Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


По Ту Сторону Забора. Глава 31.
Ну, вот и наступила календарная зима.

Примчалась на всех парах.

С чем Вас всех и поздравляем.

А у нас долгожданная глава от Эдварда. Мы узнаем его тайну, услышим его исповедь.
Крепитесь. Это действительно душераздирающе.
Приняв успокоительного, приступим.



Следующие несколько дней я очень старался показать Белле свои чувства к ней. Все наши вечера мы проводили вместе, постоянно прикасаясь друг к другу. Теперь я знал, что все страхи Беллы шли от неуверенности и пренебрежения, которому она подвергалась всю свою жизнь. Я понял, чего ей всегда не хватало, и был полон решимости это исправить. Ей так долго было отказано в самых простых вещах – прикосновениях и принятии. Её учили, что она недостойна объятий, тёплых слов и любви. Всю свою жизнь она стыдилась своего тела и всячески сдерживала себя.

Именно поэтому я обнимал Беллу при каждой возможности, ласкал и целовал, пытаясь передать своими прикосновениями, насколько она мне небезразлична. Вечерами, держась за руки, мы гуляли, вместе исследуя окрестности. Каждое утро мы обменивались долгим прощальным поцелуем, а каждую ночь растворялись друг в друге. Всякий раз я старался хвалить её, наслаждаясь тем, что мои слова вызывали её улыбку. Слова «я люблю тебя» срывались с моих губ по нескольку раз в день, и я широко улыбался, когда она робко возвращала мне их. Каждую ночь, когда я занимался с ней любовью, я громко стонал от силы ощущений, которые сотрясали моё тело. Каждый день мы становились всё ближе друг другу, и каждый день мысль о том, что я могу расстаться с ней становилась всё более ужасной. Когда я был с ней, то чувствовал себя наполненным жизнью.

Я радовался, что четверг подходил к концу. Это был долгий, тяжёлый день, наполненный проблемами. Я был так занят, что у меня не было времени даже на то, чтобы написать Белле сообщение и узнать, какие планы у неё на этот вечер. Я был уверен, что вернусь раньше, чем она, поэтому сразу после работы зашёл к себе. Я проверил почту, принял быстрый душ, взял бутылку её любимого вина и букетик цветов, который купил по дороге и, захватив всё ещё блестящий ключ, улыбаясь, отправился ждать свою девушку. Перед уходом, я сделал заказ в местном китайском ресторанчике. Белла любила китайскую еду, и я хотел избавить её от вечернего приготовления. Я очень сомневался, что она согласится подогреть в микроволновке один из замороженных обедов, которые всё ещё хранились в моём морозильнике, ожидая каких-то чрезвычайных ситуаций. И уж точно она бы не захотела снова испробовать приготовленную мной слегка подгоревшую яичницу с куском чёрного хлеба, которой я уже как-то кормил её.



Войдя в её дверь, я отправился прямо на кухню, чтобы открыть вино и дать ему подышать. Поставив бутылку на стол, а цветы в воду, я пошёл в гостиную, собираясь подождать Беллу. И как же я был потрясен, когда увидел, что она лежит, свернувшись калачиком в углу дивана, а её щёки блестят от слёз. Быстро подойдя к ней и присев на край журнального столика, я взял её руки, которые с силой сжимали её тело, в свои.

– Белла? Детка, что с тобой? Что случилось?

Она ничего не ответила, но сев, просто молча смотрела на меня наполненными болью глазами и слегка покачивала головой.

Я поднёс её руки к губам и нежно поцеловал. Выражение её глаз пугало меня.

– Это твой брат? Он нарушил запретительный приказ? Что он сделал? – спросил я, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие. – Расскажи мне, Шефгёл. Расскажи, что случилось. Почему ты так расстроена?

Её голос был хриплым.

– Я просто... хотела сделать тебе подарок.

Я с замешательством посмотрел на неё.

– Мне не нужны подарки, Белла. У меня есть ты.

Она покачала головой.

– Я хотела купить тебе кое-что. Я хотела дать тебе что-то. Что-то особенное, – наклонившись вперёд, она задела пальцами моё плечо. – Когда ты спал прошлой ночью, я сфотографировала твою татуировку. Я думала, что ты захочешь что-то с таким же символом, – она смотрела на меня, широко раскрыв глаза. – Ты говорил мне, как много это значит для тебя.

Я улыбнулся, подумав, как невероятно заботлива она, но, всё ещё испытывая замешательство, наклонился, чтобы поцеловать её в щёку. Но был просто шокирован, когда она резко отстранилась от моей ласки. Нежно улыбаясь, я покачал головой и посмотрел на неё.

– Это так. И я рад, что ты так заботишься обо мне. Но, я не понимаю, Белла. Почему ты так расстроена?

– Герб на твоём плече не принадлежит Мейсонам, Энтони. Он даже не похож.

Я закрыл глаза.

Ебать.

– Я хотела заказать украшение с этим гербом и твоей фамилией и отнесла фотографию человеку, который мог это сделать. И он сказал мне, кому принадлежит этот герб. Твоя фамилия не Мейсен, не так ли?

Я не мог ей ответить. Я закрыл лицо ладонями. В связи с последними эмоционально переполненными днями, я всё откладывал момент, чтобы рассказать ей правду, а теперь было слишком поздно. Я не хотел, чтобы она выяснила всё таким образом, я хотел рассказать ей сам, когда мы оба были бы спокойны. Я должен был рассказать ей, удостоверившись в том, что она выслушает меня.

– Ты лгал мне. Всё это время. Ты хоть когда-нибудь говорил мне правду, Энтони? Или всё это для тебя большая шутка? Трахать толстую жалкую дамочку по соседству и обманывать её ради бесплатной еды? А после этого вернуться к своей действительности и начать двигаться дальше? Именно это вы собирались сделать, а, мистер Каллен?

Услышав, как она произнесла моё настоящее имя и боль в её голосе, когда она с обидой выплюнула его, я почувствовал себя так, словно ко мне прикоснулись раскалённым железом. Я резко вскинул голову и с ужасом посмотрел на неё.

– Нет, Белла! – выкрикнул я, чувствуя гнев от того неправильного вывода, к которому она пришла. – После всего, что произошло между нами, после всего, что мы разделили, как ты можешь так думать? Именно так ты думаешь обо мне?

Почувствовав злость, я встал и начал вышагивать по комнате.

– Я люблю тебя, Белла. Это не ложь. Это грёбаная правда.

– Твоя фамилия Мейсен?

Я покачал головой.

– Нет. Это не так.

– Твоя семья мертва?

– Нет.

– Значит, ты лгал мне о себе и о своей жизни, и теперь думаешь, что я поверю в твою любовь? Что все те милые, нежные, ласковые слова, которые ты мне говорил – правда?

Сжав руки в кулаки, я впился в неё взглядом.

– Да. Все эти слова правдивы.

Она покачала головой.

– Иди домой, Энтони. Если это твоё настоящее имя.

Я глубоко вздохнул.

– Это не так.

Когда она взглянула на меня, её глаза были наполнены болью.

– Почему-то меня это не удивляет. Уходи... Э, оставь меня в покое.

– Белла… – с мольбой в голосе начал я.

Дрожа всем телом, она встала.

– Я сказала, уходи! Отдай мне свой ключ и исчезни. Сейчас же!

Я достал из кармана ключ и дрожащей рукой протянул ей.

– Не делай этого, Белла. Не заставляй меня уходить.

Какое-то время она просто смотрела на меня, а затем снова села на диван и закрыла лицо ладонями.

– Просто оставь это и иди, – прошептала она.

Я шагнул вперёд и бросил ключ на журнальный столик – металлический звон отозвался эхом в тихой комнате. Моя голова упала на грудь, плечи поникли. Повернувшись, я пошёл по коридору в сторону двери и, схватившись за ручку, повернул её. Но открыв дверь, я не смог шагнуть через порог – я не мог уйти от неё. Я не мог оставить Беллу с мыслями, что её использовали и снова бросили, что ещё один мужчина отверг её. Я должен был заставить её выслушать меня. От несправедливости всего происходящего я почувствовал закипающую внутри меня злость. Этого не должно было случиться. Я собирался рассказать ей, я должен был иметь возможность посвятить её в это. Хлопнув дверью, я повернул назад и вернулся в гостиную. И почувствовал огромную боль, увидев Беллу рыдающую.

– Меня зовут Эдвард Каллен, – громко сказал я.

Её голова резко вскинулась, но прежде чем она успела что-то сказать, я продолжил.

– Более двух лет назад я стал свидетелем убийства и чтобы защитить себя и свою семью, вошёл в программу защиты свидетелей. С тех пор живу здесь, совсем один, – я глубоко втянул в себя воздух. – Так что да, моя семья жива, но вот я для них мёртв, – я с мольбой смотрел на Беллу, мой голос потерял свою злость. – Они думают, что я умер. Я скучаю по ним сильнее, чем могу выразить это словами... каждый день.

Её глаза расширились.

– Я хотел всё рассказать тебе, Белла. Я планировал рассказать тебе, хоть это и против правил. Я просто ждал подходящего момента, – когда она ничего не ответила, я начал ходить по комнате. – Я не планировал влюбляться в тебя. После того, как приехал сюда, я не думал о будущем. Я просто существовал. Жизнь на самом деле больше меня не интересовала. А потом в моей жизни появилась ты, и всё изменилось – ты изменила меня. И я полюбил тебя. Когда я это понял, то поговорил с Эмметом. Он не советовал всё рассказывать тебе, пока я не буду уверен, что так для меня будет только лучше. И он был прав, – я горько усмехнулся – Откуда я мог знать, лучше или нет, когда есть огромный шанс, что выслушав мой рассказ, ты сразу уйдёшь от меня? – Остановившись перед ней, я запустил руки в свои волосы. – Что, услышав мою историю, ты решишь, что оставшись со мной, подвергнешь себя слишком большому риску и что всё это для тебя очень сложно?

Когда она заговорила, её голос был хриплым.

– Кто такой Эммет?

– Агент, который поместил меня под защиту.

– Ты всё ещё видишься с ним?

Я кивнул, довольный тем, что она начала задавать вопросы.

– Это было частью соглашения. Частью соглашения этой... договорённости... являлось то, что он должен наблюдать за моей семьёй и вводить меня в курс их жизней. Я встречаюсь с ним раз в несколько месяцев, и он рассказывает мне о них. Иногда он передаёт мне несколько фотографий, – я тихо вздохнул. – До тех пор, пока в моей жизни не появилась ты, я жил только этими встречами, – я смотрел на неё, сжав руки по бокам в кулаки. – Теперь же, боюсь, что я могу потерять ещё больше. И я не уверен, что справлюсь с этим.

Она молча смотрела на меня, я подошел и присел перед ней на журнальный столик.

– Я могу рассказать тебе всё сейчас, Белла? Ты выслушаешь меня? Обещаю, если, когда я закончу, ты попросишь меня уйти, я сделаю это... и больше никогда тебя не побеспокою.

Надеясь на чудо, я потянулся к ней и взял её руки, которые лежали на коленях.

– Пожалуйста, Шефгёл. Прошу. Просто дай мне шанс.

Она с дрожью вздохнула и кивнула.

Я с благодарностью сжал её руки. Мне нужно было обнять её, но я знал, что сейчас она не хочет этого от меня, поэтому словно за спасательный круг, я хватался за её руки. Мне необходимо было касаться её, чувствовать её тепло. На минуту воцарилась тишина, пока я пытался решить, как ей сказать и с чего начать. Были подробности, которыми я не хотел делиться; образы, которые она не должна была представлять. Но, в любом случае, мне следовало быть максимально честным.

– Ты стал свидетелем убийства? – подсказал мне её нежный голос.

Кивнув, я поднял голову, и как всегда оказался захвачен в плен её экзотическими глазами. Они были насторожены, но в них присутствовало и терпение. Я глубоко втянул в себя воздух.

– На самом деле, двух. Однажды я засиделся на работе до самой ночи. Никто не знал, что я был в здании, потому что я ездил на велосипеде, и каждый день оставлял его в подвале. Я работал над новой программой, над своего рода гарантией нашей системы безопасности. Мой босс, Аро, был уверен, что кто-то пытается захватить его компанию, но для начала им нужно было сделать её достаточно уязвимой. Я хотел помочь ему, поэтому работал над этим самостоятельно. О том, что я делал, знал только Аро. Я погрузился в работу, но в какой-то момент что-то привлекло моё внимание, – вспомнив об этом, я сделал паузу. – Я посмотрел на экран видеонаблюдения коридоров здания и увидел несколько мужчин, которые шли по направлению к кабинету Аро. Среди них был один из сотрудников, которого Аро давно подозревал. Мне показалось странным, что они были в здании так поздно, поэтому я включил систему, над которой работал, – вспомнив следующие минуты ужаса, я покачал головой. – Это была засада. Они вошли и две минуты спустя... он лежал там, истекая кровью. Затем они направили пистолет на парня, нашего сотрудника, который был с ними, и выстрелили в него, – целую минуту я молчал, вспоминая о том, что видел, и крепко сжимая руки Беллы. – Повсюду была кровь, – вспомнив эту ужасную сцену, я закрыл глаза. – Я не только стал свидетелем, но и записал всё, благодаря новой программе, которую создал. Включая звук.

– Энтони... – тихий голос Беллы дрожал. – Это ужасно. Они не видели тебя?

Я покачал головой.

– Аро часто работал допоздна. У него не было семьи – его жизнью был бизнес. Они понятия не имели, что в здании был кто-то ещё. Они убили его, а затем всё подожгли, – я смотрел на неё. – Они просто оставили лежать его там, Белла. Истекающего кровью. Умирающего. Он наблюдал, как всё что он создал, пожирает огонь и понимал, что умрёт там.

– Но почему?

Я фыркнул.

– Потому что в отличие от них, он был честным. Ими же руководила алчность. Они хотели его компанию. Когда он отказался и сделал всё возможное, чтобы у них ничего не получилось, они решили преподать ему урок, и сделать из него пример для других.

Белла сжала мои руки.

– И что произошло дальше?

– Думаю, я был в шоке. Я понимал, что происходит, но не мог даже шевельнуться. Затем увидел, как быстро начал распространяться огонь и понял, что если не выберусь оттуда, то тоже погибну. Я схватил все, что у меня было – доказательства того, что я видел, копии, всё.

Я встал, почувствовав желание двигаться, поскольку меня, когда я думал о той ночи, переполняла лишняя энергия.

– Это заняло слишком много времени, ведь я пытался удостовериться, что взял всё. Пытаясь выбраться, я попал в ловушку и обгорел.

– Так вот откуда твои шрамы, – прошептала Белла.

Я кивнул.

– Я задержался на лестнице, на моей руке и ноге были ужасные ожоги, но я смог выбраться. Я спрятался в лесу за зданием и наблюдал, как оно горит, а затем, убедившись, что путь свободен, отправился к человеку, которому точно мог доверять.

– Кто это?

– Мой старый друг, Джейкоб Блэк.

Я снова сел и теперь Белла обхватила ладонями мою руку. Наклонившись, я поцеловал её пальцы, молча благодаря за успокаивающие прикосновения.

– Когда моя семья переехала в Оттаву, была середина учебного года. Я был тощим, тупым подростком и меня часто дразнили. Как-то раз на детской площадке меня попытались избить, но Джейкоб помог мне. Он был на несколько лет меня старше, но мы сдружились. Он заставил меня заниматься на тренажёрах, и даже когда мы выросли, всё равно поддерживали связь. Он стал полицейским, а затем сотрудником сыскной полиции. Я пошёл к нему, потому что не сомневался, он точно будет знать, что делать.

– И что было дальше?

– Джейкоб знал, что дело обстоит намного серьёзней, чем просто факт, что кто-то захотел бизнес другого и связался с одним агентом, которому доверял. Спустя несколько часов я был представлен Эммету МакКарти, – я вздохнул. – К утру я уже был в программе защиты свидетелей, а моей семье сообщили, что я умер при пожаре. Моя жизнь, которую я знал, закончилась.

– О, Боже... Энтони... – её голос затих, а руки с силой сжали мои. – И не было никакого другого выхода?

Я покачал головой.

– Джейк был прав. Это действительно было более серьёзно, чем дело с захватом чужого бизнеса. Аро привлёк внимание одних очень плохих людей. Эммет показал мне кое-что… – я вздрогнул, вспомнив фотографии, которые видел и истории, которые он мне рассказал. – Я не хочу сейчас говорить об этом, но рассказов Эммета было достаточно, чтобы убедить меня. Я понял, что если эти люди узнают – кто я, то моя жизнь будет закончена, – я глубоко втянул в себя воздух. – Но прежде, они убили бы всю мою семью и всех, кто имел для меня хоть какое-то значение. Именно так они работали. Если кто-то мешал им – они заставляли его ужасно страдать, после чего убивали. У меня не было выбора, Белла. Моя жизнь за жизни близких мне людей, – почувствовав, как на глаза наворачиваются слёзы, я тряхнул головой. – Выбора не было. Но несмотря ни на что, я потерял их. Однако, благодаря тому, что я пожертвовал своей свободой, они оказались в безопасности, – мой голос понизился. – Об этом не знали даже в полиции, только Джейкоб был в курсе всех дел, – собираясь с мыслями, я в течение минуты молчал. Затем встав и запустив руки в волосы, снова начал ходить по комнате. – У меня не было шанса поговорить со своей семьёй. Чтобы сказать им, как сильно я их любил. Я должен был принять решение немедленно, – я фыркнул. – Словно у меня был какой-то выбор. Чтобы позволить своей семье жить, мне необходимо было оставить их… иначе мы бы все умерли.

Белла смотрела на меня и слёзы текли по её лицу.

Я остановился.

– Спустя несколько дней меня привезли сюда под абсолютно новым именем.

– А люди, которые сделали это?

– В конце концов, кроме одного, они были осуждены. Парень, который, как я видел, нажал на курок, сбежал, и его до сих пор не могут найти. Доказательств у меня было достаточно и мне не пришлось выступать в фактической роли свидетеля. Версия такова, что доказательства убийства были обнаружены полицией в несгораемом специализированном для охраны кабинете. Но, это была моя работа, именно я разрабатывал это оборудование, поэтому я должен оставаться под прикрытием и мне нельзя выходить с кем-то на связь. Риск всё ещё огромен, особенно когда убийца разгуливает на свободе. Остальная часть их группировки была поймана на другом деле.

– Ты всё ещё в опасности?

Я вздохнул.

– Эммет постоянно контролирует ситуацию. Они думают, что тот, кому удалось сбежать, давно покинул страну, но пока его не нашли, мне нужно оставаться мёртвым. Очень мало людей знают, что я на самом деле жив. Из моего прошлого – это только Джейкоб. Полиция, также как моя семья и друзья, думает, что я мёртв. Никто не ищет меня. Эммет поселил меня как можно ближе к себе, чтобы мы могли поддерживать связь, но достаточно далеко от моего дома, и возможность столкнуться с кем-то, кого я знаю, ничтожна мала. Моя семья в безопасности. Я в безопасности, Белла, – я устало покачал головой. – Всё произошло так быстро. У меня было отнято всё, что я знал. Моя работа, друзья… и… – мой голос сорвался, – моя семья.

– Если они осуждены, почему ты не можешь вернуться домой?

Я покачал головой.

– Я тоже спрашивал об этом. Эммет сказал, что они всегда подозревали, что свидетель всё же существовал, но доказать так и не смогли. Два человека, которые были осуждены, находятся в тюрьме, но они живы. Если я внезапно появлюсь, нетрудно будет обо всём догадаться… а если об этом узнает тот, кто сбежал… они всё ещё могут причинить мне боль… или моей семье. Эммет говорит, что они отомстят, не задумываясь, и что у них по-прежнему налажены связи с внешним миром. Эти люди безжалостны, Белла. Я не могу рисковать, – я с грустью посмотрел на неё. – Когда это только произошло… я твердил себе, что рано или поздно всё закончится. Этих людей осудят – и я смогу вернуться в свою жизнь и к своей семье, скажу им, что всё ещё жив. Я знал, что их расстроит моя ложь, но они простят меня, ведь я сделал это, чтобы защитить их. Я так хотел вернуться к ним, – я с трудом произносил слова. – И я так долго жил одной лишь этой надеждой. Но это никогда… – мой голос сорвался, и я с трудом сглотнул.

Какое-то время мы молчали. Затем Белла внимательно посмотрела на меня.

– Это произошло более двух лет назад.

Я кивнул.

– Прошло уже двадцать восемь месяцев.

– И с тех пор ты всё время был один?

Я кивнул.

– Пока ты не переехала. Да, – я вышел вперёд и с мольбой протянул к ней руку. – Пожалуйста, Белла. Не оставляй меня. Не заставляй меня уходить… пожалуйста. Я ненавидел каждое лживое слово, которое мне приходилось говорить тебе. Я люблю тебя. Ты нужна мне. Мне нужно, чтобы ты заботилась обо мне, так, как ты это умеешь. Никто другой этого не делает. Я так долго был один… – у меня перехватило дыхание. – Я потерял свою семью, потому что только таким образом мог сохранить их жизни. Но не думаю, что выдержу, если потеряю тебя. Пожалуйста.

Она молча смотрела на меня.

– Я люблю тебя, Белла. Ты заставляешь меня чувствовать себя любимым. Живым. Заново родившимся. Ты заставляешь меня хотеть иметь будущее. Ты – моё будущее, – я сделал шаг вперёд. – Я хочу провести эту жизнь с тобой. Я хочу заботиться о тебе. Я хочу, чтобы мы заботились друг о друге, – мой голос стал хриплым, и мне было очень трудно сделать глубокий вдох. – Пожалуйста, детка, не отнимай то единственное, что дало мне повод снова начать жить.

Слёзы свободно текли по щекам, но до сих пор не единого слова не сорвалось с её губ. Не зная, что делать дальше, я покачал головой. Она была рассержена и обижена. Чтобы обдумать всё, что я сказал, ей нужно было какое-то время. Наклонившись, я нежно поцеловал её в лоб, молча благодаря за то, что она не отстранилась.

– Я пойду по соседству и дам тебе какое-то время, чтобы ты решила, сможешь ли простить меня. И подумать, сможешь ли жить с тем, что я только что тебе рассказал, – борясь со своими слезами, прошептал я. – Я буду ждать, если ты захочешь поговорить.

Я повернулся и с тяжестью на сердце направился к двери.

– Почему ты говоришь именно так? – голос Беллы был полон эмоций.

Я обернулся.

– Говорю что?

— Что ты пойдёшь по соседству. Ты всегда так говоришь. Почему бы тебе не сказать, что ты идёшь к себе домой?

Я покачал головой.

– Мой дом там, где ты, Белла. Тот дом – всего лишь место, где я жил, ожидая, когда ты найдёшь меня.

– Эдвард…

Я резко замер, услышав, как с её губ сорвалось моё настоящее имя.

– Расскажешь мне о своей семье?

Моё сердце пропустило удар.

– Да, Белла. Я расскажу тебе обо всём.

Её красивые глаза с грустью смотрели на меня.

– Я не хочу, чтобы ты уходил.

Я бросился вперёд и с силой сжал её в своих объятьях.

– Белла… – я чувствовал, что моя рубашка впитывает её слёзы, и крепко сжимая её, понимал, что слёзы текут и по моему лицу. – Прости, детка. Мне так жаль, что ты узнала обо всём именно таким образом. Я бы всё рассказал тебе, клянусь, я собирался. Просто я слишком долго ждал. Пожалуйста, прости меня, – немного отстранившись, я приподнял её лицо. – И никогда больше не думай так о себе, ты меня слышишь? Ты прекрасна. И ты моя. Я люблю тебя, и мне больно слышать, что ты так ужасно думаешь о себе и о том, как люди, по твоему мнению, должны относиться к тебе. Как тебе кажется, я отношусь к тебе.

– Я не хотела тебя обидеть.

Я прижался своим лбом к её.

– Я знаю, детка. Но тебе пора прекратить. Не верь тому, в чём все эти годы они тебя уверяли. Ты замечательная. Умная, добрая и охерено красивая. И я люблю тебя. Я так сильно тебя люблю.

– И я люблю тебя, – прошептала она.

Я снова привлёк её к себе и начал слегка покачивать.

– Белла, я знаю, что у тебя есть вопросы, и я постараюсь ответить на все из них, но сейчас я нуждаюсь в тебе, – я отстранился. – Ты понимаешь, о чём я говорю? Мне нужно быть с тобой. Я могу отвести тебя в твою комнату и заняться с тобой любовью?

Она встала на цыпочки и, наклонившись, я встретил её губы.

– В нашу комнату, – прошептала она, потянув меня за руку.

Последовав за ней, я почувствовал, как на меня волной нахлынуло облегчение. Она знала правду и по-прежнему была со мной.

Она всё ещё была моей.
 
*()*


Мы так и не дошли до комнаты, так как в коридоре я прижал её к стене – необходимость чувствовать её доходила до отчаяния и подавляла всё остальное. Обхватив руками её лицо, я начал страстно целовать Беллу, стонал и упивался её вкусом. Моё тело вдавливало её в стену, а язык исследовал и кружил, властно лаская, желание пересиливало все остальные чувства. Я отчаянно цеплялся за Беллу, всё ещё сходя с ума от мысли, что мог её потерять. И только почувствовав, что она напряжена, и что её руки неуверенно толкают меня в грудь, я, наконец, понял, что обнимал её слишком сильно, целовал слишком грубо и, стыдясь своих действий, я отстранился и положил голову ей на плечо.

– Белла, прости, – взмолился я, стараясь держаться подальше от неё.

Её руки поднялись и, обхватив меня, вновь притянули к ней.

– Я с тобой, любимый, – прошептал мне на ухо её голос. – Я никуда не собираюсь. Просто расслабься и позволь мне позаботиться о тебе.

Кивнув, я позволил ей отвести меня в ванную и сев, молча наблюдал, как она наполняла ёмкость водой. Белла опустилась передо мной на колени и, обхватив мою щёку и не отводя от меня взгляда, большим пальцем стала нежно поглаживать мою кожу. Накрыв её руку своей, я повернул голову и поцеловал её ладонь.

– Хочешь, чтобы я принял ванну, Белла? – глядя в её прекрасные, всепрощающие глаза, тихо спросил я.

Она покачала головой.

– Нет, я хочу, чтобы мы приняли ванну. Тебе нужно успокоиться, и думаю, ты нуждаешься сейчас в моей поддержке.

Я с большей силой сжал её руку.

– Мне нужно, чтобы ты всегда поддерживала меня.

Она тихо вздохнула и встала.

– Я с тобой… Эдвард.

Я молча кивнул.

– Скажи мне, что тебе нужно, – тихо попросила она меня.

– Ты. Мне нужна только ты.

– Я твоя.

– Позволь мне видеть тебя, Белла. Пожалуйста.

Занервничав, она прикусила губу, всё ещё смущаясь того, чтобы я видел её полностью обнажённой. Очень медленно она разделась и встала передо мной – её нежное тело было таким же открытым и уязвимым, как и широко раскрытые глаза. Потянувшись, я привлёк её к себе и уткнулся лицом в нежную выпуклость её животика. Легкими, как пёрышко, прикосновениями я целовал её шрамы, водя своими губами по всем её отметинам и изъянам, которые так сильно беспокоили её, но для меня были ничем. Как и мои шрамы, они были для меня лишь только знаками, говорившими о том, сколько в прошлом мы оба пережили. Я посмотрел на неё и встретил её взгляд.

– Я люблю тебя, Белла. Всю тебя. Просто будь со мной – это всё, о чём я тебя прошу, – я с трудом сглотнул. – Ты нужна мне, Шефгёл.

Она моргнула, и я увидел, что по её щеке стекает слеза. Она кивнула и направилась к ванне. Я встал и, сбросив с себя одежду, последовал за ней и опустился в тёплую воду. Моя спина прижималась к нежному телу Беллы, голова покоилась под её подбородком, в то время как руки Беллы, надёжно удерживая, обвились вокруг моего тела. Тёплая вода, лёгкое мерцание свечей и её успокаивающие прикосновения расслабили меня, и я почувствовал, что всё больше и больше погружаюсь в её объятья. Губы Беллы то и дело касались моего виска, а тихий голос шептал успокаивающие и нежные слова любви. Когда моё тело начало сотрясаться от жестоких рыданий, она крепко прижала меня к себе и, давая комфорт своих объятий, позволила мне вслух излить боль по своей семье и той жизни, которой я лишился.

Когда эмоциональный всплеск прошёл, мы вылезли из ванной и Белла молча вытерла меня, после чего, прижимаясь друг к другу, мы устроились под одеялом. Мои губы нашли её тёплый и сладкий рот, а язык начал своё нежное исследование. Мои руки поклонялись всем её изгибам, нежно лаская и извиняясь за моё недавнее отчаяние. С нежной страстью она возвращала мне все ласки и поцелуи, вынуждая меня погрузиться в свой жар, и с хриплыми стонами двигалась вместе со мной, когда я, заполняя её, входил в неё медленными длинными толчками и наслаждался её теплом. Когда я почувствовал, как волны оргазма начали подбираться к ней всё ближе, наши взгляды встретились и, задрожав и сжимаясь вокруг меня, она выдохнула имя, которое я так давно хотел от неё услышать.

– Эдвард…

Уткнувшись лицом в её шею, я излился в неё, не в силах говорить, я мог только чувствовать, как волны наслаждения проходят через моё тело, оставляя меня обессиленным и опустошённым.

Продолжая обнимать Беллу и всё ещё ощущая необходимость чувствовать её, я перевернулся на бок.

– Останься со мной, – взмолился я.

Её руки сжали меня с большей силой.

– Я с тобой, любимый.

Окружённый её теплом, я уснул.
 
*()*


Вот такая история. Все оказалось просто и ужасно одновременно. Несколько минут – и жизнь Эдварда полностью была разрушена.

Поэтому, нам остаётся только возблагодарить финансовые трудности ФБР, которые привели к продаже соседнего дома, и наши Томкэт и Шефгёл встретились.

Их нежность, стремление помочь друг другу, уберечь от боли потрясают и завораживают.

Белла произносит настоящее имя Томкэта, а он такой уязвимый и беззащитный, так боится её потерять.
Мы со Смайликом можем бесконечно петь признания в любви нашей парочке.


Тех, кто готов присоединиться к нам – ждём на ФОРУМЕ!!!


Источник: http://robsten.ru/forum/49-1473-42
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: IHoneyBee (08.12.2013)
Просмотров: 2057 | Комментарии: 30 | Рейтинг: 5.0/72
Всего комментариев: 301 2 3 »
avatar
0
30
cray cray cray
avatar
0
29
Ну, теперь все тайны раскрыты и осталось только поймать этого сбежавшего преступника и ликвидировать их всех, а Эду, вместе с Беллой вернуться к своей семье и зажить счастливой жизнью fund02002 fund02002 fund02002
avatar
28
все тайны раскрыты 12
спасибо за главу lovi06032
avatar
27
Спасибо большое за продолжение! Хорошо, что он раскрылся good good good good good good good good
avatar
26
Спасибки...
Откровения Эдварда просто заставили сердце сжаться от жалости и боли....Белла всё таки мудрая девушка- позволила ему всё объяснить, хотя могла бы просто послать его куда подальше без суда и следствия!!!
Теперь все тайны раскрыты и хочется верить, что всё таки поймать того убийцу, чтоб Эдвард встретился со своей семьёй, которая, я уверена всё поймёт и искренне полюбит и Беллу))))
avatar
25
JC_flirt Спасибо огромное за главу! Очень нежная и трогательная история!)
avatar
24
Ох, Эд, дотянул с разговором... Чуть все не потерял... Хотя, я его понимаю, о таком рассказывать крайне тяжело... cray
Но от души просто отлегло, когда Белла простила и и приняла все! И ее забота просто неоценима! lovi06015
Спасибо большое за продолжение! lovi06032
avatar
23
Спасибо большое за перевод!  good lovi06032
avatar
22
cray cray cray Тяжело, больно... но теперь и он открылся полностью...
Спасибо за главу! lovi06015
avatar
21
спасибо!!!..довольно грустно...
1-10 11-20 21-30
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]