Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


По Ту Сторону Забора. Глава 17.

 


Я постучал в дверь ванной.

– Ты в приличном виде, Шефгёл?

 

 


– Гм, я ванне, Энтони. Обычно я там без одежды, – услышал из-за закрытой двери слегка саркастическое замечание Беллы.

Я усмехнулся её чувству юмора.

– Ты использовала пену для ванн?

– Да?

– Собери пузырьки в кучу, Шефгёл, я вхожу, – я открыл дверь и, зайдя со стаканом вина в руке, протянул его ей. – Я принёс тебе кое-что.

 

 


От увиденного я резко замер: Белла сидела в ванне и смотрела на меня расширившимися от шока глазами, её влажная кожа блестела, когда, пытаясь спрятаться, она отчаянно собирала большую кучу пузырьков. Её волосы были собраны наверх, а влажные завитки обрамляли лицо. Она была слишком очаровательна. Я проглотил внезапный комок в горле.

– Что ты делаешь? – прошипела она. – Я в ванне.

– Я это вижу, – я нахмурился. – Насколько горячая у тебя вода, Белла? Ты сейчас похожа на большой помидор, – наклонившись, я опустил палец в воду, но вместо ожидаемого кипятка почувствовал приятное тепло.

– Хм. Температура нормальная. Почему ты такая красная? С тобой всё в порядке?

– Энтони. Я. В ванной. Голая.

Я усмехнулся.

– Ты прикрыта, Шефгёл.

– Под пузырями, нет.

– О. Я понял. Я смутил тебя, – вслух размышлял я. – Как не по-джентльменски для меня.

 

 


Она впилась в меня взглядом. Я предложил ей бокал вина, и неохотно приняв из моих рук, она поставила его на выступ ванны.

– Я даже поухаживаю за тобой, – я нежно улыбнулся ей и, стянув через голову свою футболку, бросил её на пол. Когда я дотянулся до кнопки на джинсах, она резко выпрямилась, пузырьки начали смещаться вокруг неё и голос Беллы прозвучал на несколько октав выше и громче, чем я привык слышать.

– Что ты делаешь?

– Раздеваюсь. Я подумал, что это заставит тебя почувствовать себя лучше. Мы будем на равных, – подмигнув ей, я начал стягивать с себя джинсы.

 

 


– Остановись! Прекрати немедленно! – выдохнула она, глядя на меня расширившимися от ужаса глазами.

– Что?

– Я не хочу, чтобы ты был голый!

Улыбаясь, я наклонился вперёд.

– Это говорит твой рот, Шефгёл. А твои глаза говорят совсем другое.

Она фыркнула и, придвинувшись ближе к краю ванны, пытаясь укрыться, стала собирать вокруг себя пузырьки. Я усмехнулся. Они не слишком-то прикрывали её, но если так она чувствовала себя лучше, я решил позволить ей воздвигнуть эту бесполезную стену из пены. Я вполне наслаждался видом.

– И что они говорят?

– Что ты хочешь, чтобы я присоединился к тебе.

– Это не так! – пискнула она.

– Разве?

Она покачала головой.

– Нет.

Я вздохнул.

– Можешь говорить всё, что хочешь, Шефгёл. Этим утром, когда мы только проснулись, ты хотела, чтобы я обнимал тебя.

– Я думаю, что этого хотел ты.

Я шагнул вперёд и наклонился над ней, держась за края ванны. Я смотрел на Беллу, приближая к ней своё лицо.

– Более правдивых слов я никогда не слышал, Белла. Я не могу дождаться, когда снова окажусь на твоей кровати и почувствую, как ты прижимаешься ко мне. – Её глаза расширились от моих слов. Я поднял руку, запустил в её густые волосы и осторожно подтолкнул её лицо вперёд. Я чувствовал её дыхание на своих губах, теплое и влажное. Я хотел этого. Я накрыл её рот своим и поцеловал быстро, но властно, а затем отстранился. Наши глаза встретились, прежде чем, протянув руку, я подал ей бокал вина, который принёс.

 

 


– Пей вино и заканчивай свою ванну, Шефгёл, – я подмигнул ей. – Прекрати пытаться соблазнить меня. Мне нужно приготовить ужин.

– Убирайся, Энтони.

Повернувшись, чтобы уйти, я услышал, как она пробормотала:

– Неисправимый ублюдок.

Нагнувшись, я поднял с пола свою футболку.

– Не правда, Шефгёл. Прежде чем я родился, мои родители жили в законном браке почти два года, – я усмехнулся ей.

 

 


– Вон.

– Ты уверена? Я могу оставить деньги для курьера на пороге, а сам присоединюсь к тебе. Я уже наполовину раздет, – я пошевелил своими бровями.

– Убирайся! – закричала она, но я видел, что она с трудом сдерживает улыбку.

Я пожал плечами.

– Ты многое теряешь. Я бы потёр тебе спинку, – поддразнил я и, выйдя из ванной, закрыл за собой дверь.

Идя по коридору, я услышал её тихое хихиканье и улыбнулся. Мне нравилось вызывать её смех и нравилось, как она реагировала на моё возмутительное поведение.

Но мне предстояло выяснить, как заставить её отреагировать на меня физически.

Слегка скривившись, я поправил свой стояк. Моя реакция была очевидной.

 

 

 

*()*

 


– Разве ты сегодня не обедал?

– Что? – невинно спросил я, прекрасно понимая, что она имеет в виду.

– Мне кажется, ты заказал слишком много еды.

Я пожал плечами и, прожевав полный рот лапши ответил:

– На запас. Чтобы завтра тебе тоже не пришлось готовить, – я погладил себя по голове. – Я сообразительный. И забочусь о тебе, Белла.

 

 

 

 


– Ах.

Я наблюдал, как сидя на диване и подвернув под себя ноги, она ела яичный рулетик. Её волосы были ещё влажными, и несколько прядей, выбившись из причёски, обрамляли лицо. Желание наклониться и заправить их за ухо, было нестерпимым. Мне так хотелось свободно касаться её, всякий раз, когда я этого хотел. Показался её язык, и она облизала им сливовый соус со своих губ и всё, о чём я мог думать, как эти губы немного ранее ощущались под моими. И как сильно я хотел, чтобы её язык оказался у меня во рту. Я хотел попробовать её.

Белла подняла взгляд, заметив, что я не свожу с неё глаз.

– Что?

– Ничего, Шефгёл. Просто любуюсь тобой.

Она закатила глаза и я усмехнулся.

– Этот телевизор работает? – спросил я, искоса поглядывая на составляющие, разбросанные на нераскрытой коробке и прибор, стоящий на маленьком столике возле неё.

Она кивнула.

– Работает. Я просто не настроила его... как следует.

Посмотрев на огромное количество не подключённых проводов и пультов, я рассмеялся над её явным преуменьшением.

– Сегодня мы сумеем обойтись, а завтра всё подключим, хорошо? Завтра, по прогнозу, целый день будет идти дождь, так что это хорошая идея.

– Правда?

– Да, Белла, правда.

– Ты не должен делать это для меня.

Я покачал головой.

– Но я сделаю, Шефгёл. Твой не подключённый телевизор сведёт меня с ума, ведь я планирую проводить здесь много времени.

Моргнув, она посмотрела на меня и застенчиво спросила:

– Ты уверен?

– Ага, – я сделал паузу и нахально улыбнулся. – Надеюсь, ты не против?

Щёки Беллы окрасились в прекрасный оттенок розового, и она посмотрела на меня из-под ресниц, настороженно, но с надеждой.

– Нет, я этого хочу.

Довольный, я подмигнул ей.

– Прекрасно.

 

 

 

*()*

 


Пока мы смотрели фильм, я медленно, постепенно придвигался всё ближе. Каждый раз, когда я тянулся к своему напитку или за горстью попкорна, который она сделала, я оказывался ближе к Белле, которая сидела в углу дивана, прижав ноги к своей груди. Заметив, что её бокал опустел, я поставил фильм на паузу и наполнил его. Вернувшись, я плюхнулся рядом с ней и, подав бокал, положил её ноги себе на колени. Небрежно закинув одну руку на спинку дивана, другую я осторожно положил на её ноги, делая вид, что полностью сосредоточен на фильме. Я чувствовал на себе её обеспокоенный взгляд, но глядя на экран, начал выводить медленные круги на её ноге. Вскоре я почувствовал, как она расслабилась, и улыбнулся про себя. Она казалась мне сплошным противоречием. Я видел, что ей нравились мои ласки, но всё же, когда я дарил ей свою нежность, она реагировала шокировано. На то чтобы расслабиться, отдавшись моим прикосновениям, ей всегда требовалось время, и я этого не понимал – походило на то, словно она постоянно была настороже. Украдкой бросив на неё взгляд, я увидел, что она не сводит взгляда с моей руки. Я слегка сжал её ногу.

– Это беспокоит тебя, Белла? – тихо спросил я.

Её удивительные глаза встретились с моими и она молча покачала головой.

– А тебя? – прошептала она.

Я нахмурился.

– Нет. Мне нравится прикасаться к тебе.

– О, – это короткое слово было наполнено смятением.

– А тебе нравится... как я касаюсь тебя... Белла?

Она с трудом сглотнула.

– Это заставляет меня нервничать.

Я повернулся к ней лицом.

– Я не причиню тебе вреда, обещаю. Ты напрягаешься каждый раз... почему?

– Я не привыкла, чтобы люди... были так близко.

У меня сложилось ощущение, что за её словами крылась какая-то история, но я решил, что это лучше оставить на другой раз.

– Мне нравится, когда я к тебе так близко. Но если это заставляет тебя нервничать, то я отступлю, – с сожалением сказал я и, убрав руку со спинки дивана, погладил её тёплую щёку. Я не хотел прекращать касаться её, но если из-за этого она чувствовала себя неловко и если она этого хотела, то я был готов остановиться.

Она тихо вздохнула, и, опираясь на моё прикосновение, закрыла глаза.

– Не надо, – прошептала она так тихо, что я еле её услышал.

Сместившись и поддавшись вперёд, я приблизил к ней лицо.

– Белла, открой свои глаза, – тихо взмолился я.

Блестящие, наполненные беспокойством глаза встретились с моими.

– Я хочу поцеловать тебя. По-настоящему поцеловать.

Её глаза расширились.

– Пожалуйста, Шефгёл.

Она молчала, но её рука накрыла мою ладонь на своей щеке, и я воспринял это как разрешение.

Её губы оказались такими мягкими, когда встретились с моими. Я почувствовал их дрожь, когда нежно прижался к их теплу, обхватив рукой её затылок и не позволяя отстраниться. Очень медленно наши губы начали двигаться вместе, и я старался оставаться спокойным, позволяя ей расслабиться. Немного погодя я нежно провёл языком по её нижней губе, прося впустить меня. Она колебалась, но затем её губы приоткрылись и с тихим вздохом удовольствия я впервые попробовал её. Прилив желания был почти невыносимым, и я простонал ей в рот.

Я почувствовал, как напряглось её тело и, отстранившись, губами проложил дорожку к её уху.

– Это я, Шефгёл. Расслабься, красавица.

Она задрожала всем телом, когда я снова накрыл её рот своим, и с восторгом ощутил, что она отвечает мне, робко касаясь языком. Потребность быть с ней рядом была настолько сильна, что, не сдержавшись, я привлёк её к себе, и, сместившись, посадил к себе на колени, продолжая целовать всё это время. Я почувствовал, что она снова напряглась, но прижал её ещё ближе, ожидая, когда она расслабиться. Вскоре по её телу снова прошла волна дрожи, а затем всё изменилось и она стала податливой в моих руках, её руки обхватили меня за шею, прижимая к себе с той же силой, с какой прижимал её я. Моя рука нашла заколку в Беллиных волосах и, сняв её, мои пальцы стали наслаждаться ощущением её шелковистых локонов, погружаясь с самую гущу этого блестящего водопада. Моя другая рука продолжала обнимать её, а наши губы двигались, языки танцевали и гладили, кружились и касались, когда мы исследовали и пробовали. Мы всё больше и больше погружались друг в друга. Не существовало ничего, кроме чувственной девушки в моих объятиях. Всё в ней сводило меня с ума: её вкус, тихое хныканье, которое срывалось с губ, нежное, податливое тело, прижимавшееся к моему.

Её близость прогнала затянувшееся одиночество, с которым я жил так долго, и я почувствовал себя нужным. Жажда обладать ею волной прокатилась по моему телу, устремляясь жаром и необузданностью к моему твёрдому и пульсирующему, зажатому между нами члену. Желание дошло до точки, став почти болезненным. Я знал, что мне нужно было остановиться, пока, не сдержавшись, я не взял её прямо на диване. Но Белла прижималась ко мне, и я боролся со стоном, который вызвали во мне эти ощущения, моя эрекция болела от необходимости освобождения.

С большой неохотой я отстранился, оставляя быстрые нежные поцелуи на её припухших губах. Мой большой палец погладил мягкую плоть, мои глаза отметили покрасневшие щёки и быстро вздымающуюся грудь.

– Белла, – прошептал я, улыбаясь, когда она открыла всё ещё затуманенные страстью глаза. – Привет.

 

 

 

 


– Ты остановился.

– Мне пришлось, Шефгёл.

Она в замешательстве нахмурилась, и я слегка подался ей навстречу своими бёдрами, привлекая внимание на зажатую между нами твёрдость. Она посмотрела мне в глаза и попыталась встать с моих колен, но мои руки надёжно удерживали её.

– Нет, Белла. Останься.

— Я не хочу, чтобы тебе было неудобно, – пробормотала она, ее щёки теперь окрасились в ярко-красный.

Я поднял её подбородок, вынуждая посмотреть на меня.

– Всё в порядке, Белла. Я знаю, что ты не готова. Я и не ждал ничего... только не этого. Я просто хочу чувствовать тебя рядом с собой.

Её глаза оставались опущенными.

– Шефгёл, – прошептал я, ожидая, когда её глаза встретятся с моими. – Я просто хочу целовать тебя. Это всё, что мне сейчас нужно. Просто... игнорируй всё остальное, – я мельком взглянул вниз.

Её губы боролись с улыбкой.

– Не уверена, что смогу игнорировать... это, – она тоже посмотрела вниз.

Я улыбнулся.

– Рад слышать... на будущее, но сейчас... попытайся. Верни мне свои губы, Белла.

Я притянул её к себе и снова напал на её рот, уже соскучившись по ощущению, когда её губы сплетаются с моими. Она держалась неловко, пытаясь уклониться от меня, но я не позволял и прижимал её как можно ближе к себе.

– Именно так, Белла. Мне так нравится чувствовать тебя, – простонал я ей в рот и вздохнул, когда она снова расслабилась в моих объятиях. – Просто целуй меня...

 

 


Время потеряло всякий смысл, когда наши языки встретились, а руки нежно исследовали друг друга. Я обратил внимание, что ей, казалось, стало неудобно и начал гладить и ласкать только её руки и плечи, одной рукой держа её затылок и не отпуская губ.

Задыхаясь, я откинул голову назад, когда вдруг почувствовал, что она волнообразными движениями прижимается к моему болезненному стояку. Её губы опустились на моё горло, пощипывая, облизывая и дразня его, пока она, тем временем, продолжала двигаться на мне. Пытаясь заставить остановиться, я сжал её бедра в молчаливом предупреждении. Но ощутил лишь горячее дыхание возле своего уха.

– Позволь мне, пожалуйста.

Я застонал и подался к ней бёдрами, мои глаза закатились от интенсивности ощущений.

– Я не смогу... чёрт... не смогу остановиться, – застонал я, когда она продолжила дразнить меня своими губами.

— И не надо. Я хочу сделать это для тебя.

Она приподнялась и накрыла мой рот своим; я почувствовал, как её рука погладила меня поверх штанов, прежде чем погрузилась под пояс. Её ладонь обхватила мой член, решительно поглаживая, и я громко застонал ей в рот. Прошло так много времени с тех пор, как я наслаждался прикосновениями кого-то другого, кроме самого себя и неожиданное удовольствие от её руки было настолько сильным, что я не выдержал. Напряжение достигло пика и, нуждаясь в ощущениях прижимающегося к моему тела, я кончил, задыхаясь и дрожа. Её рука, продолжая свои поглаживания, стала более нежной, пока меня не сотрясла мелкая дрожь, и, опустошённый и освобождённый, я с силой прижал её к себе.

В комнате воцарилась тишина, было слышно лишь моё тяжёлое дыхание. Белла уткнулась лицом в мою грудь, одна её рука гладила мои волосы, а другая всё ещё оставалась зажатой между нами. Осторожно я потянул её руку и вытер об свою футболку, а затем улыбнулся мгновенно вспыхнувшему на её щеках румянцу. Я крепко обнял её.

– Шефгёл?

– Хм?

– Это... было феноменально! – я помолчал. – И неожиданно.

Она тихонько хихикнула.

– Мне... вроде как нужно переодеться.

– Мне тоже.

Я отстранился и приподнял её подбородок. Её глаза смотрели на меня смущённо и вопрошающе. Я с нежностью коснулся её губ.

– Мы пропустили конец фильма. Хочешь снова посмотреть его?

 

 


– Нет.

– Хочешь лечь в постель?

Явно нервничая, она колебалась, но затем согласно кивнула.

– Я буду спать на диване, – тихо сказал я.

 

 


Она прикусила губу.

– Я... я этого не хочу.

Я с облегчением улыбнулся.

– Хорошо. Потому что я тоже не хочу, – мои пальцы обвели контур её губ. – Ничего не случится, пока ты не будешь готова, Белла. Я счастлив просто обнимать тебя, – не сдержавшись, я усмехнулся. – Особенно сейчас.

Я поцеловал её в лоб.

– Иди, готовься ко сну, а я позабочусь о том, чтобы всё было заперто.

Она посмотрела на меня.

– Ты так заботишься обо мне.

Я снова поцеловал её.

– Теперь это моя работа, Белла. (П.п. – здесь небольшая игра слов. Hand
Job – ручная работа, именно так Белла удовлетворила его)))

Она покраснела и я усмехнулся.

– Встретимся там?

Её улыбка была широкой.

– Встретимся там.

 

 

 

*()*

 


Думаю, наш Эдвард-Энтони-Э заслужил небольшого вознаграждения)))
Не забываем благодарить Наташу за поднимающие настроение комментарии и смайлики)))
Встретимся на форуме!

 

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1473-26
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: IHoneyBee (02.09.2013)
Просмотров: 2697 | Комментарии: 30 | Рейтинг: 5.0/68
Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30  
  Неплохое утешение girl_blush2

29  
  Офигенный фф, и чего я его раньше игноририровала! Жаль не проголосавала за него! Спасибо, очень здорово! Вы лучшие!
lovi06015

28  
  оу,мне так нравится их взаимодействие hang1

27  
  Раньше пошаливали словами, а теперь уже шалости крупнее пошли! girl_blush2 giri05003 Зато какое действенное средство от плохого настроения! good
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

26  
  Умеет же отвлечь девушку от грустных мыслей! giri05003 giri05003
Огромное спасибо за перевод! hang1 lovi06032 lovi06032

25  
  И все таки, Томкэт, котяра... уломал девушку, что она сама завелась по полной, красавец мужчина, что еще сказать. good hang1
Благодрю за главу! lovi06032

24  
  Спасибо огромное за перевод!  good lovi06032

23  
  Эдвард просто гиперзаботливый и понимающий.  И очень соблазняющий!

22  
  молодец Эдвард!!!

21  
  Эдвард молодчина!не давит, но и не отступает)))

1-10 11-20 21-30
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]