Линия горизонта часть 1.

Если смотреть вниз по течению, байдарочники увидят линию, где река обрывается, падает. Чем выше перепад высот, тем менее видима будет нижняя граница падения. Это пресловутая линия падения воды.

0 0 0

Э — Они нашли твой ноутбук и вернули его мне. Я надеюсь, ты не возражаешь, я прочла то, что ты писал в те дни в НЙ. Я не эксперт, но это на самом деле не очень сочетается с остальной частью нашей истории. Так что я напишу ее для тебя, даже если у меня фигово получается. Я не могу кардинально испортить характеристику, потому что я Изабель... верно? Думаю, да, но иногда боюсь, что нет. В любом случае, люблю тебя. - Б.

Использование марок

Изабель покосилась на своего молодого мужа в вонючей майке и джинсах, склонившегося над гитарой, и удивилась, выглядит ли он горячо с волосами а-ля Кобейн. Нет, определенно нет. Она убрала тяжелые локоны с его лба. Прошли месяцы с тех пор, как он стригся, и косматость граничила где-то между Секситаун и Граджвилл. Он повернул лицо к ее ладони и нежно укусил основание ее большого пальца.

- Я возвращаюсь в кампус, - сказала она. - Не мог бы ты купить марки и отправить мои заявления в интернатуру до двух часов?

Тони кивнул, покрасневшие, стеклянные глаза не отрывались от струн гитары, когда он играл "Светло-голубые глаза" в пятидесятый раз — совсем не похожий на улыбающуюся звезду бейсбола в их школьные дни. «Побудь еще здесь...» И снова, и снова, и снова.

Она потянула его за рукав футболки.

- Почему бы тебе не бросить ее в корзину, и я сегодня постираю.

Он прекратил играть только для того, чтобы сорвать грязную вещь через голову, затем бросил в непосредственной близости от корзины. Она уловила запах секса и несвежего пива, и как ни странно, это завело ее.

- Тебе необязательно всегда заботиться обо мне, - сказал он.

Она пожала плечами.

- Я привыкла заботиться. Кроме того, ты заботишься обо мне тоже.

- Не очень хорошо, - он закрыл глаза, и его кадык дернулся, когда он сглотнул, затем вернулся к своей гитаре.

Они до позднего вечера прослушивали местную группу. Она не знала, как он мог приковылять домой с ее полупьяной задницей, заняться крышесносным сексом (она редко подделывала оргазмы), и до сих пор быть способным написать отзыв для газеты и сдать его на следующий день. Для него было типично писать отзывы той же ночью, когда в голове были свежи детали.

Так или иначе, ему всегда это удавалось.

Она смутно помнила, что он заползал в постель около пяти и обнимал ее за талию. Но фруктовые напитки, которые он покупал ей в баре и грохотавшая звуковая система заставляли ее голову пульсировать, поэтому она вжалась головой в подушку и снова заснула. Этим утром во рту было так гадко, что она сомневалась, пила ли она лимонный коктейль или канализационную воду. Даже сейчас ее похмелье длилось, как у пьяницы, который не понимал намеков. Полоща рот зубным эликсиром, она услышала тихие аккорды и его еще более тихий баритон плыл с дивана.

- Мысли о тебе все для меня, но я не сдержался...

- Тони? - Он не ответил. Изабель посмотрела на часы — одиннадцать сорок. Ей надо торопиться или она опоздает на работу. Слышалось только бренчание. Ничего кроме удара коленом ему по яйцам не могло привлечь его внимание, поэтому она просто ушла.

Она схватила упаковку супа быстрого приготовления из буфета и бросила ее в свой рюкзак, планируя уничтожить ее в студенческой комнате, пока будет подбирать фотографии на стажировке в университетском городке.

Нацарапав быстро «не забудь почту и марки» для Тони на клейкой бумажке, она схватила свой велосипед внизу и укатила в дождь Сиэтла.

Колеса ее велосипела заскользили на разбитой и сгнившей тыкве-фонарике, забрызгав оранжевой грязью ее кроссовки. Стояли промозглые октябрьские дни, когда она сильно тревожилась, уезжая из дома. К счастью, все это было своего рода неопределенностью, пока они не перейдут на следующий взрослый этап их жизни. В это время в следующем году они будут проводить предварительную разведку по квартирам в НЙ в осенние каникулы, если ничего не испортит ее пятилетний план...

Год первый: стажировка в университетском городке (желательно в Офисе Выпускников)

Год второй: выпуститься, оплатить нью-йоркскую стажировку, пока Тони посещает Нью-Йоркский Университет.

Год третий: найти первоначальную работу и получить стаж.

Год четвертый: накопить денег.

Год пятый: вернуться в Вашингтон и начать свой бизнес.

Большинство студентов не думают о будущем до выпускного, но Изабель не одна из них. У нее есть цели. Никто не мог обвинить ее в поспешности и наивности, больше нет. Теперь ей двадцать. Она взрослая.

Она надеялась, что Тони не забудет купить марки.

Позже в тот день ее телефон зазвонил, когда она рылась в картотеке и стопке старых фотографий выпускников.

- Привет, Ти.

- Привет, я на почте. Тебе нужен альбом марок или просто лист?

Она нахмурилась и посмотрела на часы — четыре пятьдесят.

- Ты только сейчас отправляешь? Это означает, что они не дойдут до НЙ до пятницы.

- В следующий раз отправляй сама, - проворчал он.

- Я едва успеваю добраться до дома между учебой и работой, не говоря уже о том, чтобы дойти до почты. Единственное, что тебе нужно было сделать это отправить почту. - Она не знала, как он собирается потянуть аспирантуру.

- Никто не умрет, если пройдет день. Я просто не очень хорошо себя чувствовал. Прости. - Он хрипло выдохнул, стараясь расслабить узел гнева в ее груди.

- Все еще нервничаешь из-за книги? Слушай. Я знаю, сейчас все временно и шатко. Когда мы встанем на ноги, будет легче.

- Изабель. - Она слышала недовольство в голосе. - Да, это временно, но это жизнь, здесь и сейчас. Показательный пример — посмотри на атаки в прошлом месяце в НЙ и округе Колумбия. Башни Близнецы, Пентагон, все эти люди с фотографиями ищут людей, которых любят. Если ты всегда смотришь в будущее, заявив, что будет лучше если произойдет то или это, ты никогда на самом деле не будешь жить своей жизнью.

- Похмелье и игра на гитаре до полудня — не жизнь.

Она хотела огня от него, но он не проглотил наживку. Последовала длинная пауза, потом он сдался.

- Увидимся вечером. Я люблю тебя.

- Тони? - Она сунула файл со старыми фотографиями в шкаф и прислонилась лбом к холодному металлу. - Мне нужен был только лист марок. Потребуется слишком много времени, чтобы использовать альбом марок, и кто знает, когда марки снова поднимуться в цене.

После того, как Изабель повесила трубку, она поняла, что забыла сказать «я люблю тебя» в ответ.

Э — Мне всегда было интересно, каким бы человеком я стала, если наши (и когда я говорю «наши», я имею в виду «мои») нью-йоркские планы увенчались успехом. Не думаю, что этот человек бы мне очень понравился. Просто один из «оптимистически смотреть на вещи»-моментов, полагаю. - Б.

0 0 0

- С днем рождения, Беллс.

- Спасибо, пап.

Голос моего отца был желанным звуком ранним утром в понедельник, когда я бросила два куска хлеба в тостер. Я была уже на ногах около часа, позвонила психиатру Эдварда до восхода солнца. Каким-то чудом, Эдвард до сих пор спал.

Я вспомнила, что в Вашингтоне сейчас четыре утра.

- Почему ты проснулся так рано?

- Рыбалка с Билли. Работал двойную смену в эти выходные. Хотел бы, чтобы ты была здесь, но такое облегчение, что не надо заставлять тебя готовить торт в этом году.

- Ты же знаешь, что Эсми всегда заботится о торте и мама приносит мороженое. Сердце сжалось от мысли о шоколадном бисквите Эсми.

- Ну что ж, тогда не придется покупать именинную шляпу.

Мы поболтали немного, отец просветил меня о последних выписанных штрафах за превышение скорости и драках в баре, как активность рыбы снизилась, а активность пыльцы повысилась, как он надрал уши младшему Кроули за курение за заправочной станцией — типичные вещи, о которых он всегда говорит. Руки до боли хотели обнять его за шею, когда мы прощались.

- Береги себя там, дорогая. Бери мало налички, когда выходишь на улицу.

- Хорошо, пап.

Я положила трубку и подпрыгнула, когда руки Эдварда обвились вокруг моей талии. Все еще теплый ото сна, его щетина царапала мою щеку, когда он потерся о нее.

- С днем рождения, - зевнул он. - Есть новости от Чарли?

Я обеспокоенно посмотрела на него.

- Кроме того, что арестовал твоего зятя за пьянку за рулем на главной улице? Нет.

- Звучит по-деловому, как обычно.

- Да, большой болван попросил моего папу подержать упаковку пива, пока доставал права из бумажника.

Вокруг его глаз появились морщинки смеха. Теперь он казался абсолютно нормальным. Тем не менее, Эдвард вел себя нормально вчера утром тоже, и посмотрите как к вечеру ухудшилось его состояние.

- Эй, - мягко сказала я, - как ты себя чувствуешь?

- Прекрасно. Отдохнувшим. Я собирался сделать тебе завтрак, именинница, но ты опередила меня.

Я чмокнула его в щеку.

- Ты можешь сыграть мне на пианино «С Днем рождения». Уверена ты истощен после вчерашней ночи.

- Прошлой ночи?

- Да. Это было... - Я замерла, когда увидела недоумение, затем явный страх появился в его глазах. Его руки напряглись. Дрожь прошла по телу и ослабла. Он поцеловал меня в шею дрожащими губами и отпустил.

- Прошлая ночь была великолепна, - солгал он. - Хочешь кофе?

- Нет, спасибо.

Дерьмо дерьмо дерьмо. Он не помнил. Я видела это по его лицу, даже если пытался скрыть. Как он вообще мог не помнить? Мне надо отвести его к доктору.

- Тосты готовы, - нервно сказала я. - Желе?

- Масла будет достаточно. - Он взял тост и откусил большой кусок, затем убежал по коридору. Спустя несколько мгновений я услышала шум воды в душе. Мои мысли вернулись к старой записной книжке Молескин, спрятанной у меня в сумке, о существовании которой он не знал. Я должна показать ее ему, в противном случае это станет хуже, чем сдирать костяшки пальцев по бетону. Это будет окончательным предательством Шарлотты, и он остро это прочувствует.

Слизывая джем с пальцев, я прошлепала по коридору и постучала в дверь ванной.

- Эдвард?

- Входи, - крикнул он. Как рассказать об этом не расстраивая его? - Тебе нужно что-нибудь? - спросил он, когда я стояла молча.

- У меня есть коробка от Шарлотты с твоими ранними работами.

- О?

- Да. Это приведет тебя в состояние паники, когда ты прочитаешь. И я, гм, запланировала визит к врачу на сегодняшнее утро.

Пауза. С хлопком открылась бутылка шампуня.

- Я не могу, у меня интервью прессе.

- Мы можем перенести их.

- Нет, не можем. Только не после фиаско в ЛА. Белла, я правда в порядке. - Раздавались только глухие шлепки пены. Затем он высунул мокрую голову из-за занавески. - Ты себя будешь чувствовать лучше, если я пойду?

- Да.

- Я предлагаю компромисс — я пойду завтра с самого утра. Просто еще один день.

- Я не знаю...

Он использовал свою обезоруживающую кривую улыбку, черт побери; я жадно смотрела, как капли воды стекали по его волосам и на шею.

- Мне гораздо лучше, чем вчера, я и знаю, что могу прожить день без всяких проблем. Мы разделаемся с интервью, отвратительной демонтрацией роскоши Аро сегодня вечером, затем доктор завтра. Хорошо?

- Хорошо, - сдалась я, потому что не могла связать его по рукам и ногам и потащить к психиатру. - Первым делом завтра с утра.

Он начал насвистывать — он на самом деле насвистывал в душе — это хорошее предзнаменование на весь остаток дня. Но я хорошо знала. Я читала записную книжку. Я слышала, как он называл меня разными именами. Я слишком много видела, чтобы выключить свет прошлой ночью.

0 0 0

Мне не нуждалась в няньке с десяти лет. (За исключением неудачного знакомства с Господином Водкой и его трясущейся любовницей, Jell-O на вечеринке студентов-первокурсников). Анжела соскребала меня с пола. Я знала, почему Аро хотел детально управлять интервью Эдварда; за кулисами PR-мир знаменитостей гудел о внезапном уходе Шарлотты Войт. Но после третьего интервью, в котором этот скользкий тип отодвинул меня, отвечая на вопросы, у меня руки чесались дернуть его за напомаженный хвостик. Я решила не спорить с ним по этому вопросу. Вскоре, если повезет, я смогу убедиться, что он и его заносчивая команда больше не будут представлять Эдварда.

Положительной чертой было то, что мелочная опека Аро оставляла мне время на размышления. Последний случай, когда у Эдварда пропадали из памяти большие куски времени, был его кокаиновый загул в Роли. Кокаин также усугубил его болезнь той ночью в НЙ, в результате произошла потеря памяти. Правда, я мало находилась рядом с Эдвардом, но из того, что я поняла, этого не происходило больше... до прошлой ночи. Единственное решение, к которому я пришла, что он снова на наркотиках. Я молила Бога, что нет. Но тогда, что если что-то не так — что-то вне его контроля, как опухоль головного мозга, которая вызывает провалы в памяти?

Я обняла себя руками за талию. Визит к врачу завтра утром — это ужасно долго.

Я смотрела из гостиничного окна на мини-цирк внизу за железнодорожными путями. Папарацци курсировали как прайд львов и ждали прибытия Тани Денали. Мы прошли сквозь толпу зрителей, когда приехали, остановившись только для того, чтобы Эдвард подписал несколько книг, которые сжимали плачущие читательницы. Фотографы надеялись получить удачные снимки, как Эдвард подает руку Тане, выходящей из машины. Я могла чувствовать волны разочарования, когда я вышла из машины, а не Таня.

Прямо за отелем располагался район производства мясных продуктов — территория, ранее известная своими бойнями, наркотиками и проститутками — был усеян бутиками высокой моды и ночными клубами, определяя его текущее положение (и по словам Феликса, теперь довольно унылое). Удивительно, как все изменилось с восьмидесятых годов. Гниющие мясокомбинаты уступили место притонам хипстеров (Феликс жил недалеко, всего в нескольких кварталах), и отелям, как Стандарт, которые обслуживали знаменитостей, которым нужны тайные встречи. Отель был настолько в футуристическом ретро-стиле, что я почти ожидала, что Джордж Джетсон (Дже́тсоны — американский научно-фантастический мультипликационный сериал студии «Ханна-Барбера» о приключениях семьи Джетсонов. Большинство действий происходит в 2060-х годах — через 100 лет после создания сериала. В мультфильме отражены многие популярные идеи из фантастики середины XX века –пп). влетит и скажет «убирайся из моего кресла, ты большой придурок». Феликс называл его Ле Корбюзье,( французский архитектор швейцарского происхождения, пионер модернизма, представитель архитектуры интернационального стиля, художник и дизайнер.-пп) а я просто удивительным.

Эдвард сел в неудобный на вид диван, рассеянно крутя салфетку.

- Наконец, мистер Каллен, вы предпочитаете боксеры или короткие трусы?

- Серьезно? - прошептал Феликс. - Что за лишенный воображения вопрос. От бедной девушки, работающей в US Magazine, я и не ожидал меньшего.

- Когти показались, котенок.

По-крайней мере, Эдвард был обучен разговаривать со СМИ и мог ответить на подобное даже во сне.

- Если ты не поймаешь меня в Ландромат (прачечная самообслуживания — пп), ты никогда не узнаешь ответ, - автоматически подмигнул он.

Мой взгляд окинул городские пейзажи и безоблачное небо. Ах, солнце. Если бы я была в Порт-Анджелесе, мы бы воспользовались днем без осадков, несмотря на статус понедельника, и променяли бы работу на каное. Черт, наши клиенты тоже слиняли бы с работы, схватили бы свои спасательные жилеты и присоединились к нам. Но здесь — я прикрыла рот рукой, чтобы скрыть зевок — мы работали в выходной. Я практические не видела города, хотя знала, что так и будет. Когда промо фильма закончится, я вернусь с полноценным визитом.

- Не забудь о пресс-джанкете и показе ВСК в ноябре, - сказал Аро.

Девушка поблагодарила Эдварда за уделенное ей время, сразу вошел другой интервьюер, такой-то из Нью-Йоркера. Аро не нужно было напоминать мне, что этот интервьюер был важным. Нью-Йоркер был первым большим изданием опубликовавшим короткие истории Эдварда много лет назад.

Мужчина сел, выглядя по-деловому с кожаным блокнотом и козлиной бородкой, которая скрывала слабовольный подбородок.

- Эд, рад снова видеть тебя. Раз уж у нас есть только пятнадцать минут, перейдем сразу к делу.

- Хорошо. - Клочки салфетки упали на его колени.

- Что такое я слышал, что Шарлотту Войт «били ногами»?

- Я могу ответить на это, - сказал Аро. - Мисс Войт покинула Вольтури Групп, чтобы открыть новое предприятие, и мистер Каллен выбрал остаться с нами.

- Вы ведь не собираетесь мне ничего рассказывать, да, Аро? Ладно, Эд, расскажи мне, есть ли правда в слухах, что у нее в кармане книга, написанная твоим старым другом?

Эдвард очнулся от своего скучного ступора. Он скомкал салфетку и бросил ее на пол.

- Какого хрена, это что за вопрос?

Я подавила стон.

Представитель Нью-Йоркера почуял историю.

- Я не видел ее, но Тогсани составил довольно сильное мнение о тебе. Судя по твоей реакции, могу сказать, что это правда.

- На это я тоже могу ответить, - ухмыльнулся Аро. - Книга — ни что иное, как пересказ таблоидного мусора, который очевидно расстраивает мистера Каллена. Она верятно никогда не достигнет книжных полок, так что это не проблема. У вас есть вопросы, относящиеся к книгам мистера Каллена?

- Да, если вы позволите ему отвечать.

Волнение в холле привлекло наше внимание, с последующим шквалом волнений внизу на улице. Фотографы рванули к серому внедорожнику в безумном порыве делать фотографии и были немедленно отброшены стеной телохранителей.

Наконец, как раз вовремя. Окружение Тани Денали вкатилось в комнату.

- Она здесь, - сказала я присутствующим в комнате.

Облегчение мелькнуло на лице Аро.

- Я думаю, что могу организовать спецматериал для Нью-Йоркера, если вы уделите нам еще двадцать минут своего времени. Феликс, согласуй с Ириной и посмотри, готова ли мисс Денали присоединиться к мистеру Каллену для совместного интервью. - Почему это звучит так, как будто он организовывает детский праздник?

Глаза мистера Нью-Йоркера расширились.

- Черт возьми, да, я уделю вам двадцать минут.

Я вынуждена была отдать Аро должное — он был проницательным под вкрадчивым экстерьером.

Я наблюдала, как ее макушка клубничной блондинки показалась из машины. Она остановилась для нескольких фото, помахала фанатам, затем исчезла в отеле. Это длилось всего полминуты, но оказалось достаточно, чтобы в животе екнуло.

Вскоре Таня Денали продефилировала в комнату, сплошные ноги и юбка с разрезом. У нее были совсем не мягкие черты, как я ожидала — острые ключицы, морщинки вокруг глаз — но ведь я привыкла видеть ее отретушированные фото. Может быть это австралийская уверенность, или просто известность, но она приковала внимание одним движением подбородка. Я была очень, очень рада, что Эдвард не спал с ней, иначе я бы превратилась прямо тут на полу в сплошной комок неуверенности.

- Эдвард, рада снова видеть тебя. - Она пожала его руку и поцеловала в щеку. Серые глаза изучали комнату. - Вы только посмотрите на это место? Я себя чувствую так, как будто меня Скотти телепортировал. (цитата из фильма «Звездный путь» «Телепортируй меня, Скотти», входит в десятку самых известных фраз из фильмов — пп)

Ирина следовала за ней, ниже ростом и бледнее. Она легко могла спрятаться в длинной тени Тани, если бы не яркий ум, который я чувствовала за неяркой внешностью.

- Таня, Ирина. Вы знаете Аро и Феликса. Но я рад представить вам Изабеллу Свон, - мягко сказал Эдвард.

- Мисс Свон, - Ирина протянула тщедушную руку.

- Белла, пожалуйста.

К моему крайнему шоку, Таня притянула меня в крепкие объятия.

- Между Вампиром Вайолет и постоянными разговорами и воспоминаниями Эдварда о тебе, я чувствую, как будто уже знаю тебя. Я рада наконец-то встретиться с тобой.

- Ах, я тоже, - заикалась я.

Она улыбнулась мне. Но улыбка дрогнула, когда она увидела, как Эдвард садится на диван, как на сдувшийся воздушный шар. Ее растерянный взгляд скользнул по его усталой сгорбившейся фигуре и отрешенному выражению. Затем она посмотрела, как Феликс торопливо собрал клочки салфетки у ног Эдварда. Таня была наблюдательной. Я думаю, она поняла, что что-то не так, и ей придется вытягивать интервью. Я поняла, что рада ее уверенному присутствию. Она села рядом с ним на диван и скрестила ноги, вежливо глядя на мистера Нью-Йоркера. Он делал многочисленные записи во время всего обмена фразами.

- Говоря о Вампире Вайолет, - начал мужчина, - в каких аспектах вы идентифицировали себя с вашим персонажем?

- Любовь, которую она питает к семье и друзьям. Это было несложно передать — Эдвард великолепно ее прописал. Мне также нравится думать, что у меня есть частичка ее авантюрного духа...

Таня Денали была профессионалом, чтобы дать достаточно информации и насытить СМИ.

Ирина заняла свое место рядом со мной, и вместе мы наблюдали как разворачивается интревью.

- Я много о тебе слышала от Кейт, - тихо сказала я.

Она закатила глаза.

- Кейт не может перестать болтать о тебе. Но когда я спросила ее, что вы на самом деле обсуждали, она не смогла ответить. - Ирина должно быть старшая сестра.

- Спасибо за то, что организовала отговорку для СМИ в прошлом месяце. Я боялась, что таблоиды растерзают меня за то, что встала между Таней и Эдвардом в стиле Бранджелины.

- Они ими и были, - прошептала она. - Это не было проблемой, и Тане не терпелось показать своего привлекательного латинского любовника. Это обоюдовыгодная сделка.

Мне нравилась Ирина. Все три сестры были сказочно красивы, как цветы, и настолько же разные, как лилии и мимозы. Мы болтали вполголоса, одним ухом слушая, что происходило на интервью. Пока мы говорили, волосы на затылке встали дыбом, и я почувствовала взгляд двух глаз-бусинок. Аро наблюдал. Мрачное выражение лица сменилось его обычной бледностью.

- Боюсь, время вышло, - он указал на часы на стене.

Проходили часы и интервьюеры сменяли друг друга. Ко времени ланча вкатили тележку с едой, Эдвард не ел ничего.

Это сбивало с толку больше чем абстрактный алгоритм. Прошлая ночь была... честно говоря, страшной.

Я была уверена, что проснусь и найду его в маниакальном приступе, пальцы до костей сбиты от непрерывного ночного печатания. Этим утром он улыбался. Теперь, его тело было на автопилоте, а разум уплыл в Шангри-ла. Я была свидетелем одного эпизода или нескольких? Я читала о «быстрой» цикличности(частая смена фаз — пп), но думала, что существуют длительные промежутки «нормальности», зажатые между взлетами и падениями, промежутки, которые могут длиться неделями.

Я удалилась в сторону спальни и обыскала сумку Эдварда. Я нашла две баночки с лекарствами и начала считать: двадцать две таблетки лития, двадцать две антидепрессантов. В каждой на одну меньше, чем вчера. Вздохнув с облегчением, я спрятала их обратно в сумку.

Черт возьми, мне нужен солнцезащитный крем с самым высоким SPF-фильтром от лучей Эдварда.

0 0 0

В три часа дня стали поступать поздравления с днем рождения с западного побережья. Элис и Джаспер... Роуз из автомастерской... Эммет из учительской в школе Форкса... даже Эсми позвонила, ее голос дрожал. Я не разговаривала с ней с Бамбершута. Она и Карлайл оставили нас в покое, после того как я пилила их.

Еще один входящий звонок, и я радостно вышла из комнаты, чтобы воспользоваться своим Блекберри.

- Беллс, привет!

- Привет, Джейкоб.

- Как жизнь в НЙ? Видела много высоких зданий?

- Я живу в облаках с тех пор, как приехала. - Преимущественно грозовых, но облаках, тем не менее.

- У меня для тебя подарок ко дню рождения. Готова?

- Тебе необязательно...

- Итак, шеф Свон тренирует новобранца. Испытывает его всевозможными сценариями. Он говорит новобранцу, «Что ты сделаешь, если придется арестовать мою дочь?»

- Что он будет делать? - я сдерживала улыбку.

- Позвонит за подкреплением!

Живот скрутило в тоске по дому.

- Приятель, мне так этого не хватало. Эй, большая шишка, а что это я слышала про любовный треугольник?

- Ах. Это. - Он начал просвещать меня о печально знаменитом Триша/Лея скандале, его голова стала размером с дирижабль Гудиер - ... И затем Лея помешалась на мне.

- Позволь мне прояснить ситуацию. Лея попросила тебя пойти покататься с ней на велосипедах в Национальный Парк, и ты сказал да. Затем Триша попросила тебя покататься с ней на серфах в Ла Пуш, и ты сказал да. Работаешь на два фронта?

- Потому что с Леей — это не свидание. Ее слова, я цитирую, «мне нужна компания, покататься на велосипеде, чтобы на меня не напали мальчишки-извращенцы, базирующиеся в лесу.

- Это свидание, поверь мне. И если ты хочешь уклониться и сохранить свое мужское достоинство целым и невредимым, я вклинилась бы в одно из таких свиданий. Я не знаю Тришу, но Лея ожидает эксклюзивности.

- Конечно, конечно. Итак, ты готова надрать задницу г. Рейнир?

Я застонала.

- Работа была настолько безумной, что не было времени устроить себе встряску, не говоря уже о скалодроме.

- Тебе лучше взобраться на нее, иначе заставим носить еду.

Я ахнула.

- Ты не посмеешь! Мы всегда оставляем это новичкам.

- Держи свою задницу в тонусе, так чтобы не разочаровать парня-Клирвотера. Серьезно, ты знаешь правила. Мать Такома жестокая старая сука; в ту минуту, как наступит усталость, ты начнешь совершать ошибки и в конечном итоге рухнешь в ледяную расщелину.

- Боже, босс. Ладно.

Последовала долгая, неловкая пауза, когда никто из нас не сказал ни слова. Наконец, мы обменялись прощальными словами.

- Я скучаю по тебе, Белла.

- Я тоже скучаю. - Но как только слова слетели с языка, меня поразило, что я не скучаю по нему так сильно, как думала, что буду. Я была так занята. Вообще-то, я не настолько сильно скучала о ком-то из шайки Форкса, как думала, и от этого чувства мне стало не по себе. - Увидимся в октябре, - пробормотала я и повесила трубку.

Иногда я забываю, что у Эдварда изумительный слух, особенно, когда он в таком погранично-кататоническом состоянии, как сегодня. Я появилась из спальни после звонка и нашла почти пустую комнату. Остальные ушли за закуской или в ванную, но Эдвард ждал меня.

- Что сказал Джейкоб? - потребовал он.

- Ничего важного. Поздравления с днем рождения, хотел убедиться, что я буду готова к восхождению на г. Рейнир.

- Ты ему сказала, что не едешь?

Я нахмурилась.

- Нет, не сказала, потому что собираюсь ехать.

Гнев вспыхнул в его зеленых глазах. Даже, ярость. Я думала, он собирается обрушить на меня ад и всех его приспешников. Но он ничего не сказал, и огонь превратился в простое мерцание.

- Я собираюсь взять пятнадцатиминутный перерыв. Можешь проследить, чтобы следующий интервьюер подождал?

- Я думаю, это хорошая идея, - деликатно сказала я. Тебе нужно следить за здоровьем. Может быть нам не стоит идти на мероприятие вечером, а? - Он прошел мимо меня в спальню, даже не удостоив меня обычным поцелуем в макушку.

Я вздохнула и прислонилась лбом к шероховатому дереву закрытой двери. Я сглотнула страх, прежде чем он охватил меня. Если я взвалю на себя всю эту кучу дел, я сломаюсь. Как сталь, Белла.

Обернувшись, я увидела Аро со сцепленными за спиной руками. Снова наблюдает.

- Есть что-то, что я должен знать о своем клиенте, мисс Свон?

- Ничего с чем бы я не справилась, мистер Вольтури.

Он поджал свои бледные губы.

- Напоминаю вам, что Эдвард Каллен взял на себя обязательство явиться на это благотворительное мероприятие несколько месяцев назад. Многие видные люди ожидают, что он будет там, и если он не появится... особенно после его болезни в ЛА... люди начнут сплетничать. Появятся слухи о нервном срыве, клинике и это только начало.

Теперь я оказалась перед дилеммой: здоровье Эдварда или его репутация? Как машина, я мысленно проверила наши клятвы дружбы... не важно, что я выберу, я нарушу по-крайней мере одну из них. Дело дрянь.

- Я даю вам час на благотворительном вечере. - Быстро появимся, затем уберемся к чертям.

- Три.

- Один час и это не обсуждается, затем он уйдет домой.

Его глаза светились решимостью, что говорило о том, насколько жестоким он мог быть. И потом, эта льстивость.

- Конечно. Благополучие мистера Каллена — наша первостепенная задача, как обычно.

Он знал, что я ему не поверила.

Все шло к этому. Мне, Белле Свон, владелице малого бизнеса, который обслуживает гостиницы B&B и лыжные магазины, придется найти в своем теле единственную безжалостную косточку и использовать, использовать, использовать. Я ненавидела эту идею. Я ненавидела манипуляции, игры, подлость. Но я могла сказать, без сомнения, Аро готовится нанести удар.

0 0 0

Как только закончились интервью, я спряталась в уединенном уголке собственного гостиничного номера и позвонила Лее.

- Клирвотер.

- Лея, ты мне нужна. - Я скинула брюки и блузку и расстегнула портплед с коктейльным платьем, которое купила с Кейт.

- Дело во времени. Ты хочешь носить страпон или стоит мне?

- Ха. Мне нужно, чтобы ты покопалась в окружении Вольтури. Этот скользкий тип выводит меня из себя, я чувствую это. Мне нужно откопать его грязное белье — что-то, чтобы держать его под контролем — срочно.

Она присвистнула.

- Трудная задача. Сначала Шарлотта, теперь ее босс. Ты уверена, что хочешь идти по этой дорожке? Я скажу тебе прямо сейчас, если есть что искать, парень подчистил за собой хвосты.

Я зажала телефон между ухом и плечом, когда втискивалась в тонкий черный материал.

- Постарайся. Я в долгу не останусь.

- Я хочу двойную плату по сравнению с последним разом, плюс свидание с Джейкобом.

Дерьмо, он убъет меня. Я ткнула заколкой в кожу головы.

- Ты просишь меня использовать Джейкоба, как разменную монету?

- Это твои условия или мои условия?

Условия Леи возможно включали ошейники и поводки. Ну, Джейкоб был всегда в поиске новых острых ощущений. Лея Клирвотер не будет разочарована.

- Заметано. Счастливо покопаться.

Мое самодовольство исчезло, когда я посмотрелась в зеркало на туалетном столике, и увидела Эдварда, прислонившегося к дверному косяку, проницательные глаза сверлили мои, более внимательно, чем обычно. Он уже оделся в черный костюм и белую рубашку с расстегнутым воротником, элегантно сочетающиеся запонки и нагрудный платок. То, как он смотрел на меня.... я чувствовала, как его неодобрение колотит меня, как град, размером с монету. Ну а что он ожидал, когда брал меня на борт?

- Меняешь экстремальный спорт на другие вспышки адреналина?

Я посмотрела на него.

- Это что, Национальный День Подслушивания?

- Не играй в их игры, Свон. Только не ты. Особенно с людьми, которые тебе небезразличны.

Я наклонилась, чтобы застегнуть ремешки туфель, предоставляя ему прекрасный вид на декольте.

- Ты выдернул меня со скамейки и поставил на линию старта, Каллен.

- Джейкоб твой друг. - Он долго смотрел на меня. - Ты отодвигаешь меня в сторону, знаешь. Вытесняешь из всего, что ты затеваешь. Почему?

- Это просто смешно.

Его взгляд стал жестким.

- Может у меня и биполярное расстройство, но мозги все равно работают — очень хорошо на самом деле. Я должен задаться вопросом, либо это запоздалая попытка возмездия за то, что отодвинул тебя в сторону много лет назад. - Я открыла рот, чтобы протестовать, но он поднял руку. - Пожалуйста, просто подумай об этом. - Он едва кивнул мне и ушел.

- Я делаю это ради тебя, Эдвард, - прокричала я вслед.

Потому что я делаю это для него. Я не собиралась ничего доказывать, или отстранять его — о нет. Если бы он только рассмотрел вопрос публикации своей книги, мне бы не пришлось играть в эти игры.

Но ты отстраняешь его, Белла. Ты делаешь это, чтобы защитить его или отомстить ему?

Я с такой силой рванула молнию косметички, что чуть не вырвала ее. Фан-блин-тастика.

Тени для век... подводка... тушь, как учила меня Розали в мой первый день в старшей школе. Я открыла тюбик губной помады и приложила его к губам, окрашивая их в убийственно красный. Я никогда не красила губы темно-красной помадой. Я посмотрела на женщину перед собой. Дымчатые глаза, гладкие волосы в свете ламп туалетного столика. Мощная и стильная, длинные бледные ноги цвета слоновой кости выглядывают из-под платья с узором в цветочек, драматическое черное. Эта женщина могла конкурировать с крупнейшими PR-игроками в НЙ. Она была до инфаркта красива. Она была алой и стальной. Она была высокомерной.

Это была не я.

Так же как Шарлотта рисовала парусники, так и мое сердце рисует походные ботинки и реки, и заснеженные горы.

0 0 0

Источник: http://robsten.ru/forum/49-1294-150