Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Под яблоневым деревом. Глава 1

Глава 1. ~ Я.
 
Белла Свон

Понедельник.

Холодный кафельный пол. Не знаю, зачем я здесь. В прошлый раз я обещала себе, что он станет последним. И всё же я здесь. Во рту пересохло. В ушах стоит звон, сопровождаемый болью, достигающей моего желудка, тошнота все еще ощущается.

Что я ела в последний раз?

Ела ли я сегодня вообще?

Какой сегодня день?

Мое дыхание замедляется, и я чувствую, что начинаю задыхаться. На грудь что-то давит, от чего я не могу избавиться. Попытка сесть не помогает. Черт, в голове пульсирует кровь. Я перегибаюсь через край унитаза и исторгаю остатки пищи, которую даже не помнила, как употребляла. Ощущается жуткий запах, но я кажусь безразличной, прижимаясь щекой к грязному фарфору.

Он холодный, и это чувство прохлады отлично ощущается на моем лице.

Да, холод - это приятно.
Наступает чернота, и я ухожу.

Я ухожу.

 
Вторник.

Он обрабатывает меня сзади. Я не двигаюсь. Я - робот. Я - удовольствие. Я - боль. Он заканчивает в мгновение ока и засовывает мне двадцатку в руку. Я игнорирую его обручальное кольцо, а он игнорирует меня, выходя из комнаты.

Я хожу по дому Майка и восхищаюсь картинами, декором, жизнью, которая заполняет это место. Он замечательный
архитектор. Очень умный. У него прекрасный дом. Прекрасная жена. А я робот, доедающий остатки из холодильника. Еще она хороший повар. Он оставляет на краю ванны для меня ее одежду - как и всегда. Я пользуюсь ее шампунем, гелем для бритья ног и, конечно, ее бритвой.

Мои волосы чистые и восхитительные.

Все это ложь. 


 
Среда.

Я сижу на краю кровати и разглядываю хорошо замаскированное пятно на ноге. Я наклоняюсь ближе, но недостаточно.

 
Четверг.

В моей комнате мотеля по телевизору вещает проповедник. Его лицо немного расплывчато и черно-бело. Его голос можно услышать, он ясен как день. Я соглашаюсь с ним, но все равно проклинаю его. Он не прав. Он прав.
Я выдыхаю дым ему на лицо и наливаю бокал, провозглашая тост за грехи.

Обжигает.
 
Пятница.

Когда я выхожу на сцену, толпа завывает. Они должны. Я показываю им много гребанной кожи. Я не дразню. Я действительно делаю это. Мои подсказки доказывают это. Моя рука соскальзывает с шеста, и я не думаю о том, кто был здесь последним или почему он гладкий. Я просто делаю свое дело.

Мое тело двигается под свои собственные аккорды. Танцует под ритм, который я просто слышу в своей голове. Он мог бы походить под музыку из спикеров, но я не уверена. Мужчинам, похоже, пофиг. Их лица кажутся расплывчатыми, и с каждым оборотом вокруг металлического шеста они становятся еще более нечеткими и тусклыми, а в ушах снова начинается пульсация.


 
На языке ощущается кислый вкус. Кислота жжет горло, и я наклоняюсь, показывая им больше шоу. Я сглатываю и начинаю двигать бедрами по спирали, слегка отклоняя голову назад. Моя рука слабеет, но я держусь и опускаюсь вниз-вверх, вниз и вверх.
Они кричат мое имя. Один из них.
Сцена закидана их деньгами, и я шагаю по ним, снимая топ, чтобы уговорить их дать еще больше.

Майк здесь сегодня вечером. Странно.
Он дает мне стольник и нашептывает на ухо наши планы на неделю. По завершению выступления в моей каморке лежит роза.

Мне жаль, что его жена не знает, насколько он мил. Был.

Направляясь к поезду, я отдаю розу девочке, стоящей со своей матерью. Она улыбается. Мать притягивает ее к себе ближе. Сегодня вечером холодно, и я обнимаю себя руками. Это не мешает мужчинам пялиться на меня, пока я продолжаю свой путь к поезду.

Теперь я чувствую себя голой.
------------------------------
Боюсь, что история будет жесткой. Кто не боится - айда на форум :)
Алёне большое спасибо за редакцию! Вот что б я без тебя делала, а?)))


Источник: http://robsten.ru/forum/19-868-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: LeaPles (14.11.2011) | Автор: перевел: Peachy
Просмотров: 8199 | Комментарии: 36 | Рейтинг: 4.9/52
Всего комментариев: 361 2 3 4 »
0
35   [Материал]
  голое одиночество в толпе

0
36   [Материал]
  cray ну и начало!

0
34   [Материал]
  Него-то начало непонятно. Побежала читать дальше для разъяснения  fund02002

33   [Материал]
  Боже мой! Решилась почитать эту историю....И начало меня испугало...Неужели Белла стриптизёрша и спит Майком за деньги,как...ээээ...............................

32   [Материал]
  Грустное начало, бедняжка Белла, как же она дошла до жизни такой cray

31   [Материал]
  Давно хотела начать читать именно эту историю, и вот, решилась, можно сказать. Начало мне понравилось. Слог лёгкий, сразу погружает в историю, рассказывает о жизни главной героини. Хотя она сама рассказывает о своей жизни. Не всё так радужно, как хотелось бы, но ведь встречу с человеком, который изменит жизнь, и подарки судьбы ещё никто не отменял?))  fund02016
Буду читать дальше, спасибо большое за главу!  lovi06032

30   [Материал]
  Занятно.

29   [Материал]
  обязательно буду читать. Спасибо

28   [Материал]
  очень интрегующе, спасибо за главу!

27   [Материал]
  Она наркоманка?

26   [Материал]
  так заинтригована good ....читаем дальше

1-10 11-20 21-30 31-35
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]