Глава 20.

Пятница, двадцать девятое октября, полдень.

- Белла, ну же. Остановись, - умолял Эммет и, в то же время, пытался вынуть вещи, которые я кидала со стола в коробку.

- Прекрати вынимать вещи из коробки! – закричала я, не в состоянии контролировать переполняющие меня эмоции. У меня тряслись руки, и я едва могла видеть сквозь слезы, которые градом текли из моих глаз.

Эммет схватил меня за запястья, когда я снова попыталась положить вещи обратно в коробку.
- Я не могу смотреть на тебя, когда ты так расстроена. Просто, сядь и успокойся на секунду. Тобой движут эмоции, ты не можешь сейчас принимать решения. Ты сделаешь то, о чем потом пожалеешь. Остановись, сядь, сделай пару глубоких вздохов.

- Что ж, спасибо вам большое, доктор Дрю, но я не могу оставаться здесь. Я не могу здесь работать. Я имею в виду, я никогда на самом деле и не работала здесь! – Реальность этих слов заставила меня расплакаться еще больше.

Я никогда, по-настоящему, не работала в Подготовительном Колледже. Аро не рассматривал мое резюме и не выбрал меня, чтобы пообщаться по поводу этой должности. Я не соревновалась с другими квалифицированными специалистами для работы. Я не обыграла кого-нибудь благодаря обаянию во время моего собеседования или благодаря моей сказочной рекомендации. Нет, моя работа была куплена. Полностью оплачена неким мистером Эдвардом Мейсеном-младшим. При мысли об этом, меня затошнило.

Мой телефон зазвонил, но я его проигнорировала. Я вытерла лицо и продолжила паковать мои личные вещи.

- Ты не можешь игнорировать его звонки. Он будет волноваться. Ты же должна сейчас поехать с ним на обед, - сказал Эммет, глядя на наручные часы, чтобы удостовериться, что и настенные идут правильно. Было немного больше полудня.

Я не отвечала на телефон потому, что, если я это сделаю, я просто порву с ним. Мне хотелось сказать ему, что я ненавидела его за то, что он унизил меня и заставил чувствовать себя самой большой дурой, которая когда-либо заходила в это здание. Я не ответила на звонок. Включилась голосовая почта.

Телефон Эммета зазвонил спустя пару минут. Он тут же ответил. Я слышала, как кто-то кричал, но не могла толком ни слова расслышать. Я точно знала, кто орал и была рада, что он был взбешен. Вскоре он узнает, как я разгневана!

- Она все еще здесь ... Я не знаю, предполагаю, Лем, до сих пор, на парковке. Она ... ну ... кое-что случилось, и ... ну ... она немного расстроена, - пытался все объяснить Эммет.

Я фыркнула на его слова. Я была более, чем расстроена. Слово «расстроенная» даже не описывает и малую толику того, что я испытываю.

Эммет протянул мне телефон.
- Он хочет поговорить с тобой.
- Мне, на самом деле, по хуй, что он хочет! – я крикнула так, что Эдвард наверняка услышал все четко и ясно.

Эммет поднес телефон к уху и потер лоб другой рукой.
- Она сказала… Да, сэр. Ну, она узнала, что вы кое-что сделали, чтобы она получила эту работу и…

Я села за стол и начала печатать планы уроков на будущее. Я не знала, что они собирались делать с моими классами. Они могли бы расформировать классы в другие, ведь мои были созданы благодаря щедрому финансовому взносу, а не из-за того, что они были на самом деле нужны. Аро мне все подтвердил, когда я спросила его в лоб.

Сначала он пытался солгать.
- Я не знаю, что мисс Нельсон сказала вам, мисс Свон, но, я уверен, что она ошибается.

Джейн не ошибалась. Джейн не наезжала бы на меня, если бы это была ошибка.

- Кто-то сказал ей, - Эммет продолжал объяснять. - Я полагаю, она пошла к Аро. Он рассказал ей, что это правда, и она уходит.

Мне нравился Эммет, но я хотела, чтобы он убрался к черту из моего класса. Я хотела, чтобы он вел этот разговор подальше от меня. Мне хотелось побыть одной.

- Он хочет знать, кто сказал тебе.
- Какую часть из «мне по….
Эммет поднял руку, чтобы остановить меня.
- Она не скажет. - Он слушал, что говорил ему Эдвард. - Он хочет знать, это была Джейн?
Я проигнорировала его.
- Он сказал, что если ты не ответишь, он решит, что да.
- Скажи ему, что, если он что-нибудь сделает Джейн, я никогда его не прощу. Может быть, она и сука, но, по крайней мере, у нее хватило смелости сказать мне правду! Чего я не могу сказать о нем!
Эммет скривился.
- Вы слышали это? - он спросил Эдварда, который, очевидно, ответил утвердительно.

Джейн была сукой, но, теперь я понимала, почему я ей так не нравилась. Меня впихнули, не предупредив ее, ни на каком серьезном основании, за исключением того, что богатому и влиятельному бывшему студенту хотелось устроить свою подружку. Мои мысли вернулись к нашей стычке, что была сегодня.

У меня закончились уроки в трех классах, и я общалась с Ким. Она написала красивую историю о девочке, которая могла превращаться в птицу и улетать всякий раз, когда в ее жизни появлялись трудности. Будучи птицей, парящей высоко в небесах, казалось, что окружающий мир и все его проблемы исчезали. Когда я читала это в первый раз, я плакала. Возможно, из-за того, что это задело меня за живое в связи с тем, что творилось в моей жизни последние несколько недель. Мне очень понравилась эта история, и я хотела, чтобы она опубликовала ее в литературном журнале нашей школы.

Джейн ворвалась в мой кабинет.
- Я не могу поверить! Все это время ты вела себя так мило и невинно, но, на самом деле, ты испорченная девчонка, да?

Ее слова ужалили и ошеломили меня. Я попросила Ким уйти, не желая, чтобы она стала свидетелем абсолютно непрофессионального поведения Джейн. Как только Ким ушла, я закрыла дверь и повернулась лицом к Джейн-Пэйн.

- Я не знаю, из-за чего вы сейчас так раздражены, но, мне не нравится, что вы врываетесь в мой класс, когда я разговариваю с учеником, и начинаете на меня орать.
- О, ну, тогда может, ты снова побежишь и настучишь на меня? Возможно, на сей раз, ты настоишь на моем увольнении, - она выплевывала слова.

Я покачала головой, полностью сбитая с толку ее обвинением.
- Джейн, я не знаю, о чем вы говорите.

Джейн сморщила свое маленькое, как у мышки, лицо и скрестила руки на груди.
- Теперь ты собираешься лгать? Одно дело позволить твоему богатенькому покровителю вести бой, но, совсем другое, притворяться, что ты не знаешь об этом.
- Мой богатенький покровитель?

Джейн подняла руки вверх.
- Ах, хватит уже! Я все знаю. Я знаю, что ты подруга Эдварда Мейсена.

Я была взволнована и сбита с толку.
– Тот, с кем у меня отношения, не причастен ко всему, что творится в школе. Я не понимаю, причем тут моя личная жизнь.
- Это не я смешиваю дела и удовольствия, Белла! - Лицо Джейн вспыхнуло. Она смотрела на меня с ненавистью.

Я сделала глубокий вдох. У нас, действительно, не клеилось общение.
- Я не понимаю, о чем вы говорите. Я, действительно, хочу понять, почему вы так злы на меня. Правда. Но вы мне не помогаете в этом.
- Аро написал выговор в мое личное дело. Выговор о непрофессиональном поведении, где утверждается, что я принижаю тебя в присутствии других сотрудников отдела на совещаниях. Это низко, даже для тебя, Белла. По мне, так то, как ты получили эту работу, совершенно неприемлемо и неэтично, но, я вынуждена мириться с этим. По правде говоря, я начинала верить, что ты могла бы быть, на самом деле, достойным учителем. Я изо всех сил старалась, чтобы преодолеть свою неприязнь к твоему блату, но это вернуло меня к началу моего пути.

Если я говорила, что была сбита с толку в начале нашего разговора, то сейчас, я, совершенно, ничего не понимала.

- Моему блату? Я не понимаю, почему вы думаете, что я пришла сюда по блату? Я проходила собеседование, чтобы устроится на эту работу так же, как и все остальные.
- Ха! Все остальные?

Мой голос стал еще тише.
- Аро позвонил мне, чтобы... провести собеседование... так же, как и с другими кандидатами.
- О, Боже, прекрати разыгрывать из себя идиотку! Эдвард Мейсен получает то, что он хочет. Мы обе это знаем.
- Причем тут, черт возьми, моя работа и Эдвард Мейсен? - спросила я, боясь узнать ответ. Гигантский узел скрутился в моем животе.

Джейн остановилась и уставилась на меня. Она немного наклонила голову и сузила глаза.
– Ты что, не знаешь?

У меня пересохло горло, я не могла и слова сказать. Я покачала головой, с трудом борясь со слезами, которые уже собрались в уголках моих глаз.

- Вот дерьмо, - сказала она, без тени юмора. Она села на парту. - Ты даже не догадываешься, как получила эту работу? Он никогда не говорил тебе?

Узел превратился в камень, который мог утянуть меня ко дну океана, если я спрыгну со скалы. Я была настолько глупа. Я снова покачала головой.

Она вздохнула и покачала головой.
- Вот почему, они сняли его портрет в библиотеке, - сказала она больше себе, чем мне. - Ты не в курсе, что мистер Мейсен наш самый известный выпускник, не так ли?

Эдвард был выпускником Подготовительного колледжа? Он никогда не упоминал об этом. Никогда. Получается, специально. Я внезапно почувствовала, что комната начала вращаться, и я села на один из стульев рядом с Джейн.

- Отлично. Я, только что, сама себе подписала заявление на увольнение, - пробормотала она. Перестав морщить лоб, Джейн повернулась ко мне. – Именно, благодаря Эдварду Мейсену, у нас есть эта фантастическая библиотека, две шикарные лаборатории по компьютерному искусству, интерактивные доски в каждом кабинете, и технологии, которые другие школы, вероятно, не увидят еще лет так десять. Он жертвует этой школе в год больше, чем все остальные выпускники вместе взятые. Этим летом он приехал к Аро и предложил дополнительные пятьдесят тысяч долларов на пожертвование, если будет создана вакансия на отделении английского языка с частичной занятостью для его друга. Я знаю это только потому, что мне нужно было создать новые группы студентов, которых бы ты могла учить.

Эдвард купил мне работу. Он купил мне работу и ничего не сказал. Он позволил мне работать здесь в течение прошлых двух месяцев, и думать, что я заработала положение, благодаря своим собственным достоинствам. Я позволила обвести себя вокруг пальца, я была уверена, что меня обсуждали за спиной потому, что все знали, откуда я.

Я опустила голову на руки. Еще никогда в жизни меня так не унижали.

- Белла, ты слышишь меня? – спросил Эммет, возвращая меня в реальность. - Он сказал, что не позволит Аро подписывать твое заявление. Если ты не поговоришь с ним, он пришлет Тайлера забрать тебя.

Мой телефон зазвонил около меня; лицо Эдварда появилось на экране. Я взяла его напичканный iPhone и отнесла к одной из парт. Я положила его под ножку стола. Со всей силой я хлопнула столом по телефону много раз, пока он полностью не сломался и больше не звонил.

- Зашибись, - пробормотал Эммет, его голова опустилась в поражении.

Я вернулась к своему столу, заканчивать писать свои планы. Телефон Эммета снова зазвонил.

- Она разбила свой телефон … хммм …, я скажу ей. - Эммет повесил трубку и сел на край моего стола. - Он отправил Тайлера забрать тебя.
- Я поеду раньше, чем Тайлер окажется здесь.
- Хорошо, вам двоим нужно поговорить лицом к лицу. - Он вытащил свой телефон и написал Эдварду.
- Я не хочу видеть Эдварда. Я поеду к Джасперу на все выходные. Мне нужно подумать о том, хочу ли я когда-либо видеть Эдварда снова.

Плечи Эммета резко опустились, и он стер тот текст, что писал.
- Беллз, ну же. Эта работа – лакомый кусок для нас обоих. Я знаю, что это не было правильным с его стороны не сказать тебе, но, разве все так плохо? Он помог тебе получить работу, работу, которая тебе нравится. Люди, постоянно, используют свои связи, чтобы получить хорошую должность.

Я почувствовала, как моя кровь начинает закипать. Еще не хватало, чтобы Эммет тут сидел и защищал Эдварда.
- Связи? Связи помогают сделать первый шаг. Связи могут сделать так, чтобы твое резюме попало к нужным людям и тебя пригласили на собеседование. Связи дают тебе рекомендации. Связи не покупают работу. Они не предлагают кому-либо деньги, чтобы те создали фиктивную работу. И не я использовала свои связи. Это взяточничество. Это не правильно. Это… - я даже слов не могла подобрать тому, как он нечестно поступил.

Эммет присел и на минуту задумался о том, что я сказала.
- Уверен, он просто хотел, чтобы ты делала то, что любишь. Он действовал из благих побуждений; я уверен в этом на сто процентов.

Я еще была не готова слышать эту точку зрения. Я была в ужасном состоянии эмоционально и физически. Я толком и не спала по ночам на этой неделе. С тех пор, как большой план убийства был раскрыт, мои нервы были накалены. Когда Эдвард находился вне поля моего зрения, я беспокоилась о том, что он мог делать что-то, что может навлечь на него неприятности. Я не могла спокойно спать по ночам, боясь, что он встанет и снова возьмется планировать убийство Джеймса, пока я в царстве Морфея. Я заставляла его ложиться со мной в кровать каждую ночь, и каждый раз вздрагивала, просыпалась, и щупала его, убеждаясь, что он рядом. Все это мейсеновское безумие убивало меня, ломало.

Пришло время отступить. Я вернусь к Джасперу. Он примет меня. Мы договаривались об этом. Мое имя, до сих пор, значилось в договоре аренды. Мне нужно разобраться, что делать дальше, тем более что теперь, я безработная.

В дверь моего класса постучались. Это был очень высокий мужчина, одетый в черный костюм, черную рубашку и черный галстук. Эммет встал и открыл дверь.
- Я здесь, чтобы забрать Мисс Свон для мистера Мейсена, - сказал мужчина с небольшим акцентом.
- Он сказал мне, что пришлет Тайлера, – обеспокоенно ответил Эммет.
Мужчина выглядел озадаченно.
- Вы кто такой?
- А вы кто?- задал встречный вопрос Эммет.

Не важно, кем он был. Я была уверена, что Тайлер снова сказал Эдварду то же самое, что и на прошлой неделе. Он не собирался трогать меня, если я не позволю ему. Мы были друзьями. Тайлер никогда не поступит так со мной. Это почти стоило ему работы на прошлой неделе, но я чувствовала, что он, и в этот раз, так же поступит.
- У меня есть Лем, который может отвезти меня куда угодно. Вы можете передать Эдварду, что я ему перезвоню, когда буду готова поговорить с ним, - сказала я, складывая бумаги.
- Лем не может вас отвезти. Он уехал. Вы поедите со мной, мисс Свон.

Мы с Эмметом переглянулись. Лем никогда не уезжал. И уж точно ничего не делал, не сообщив мне. Конечно, я же разбила свой телефон, и он не мог связаться со мной.
- Одолжи мне свой телефон, - сказала я Эммету, который сразу же протянул мне трубку.

Я написала Лему, спрашивая его, где он есть.

Это Белла. Я разбила свой телефон. Ты где? Большой парень в черном костюме говорит, что я должна поехать с ним.

- Мистер Мейсен не любит ждать. Мне нужно забрать вас, сейчас, - начал грубо мужчина.
Я уже подумала, как ответить этому парню о том, что мне нет никакого дела до того, что Эдвард любит, а что нет. Но он был пугающий. Спустя минуту пришел ответ от Лема.

Был вынужден уехать. Поезжай с Феликсом.

Лем в своем репертуаре. Прямо и по делу, ни тебе «почему разбился твой телефон? ни «с тобой все в порядке?» Только по делу, в этом весь Лем.
- Полагаю, ты Феликс? Я оглянулась на мужчину, который чуть ли не наклонялся, чтобы поместиться в дверной проем.
- Да, пойдемте.
- Феликс? – сказал Эммет, выглядя при этом так, будто он прокручивал список имен, и среди них не было оного.

Было маловероятно, что я заставлю Лема ехать туда, куда мне хочется, если Эдвард хочет, чтобы я приехала к нему. Определенно, Феликса не волновало, что хочу я, так как он получил приказ от Эдварда. Я взяла сумку и коробку с вещами, и пошла мимо телохранителей. Как только я приеду к Эдварду, я попрошу Тайлера отвезти меня к Джасперу. Он сделает это для меня. Если нет, я возьму такси и поеду сама без этих долбанных телохранителей. Чертовы телохранители. Чертов Джеймс Хантер. Черт бы их всех побрал!

- Может, подождешь немного, Белла, - сказал Эммет, едва поспевая за нами.

Я не остановила шаг. Было бесполезно сопротивляться, когда Эдвард посылал кого-то забрать меня. Я знала, что этот парень не уйдет без меня. Его преданность Мейсену, как и у всех, кто окружал меня все эти дни, была непоколебима.
- Лем сказал идти с ним. Я не хочу, чтобы меня выносили из здания орущую и брыкающуюся. Достаточно унижений за день.
Прямо перед входом нас ждала машина. Она была заведена, и за рулем сидел еще один мужчина. Должно быть, Эдвард, действительно, боялся, что я буду сопротивляться. Похоже, я кажусь сильнее, чем выгляжу, если он подумал, что я могу противостоять Феликсу.

Я заметила, что моя машина была припаркована там, где Лем обычно ждал меня. Куда, черт возьми, он мог уехать без моей машины? Я направилась к ней.
- Сюда, мисс Свон, – сказал Феликс.
- Я не оставлю здесь свою машину. Если мы поедем, то на ней.
- Садитесь в эту машину, - потребовал он.

Я поставила коробку на землю, чтобы достать из сумки ключи.
- Послушай, Феликс, я поеду с тобой, не смотря на то, что это последнее из того, что мне хочется делать. Я поеду на своей машине, для того, чтобы, когда я дам Эдварду знать, что не хочу разговаривать с ним, я могла уехать. Ты можешь либо позволить мне ехать за тобой, либо я с радостью дам тебе сесть за руль моей машины. Мне уже на все плевать, но, я хочу забрать свою машину.

Он задумался, а затем выхватил ключи из моей руки. Он махнул другому парню, что сидел в машине. Тот поставил машину на стоянку, выключил двигатель и вышел. Они обменялись парой слов на другом языке. Другой телохранитель тоже не обрадовался моей просьбе. Определенно, они спорили. Взглянув в сторону парадного входа, где Эммет что-то быстро печатал на своем телефоне, они оба направились к моей машине и сели внутрь. Полагаю, они не хотят, чтобы Эдвард узнал, что они задерживаются. Не важно. Мне на все плевать, лишь бы поскорее разобраться с Эдвардом и уехать.

Я швырнула вещи в машину и залезла на заднее сиденье. Когда я села, мужчины переглянулись. Я смотрела в окно, пока мы ехали по городу. Я больше не хочу так жить. Я люблю Эдварда, но он убивает меня. Он был полностью прав. Если мы и дальше будем так жить, это убьет меня. Я жила жизнью, которую бы никто, в здравом уме, добровольно, не выбрал бы для себя. Да, это было именно то, чем я жила сейчас. Тут должен быть другой выбор. Выходные с Джаспером – это то, что мне нужно. Мне нужно прочистить мозги. Мне нужно поспать. Мне нужно поговорить с кем-нибудь, кто не работает на Эдварда.

Мы проезжали квартал за кварталом. Я представления не имела, куда мы едим, так как я отказывалась разговаривать с Эдвардом, а мы не обсуждали с ним, где будем обедать. Я знала, что он уже сам все спланировал. Он всегда командовал. Всегда.

Феликс, со своим другом, были такие же общительные, как и все телохранители, работающие в охране Эдварда. Хотя, этих двоих я раньше не видела. Мне это казалось странным, но не невообразимым. Я понятия не имела, сколько людей работало на Эдварда. Я и не думала, что сама работала на Эдварда еще пару часов назад.

Он купил мне работу. Аро предложил мне эту работу в августе. Мы с Эдвардом встречались лишь месяц на тот момент. Я была такой идиоткой. Я подумала о том, как не могла вспомнить, посылала ли резюме в Подготовительный колледж. Я вспомнила выражение лица Алека, когда я рассказала ему о своей работе, то, как странно вел себя Эдвард в тот день. Алек знал. Я была такой наивной. Я просто и подумать не могла, что Эдвард может сделать для меня фиктивную работу. Я уверена, Аро и не видел никогда моего резюме. Это было так, невероятно, но так в духе Эдварда!

Мы проезжали мимо района, который был мне не знаком. Я уже хотела спросить, где мы, но тут у телохранителя №2 в кармане заиграла "The Glory of Love". Мое сердце остановилось, в то время как мужчина пытался отключить телефон. Феликс посмотрел на меня через зеркало заднего вида. Я уверена, он заметил, как изменилось выражение моего лица. Мгновенно он заблокировал двери автомобиля.

Это были не люди Эдварда! Я села в машину с двумя мужчинами, которые не работали на дьявольского мужчину, в которого я была влюблена, а сами были дьяволами. Я огляделась вокруг, пытаясь сориентироваться, понять, где я нахожусь. Все выглядело незнакомым. Я заметила пару названий улиц, но мне это не особо помогло.

Я попыталась выглядеть расслабленно. Я не хотела, чтобы они начали паниковать, что могло привести к плохим последствиям для меня. Я откинулась на спинку и попыталась выглядеть так, будто не заметила, что звонил телефон Лема. Я вела себя отрешенно. Но, где тогда был Лем? Что они с ним сделали? Они убили его? Миллион мыслей промчалось в моей голове, одна хуже другой. Если еще кто-нибудь умрет, я этого не вынесу.

Я начала перебирать в голове все возможные варианты. У меня не было телефона и ключей. Я, как последняя дура, отдала ключи этим двум врагам. А, благодаря моему приступу гнева, мой телефон был разбит и валялся в школьном мусорном ведре. Я сижу на заднем сиденье, а тревожная кнопка была впереди. Я должна сделать что-нибудь, чтобы добраться до нее. Если я смогу нажать на нее дважды, то машина остановится и разблокируется и, возможно, я смогу выбежать, если мы будем находиться в людном месте.

- Вы не могли бы включить тепло тут, позади? Я замерзла.

Феликс посмотрел на меня через зеркало заднего вида. Я мило ему улыбнулась. Другой мужчина стал нажимать кнопки и крутить настройки на приборной панели. Мы приближались к перекрестку, где горел красный свет. Это мой шанс. Как только Феликс стал сбавлять ход, я наклонилась вперед.

- Вы нажимаете ни на ту кнопку, - заявила я. – Вон ту с буквой X нажмите два раза. Тогда я смогу настроить температуру тут, сзади, сама. – Мне, как ни когда, удалось хорошо соврать.

Мужчина нажал на кнопку дважды. Приборная панель погасла, и двери автоматически разблокировались, а тревожная кнопка стала пищать. Я рывком открыла дверь и выбежала. Я была посреди дороги, окруженная машинами с обеих сторон. Феликс и его дружок были так шокированы, что смогли лишь через секунду среагировать, но я узнала об этом, когда они кинулись за мной. Я уже приготовилась бежать между машинами, когда услышала крик Эммета.

- Белла! Сюда! – он был через две машины от нас. – Быстрей сюда! – и я кинулась к нему.

Феликс и другой парень вышли из машины. Эммет же, убедившись, что я села в автомобиль, направился к Феликсу. Парень в машине, которая стояла между нашими посигналил, пока не увидел, насколько громадные были эти двое. Эммет сходу ударил Феликса, и они начали драться прямо посреди проезжей части.

Машины вокруг остановились, и лже-телохранитель №2 побежал к машине Эммета. Без колебаний он стал бить в окно, пока не разбил его. Я закричала, когда он просунул руку и стал открывать мою дверь. Я начала бить его, пытаясь остановить. Он схватил мои руки, пытаясь вытянуть меня через окно, отчего я порезалась о разбитое стекло. Я пыталась отбиваться, но он был гораздо сильнее меня. Эммет подлетел сзади него и сильно ударил по голове. Он продолжал его бить, пока я не услышала вой сирены полиции.

Прошло немного времени прежде, чем подъехали две полицейские машины. Феликса нигде не было видно. Но Эммет удерживал другого парня ногой. Я все тряслась и истекала кровью. Но, в целом, была в безопасности. На этот раз.

Клиника Harborview была ближайшей к месту моего спасения. Я сидела в смотровой палате скорой помощи, ожидая прихода врача, чтобы тот мог зашить мои раны. У меня было два небольших пореза, но они были глубокие. Полиция уже допросила Эммета, который сейчас сидел рядом со мной, прижимая пакет со льдом к своему глазу. Детектив ожидал, пока мне обработают раны, чтобы потом он мог задать мне несколько вопросов о случившемся. Я не была уверена в том, что произошло. Все это было, совершенно, неестественным.

Я услышала суету, и как кто-то закричал. «Вы не можете пойти туда!»

Я знала наверняка, кто сейчас появится из-за тканевой занавески. Лязг колец, на которых держалась шторка, был таким сильным, что я от неожиданности подпрыгнула. Эдвард выглядел обезумевшим, диким, на грани сумасшествия.

Он буквально схватил меня и прижал к себе. Его объятия были такие отчаянные. Я отодвинула поврежденную руку, а другой обняла его в ответ. Его голос был пропитан страхом и гневом.
- Если бы им удалось, я, просто, не знаю чтобы, я сделал. Просто, не знаю.
- Я в порядке. Спасибо Эммету. – Если бы Эммет не поехал за нами, кто знает, к чему бы это все привело. Феликс и его дружок могли спокойно догнать меня. Теперь я была несказанно благодарна за его присутствие.

- Так, в этой комнате должен быть кто-то очень важный, – мягким голосом произнес Карлайл, завозя стойку с инструментами. - Я слышал, кому-то нужно наложить пару швов?

Эдвард отпустил меня с такой грустью в глазах. Весь гнев, что одолевал меня несколько часов назад, испарился. Мне хотелось облегчить его боль и пообещать ему, что со мной все будет в порядке. Хотя, никакие уговоры сейчас не помогут. Я не могла на него повлиять.
- Привет, доктор Каллен, – тихо сказала я.
- Похоже, день у нас был немного волнительный, да?
- Что-то вроде этого, – я взглянула на Эдварда, который был готов клочьями повыдирать себе волосы на голове, так в них вцепился.

Карлайл тоже посмотрел на Эдварда. Он видел то же, что и я, но придержал при себе свое мнение и попытался разрядить обстановку.
– Сынок, надеюсь, ты был там не слишком груб с медсестрами.
- Переживут, - сухо ответил Эдвард.
- Первое, чему учат в медицинском университете, это быть милым с медперсоналом. Никому не нужны разозлившиеся медсестры. На самом деле, именно на них, держится это место, – сказал он мне, подмигнув. Он взял меня за руку и снял повязку. – Давай посмотрим, что у тебя тут.

Эдвард поглядел через плечо Карлайла. Я заметила, как он вздрогнул и прикрыл глаза на секунду. Все могло быть намного хуже, но, конечно, я не собиралась говорить это сейчас.
- Похоже, тут нет ничего страшного. Нужно наложить пару швов на оба пореза, – сказал Карлайл, надевая перчатки. – Ты уже разговаривала с полицией?
- Нет еще. Они хотят подождать, пока мне наложат швы.
- Я слышал, что они поймали одного из парней. Это хорошие новости.
- Ага, – ответила я, снова посмотрев на Эдварда, в то время как Карлайл делал мне обезболивающее, чтобы наложить швы.

Эдвард ходил туда-сюда за спиной Карлайла. Он был готов убить Джеймса. Он был готов убить Джеймса прямо сегодня, если бы у него была такая возможность.
- Мистер Мейсен? – один из полицейских, который разговаривал с Эмметом зашел в уже и так переполненную комнату. – Можем ли мы пока поговорить с вами?

Эдвард кивнул и, обойдя Карлайла, подошел ко мне и прикоснулся ладонью к моему лицу.
- Я скоро вернусь. Никуда не уходи, – он нежно коснулся своими губами моих губ.

Это звучало очень мило, но, я знала, что он, на самом деле, имел в виду. Он готовился к моему уходу. Я была уверена, что он думает, если фиаско с работой было не достаточно, то попытка моего похищения, определенно, повлияет на мое решение уйти от него.

Как только он вышел из комнаты вместе с Тайлером и Эмметом, Карлайл посмотрел на меня серьезным взглядом.
- Он не спит. Так?
- Никто из нас особо не спит. Думаю, то, что случилось сегодня, еще больше усугубит ситуацию.
- Да, возможно, так и есть, – грустно сказал он. – Мне очень жаль, Белла. Он так заботится о тебе, но я понимаю, что это уже слишком. – Даже Карлайл был готов к моему уходу.
- Эй, как много людей могут похвастаться, что их чуть не украли? Если можно так сказать, учитывая то, что я сама отдала ключи от машины этим парням и добровольно поехала с ними, – сказала я, пытаясь хоть как-то развеять напряжение от всей этой ситуации.
Карлайл сделал паузу.
- Не смей делать это, - и тут же объяснил. - Не смей винить себя.
Он дождался моего кивка прежде, чем снова вернулся к работе над моими ранами.
- Я знаю, что это не моя вина. Меня просто расстраивает тот факт, что я раньше не поняла всего происходящего. Я могла предостеречь Эдварда от еще больших волнений. Это была чистая правда. Карлайл закончил зашивать один порез и перешел к другому.
- Это дорого стоит? - спросила я. Он остановился, чтобы посмотреть на меня. – Полагаю, нужно заплатить пару лишних пенни за то, что тебе накладывает швы сам заведующий хирургическим отделением.
Он усмехнулся.
- Каждый раз, общаясь с тобой, я понимаю, что так привлекло в тебе моего племянника. – Он покачал головой и, улыбаясь, снова вернулся к работе. – Для друзей и членов семьи у меня особые привилегии.
- Приятно знать, – ответила я. Так как сегодня я осталась без работы, полагаю, у меня теперь и страховки нет. Это посещение больницы, вместе с проездом в машине скорой помощи могли стоить мне целое состояние.

Я посмотрела в сторону приоткрытой занавески. Мне было интересно, что Эдвард говорит полицейским. Умолчал ли он о Джеймсе, чтобы без подозрений сам мог его убить сегодня же? Это была очень пугающая мысль. Я точно расскажу полиции о том, что эти парни работают на Джеймса. Я не позволю Эдварду сотворить что-нибудь безумное.

- Час назад я так злилась на него. Я хотела остаться на все выходные у Джаспера, в надежде немного остыть, перед разговором с ним, чтобы это не закончилось разрывом между нами. А сейчас, мне, просто, хочется забрать его домой и обнимать всю ночь напролет.

Карлайл удивленно вскинул бровь и посмотрел на меня.
- Могу ли я спросить, что он такое сделал, что ты так разозлилась на него?

Казалось, что с тех пор, как я разговаривала с Джейн, прошло миллион лет. Карлайлу я могла доверять. Мне было интересно, знает ли он всю правду о моей работе.

- Если бы вы узнали, что вас назначили заведующим Хирургическим отделением ни потому, что вы это заслужили, и ни потому, что вы были самым квалифицированным, лучшим в своей работе, а потому, что ваш племянник заплатил больнице, чтобы вас назначили, чтобы вы тогда сделали?

Карлайл остановился на полпути, продевая нить сквозь мою рану. Его глаза снова встретились с моими.
- О, пожалуйста, скажи мне, что он не делал этого. – Я опустила голову и отвернулась. – Я подумал, что он, возможно, посоветовал тебе это место так, как сам там учился. Но, я понятия не имел, что он приложил руку к тому, чтобы тебя взяли на работу. Белла… я… мне очень жаль.
- Нет, - сказала я, снова встречаясь с ним взглядом, отчаянно желая, чтобы он взял свои извинения обратно. – Вы, наверное, смотрите на меня и думаете, о чем, черт возьми, она думала все это время. Где в школах платят преподавателям второго курса 45 000 долларов в год, только за то, что она учит три класса? Все это время я была такой наивной.

Он закончил затягивать последний стежок и снял перчатки. Он взял меня за руку и глубоко вздохнул.
- Я знаю Эдварда с тех пор, как он был пятилетним мальчиком, который думал, что весь мир крутится вокруг его матери. Я привез его в свой дом, когда он был разбитым горем пятнадцатилетним парнем, который выжил после того, как его сумасшедший отец пытался убить его. Я наблюдал, как он растет, становится мужчиной, зарабатывает деньги и статус, о котором я и подумать не мог. Он, один из самых умных людей, которых я знаю, но, когда дело касается знаний о делах сердечных, он все еще ведет себя, как маленький мальчик. Если бы он мог подарить тебе все мир, он бы сделал это. Потому, что ты - вся жизнь для него. Надеюсь, ты знаешь, что он никогда бы не сделал так, чтобы ты почувствовала себя униженной или недостойной. Он сделал это потому, что хотел лучшего для тебя.

Моя нижняя губа задрожала, и я кивнула, понимая, о чем он говорит. Эдвард любил меня. Как я могла злиться на него за то, что он не имел представления о том, как правильно выразить свои чувства из-за того, через что ему пришлось пройти в жизни?

Карлайл закончил перевязывать мне руку. Я вытерла пальцами сбежавшую по моей щеке слезу, когда вошел Эдвард.
- Они нашли Лема, – доложил он, к моему облегчению. – Он лежал связанный в багажнике машины, которую они оставили на стоянке в школе. Как сообщили, эта машина была украдена сегодня утром. А еще они задержали того парня. Возможно, чем больше они смогут накопать на него, тем больше вероятности, что это приведет их к Джеймсу.
- Слава Богу, с Лемом все в порядке. Он же в порядке? Да?
- С ним все будет нормально, – заверил меня Эммет. – Полагаю, у него огромная шишка на голове, но, в остальном все хорошо.
- Так он сможет сразу же вернуться к работе? Да? – я надеялась, что Эдвард не уволит его за то, что тот был захвачен людьми Джеймса. Фелиск был огромен.

Эдвард услышал мое мнение, но не ответил. Он не любил врать мне, когда я его спрашивала напрямую. Я собиралась бороться за Лема. Парень мог умереть из-за меня.
Он провел рукой по волосам.
- Полиция хочет задать тебе пару вопросов, а потом, полагаю, нам с тобой нужно обсудить кое-что.

Я кивнула, радуюсь, что у меня будет несколько минут придумать, что ему сказать. Два человека вошли в смотровую комнату. Карлайл поднялся с крутящегося стула и похлопал меня по ноге.
- Я подойду к тебе перед тем, как ты будешь уходить.
- Спасибо вам. За все.
Он кивнул и улыбнулся мне, немного поджав губы.

Эдвард остался в комнате. Я не была уверена в том, хорошая эта идея или нет. Я еще не думала о том, как лучше преподнести ему то, что случилось. Я не была уверена, что это будет то же самое, что я расскажу полиции. К счастью, один из полицейских заговорил первый.
- Мистер Мейсен, мы бы хотели поговорить с мисс Свон наедине.
Я не возражала, что не осталось незамеченным Эдвардом.
- Конечно, – сказал он детективу прежде, чем посмотреть на меня. – Я буду здесь, неподалеку. Все равно, мне нужно позвонить Питеру.

Питер. И не важно, что я скажу полиции наедине с ними. Если им нужно заносить отчет в какое-либо устройство типа компьютера, у Эдварда будет к нему доступ, благодаря Питеру.

- Мисс Свон, у нас есть к вам пара вопросов. Мы понимаем, что у вас был трудный день, – сказал первый детектив. Это была средних лет женщина с черными короткими волосами. Она выглядела достаточно сурово, в сравнении со своим напарником, который выглядел немного моложе и был хорошо сложен. Я могла сказать, что с ней не будет просто.
- Я отвечу на все ваши вопросы, если это поможет вам упрятать Джеймса Хантера за решетку.
- А теперь, может быть, вы объясните мне, почему вы думаете, что Джеймс Хантер как-то связан с теми двумя мужчинами, что приезжали за вами?
- Джеймс ненавидит Эдварда. Он сказал Эдварду, что сделает все, что угодно, чтобы я ушла от него. У этого мужчины какое-то нездоровое отношение к Эдварду. Он несколько раз заставлял меня понервничать.
- Он вам угрожал каким-то образом?
Я кивнула.
- Он всюду ходил за мной, пытаясь сказать мне, что хочет спасти меня.
- Спасти вас от чего? – прервал меня детектив.
- Он утверждает, что пытается спасти меня от Эдварда. Но я знаю Эдварда, он никогда не причинит мне вреда.

Детективы посмотрели друг на друга, но в их взгляде не было ничего хорошего.
- Джеймс Хантер хочет, чтобы вы боялись мистера Мейсена? – спросил детектив.

Я поерзала на больничной кровати и скрестила ноги.
- Да. Он хочет, чтобы Эдвард был один, поэтому он пытается убедить меня, что Эдвард опасен. Джеймс преследовал меня.
- Он преследовал вас?
- Ну, он пришел в отель «Четыре сезона», только чтобы сказать мне, что он собирается убедиться, что Эдвард не причинит мне вреда, и однажды он появился в клубе, и в ресторане, где я обедала. Каждый раз он стремился рассказать мне ложь об Эдварде.
- Он рассказывал вам вещи, о мистере Мейсене, которые должны были напугать вас? – снова задала вопрос женщина-детектив.
- Да, - ответила я с дрожью в голосе.
- Что он вам говорил о мистере Мейсене?
Они оба уставились на меня в ожидании. Я стала учащенно дышать.
- Как это связано с тем, что произошло сегодня? То, что Джеймс думает об Эдварде, совсем не важно. Тот факт, что он послал людей забрать меня, украсть меня, вот что важно.
Женщина-детектив подняла руку, останавливая меня.
- Мисс Свон, мы не пытаемся расстроить вас. Вы, просто, попытайтесь понять.
- Нет, это вы, ребята, не понимаете. Джеймс нанял людей схватить меня. Пару недель назад он нанял людей сбить машину Эдварда с дороги, из-за этого погиб ассистент, друг Эдварда! А вы хотите знать, что Джеймс сказал мне два месяца назад?
- Мы просто пытаемся получить полную информацию. Вот и все. Пожалуйста, постарайтесь расслабиться.

Все было так же, как в тот раз, когда я была в полиции после аварии. Никто не хотел слушать. Никто не хотел верить, что за всем этим стоит Джеймс Хантер. Я заправила волосы за уши и попыталась успокоиться.

Женщина детектив снова начала
- А Мистер Хантер говорит, чего вам следует опасаться от мистера Мейсена?
- Он сказал, что Эдвард использует женщин. Он сказал, что когда я надоем Эдварду, он избавится от меня.
- Избавится от вас? Порвет с вами?
- Он пытался напугать меня. Он пытался намекнуть, что Эдвард убьет меня. Эдвард любит меня. Он никогда не причинит мне вреда. Джеймс ничего не знает об Эдварде или наших отношениях.
- Как вы думаете, почему мистер Хантер предупреждал, что мистер Мейсен убьет вас?
- Я не знаю, - солгала я. Я знала, но я не собиралась ничего говорить о Бри. Что-то подсказывало мне, если я приоткрою эту дверь, случится что-то плохое.
- Нет предположений? Он больше ничего не говорил, чтобы повлиять на вас?
- Нет. Я же говорю вам. Это все, что он говорил. Он пытался напугать меня.
Снова они обменялись взглядами. Я начинала отчаиваться. Лучше бы Эдвард остался.
Женщина детектив медленно заговорила.
- Расскажите нам, что, именно, говорили те люди, когда пришли забрать вас сегодня.

Я выпрямилась, радуясь, что мы сменили тему.
- Один парень, тот который убежал, он пришел в школу в мой класс. Он сказал, что Эдвард послал его забрать меня.
- Он сказал, что работает на мистера Мейсена?
- Да, но Эдвард сказал Эммету, что он пришлет Тайлера. Поэтому, сначала в этом не было смысла, но потом я подумала, что видимо Тайлер отказался приезжать.
- Тайлер? Тайлер Кроули? Глава охраны мистера Мейсена? – спросил парень-детектив. Я кивнула. – Почему он отказался приехать забрать вас?

Черт.

- У нас с Эдвардом было недопонимание. Я была зла на него и отказывалась говорить с ним.
- И он послал Тайлера забрать вас потому, что вы отказывались разговаривать с ним? – спросила женщина-детектив.
- Ну, не совсем так.

Хорошо, все было, именно, так.

- Он часто так делает? Посылает своих людей забирать вас, когда хочет поговорить с вами, невзирая на то, что вы не хотите?
Я сползла с кровати.
- Все, хватит. Думаю, мне нужно домой.
- Мисс Свон, - сказал женщина-детектив, становясь у меня на пути. – Мы можем задать вам эти вопросы здесь или в участке.

Она запугивает меня? Почему я вдруг почувствовала себя виноватой?

- Послушайте, я не знаю, что за бредовые мысли царят у вас сейчас в голове, но, у меня сложилось четкое представление, что вы копаете не в том направлении. Джеймс Хантер пытается навредить моему парню.
- Вы верите в это потому, что мистер Мейсен сказал вам, что этого хочет мистер Хантер, правильно? - сказала она, с блеском вызова в глазах.
- Я верю в это потому, что это правда.
- Если я скажу вам, что мужчина, которого мы задержали, клянется, что работает на мистера Мейсена, чтобы вы сказали на это?
- Я бы сказал, что это ложь!
- Мистер Мейсен когда-либо бил вас, мисс Свон? Он вел себя агрессивно по отношению к вам раньше?

Это было невероятно. Полиция думает, что за всем этим стоит Эдвард?
- Нет, - я пыталась сказать это настолько непоколебимо, насколько могла. – Эдвард любит меня.
- Это то, что он вам говорит после того, как бьет вас, мисс Свон? Он могущественный человек. Каждый день он командует людьми. Я уверена, что они все делаю так, как он говорит им. Но, не вы. Вы не всегда поступаете так, как он говорит, так? Возможно, ему даже не нравится, когда вы не хотите делать то, что хочет он. Возможно, чтобы заставить вас делать то, что хочет он, он решил создать этого врага. Возможно, мистер Мейсен, хочет, чтобы вы боялись мистера Хантера, и из-за этого будете более зависимой от него, а значит более покладистой.

Я держала руки по бокам и ладони непроизвольно сжались в кулаки. Это был самый невероятный вздор, который я когда-либо слышала за всю свою жизнь. Я еще никогда так сильно не хотела ударить кого-то.
- Я понятия не имею, о чем вы говорите, - сказала я сквозь сжатые зубы.
- Мужчина, который приехал забрать вас, упоминал мистера Хантера? – спросила она, зная ответ.
- Нет, - ответила я, глядя на нее с ненавистью.
- Они что-нибудь делали, что отличало бы их от людей, работающих на мистера Мейсена?
- Они не работают на Эдварда! Я уверена, он сказал вам это! Почему, по-вашему, Эдвард сказал Эммету ехать за нами, если он послал этих двоих забрать меня? Зачем он прицепил на меня это устройство с GPS, если он сам хочет украсть мня?
- Мистер Мейсен прицепил на вас GPS? – спросил парень, от удивления расширив глаза.

Боже, я все так запутала. Мне нужно заткнуться. Мне нужно заткнуться к чертовой матери.

- С меня хватит. Если у вас есть еще вопросы относительно того, что случилось сегодня, свяжитесь с моим адвокатом, - на самом деле, у меня не было адвоката, но им это не нужно знать. Я прошла мимо них и вышла из смотровой комнаты.

Тайлер стоял сразу за дверью. По его выражению лица я поняла, что он все слышал. Эдвард был около стойки и разговаривал с Карлайлом.
- Мы можем поехать домой? – спросила я Тайлера.
Он пожал плечами и в его глазах, было столько сочувствия, сколько я не видела у него раньше.
- Ты в порядке?
Я кивнула, уверенная, если я начну говорить, то разрыдаюсь, как идиотка. Все, что я сказала полиции, заставило их думать, что за всем стоит Эдвард. Каким-то образом, я помогла им подтвердить их нелепые предположения, что он контролирующий и жестокий псих. Я знала, насколько контролирующим может быть Эдвард, но он не был психом. Я никогда не задумывалась о том, как наши отношения могут выглядеть со стороны. Никто не знал его так, как я. Они знали лишь то, как он преподносил себя. Они не знали настоящего Эдварда. То же самое, можно сказать о Джеймсе. Они считали его безобидным. Хотя, это было далеко не так. Он был психом.
- Все? – спросил Эдвард, когда я подошла к нему.
Я кивнула. Ком в моем горле был все еще невероятных размеров.
- Позволь мне все заполнить, чтобы сестра оформила тебе выписку, - сказал Карлайл, встревая в разговор, и направился искать медсестру.
- Все в порядке? – Эдвард приблизился ко мне и заправил мне за ухо прядь волос.
- Я, просто, хочу домой.
Кончиками пальцев он провел по моей щеке. Я не знала, о чем он думает. Ему известно, что подозревает полиция? Они сказали ему, что мужчина, которого задержали, клянется, что работает на Эдварда?

К счастью, Карлайл все оформил быстро. Мы ушли, и я стала переживать о том, как начать наш разговор. Я не знала, с чего лучше. Как только мы сели на заднее сидение Хаммера, Эдвард откинул свою голову назад и прикрыл глаза.
- Я должен был сказать тебе о работе, - сказал он, все еще держа глаза закрытыми. – Алек предупреждал меня, но я не послушал.
Мое сердце сжалось от упоминания имя Алека.
- Я не переживаю за работу, то есть, мне не все равно, но сейчас, у нас есть гораздо большая проблема.

Он выпрямил голову и открыл глаза. Они были полны слез, но он, изо всех сил, пытался не расплакаться, заставляя меня саму разрыдаться.
- Я была так глупа, что села с ними в машину. Я должна была подождать, пока Эммет про…..
Эдвард не дал мне закончить. Его губы накинулись на мои, отчего я немного отклонилась назад. Он целовал меня так, будто это был последний раз и больше у него не будет шанса. Его отчаяние заставило меня расплакаться еще больше.
Он обхватил ладонью мою щеку и отстранился.
- Ты должна позволить мне покончить с этим.
- Как? Позволить тебе убить его? Ты не можешь убить его. Полиция уже сомневается в том, что Джеймс причастен ко всему этому. Они думают, что ты сам похитил меня, чтобы тем самым напугать, и чтобы я тебя слушалась.
- Что? – он откинулся на спинку и убрал руку с моего лица.
- Ты не можешь следовать за Джеймсом. Я не знаю, что он сказал полиции или, как ему удалось перевести все стрелки на тебя, но все стало, так запутанно. Они подозревают тебя. Ты должен быть осторожен. Ты не можешь претворить в действие безумные планы по возмездию. Возможно, этого и добивается Джеймс. Он хочет, чтобы ты пришел за ним. Это будет последнее возмездие, которое приведет тебя к тому, что ты будешь гнить в тюрьме.

Эдвард сжал пальцами переносицу.
- Теперь то, о чем они меня спрашивали, приобрело смысл.
- Я не смогла убедить их, что они ошибаются. Я пыталась. Прости.
- Пристегни ремень, Изабелла.
Я сделала то, о чем он попросил в то время, как и он пристегнулся. Он отвернулся от меня, уставившись в окно.
- Я люблю тебя, - я взяла его за руку, что лежала на сидении между нами. – Я люблю тебя, не смотря на то, что ты все испортил, купив мне работу, и послав Тайлера забрать меня, когда я не хотела разговаривать с тобой. Я люблю тебя, за то, что ты хочешь обедать со мной по пятницам потому, что, именно так, мы и встретились. Я люблю тебя за то, что ты такой чертовски умный и знаешь такие вещи, как слова без согласных в английском языке. Я люблю тебя за то, что ты просишь Шарлотту каждый раз покупать мне мое любимое мороженное, а я ведь, даже не просила. Я люблю тебя за то, что ты заботишься обо мне. Ты, действительно, заботишься обо мне. Тревожная кнопка в машине спасла меня.

Он ничего не говорил мне, но в ответ сжал мою руку. Тайлер встретился со мной взглядом через зеркало заднего вида. Я уверена, он пытался, тем самым, хоть как-то поддержать меня. Я выглянула в окно и заметила, что мы едем вовсе не в поместье, а совсем в другую сторону.
- Куда мы едем?
- Я отвезу тебя к Джасперу. - Голос Эдварда был таким тихим и грустным, что я почувствовала, будто умираю.
- Почему? Я хочу домой.
- Ты не можешь поехать домой, Изабелла. Мне нужно, чтобы ты уехала из города ненадолго. Мне нужно, чтобы ты была там, где Джеймс не сможет тебя найти. Джаспер согласился отвезти тебя куда-нибудь.
- Нет! Я не оставлю тебя! – возразила я.
- Ты доверяешь мне в вопросах безопасности после того, что случилось сегодня? – прошипел он. - Доверяешь?
От его гнева я вздрогнула.
- Да, - ответила я тихо, но уверенно.
- Ну, а я, нет! – закричал он в ответ. – Мне нужно, чтобы ты была подальше от меня. Он полагает, что я не буду тебя отпускать от себя. Поэтому, мне нужно сделать все наоборот. И если то, что ты сказала про полицию правда, тогда, определенно, будет лучше нам побыть порознь. Если они думают, что я пытаюсь контролировать тебя или запрещаю тебе общаться с друзьями или семьей, мы должны показать им, что ты можешь спокойно взять и уйти.
- Я не могу уйти завтра? Мы можем сегодня поехать домой?
- Мне нужно, чтобы ты уехала сейчас. Если ты вернешься домой, я… я не смогу тебя отпустить. – Было заметно, сколько боли причинило ему его признание.

Мы свернули на улицу, где жил Джаспер. Я даже не думала, что мы уже так близко. Он был прав. Джеймс надеется, что меня запрут. К тому же, я все испортила с полицией. Если я проведу следующие несколько дней запертая в поместье, это будет выглядеть так, что их версия об Эдварде правильная. Хотя, я боялась, что он желает моего отъезда по другой причине.

- Ты должен пообещать мне, что ничего не сделаешь. – Он ничего не отвел мне. – Эдвард, посмотри на меня, - потребовала я. Измученные болью зеленые изумруды посмотрели на меня. Его глаза отражали его разбитую душу. Мне хотелось обнять его, излечить его, защитить его. – Ты должен пообещать мне. Не убивай его. Не приказывай кому-либо убить его. Пожалуйста.
Он опустил глаза и провел большим пальцем по тыльной стороне моей ладони.
- Я, обещаю.
Волна облегчения прошла по моему телу.
- Ты, тоже, - сказал я Тайлеру, ударив свободной рукой в его сидение.
- Даю слово, Белла.

Мы подъехали к дому, где располагалась квартира Джаспера. Тайлер вышел из машины, а я расстегнула ремень и, забравшись к Эдварду на колени, обхватила его лицо ладонями.
- Я люблю тебя. Я вернусь домой, как только все утрясется с копами, - я нежно поцеловала его, а потом немного сильней. Я почувствовала его слезы на своих руках.
- Иди. Он ждет тебя, - хрипло прошептал Эдвард, когда я отстранилась.
Я подняла голову и увидела, что Джаспер стоит около машины и ждет. У него на плече весела черная дорожная сумка.
- Обещай мне, что ты не уволишь Лема.
Эдвард убрал волосы с моего лица.
- Ты все время меня удивляешь. Постоянно, независимо от обстоятельств.
- Обещай, - попросила я.
- Я обещаю.
- Я люблю тебя, - я поцеловала его еще раз потому, что мне это было просто необходимо. Мне нужно было почувствовать его губы. Мне нужно почувствовать его любовь.
- Иди, - уныло подгонял он меня.

Я соскользнула с его коленей и вышла из машины. Тайлер передал мне мои вещи, и, даже, не смотря на то, что он, возможно, разозлится, я обняла его.
- Пожалуйста, позаботься о нем. Не дай ему сотворить что-нибудь плохое. Пожалуйста.
- Я обещаю, - прошептал Тайлер, похлопывая меня по спине. Я отпустила его и упала в объятия Джаспера. Я не могла смотреть на то, как Эдвард уезжает от меня.

- Слава Богу, с тобой все в порядке – сказал Джаспер, голосом переполненным эмоциями.
Я позволила ему обнимать меня подольше прежде, чем спросила, куда мы направляемся.
- Нам нужно заехать на квартиру Эдварда, чтобы ты могла упаковать вещи. А потом твой отец ждет нас на ужин, - ответил он, ведя меня к машине.

Форкс. Что-то подсказывало мне, что поехать к отцу это то, что мне нужно.

___________
перевод: Букашка, Kindy
редактура: murlika

Источник: http://robsten.ru/forum/19-581-401176-9-68