Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Поймай ветер судьбы. Глава 12

Глава 12



Прослушать или скачать What A Girl Wants бесплатно на Простоплеер


В гостиной стоял новый стол. Новый стол, сервированный восьмью новыми комплектами посуды.

Элис очень хотела, чтобы наш первый «званый ужин» прошел хорошо, поэтому настояла на их покупке, утверждая, что старый стол недостаточно большой. Видимо и моя сборная солянка из разнокалиберных тарелок и стаканов также не соответствовала ее стандартам, потому что она приобрела новые тарелки и привезла из дома Эдварда бокалы и столовые приборы. Хотя я и ворчала о появлении в доме всех этих вещей, но могла понять Элис. Старый обеденный стол больше напоминал карточный столик. К тому же, в моем распоряжении находилось лишь три бокала для вина, а употреблять такой благородный напиток из стаканов с рисунком Даффи Дака, видимо было не в стиле Элис. К счастью, она не просила разделить с ней стоимость новых тарелок и стола. У меня действительно не было лишних денег.

Но все же, это не объясняло появление восьмого прибора. Элис пригласила Джаспера, а я – Лию и Эрика. Так же на ужин придут Розали и Эммет. Итого семь.

Пройдя в кухню, я обнаружила Элис, которая заворачивала креветки в бекон. Она решила сама готовить угощение, и я охотно предоставила ей такую возможность. Честно говоря, повар из меня был никудышный. Если бы ужин устраивала я, то купила бы все готовые ингредиенты в «Гурмет-маркет» (п.п.: магазин, где ингредиенты для каждого блюда продаются порционно, а то, что требует подготовки, уже почищено и нарезано) . Элис упоминала о жареной курице и салате «Цезарь». Я хорошо относилась и к тому и к другому. Раньше я не видела, как Элис готовит что-то кроме яичницы и жареного сыра, но оказалось, что она ловко управляется на кухне.

– Эй, кто еще придет на ужин? – спросила я.

Последние дни Элис постоянно зудела о том, что нечетное число гостей на званом ужине не комильфо и настаивала, чтобы я пригласила парня, который мне нравится. Сказав, что ни в ком не заинтересована, я попросила ее отстать.

– Что? – креветка выскочила из ее рук и приземлилась под раковиной. – Вот, блин!

Усмехнувшись, я спросила еще раз:

– Стол накрыт на восьмерых. Кто восьмой?

– Ох, мой отец.

Странно. Предыдущую ночь я провела с Эдвардом, и он не упоминал об этом. Интересно, почему? Прошло три недели, и мы по-прежнему старались сохранить наши встречи в тайне от Элис. И хотя Эдвард больше меня хотел «выпустить кота из мешка», мы оба наслаждались нашим временем только вдвоем. Так что я сомневалась, что он планировал именно сегодня вывести нас из подполья. Иногда мне казалось, что я веду себя по-идиотски. Эдвард – замечательный мужчина, и идея продолжать прятаться по углам от Элис с каждым днем становилось менее привлекательной. Все чаще я ловила себя на мысли, что мне хочется поцеловать его, не беспокоясь о том, что Элис может неожиданно выскочить как чёрт из табакерки и устроить истерику.

– Правда? Когда ты его пригласила?

– Пару часов назад. Я плохо управляюсь с грилем, и он предложил помочь. К тому же я подумала, что Эммету будет более комфортно с кем-то его возраста.

Я, конечно, обрадовалась возможности увидеть Эдварда, но мне стало обидно за Эммета.

– Думаешь, Эммет заскучает в нашей компании?

– А ты не считаешь, что у нас не так много общих тем? – рассеянно спросила она. – Я действительно не знаю, о чем они разговаривают с Розали. Он ведь на десять лет старше ее!

В ответ я раздраженно закатила глаза. Возможно, с самого начала меня волновала наша с Эдвардом разница в возрасте, но скоро я обнаружила, что он мало чем отличается от моих сверстников. Да кого я обманываю? Он был лучше. Намного лучше! Мне очень нравилось обсуждать с ним политику и музыку.

– Ты постоянно общаешься со своим отцом и Эмметом, – осторожно начала я. – О чем ты с ними разговариваешь?

– Это совсем другое. Я с ними не встречаюсь.

– Так о чем же ты разговариваешь с Джаспером?

Румянец мгновенно залил ее щеки, и она чуть усмехнулась.

– Ну, на самом деле мы мало разговаривали. Пока. В основном о себе.

О да, я помнила неподражаемый стиль Джаспера вести приятную беседу – сыпать тупыми шуточками и обсуждать любимые марки пива.

– Так почему ты думаешь, что Эммет и Розали не говорят о том же? В конце концов, ему же не девяносто лет! Они просто общаются, как все нормальные люди.

Элис нахмурилась, словно обдумывая, как ответить, но тут раздался звонок в дверь. Фыркнув, я направилась к двери, оставляя ее заниматься креветками. На крыльце стоял Эдвард, одетый в черные брюки и зеленую рубашку, подчеркивающую цвет его глаз. Они задорно блестели. Моя женственность изобразила пару движений из стриптиза, и я пожалела, что мы не можем пропустить ужин и остаться наедине.

– Ты хорошо выглядишь, – я отчаянно хотела поцеловать его, но Элис находилась в соседней комнате. Честно говоря, я не стремилась быть атакованной беконом и креветками или нести ответственность за сорванный ужин, поскольку Элис, скорее всего, получит приступ паники, если поймает нас с Эдвардом целующимися.

– Ты выглядишь лучше, чем хорошо, – сказал он, когда я сделала шаг назад, позволяя ему войти. – Ты прекрасна.

Как бы невзначай коснувшись моей руки, Эдвард улыбнулся сногсшибательной улыбкой, которая должна считаться незаконной. Сочетание нежности и сексуальности сделали меня сентиментальной. Очень неохотно я мысленно поблагодарила Элис за идею устроить не вечеринку, а формальный ужин. В своем любимом, купленном в винтажном магазине, платье с принтом из красных и белых цифр и соответствующим кардигане я чувствовала себя красивой и кокетливой.

– Жаль, что я не знала, что ты собираешься прийти.

– Извини. Элис пригласила меня в последнюю минуту, и у меня было назначено совещание, поэтому я не мог позвонить и предупредить. Это может стать проблемой? Еще один твой бой-френд придет? – губы Эдварда изогнулись в дразнящей улыбке.

– Бой-френд? Нам что, по двенадцать лет? – шутя спросила я.

– Неужели молодежь больше не использует эти термины? – усмехнулся Эдвард и скользнул пальцем по моей руке. – Мне нравится думать о тебе, как о моей девушке.

У меня не получилось ответить, потому что он зашел в кухню и поздоровался с Элис, поцеловав ее в щеку. Эдвард был моим бой-френдом… Я почувствовала странное головокружение от этой мысли. Эдвард был мужчиной, а я большую часть времени ощущала себя подростком. Я все еще не могла найти подходящее слово для того, кем он был для меня. Поклонник? Кавалер? Любовник?

– Папа, спасибо, что пришел. Я понимаю, что провести вечер в компании молодежи - не самое интересное для тебя занятие.

Эдвард усмехнулся, и я на всякий случай отвела глаза, чтобы не рассмеяться.

– Конечно, милая. Чем я могу помочь?

Элис послала Эдварда разжигать приобретенный ею газовый гриль, а меня попросила закончить оборачивание креветок, пока она суетилась над салатом. Эдвард вернулся в дом и сообщил, что гриль будет готов через двадцать минут. В дверь снова позвонили, но в этот раз встречать гостей отправилась Элис. Эдвард ухмыльнулся, а я в ответ вздернула бровь.

Это будет длинный вечер.


*** *** ***


Прослушать или скачать Rolling in the Deep / Someone бесплатно на Простоплеер


– Он бегал вокруг без штанов и орал во всю силу своих легких, а затем забрызгал кровью нашу чертову парковку. Соседи не знали, что происходит и вызвали полицию. Это был настоящий бедлам, – сказал Эммет, указывая вилкой в сторону стола. – И именно поэтому у нас плохие отношения с соседями.

Все мы просто выли от смеха над историей Эммета. Он, Эдвард, Лия и Джаспер развлекали нас, рассказывая смешные случаи, происходившие в дропзоне. Но я заметила, что ни одна история лично не касалась кого-то из присутствующих. Словно каждый из них считал своим долгом страховать и поддерживать другого. Даже Джаспер, который только недавно стал инструктором. Мне показалось это милым и очень нравилось наблюдать за лицом Эдварда, когда он рассказывал очередную историю. То, как лучились почти незаметные морщинки вокруг его глаз, и поднимались уголки губ, образуя кривоватую улыбку. Он был чертовски сексуален, и я могла часами наблюдать за тем, как он смеется, чтобы изучить каждую из его улыбок.

Вечер проходил намного лучше, чем я ожидала. Джаспер и Элис не знали о нас с Эдвардом, а все остальные делали вид, что не знают. Все, кроме Лии, которая с многозначительным взглядом тут и там упоминала своего дядю, который встречается с молодой женщиной. Элис никак не реагировала на ее слова, и я надеялась, что увидев, что Эдвард и Эммет нормально взаимодействуют с нашими ровесниками, она наконец психически прозреет.

Когда салат и курица были съедены, Элис выскочила из-за стола, чтобы принести десерт. Я не знала, что она запланировала. По-моему это был просто шоколадный торот, который она купила.

Поведение Джаспера во время ужина стало для меня большим сюрпризом. Не смотря на то, как он вел себя в прошлую субботу, сегодня он не был обычным придурком. Он явился в дом с бутылкой вина и двумя букетами – одним для Элис, другим для меня. Возможно, ему действительно нравилась моя соседка, и он старался быть хорошим парнем, но циничная часть моего мозга отказывалась верить. Вместо этого она сделала вывод, что очевидно он старается соблазнить нас обеих на секс втроем.

До меня доходили слухи, что однажды ночью он перетрахал половину девушек из женского общества на территории кампуса, некоторых по трое одновременно. Может быть, это была всего лишь городская легенда, поскольку после той ночи репутация Джаспера бежала далеко впереди своего хозяина. Или возможно девушки из женского общества страдали заниженной самооценкой.

Я постаралась вытеснить из головы мысленный образ, где мы с дочерью моего бой-френда занимаемся сексом с Джаспером, и сосредоточилась на разговоре за столом, который к тому времени перерос в обсуждение неожиданного обнаружения родителей за весьма неоднозначным занятием. Элис явно не была рада этой теме, когда вошла в гостиную с десертом – шоколадным тортом, – а мое лицо выражало ужас, пока я отчаянно пыталась перевести разговор в менее опасное русло.

Розали бросила на меня виноватый взгляд, а затем усмехнулась, отказываясь внять моему молчаливому призыву.

– Я не вру, – продолжила она. – Колени моей мачехи находились за ее ушами, в то время, пока мой отец орал: «Я кончаю, сука!». Все, что я могла сделать – это стоять как вкопанная и визжать. Это точно не то, что вы ожидаете увидеть, вернувшись домой на День Благодарения.

– Фигня! Бывает и хуже, – прервал ее Джаспер. – Однажды я застал моих бабушку и дедушку трахающимися на диване. Вот этого точно никто не должен видеть!

– Эй, пожалуйста, давайте сменим тему, – попросила Элис. – При одной мысли о родителях, занимающихся сексом, меня бросает в дрожь. Тем более что недавно я нашла обертку от презерватива в мусорном ведре ванной комнаты у себя дома.

Над столом повисло молчание. Улыбка Эдварда словно намертво приклеилась к его лицу, в то время пока взгляд метался между мной и Элис. Эммет увлеченно рассматривал потолок. Уголки его рта подергивались. Лия выглядела испуганной, а Эрик - не отрываясь, смотрел в тарелку. Розали по-прежнему усмехалась.

Внезапно Джаспер начал громко смеяться и хлопнул Эдварда по плечу:

– Круто, чувак!

Казалось, температура в комнате подскочила градусов на пятьдесят, а напряжение в воздухе можно было резать ножом. Но Джаспер словно не замечал этого. Что было и забавно и ужасно одновременно.

– Заткнись, Джаспер! – неестественно высокий голос Элис разорвал тишину гостиной. Она избегала взгляда отца, уставившись на Джаспера. А я, словно зачарованная, наблюдала, как Эдвард, нахмурив лоб, перевел взгляд с Элис на Джаспера.

– Элис, пожалуйста, пройди со мной на кухню, – вежливо попросил Эдвард, но я видела, как пульсировала жилка на его виске.

Чёрт возьми! Это не сулило ничего хорошего. Я надеялась, что все ножи были убраны в ящик, поскольку Элис выгладила так, словно вот-вот взорвется. Если она причинит вред моему мужчине, то я отказываюсь нести ответственность за свои действия.

– Итак, как вам нравится жить в Филадельфии? – тихо спросила я гостей, когда Эдвард и Элис вышли из гостиной.

Нервный громкий смех Лии немного ослабил напряженную атмосферу в комнате, и Розали встала и начала резать торт.

– Их разговор может затянуться, – твердо сказала она и демонстративно посмотрела на меня. – Но это не повод, чтобы отказываться от прекрасного шоколадного торта.

Я чувствовала себя виноватой. И не потому, что Элис расстроится, узнав о нас с Эдвардом. Я ощущала вину за то, что не стою рядом с Эдвардом, пока Элис кидается на него с обвинениями. Меня переполняла странная потребность защитить его, хотя я и понимала, что это иррационально – в Элис не больше пяти фунтов, и она навряд ли сможет причинить физическую боль Эдварду, – но ничего не могла поделать.

Спустя двадцать минут они вернулись. Элис - насупленная и угрюмая, а Эдвард внешне казался спокойным. Мне отчаянно хотелось подойти к нему, пригладить взлохмаченные волосы, поцеловать – предложить хотя бы минимальное утешение и комфорт после тяжелого (я не сомневалась, что он был именно таким) разговора. Эдвард не выглядел расстроенным. Сев за стол, он сразу же включился в разговор и начал есть свой кусочек торта.

Выдохнув, я подумала, что самое плохое позади. Как же я ошибалась.

– Я давно знаю Беллу, – сказал Джаспер. Я пропустила вопрос, на который он отвечал. – Мы учились на одном курсе.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… Пожалуйста, не надо!

– Да, она упоминала об этом, – подтвердила Элис. – И еще о том, что ты часто ходил… на свидания.

– Да? – Джаспер усмехнулся и посмотрел в мою сторону. Мой желудок сжался.

– Однажды у нас действительно было «свидание», – продолжил он, делая воздушные кавычки на слове свидание.

Мои глаза выпали из орбит, когда я увидела этот жест, сопровождаемый его глупой ухмылкой. Какого чёрта??? Какой придурок признается перед девушкой, которая, казалось бы, нравилась ему, в том, что переспал с ее соседкой? Причем, в присутствии ее отца? До Джаспера начало доходить, что он сморозил глупость, когда никто из парней не заулюлюкал в одобрение. Лия и Розали, открыв рот, уставились на него. Эдвард с разочарованным видом сжимал пальцами переносицу, а Элис… Ну, она выглядела так, словно я сломала ее любимую игрушку.

– Меня это не удивляет, – хмыкнув, сказала она. – Я подозревала, что Белла ведет беспорядочную сексуальную жизнь. Последнее время она не ночует дома, и я ни разу не слышала, чтобы она упоминала о бой-френде. Поэтому я предположила, что она спит направо и налево.

Прищурившись, я посмотрела на Элис.

Сучка!

Я разберусь с Джаспером позже, а прямо сейчас мне очень хотелось дотянуться через стол и макнуть маленькое личико моей соседки в торт. Розали вздрогнула, когда я с силой оттолкнула свой мой стул от стола, заставляя тарелки и бокалы жалобно задребезжать. Казалось, что все двигалось в замедленном темпе, пока я цедила слова между плотно сжатых зубов:

– Ты – отвратительная ханжа, Элис. Я не ночевала дома, потому что трах…

– Я беременна! – вскочив со стула, закричала Лия.

Семь голов мгновенно повернулось в ее сторону. Мы двигались настолько синхронно, что могли бы выступить в шоу «Чистое золото» (п.п.: «Solid Gold» – танцевальное телевизионное шоу) . Эрик моментально побагровел и начал задыхаться, словно рыба, вытащенная из воды.

– Белла оставалась со мной по ночам, чтобы помочь. Я плохо себя чувствовала, – продолжила Лия.

Эдвард закатил глаза и допил вино, стрельнув в меня веселой ухмылкой. Элис в ту же минуту оказалась около Лии, нежно обнимая ее живот руками. Я предположила, что на самом деле Лия не беременна. Она просто попыталась удержать меня от объявления о наших с Эдвардом отношениях, пока мы не были к этому действительно готовы. С одной стороны, я была благодарна ей за это и собиралась вернуть долг, особенно учитывая, что Эрик выглядел так, словно его вот-вот хватит удар. А с другой стороны, я была разочарована, что она прервала мою пламенную речь.

Джаспер, после признания Лии, наконец проявил мудрость и остался тихим и безмолвным. Хотя вероятно его удивляли сердитые взгляды Эдварда и полный игнор со стороны остальных гостей, за исключением Элис. Этот парень был глуп как пробка, и я уже обдумывала план, как затащить его в укромный уголок и нашинковать на мелкие кусочки.

Лия и Эрик собрались уходить, и я проводила их до двери, а затем вышла на улицу, чтобы поблагодарить Лию.

– Я рада была помочь, Белла, – рассмеявшись, сказала она. – Мне не хотелось, чтобы ты рассказала Элис о вас с Эдвардом при таких обстоятельствах.

– То есть, ты не беременна? – прохрипел Эрик, сжимая ее ладонь.

– Нет, конечно, дурачок, – она поцеловала его в щеку, а затем аккуратно вытерла след от помады. – Я просто помогла сестре.

– Слава богу! Думаю, следует рассказать нашим родителям, что мы встречаемся, прежде чем это произойдет на самом деле, – он нежно поцеловал Лию, и пожал мне руку. – Рад был познакомиться с тобой, Белла. Это был… э-э, интересный ужин. Удачи со всем этим, – он махнул рукой в сторону дома и усмехнулся.

Лия чмокнула меня в щеку. Взявшись за руки, они помахали мне и направились вниз по кварталу. Я покачала головой и улыбнулась – эта девушка полна сюрпризов.

Элис прощалась с Джаспером, стоя на пороге, когда я вернулась в дом.

– Была рада увидеть тебя, Джаспер, – холодно произнесла я, проходя мимо и полностью игнорируя Элис. – Не меняйся.

Розали, Эммет и Эдвард пили кофе в гостиной.

– Значит, Джаспер? – подколола меня Розали, когда я плюхнулась на стул рядом с Эдвардом. Застонав, я наклонилась и ударилась лбом об стол с глухим стуком.

Эдвард нежно сжал мою руку.

– У нас всех есть свои собственные Джасперы, – со смехом сказал он.

– Это точно, – согласилась Розали. – Помню, я встречалась с одним парнем, который постоянно говорил цитатами из фильмов, а его член…

– О, я точно не хочу этого слышать, – прервал ее Эммет.

– Извини, – сказала она со смешком и, чмокнув его в ухо, поднялась со стула. – Давай убираться отсюда, пока Элис не обвинила тебя в растлении несовершеннолетних или чем-то подобном. Ты идешь, Эдвард?

Эта парочка была так романтична, и мне действительно очень хотелось поцеловать своего бой-френда прямо здесь и сейчас. Не таясь и не скрываясь. После того, как Элис при Эдварде назвала меня шлюхой, я больше не желала принимать в расчет ее чувства. Я не видела смысла ждать еще три недели. Жить под одной крышей с сукой Лорен было ничуть не хуже, чем с Элис. По крайней мере, тогда у Эсми появится реальный повод прочесть ей лекцию о генитальных бородавках.

– Эдвард, – позвала я, сжимая его ладонь.

– Да?

– Почему бы тебе не подождать меня на улице через пару домов отсюда? Я выйду через минутку, и ты сможешь проводить меня до магазина.

– Какая честь! Интересно, зачем мне это? – пошутил он.

– Я хочу поговорить с тобой.

Он кивнул и встал.

– Звучит зловеще. Увидимся через пару минут.

Я поблагодарила Розали и Эммета за то, что пришли, и, ухмыляясь, сказала, что теперь их очередь устраивать званый ужин и шоу. Элис упорно смотрела на дверь, пока мы все шли через гостиную.

– Мы уходим, милая, – сказал Эдвард, целуя ее в лоб, а затем шепнул ей что-то на ухо.

Элис поморщилась и пробормотала:

– Хорошо.

Когда она повернулась к Розали и Эммету, ее лицо немного просветлело.

– Спасибо, что пришли. Давайте повторим наш ужин в ближайшее время.

Мне хотелось ударить ее по лицу и наблюдать, как ее зубки летят по комнате, а затем врезаются в стену. Этот образ немного притушил мою злость, но мне по-прежнему очень хотелось поговорить с Эдвардом.

– Да, спасибо, что пришли, – повторила я и направилась в гостиную, чтобы начать уборку.

Я засовывала бокалы в посудомоечную машину, бормоча непристойности себе под нос, когда Элис появилась на кухне.

– Папа сказал, что я должна извиниться перед тобой.

– Элис, ты взрослая женщина и никому ничего не должна, – буркнула я, сердито вытирая руки полотенцем. Мы с Элис не стали близкими подругами, но, тем не менее, именно из-за нее я сначала отказывалась, а затем поставила на удержание наши с Эдвардом отношения. Конечно, немаловажную роль сыграл и тот факт, что мне не хотелась искать нового соседа. Но оказалось, что Элис – такая же боль в заднице, как и другие кандидаты, если не больше.

– Я сожалею, что плохо думала о тебе, но все еще злюсь, что ты переспала с Джаспером.

– Смирись. Это произошло несколько лет назад. К тому же, он перетрахал б́́́о́льшую часть женской половины кампуса.

– Совсем не обязательно так выражаться, Белла.

Я повернулась и недоверчиво посмотрела на нее.

Да пошла ты!

– Мне нужен свежий воздух, – я с отвращением бросила полотенце на стол и, пройдя мимо Элис, вышла из дома, направляясь туда, где меня ждал Эдвард.


*** *** ***


Прослушать или скачать Adele One and Only бесплатно на Простоплеер

– Подожди, что ты сказал?

– Я сказал ей, что моя сексуальная жизнь ее не касается, и что я буду встречаться с тем, кто мне нравится, когда и где захочу, – Эдвард передал мне суть их с Элис разговора на кухне во время ужина. – Она надулась и начала попрекать меня Таней. Я не выдержал и наконец-то рассказал ей, что мы собирались разводиться, когда Таня заболела.

Ничего себе!

Я, раскрыв рот, уставилась на Эдварда. На мой взгляд, было не совсем правильно сказать такое Элис во время ее же званого ужина. Удивительно, что она не закатила истерику. Честно говоря, я не знала, как бы отреагировала на подобные новости. Я не хотела сочувствовать Элис, потому что все еще злилась на нее, поэтому просто выкинула все мысли о ней из своей головы.

Очевидно, Эдвард догадался, о чем я думала.

– Я знаю, что мне следовало подождать и рассказать Элис о разводе в другое время, но то, как она разговаривала с тобой… что она тебе говорила, просто вывело меня из себя. Я люблю Элис, но иногда мне очень сильно не нравится то, как она себя ведет.

Я кивнула. В данный момент мне тоже очень не нравилась Элис.

– Как она отреагировала?

– Назвала меня лжецом, хотя я не думаю, что она на самом деле так считает. Ей нужно время, чтобы осознать мое признание. В любом случае, с тобой она вела себя неуместно, и я сообщил ей об этом.

– Я знаю. Элис сказала, что ты хотел, чтобы она извинилась. Мне так неловко из-за ситуации с Джаспером…

– Малыш, пожалуйста. Меня не волнует Джаспер… Вернее, это не совсем так. Теперь, когда я узнал, что он был бабником, я волнуюсь за Элис. Не хочу, чтобы он разбил ей сердце.

Некоторое время мы, взявшись за руки, шли в комфортной тишине. Диапазон моих эмоций зашкаливал. Я ощущала гнев, привязанность, чувство вины, счастье… Преобладающим было счастье от того, что я иду рядом с Эдвардом – моим бой-френдом. Мне надоело прятаться от Элис.

– Я не хочу больше ждать, – выпалила я.

Эдвард остановился и с нежной улыбкой притянул меня к себе.

– Что привело тебя к этой мысли?

– Я чувствовала себя виноватой, что ты один противостоял Элис на кухне, и что тебе пришлось врать ей. Скрывать от нее правду – это одно, а врать в глаза… еще хуже. Я не хочу говорить плохо об Элис, но после сегодняшнего ужина я не чувствую, что должна ставить ее интересы выше своих.

– Белла, ты мне очень нравишься. Я хочу быть с тобой. И мне абсолютно все равно, кто узнает об этом. Конечно, было бы лучше рассказать о нас Элис без посторонних зрителей, чтобы не шокировать их ее реакцией. Но главное, чтобы ты хотела этого… Тебя. Меня. Нас.

Перевод – skov

Редактор –  Bella-снежка

Дорогие читатели, ждем вас на Форуме.

Источник: http://robsten.ru/forum/49-1547-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (16.11.2013) | Автор: перевод skov
Просмотров: 3603 | Комментарии: 47 | Рейтинг: 5.0/79
Всего комментариев: 471 2 3 4 5 »
0
47   [Материал]
  Ни дочь -а черте ЧМО

1
46   [Материал]
  Просто возмутительно поведение Элис на ужине, в 24 года не понимать, что можно говорить на званом ужине при всех и что нельзя. Так оскорбить прилюдно, и даже не понять этого. Я бы на месте Беллы выставила ее вон, думаю мирного проживания у них уже не получится.

0
45   [Материал]
  Нда, Джас отжег на ужине  facepalm01

0
44   [Материал]
  и что за дурацкие темы у них на официальных ужинах  hang1

0
43   [Материал]
  Однако Элис, растратила столько средств и вся выложилась дабы, Джаса расположить да Белла подсобит ей...........................................................................
Надо же, она и своего отца присовокупила к ним хм Э/ невыносима да смеет, судить отношения Розали с Эметтом...................................................................
Ну а Эдвард, весь раскованный и не преминул искусить Беллу оу, вспыхнуло между влечение да, несносная Э/ вся, рада гостям.........................................................................
Ничего себе, удружили гости и Джас болван но, Э/ высокомерная хм противная девица, ишь прыткая да хоть Лея, выручила ее.................................................................
Вот Эдвард, истинный мужчина и упреждал бестолковую дочь та, безнадежна да, наконец Белла вразумила тщетность сокрытия..........................................................
Воистину пора, им обеим быть безрассудными и счастливыми вдвоем да, вопреки слепой Э/ ведь самое важное - это настоящие чувства..................................................................

1
42   [Материал]
  Элис не помешал бы психоаналитик . Может действительно стоит сказать правду Элис и наплевать , что она подумает ? Спасибо большое .  giri05003 giri05003 giri05003

41   [Материал]
  Да уж... У Элли совсем фильтр речевой отсутствует...
А судя по Джаззи.... и у того тоже)))
Ну это подтолкнуло ребят к тому, чтобы раскрыть отношения...
Спасибо за главу....

40   [Материал]
  Не ужин а дурдом какой-то. Но все хорошо кончилось.

39   [Материал]
  Да уж, тот ещё ужин. В принципе, как я и ожидала. giri05003

38   [Материал]
  Ха, прям как в мультике  -* предчувствия его не обманули*! giri05003 Только в данном случае - меня. fund02002 Вот чуяла я, что надо дергать с этого ужина! JC_flirt
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-40 41-47
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]