Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Пятьсот тридцать девять минут. Часть 4 (18+)

Белла. 14:56

 

Я вхожу в гараж или как там это называется. Отделение чего-то. Двигателя. Да, «7 движок». Усталые лица смотрят на меня. Некоторые счастливы, как будто они только что получили хорошие новости.

Хорошие для них.

Гараж пуст. Нет грузовиков.

Может быть, они были похоронены.

- Бен или Анжела здесь? - шепчу я, не доверяя своему голосу. - Чейни.

Подходит женщина. Может быть, чья-то жена?

- Нам только что звонили, - бормочет она, осторожно улыбаясь. – Анжела едет в больницу, Бена госпитализировали с сотрясением мозга.

Я киваю, немного успокоившись, что они оба в порядке.

Но я далеко не в порядке. Я потеряла свою жизнь. Согласно... всем, я, скорее всего, потеряла его в 8:46 утра. Время удара.

- Просто дайте ему отдохнуть, - говорит мужчина. Я слышу шаги.

- Может, принести тебе воды...? - тихо спрашивает женщина... и тоже интересуется моим именем.

Каллен.

Белла Каллен. И Эдвард Каллен.

- Белла, - выдыхаю я.

- Белла? - кто-то зовет меня. Мужской голос.

Я поднимаю голову. Его лицо знакомо. Хотя я не могу его вспомнить.

- Эммет, - говорит он, быстро приближаясь. - Я вывел тебя сегодня утром.

Верно.

- Конечно, - я киваю. - Я помню...

И почему я не могу поблагодарить тебя.

Мы с Эдвардом могли умереть вместе.

Теперь мне придется жить... самой.

И нашим ребенком.

О, Боже.

- Здесь кое-кто действительно хочет видеть тебя, - бормочет он тогда.

Мягко. И хватает мою руку своей большой. Я не понимаю. Я знаю только Бена.

- Он пришел несколько часов назад, спрашивая Бена и Анжелу.

Он ведет меня вверх по лестнице.

У меня нет сил бороться с ним. Или соглашаться. Или спорить. Или спросить, что он имел в виду.

- Его зовут Эдвард.

Я спотыкаюсь.

- Он здесь, дорогая. Он в порядке.

Нет. Невозможно. Что?

Жив?

- Он здесь, Белла, - повторяет он мягко. Тихо. Держа меня за руку.

Мои губы дрожат. Я закусываю их. И смотрю на Эммета. Он кивает. Глаза блестят. У него ямочки.

- Ты лжешь? – всхлипываю я.

Мои глаза наполняются слезами.

- Нет, - отвечает он, медленно качая головой. - Давай, милая. Я отведу тебя к нему.

О, Боже.

- Эдва… - мой голос не справляется, и я задыхаюсь. Тело дрожит.

Через узкий коридор.

Пока мы не добираемся до ТВ-зала.

И...

Я вижу его.

Сидит на диване. Наклонился вперед, сложив локти на коленях.

Руками сжимает волосы. Его плечи дрожат... и я слышу, как он плачет. Он здесь. Рядом. Реальный. Живой. Прямо там. Живой. Живой. Он жив. Он здесь. Это реально. Эммет не врал. Он здесь. В безопасности. Грязный и забинтованный, но живой.

Невредимый и красивый. Мой муж. Отец нашего ребенка.

- Эдвард.

Не мой голос. Эммета.

А потом... потом... потом Эдвард смотрит вверх и видит меня.

Мои колени подкашиваются при виде печального лица моего мужа.

Эммет ловит меня.

- Я принесу ее к тебе. Садись, парень, - говорит он Эдварду, когда тот поднимается. И Эммет несет меня, пока я смотрю, выпучив глаза, на своего мужа. Который жив. Не мертвый. Живой.

Несколько секунд спустя мурашки пробегают по моему телу, когда Эммет опускает меня на колени Эдварда, и я обнимаю его. Наконец-то. Рыдания сотрясают мое тело. И мы оба плачем. Может быть, не до конца осознавая.

Надеясь, что это реально и правда.

- Ты здесь, - рыдаю я, пряча лицо в изгибе его шеи. - Ты настоящий.

Он крепко держит меня. Мучительно крепко, хотя и недостаточно.

- Я думал... я думал, что потерял тебя, Белла, - он плачет у меня на плече.

Я плачу сильнее. Напряжение покидает мое тело. Медленно, но верно. И я просто плачу, желая, чтобы этот день... закончился.

 

Эдвард. 15:00

 

539 минут, как Эдвард и Белла проснулись в то утро

 

Здесь. У меня на руках. В безопасности. Жива. Она здесь. Все, что имеет значение. Она здесь. Со мной. Обнимает меня. Я обнимаю ее. Вместе. Мы не погибли. Она здесь. Мы оба произносим одинаковые слова. Ты здесь. Ты реальная. Здесь. Я люблю тебя. Ты здесь. И мы покинем Манхэттен. Скоро. Не могу оставаться здесь.

- Люблю тебя, детка... так чертовски сильно, - хнычу я.

Я вдыхаю ее запах, и это не запах моей Беллы. Сажа. Топливо. Запах горелого...

Боже, как близко она была?

Обхватив руками ее лицо, я лихорадочно ищу глазами. Она ранена?

- Я в порядке, Эдвард, - она задыхается, так же обхватывая мое лицо. - Я в порядке.

Я киваю. Может быть, поверив ей. Может быть.

- Меня осматривали в больнице, - добавляет она, и я расслабляюсь. Я опять киваю. Для себя. Принимая это. Ее осмотрели. Медики. С ней все хорошо.

Глубоко вздыхаю.

- Я так испугалась, Эдвард... 96-й этаж... - она не продолжает. Вместо этого снова начинает плакать. Я держу ее. Крепко.

- Меня там не было, - шепчу я заплетающимся языком.

Меня там не было. Но так много было. Господи, Джейк...

Нет, не сейчас. Не в эту секунду. Просто Белла и я.

- Я люблю тебя, Эдвард.

- Я тоже тебя люблю, милая... все хорошо... мы вместе, - бормочу я, мой голос дрожит. - У нас все хорошо, малышка. Мы в порядке.

Глубокий, глубокий... дрожащий вдох. Блядь, мы действительно в порядке. Благодаря... кому-то. Богу. Пожарным. Белле. Да, она заставила меня бежать быстрее. Она заставила меня встать, когда мои колени ослабели. Белла выпрямляется, и я вижу... я вижу мою Беллу, упрямую и решительную. Слегка надула губы. Хмурится. И я хочу улыбаться. Она бормочет что-то себе под нос, развязывая то, что осталось от моего Богом забытого галстука. Уголки моих губ поднимаются, и я еще больше расслабляюсь. Мы сможем оправиться от этого. Мы восстановимся. Мы есть друг у друга.

- Больше никаких гребаных галстуков для моего Эдварда, - бормочет она тихо.

И тогда галстук исчезает.

Моя Белла. Моя прекрасная жена.

- Мы переезжаем в Мемфис, - говорит она твердо, бросив галстук на пол. Я на самом деле улыбаюсь. Преодолеваю себя, просто глядя на нее. Да, мы оправимся от этого. С нашим упрямством и моим отвращением к поражению. Сдаваться - это не вариант.

- Мемфис, да? – шепчу я, слегка улыбаясь.

Она кивает, глядя мне в глаза.

- Ты получил работу. Элис звонила.

Я получил...

О, черт.

Мои глаза наполняются слезами.

Вот почему она была там. Чтобы сказать мне. Вот почему она была так близко.

- Не надо, - предупреждает Белла, тыкая меня в грудь. - Не раскисать, - она вытирает остатки слез. - Мы живы, Эдвард. Мы есть друг у друга, и мы переезжаем в Мемфис.

Боже, я люблю ее.

Она так хорошо меня знает.

- Не раскисать, - обещаю я. Мы есть друг у друга.

Кто-то прочищает горло, и мы смотрим на Эммета, стоящего в дверях.

- Вы двое в порядке? - спрашивает он нас.

- Мы живы и вместе, - отвечаю я, на самом деле веря своим словам.

С нами все будет хорошо.

- Спасибо тебе за все, Эммет, - добавляет Белла тихо.

- Да, - я киваю. - На самом деле. Спасибо тебе, мужик. Ты увел ее оттуда.

Я зарабатываю игривый шлепок в грудь, и это ощущается так хорошо.

- Просто рад видеть что-то хорошее в этом хаосе, - отвечает Эммет, устало улыбаясь. – Вы, кстати, можете воспользоваться нашим душем. Сажа действительно вредна для вас, и у нас есть одежда, которую вы можете использовать.

Это говорил пожарный в Эммете, убедиться, что люди в порядке. Он действительно герой.

- Спасибо, - говорю я снова, чувствуя себя глупо. Но, блядь, простое "спасибо" не покрывает всего. Как можно действительно поблагодарить героя? Я имею в виду, я даже не знаю имен пожарных, которые помогли мне выбраться из башни.

~ООО~

Это занимает немного больше времени, но достаточно скоро мы заставляем наши ноги двигаться, и я веду свою девочку в большую душевую комнату. Улыбаясь, несмотря на то, что исчерпаны, мы чистим зубы, и это просто так чертовски хорошо - избавиться от песка и пыли.

Она сильно дрожит, когда я мою ее, но мне нужно видеть, чувствовать... что она цела и невредима. Мне нужно посмотреть, сколько царапин на ее безупречной коже. К счастью, не так много. Моя девочка по-настоящему цела и невредима. Жива. И снова, это заставляет меня выдохнуть с облегчением. Белла чувствует ту же потребность. И она меня моет. Смывает грязь. Руки покрывают каждый дюйм моей кожи, чтобы убедиться, что я действительно здесь, с ней. И я здесь. Мы оба здесь. Вместе. Живы.

Она хнычет, когда видит сгоревшую кожу на моей руке и порез на ноге... но я уверяю ее, снова и снова, я говорю ей, что они поверхностны, и это правда. И, наконец, мы целуемся. В душе мы обнимаем друг друга, как только мы чисты и должным образом вычищены, мы целуемся. Сладкое чертово воссоединение – вот что это. Чувствовать ее губы на моей коже. Целовать ее кожу. Это так много значит. Мы живы, чтобы это сделать.

Через час... или около того... все еще находясь в душе, мы слышим возгласы снаружи, сопровождаемые голосами Бена и Анжелы, и я вижу, как моя Белла снова улыбается. Я не могу сдержать улыбки, когда вижу, как Белла практически исчезает в темно-синей футболке и соответствующих баскетбольных шортах. Всегда такая малышка. И я ухмыляюсь, когда она глазеет на мою белую футболку и темно-синие нейлоновые брюки.

Да, я замечаю, что она краснеет.

Моя девочка действительно вернулась.

Я обнимаю ее за плечи, и мы идем на шум, и вскоре появляется еще больше объятий и слез. Я тысячу раз благодарю Бена, когда узнаю, что он одним из первых прибыл на место и привел мою жену к Эммету. Мне так чертовски приятно смотреть на Бена и Анжелу, и мой Бог, люди снова улыбаются.

Все далеко не так прекрасно, но ребятам из «7 движка» нужно отпраздновать тот факт, что все они сделали это, и я нахожусь в хорошем месте, чтобы отпраздновать с ними, потому Белла все время находится в моих руках. Как и Анджела в руках Бена, и я знаю, что в будущем будет трудно выпустить наших жен из виду.

Я не хочу даже думать об этом.

Через некоторое время приходит их шеф и сообщает, что у них есть один час, прежде чем нужно отправляться обратно на... это место.

- Ладно, тогда давайте немного поедим, - говорит Эммет.

Раздается куча возгласов "сядь" от жен, и в конечном итоге мы сидим за обеденным столом, пока жены готовят.

Белла с Анжелой хотят помочь им.

Мы с Беном не пускаем их.

Девушки остаются с нами. Хорошо.

Было замечательно снова улыбаться. Улыбки по-прежнему осторожные, нам предстоит долгий путь впереди, но... мы в безопасности. Мы живы. Мы вместе. Вот что важно.

- Хм, Белла? - зовет Эммет.

- Да? – негромко откликается Белла.

Я упиваюсь Беллой, слушая только краем уха. Наслаждаюсь ощущением ее у себя на коленях, здесь, в моих объятиях, рядом, прямо здесь... и я, может быть, вдохнул ее аромат больше чем один раз, но можете ли вы винить меня? Я должен убедиться, что она действительно здесь, и я люблю естественный аромат ее кожи.

- Не хочу давить на тебя или смущать, но разве у тебя нет новостей для Эдварда? - спрашивает Эммет, смущенно улыбаясь.

- Она уже рассказала про предложение о работе, - бормочу я в плечо моей жены.

Теперь, когда все немного улеглось, я, очевидно, взволнован тем, что Джаспер дал мне работу, но я еще не готов думать об этом.

- Хм, это не то, о чем он говорит, - мямлит Белла... краснея.

Ха.

- Извини, - Эммет нервно усмехается и потирает затылок. – Дело в том, что... было бы здорово быть частью такой новости. Хорошей новости, знаешь?

Я нихера не понимаю.

Но Белла, очевидно, в курсе.

- Боже, конечно! – восклицает она. - Конечно, Эммет. В конце концов, ты спас мне жизнь. Это меньшее, что я могу сделать.

Эммет улыбается. Широко.

Белла прикусывает губу. Все еще краснеет, выглядя странно застенчивой.

Я весьма озадачен. И другие ребята тоже.

- Эдвард?

- Да? – отвечаю я медленно, хмурясь в замешательстве.

- Я беременна, - шепчет она.

Умм... что?

Беременна? Как... ребенком? У нас будет ребенок? Мы расширяем нашу маленькую семью?

Беременна.

Она беременна. Я собираюсь стать отцом. В Мемфисе. У нас будет ребенок в Мемфисе.

Весь воздух покидает меня каким-то свистом.

- Это лицо бесценно, - кто-то смеется.

Больше смеха.

Губы Беллы на моей челюсти.

- У нас будет ребенок?

Белла медленно кивает, улыбается так нежно и робко.

- У нас будет ребенок, - выдыхаю я.

- Ты скоро станешь папой, - шепчет Белла мне на ухо.

И мои глаза наполняются слезами.

Дрожащий вдох.

Я улыбаюсь.

Мы живы, и мы начинаем создавать семью.

 

Последствия.

Белла.

 

Аэропорты все еще закрыты, и наши семьи не смогли сразу к нам выехать. Но мы с Эдвардом не удивились, когда мой папа позвонил и сказал, что они едут. На машине. Через всю страну. Но это наша семья. Всегда рядом в нужный момент. Теперь, спустя четыре дня после... того, что... случилось, мы истощены. Исчерпаны. Хотим, чтобы это поскорее закончилось. Наши родители приезжают завтра, это означает еще больше эмоциональных моментов. Часть меня хочет, чтобы мы с Эдвардом могли просто запереться. Выбросить ключ. Но нам повезло. Мы выжили.

Мы есть друг у друга, и у нас все хорошо.

Несси - одна из тысячи, кому не так повезло.

Она потеряла Джейка. Ее жениха. Боже, он только что сделал ей предложение. И теперь он ушел. И Несси осталась одна.

Кейт и Таня потеряли обоих своих родителей. Елеазара и Кармен.

Шарлотта потеряла Питера.

Так много... потерь. Очень много. Их сердца разбиты и сломаны. Их душа раздавлена. Мы с Эдвардом приклеены друг к другу. Постоянно касаемся. Не можем отпустить. И его рука часто на моем животе, его губы на моих губах... и шее... или других местах. И мы спим переплетенным беспорядком. Не в состоянии оторвать глаз друг от друга. Поэтому мы везде вместе. Каждый день по несколько часов мы либо стараемся утешить Несси и несколько других жен или… находимся в «7 движке», чтобы помочь. Готовим, помогаем, заботимся, доставляем продовольствие и воду для других добровольцев.

Я познакомилась с Тайлером, человеком, который утверждает, что Эдвард спас ему жизнь. Я не удивлена. Мой муж герой. Эдвард говорит, что телефонный звонок Тайлера заставил его спуститься с 96-го этажа... на 14-й.

Я плачу так сильно, думая, что он был так близко... настолько близко... чтобы не быть здесь сегодня. Я никогда не смогу отблагодарить Тайлера за то, что испортил тот заказ. Он один из моих героев.

 

Похороны.

Эдвард.

 

Психотерапевты помогают справиться с горем.

Много похорон.

Я единственный выживший из агентства Денали, и... больно видеть лица жен и мужей. Так невыносимо больно видеть Несси. Чертовски больно, когда она спрашивает меня, почувствовал ли Джейк боль. И я не могу ответить. Я не знаю. Страдали ли они? Чувствовали ли они огонь? Надеюсь, они не поняли.

Я говорю ей, каким счастливым был Джейк, рассказывая о помолвке, и... черт, мы просто плачем. Мы трое и мама Несси. Это ужасно. Я сижу там с моей Беллой, держу ее близко... как единственный оставшийся в живых с моего этажа. И от этого мне плохо, потому что в то же время я счастлив. Счастлив, потому что моя жена в восторге из-за беременности. И за это мы чувствуем себя виноватыми. Мы так чертовски истощены. Исчерпаны. Готовы двигаться дальше. И мы не единственные. Папа и Чарли говорят мне, чтобы я увез Беллу подальше от Манхэттена. Поверьте, я сделаю это.

Но перед этим мы помогаем. Приятно видеть людей, сплоченных в такое время. Помогающих. Предлагающих все, что могут. Еду. Чистую одежду. Воду. Полотенца. Слова утешения. Многие сдают кровь.

Мы все делаем то, что можем.

 

Пять лет спустя...

Эдвард

 

- Помнишь, что сказал тебе папа, ЭйДжей? – в дело вступает строгий взгляд. Да, я усовершенствовал свой.

- Не бегать, - бормочет он.

- Хорошо. Теперь ты можешь поискать дядю Эма, - говорю я.

Думаю, что мой отрепетированный папа-взгляд не идеален, потому что ребенок убегает.

В гараж «7 движка». Сегодня 11 сентября, и это наш ежегодный визит в Нью-Йорк. Всегда начинается с посещения «7 движка» и дяди Эма и дяди Бена. Хотя в этом году нас уже не только трое.

Эмметт Джейкоб Каллен родился в Мемфисе. В июне 2002 года. Он наше чудо природы. Никогда не сидит на месте.

Белла говорит, что он похож на меня. Я говорю, что она полна дерьма. И затем я прошу прощения. Потому что она права.

С темно-каштановыми волосами Беллы и моими зелеными глазами; никто не может сказать ему "нет".

Но с Отем дела еще хуже. Отем Роуз Каллен. Родилась в декабре прошлого года. У нее тоже волосы Беллы и мои глаза. Я у нее на коротком поводке, и это не смешно.

Она плачет, и я рядом.

Белла говорит, что я подкаблучник . Я говорю, что она полна дерьма. Затем прошу прощения. Потому что она права.

- Хочешь, чтобы я взяла ее? - спрашивает Белла, указывая на принцессу, которую я ношу.

- Неа, - улыбаюсь я.

- Глупый вопрос, - усмехается она, прежде чем уйти.

- Эй, - я хватаю ее за руку, чтобы притянуть обратно. - Иди сюда, красавица. - Боже, она потрясающая. - Я люблю тебя, - бормочу я.

- Люблю тебя больше, - отвечает она, красиво улыбаясь.

- Невозможно, - спорю я, наклоняясь для еще одного поцелуя.

Три секунды страсти, вот что Отем позволяет нам, прежде чем хватает меня за лицо.

- Папа! Мама!

Белла урчит, и мы нехотя разрываем поцелуй.

- Ммм, как насчет того, чтобы опробовать гидромассажную ванну в отеле... вечером, когда дети уснут?

- Думаю, это звучит... – я сглатываю, представляя ее мокрой и голой... - прекрасно.

Да, это то, что мы имеем сегодня. У нас есть семья, о которой мы всегда мечтали, любимая работа, отличные друзья. Теплые ночи в Мемфисе с барбекю и пивом, в то время как дети играют в бассейне...

У нас есть все это, потому что нам посчастливилось выжить в тот день.

И мы безумно благодарны за это.

 



Источник: http://robsten.ru/forum/68-2991-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (08.05.2017)
Просмотров: 1840 | Комментарии: 29 | Рейтинг: 5.0/24
Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29   [Материал]
  Хорошо, что все так закончилось для Эдварда и Беллы) Спасибо за историю lovi06032

0
28   [Материал]
  Спасибо за перевод этой непростой истории! Кому-то повезло тогда...11сентября...выжить...

0
27   [Материал]
  Спасибо lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06015

0
26   [Материал]
  Спасибо всем за прекрасные отзывы, за ваши голоса и победу lovi06032  lovi06015

0
25   [Материал]
  страшные события... читала, и мурашки по коже.
но автор смогла тактично рассказать историю Беллы, Эдварда и той трагедии, через которую им пришлось пройти.
Спасибо, очень эмоциональная история, и хороший перевод.
Удачи в конкурсе! lovi06032

0
24   [Материал]
  Спасибо большое за потрясающую историю! good  lovi06032  lovi06032  lovi06032

0
23   [Материал]
 
Цитата
Не было никаких сомнений по поводу наших отношений. Мы просто знали это, поскольку были настолько совместимы, что какое бы решение ни принимал один, это соответствовало другому. Ни для кого не было сюрпризом, что нашей мечтой было поступить в один колледж и уехать на другой конец страны. Он назвал меня своей музой и все еще любит писать мне песни, и Бог знает, что он мое вдохновение для живописи и фотографии. Альбомы заполнены вещами, которые однажды напомнили мне о нем, не оставив иного выбора, кроме как запечатлеть это моей камерой или с помощью кисти.
Сегодня, шесть лет спустя, мы все еще так сильно любим друг друга, что иногда мне кажется, что я не заслуживаю такого счастья
Да, я уверен, что я счастливчик, имея такую соблазнительную жену.

Эдвард. Мой муж. Моя вторая половинка. Любовь всей моей жизни. Отец нашего ребенка.

Значит, моя Белла жива? Это то, что он говорит?
Я задыхаюсь от рыдания.Мое тело болит. Дрожит. Закусив кулак, я снова и снова повторяю это слово в своей голове.Невредима. Невредима. Невредима.Моя жизнь.
Мне нужно посмотреть, сколько царапин на ее безупречной коже. К счастью, не так много. Моя девочка по-настоящему цела и невредима. Жива. И снова, это заставляет меня выдохнуть с облегчением. Белла чувствует ту же потребность. И она меня моет. Смывает грязь. Руки покрывают каждый дюйм моей кожи, чтобы убедиться, что я действительно здесь, с ней

Мы с Эдвардом приклеены друг к другу. Постоянно касаемся. Не можем отпустить. И его рука часто на моем животе, его губы на моих губах... и шее... или других местах. И мы спим переплетенным беспорядком. Не в состоянии оторвать глаз друг от друга. Поэтому мы везде вместе.

да, это лишь Эдвард с Беллой в ЛЮБВИ совершенные, оу изумительно страждущие и всецело суженные
                                     hang1         good        good               

1
22   [Материал]
  Уф! Вот это история... Не дышала в некоторые моменты... И этот стиль - короткие "рубленые" фразы, которые бьют по эмоциям, шокируют, держат в каком-то сумасшедшем напряжении...
Прошло почти 16 лет, но я до сих пор очень хорошо помню эти чудовищные кадры по всем каналам... и первая реакция у многих была - не может быть, вот не может... и только позже появилось осознание этого кошмара. И это была реакция на увиденное по телевизору, и даже невозможно представить, что пережили тогда жители Нью-Йорка... а те, кто потерял там близких...
Огромное спасибо автору, переводчику, редактору за подаренную возможность с этой историей познакомиться. Многие-многие чувства и эмоции переданы так полно, происходящее описано так ярко, что полностью погружаешься в события... и хочется крикнуть "беги!"... и запах копоти мерещится... и не можешь сдержать слёз... и выдыхаешь только в самом финале.
Потрясающий фф. Ещё раз большое спасибо. Незамеченным он, конечно, не останется... И удачи в голосовании!

1
21   [Материал]
  Потрясающий перевод душещипательной истории...



У меня замирало сердце при прочтении, а слезы накатывались на глаза. 
Боль утраты неизгладимая эмоция, которая рубцом остается на сердце любящего человека. Но и состояние неизвестности может свести с ума, самое страшное это не понимать жив твой любимый или мертв, что с ним, нужна ли ему помощь или его душа уже на небесах. Ведь многие живут в этом подвешенном состоянии всю жизнь.
В этой истории счастливы практически все, но можно ли быть абсолютно счастливым, если город, страну, и весь мир охватывает всеобщее горе???
Но я бесконечно рада за Эдварда и Беллу, рада, за то что судьба соблаговолила так, что им довелось получить второй шанс. Теперь только счастливая жизнь в спокойном городе и в гармоничной семье!
Спасибо за доставленное удовольствие со слезами на глазах! lovi06032  cray

3
20   [Материал]
  Спасибо за перевод.
Напряжённая, волнующая, драматичная история - от автора, который умеет создавать интригу.
Настоящее украшение нашего конкурса.
Зачётная попытка выйти за пределы комфорта и заглянуть в бездну...
Удачи в голосовании!

1-10 11-20 21-29
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]