдвард, почему ты не пришел сегодня вечером? Твой отец заверил меня, что пригласил тебя и оставил сообщение о том, что день изменился.

Я застонал. Конечно, он сообщил.

- Извини, я хотел позвонить, но был так занят. Дела в магазине, действительно, идут хорошо, - сказал я извиняющимся тоном.

- Замечательно, сынок, но я очень хотела, чтобы ты пришел сегодня вечером; даже Роуз и Эммет здесь. Они нашли кого-то присмотреть за их баром.

- Ну... э-э, я не мог, мам. Я... я был на свидании, - солгал я.

«Черт!»

- О, Боже! Свидание – это хорошо, это, конечно, меняет все дело. Расскажи мне все о ней. Как ее зовут? Чем она занимается? Как вы с ней познакомились?

- Мама! Стоп!

- Упс. Я немного увлеклась, но ты не можешь меня обвинять. Когда ты в последний раз ходил на настоящее свидание?

Я услышал визг Роуз на заднем плане:

- Значит, он тебе сказал? Она очень красивая. Слишком хороша для него!

«Боже, и зачем я только начал? Я никогда не лгал».

- Эдвард? – позвала моя мать, отчего я понял, что она все еще разговаривает со мной.

- Да, мама.

- Когда?

«Черт, на что я только что согласился?» Мне пришлось бессвязно заикаться, пока она повторяла:

- Эдвард, когда ты собираешься привести ее к нам на ужин - я не могу дождаться, чтобы с ней встретиться.

- Хм, мама, пожалуйста, - попросил я. - Я только что с ней познакомился. Просто дай мне время, пожалуйста. Обещаю тебе, как только мы немного продвинемся вперед, я приведу ее.

- Спасибо, - вздохнула она. - Итак, скажи мне, как Сетти?

- Несколько устал в бою, - проворчал я, зная, что должен держать рот на замке. В течение следующих двадцати минут она говорила о том, чтобы я заботился о нем, напоминая мне, что у него никого больше нет.

Чувства моей матери по отношению к Сету сильно отличались от чувств отца. Мама нашла время, чтобы познакомиться с моим лучшим другом, и он расположил ее к себе за считанные минуты, так же как и Грейси меня. Я усмехнулся, вспомнив, как весело нам было вместе.

- Эдвард? Я собираюсь отпустить тебя, потому что ты продолжаешь молчать - пока только я и говорю. Это означает, что ты занят.

- OK. Я тебе позвоню.

- Я люблю тебя, сынок. Веселитесь, - тихо сказала она.

Я чувствовал себя виноватым за ложь, но проглотил свою вину и ответил:

- Я тоже тебя люблю, мама.

Закончив разговор, вернулся в гостиную. Сет все еще стоял у меня за спиной, положив руки на свои бедра и надувшись на меня.

- Ты - чертов лжец! Как ты мог такое сказать?

- Ой, да ладно, - застонал я, обходя его и падая обратно на диван. - Я не могу ужинать с его высочеством. Ты знаешь это. По правде, я не врал ей, потому что вроде как встречаюсь, верно?

- «Вроде как», и ты это знаешь.

- Отвали, Сет, - огрызнулся я, снова закидывая ноги на стол.

Мои слова укололи его, но он знал, что я просто устал от обсуждения этого. Сет не был доволен ответом, но ничего больше не сказал. Молчание начало душить меня, и я почувствовал острую необходимость очистить свою голову. Встал и схватил свой кожаный костюм для мотоцикла.

- Куда ты идешь?

- Наружу, - резко сказал я, но потом смягчил свой тон. - Я просто хочу немного покататься на мотоцикле. Мне нужно очистить голову, Сет. Я вел себя с тобой как мудак, но, в действительности, этого не хотел.

Сет поднял руку и убрал волосы с моих глаз, тепло улыбаясь мне.

- Я знаю. Иди! Я останусь здесь, выпью все твое пиво и составлю компанию твоему телевизору.

Выходя из квартиры, я обнял его и помахал рукой. Знал, что он будет спать на диване, когда вернусь, или даже залезет в мою кровать. Этот ублюдок никогда не оставался один в магазине, когда хандрил.

~ * ~

Проездил около часа, прежде чем остановился, чтобы подвести итоги. Я запутался не хуже, чем Сет. Тем не менее, мы были достаточно взрослыми, чтобы справиться с подобными проблемами в отношениях. Проблема, с которой мы оба столкнулись, была в том, что ни один из нас раньше не попадал в такое положение. Я усмехнулся, осознавая, что мы - двое мужчин около тридцати - не знали, как выстраивать отношения с другими людьми. Я мог бы пойти к Эммету, но ему потребуется не менее двух часов, чтобы перестать смеяться, прежде чем он даст мне хоть какой-нибудь совет. Если это можно будет назвать советом, потому что сомневался, что он вообще сможет помочь. Роуз в этом браке руководила всем. Она решила, что он горячий, и не остановилась, пока он не оказался под ней. В буквальном смысле.

Стоя на холме, я смотрел вниз на город. Опускался вечер, и огни медленно загорались один за другим. Я часто приезжал сюда, просто чтобы взглянуть на город сверху и побыть наедине со своими мыслями. Много раз после ссор с отцом приезжал сюда и смотрел на мир. Я сидел здесь даже в дождь, лишь бы убраться подальше от него и его обвинений.

Действительно не знаю, когда все это началось. Я встретил Сета столько лет назад, так что не понимаю, почему отец сосредоточился именно на дружбе с ним. Мама никогда не вела себя как он - на самом деле она обожала Сета, хотя и знала, как чувствовал себя папа по этому поводу. У меня просто не хватало терпения, чтобы иметь с ним дело - и я сбегал. Однажды этому нужно будет положить конец.

Я прислонился спиной к мотоциклу, вспоминая день, когда мы открыли магазин. Мы оба были пьяны от шампанского уже к обеду и закрылись рано. Это было четыре года назад, и с тех пор мы стали гораздо более ответственны. Может быть, это поможет нам сейчас с людьми, с которыми мы стали близки.

Мысли о Фее заставили меня улыбнуться, и прежде чем понял, что делаю, я вытащил из джинсов телефон и позвонил ей.

- Привет, - ответила она.

Я услышал улыбку в ее голосе, и мне это понравилось. Я чертовски сох по этой женщине!

- Привет... э-э... я... дерьмо! – запнулся я.

- Я знаю это чувство. На самом деле я сейчас просто держала свой телефон и пыталась уговорить себя позвонить тебе.

- Почему?

- Я не хочу выглядеть слишком навязчивой, мистер Каллен. Хотя тот факт, что я сижу у дверей твоего книжного магазина, и так говорит сам за себя.

Потрясенный, я спросил:

- Где? У моего магазина?

«Спокойно».

- Да, - сказала Белла. И в первый раз с тех пор, как я встретил ее, мне показалось, что она застеснялась. - Я такая тупица. Мне нужно было сначала позвонить. Хотела отвлечься и просто ездила на машине, прежде чем поняла, что я здесь, и... ну, а тебя здесь не оказалось.

Мгновение я просто слушал ее дыхание на другом конце линии. Взглянув вниз на город, я попытался сориентироваться и увидеть мой магазин, где она ждала. Меня. Однако было слишком темно, да и при дневном свете я не смог бы увидеть ее с такого расстояния. В этот момент понял, что я идиот. Она была там, на пороге ожидая меня, а все что я делал - слушал ее дыхание в мобильном телефоне.

- Я буду с тобой через десять минут, - заявил я.

Она засмеялась и закончила разговор.

Я забрался обратно на «Ninja» и хотя сказал ей про десять минут, добрался до магазина за восемь. Она сидела прямо на ступеньках, скрестив ноги. Белла расплылась в огромной улыбке, когда я снял шлем. Сразу же почувствовал, что моя собственная улыбка растянулась по всему моему лицу. Меня затопила потребность ощутить ее тело рядом со мной. Это было настолько сильно, что пришлось стиснуть зубы, чтобы не наброситься на нее. Вместо этого я сделал шаг вперед и протянул руку, помогая ей встать. Белла взяла ее и, к моему удивлению, встав на цыпочки, поцеловала меня.

- Я люблю пунктуальных мужчин.

- Действительно? Я определенно запомню это.

Мы не сводили глаз друг с друга, наши пальцы встретились и переплелись. Она медленно облизала губы, дразня меня, и не в состоянии больше сдерживаться я накрыл ее рот отчаянным поцелуем. От стонов Феи мои губы вибрировали на ее губах, и в тот момент, когда она открыла их, мой язык проник в ее рот. Я хотел проникнуть в нее и другими способами, но здесь на улице, это было больше чем рискованно.

Прижав Беллу к двери магазина и не отпуская ее губ, я возился с ключами, открывая замок. Очевидно, уже ничего не соображал, потому что мы оба потеряли равновесие, когда открылась дверь, и, спотыкаясь друг об друга, в итоге упали внутрь магазина. Я рухнул на спину, а Белла - на меня; ее каштановые волосы закрыли наши лица от мира, пряча нас в коконе шоколадной дымки. Она снова засмеялась, когда я взял в ладони ее лицо.

- Спасибо, что пришла ко мне, - прошептал я, удивляясь, что мой голос стал таким чертовски серьезным.

- Ты больше, чем гостеприимен, и честно говоря, если ты всегда будешь так меня встречать, я точно кончу тем, что приду снова.

- Кончишь? – дразнил я, сморщив лоб.

Белла оттолкнулась от моей груди и поднялась, взяв в руки мой шлем и закрывая за собой дверь. Я лежа смотрел на нее, поправляя свои джинсы. Мой член рвался наружу, требуя внимания, которое только Белла могла ему дать. Это было неудобно, и я сел, пробежав пальцами по своим уже грязным волосам. Она прошла и включила пару светильников, прежде чем вернулась обратно ко мне и присела. Мы оказались лицом к лицу, еще тяжело дыша от нашей встречи, состоявшейся несколько минут назад. Белла медленно сняла куртку, не нарушая контакта наших глаз, и я втянул в себя воздух, как только увидел маленький топ, одетый на нее.

- Ты, должно быть, замерзла там.

- С чего ты взял? - спросила она, наклоняя голову на бок.

Я протянул руку, накрывая ладонью ее грудь, проводя пальцем по ее уже тугому соску. Он напряженно торчал сквозь тонкую розовую ткань, и все что я хотел - это стянуть с нее этот топ и подразнить его своими зубами. Как будто читая мои мысли, Белла запрокинула голову назад и простонала, ее грудь красиво взметнулась.

Приняв ее реакцию за одобрение, я продолжил играть с ее грудью; в конечном итоге скользнув пальцами под ткань, открыл ее своему взгляду, задрав топ кверху. В какой-то момент осознал, что мы снова на полу книжного магазина. Казалось, мы были обречены всегда заниматься сексом на полу, но по некоторым причинам, эта мысль произвела эффект ведра холодной воды.

Я отстранился, качая головой.

Белла нахмурилась в замешательстве.

- Что случилось?

Не мог поверить, что после всех тех женщин, с которыми был, сейчас у меня проснулась совесть. Я знал с самого начала, насколько другой была моя Фея, но отказ от секса, только подчеркивал это.

- Не могу поверить, что говорю это, но мы можем просто поговорить? На самом деле, Белла, я хотел бы больше узнать о тебе.

Она закусила свою нижнюю губу и осторожно кивнула. Взяв ее за руку, подвинул нас на ковре так, что я прислонился к книжной полке, а она устроилась между моих ног. Белла прижалась спиной к моей груди, я носом уткнулся в ее волосы. Это была очень интимная поза, но никто из нас не пытался отстраниться.

- Где Грейси? – спросил я, нарушив молчание.

- В постели, конечно! Мой папа некоторое время живет у нас, так что сегодня вечером с ней он. Я немного поспорила с отцом Грейси - моим бывшим, и мне было нужно некоторое пространство. Остальное я уже рассказывала тебе, - пожала она плечами.

По своей собственной воле одна моя рука легла на ее грудь, прижимая Беллу ближе ко мне, а другая - гладила ее волосы. «Какого черта я делаю? Что мы делаем?»

- Ты хочешь поговорить об этом со мной? - Я не был уверен, что действительно хотел, чтобы она рассказывала о нем, но мой рот не слушался меня.

- Нет, это ерунда, я в порядке. Хм... Сет наверху?

Я усмехнулся.

- На самом деле, он у меня дома, наверное, оккупировал мою кровать, пока мы здесь разговариваем.

- Вы, ребята, заставляете меня смеяться. Между вами, действительно, ничего не происходит? Я имею в виду: вы близки, очень близки, и для постороннего это выглядит как...

- Я знаю, как это выглядит, - перебил я. - Но это не так. Я не собираюсь отрицать, что люблю его, но я обычный, Белла, и думаю, ты как никто должна это знать.

Христос, она пахла божественно, и я не мог насытиться ей.

- Ты знаешь, я нахожу это очень привлекательным.

- Что?

- То, как вижу ваши отношения с Сетом. Я не имею в виду в сексуальном плане. Я имею в виду вашу дружбу, и чувства, которые ты испытываешь к нему, они делают тебя очень привлекательным человеком. Ты верен людям, которые для тебя что-то значат.

- Ничего себе, - рассмеялся я. Это было гораздо серьезнее, чем я ожидал, когда спросил, могли бы мы поговорить.

Она повернулась и быстро поцеловала меня.

- Да, я ловлю себя на том, что думаю о тебе, даже когда действительно не должна бы.

- Я тоже. Итак, ты купила новый наряд для нашего завтрашнего свидания?

- Я собиралась утром сделать это, - прошептала она. - Тебе не нужно ничего специально для меня делать. Тебе не нужно праздновать мой День рождения. Мы едва знаем друг друга - и я не ждала этого от тебя, Эдвард.

Прикоснувшись к ее подбородку, я повернул ее лицом к себе и заявил:

- Я хочу, поэтому позволь мне.

Волнение отразилось на ее лице:

- Куда мы пойдем?

- Это секрет, - ответил я, коснувшись кончика ее носа. - Просто надень что-нибудь сексуальное и стильное, OK?

- Бюстгальтер приветствуется? - поддразнила она, вжимая грудь в мою руку.

- Завтра? Возможно. Сейчас? Ни черта подобного.

Я едва договорил последнее слово, как она набросилась на меня. Губы сомкнулись на губах, руки сжали волосы в кулаки, язык сплелся с языком. Она повернулась у меня на коленях и расположила свою затянутую в джинсы киску напротив моей отчаянной эрекции. Наши поцелуи углубились, она оседлала меня. Было немного больно, когда она потерлась своим пахом о мой член, но это было чертовски совершенно.

Ее вздох отпустил мои губы - она застонала, когда я начал водить зубами по ее ключице. Как мне хотелось взять ее, сделать больше, но у меня не было презерватива. Я не хотел подвергать нас риску. Потребовались все мои силы, чтобы вырваться из этого морока, но когда объяснил ей свои причины, она согласилась.

- И я тоже с собой не принесла. Ты прав, и мне, в любом случае, пора возвращаться домой.

Мы в тишине поправили одежду, и прежде чем она ушла, я глубоко поцеловал ее, крепко сжав в своих объятиях.

- Завтра, женщина, я куплю чертову кучу презервативов! И оставлю их везде. Нам не нужно будет снова прерываться.

Белла улыбнулась, в моей груди разлилось тепло.

- Тогда увидимся завтра, в восемь?

- Здесь, в восемь, завтра, - согласился я, наблюдая с небольшой грустью, как она шла к двери.

После того как она покинула магазин, я запер его и направился к своему мотоциклу. Я знал о размере моей улыбки. Чувствовал себя, как Чеширский кот, и мои щеки болели. Я ощущал легкость всем своим телом - как будто от возможности побыть с ней, поутихло все мое беспокойство о том, что происходит с нами. Я даже не трахнул ее! Мы сидели, как два подростка в библиотеке, и это было удивительно.

Она была восхитительна.

Мы на самом деле собирались сделать это. Собирались попробовать что-то большее, чем секс, и это пугало меня до смерти. Я решил, что мне действительно нужно поговорить с Эмметом - в конце концов! Хотя Роуз и была лидером, у меня была уверенность, что он тоже работал над их браком.

Застонал, одевая шлем. Она так потрясла мой мир, что я не понимал, где я теперь, и искал себя, снова и снова. Моя Фея загипнотизировала меня самым замечательным образом. Мысли о ней поглотили меня, пока я выруливал на дорогу. Было уже поздно, поэтому поток машин поредел, но противотуманные фары, включенные проезжающими машинами, немного ослепляли меня. Когда я остановился у светофора, то поднял козырек шлема, осматривая дорогу дальше, чтобы узнать: такое же творится и внизу? Я не мог видеть так далеко – туман, казалось, сгущался. Ненавидел ездить в таких условиях, но был не слишком далеко от дома и собирался разбудить Сета в ближайшее время. В заднем кармане загудел сотовый, отвлекая меня от загоревшегося сигнала светофора. Проигнорировав его, я выехал на перекресток… а остальное произошло в странном замедленном движении. Я двигался сквозь туман - он стал густым и тягучим, как зефир. Услышал громкий гудок и повернулся на звук, в тот момент раздался резкий визг тормозов, который, казалось, продолжался вечно.

Кто-то закричал.

Мое сердце заколотилось, когда чьи-то фары осветили меня.

Я знал, что должно было сейчас произойти!

Но ничего не мог сделать, чтобы остановить это.

Я закрыл глаза, когда машина врезалась в мой мотоцикл. Жгучая боль пронзила ногу, металл вошел в голень. Через несколько секунд я был в воздухе, откинутый от мотоцикла, черт знает насколько. Я как будто наблюдал всю аварию со стороны; и к тому времени, как упал на землю, боль стала настолько невыносимой, что я едва мог видеть. Почувствовал, как мой шлем ударился об асфальт и последний вздох оставил мои легкие.

Слезы потекли из моих глаз.

Вот и все.

Это был мой конец.

Моя последняя мысль была о трех людях:

Грейси.

Сет.

Белла...

~ * ~

____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1211-24