Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Поймай ветер судьбы. Глава 14
Глава 14



– Мистер Каллен, мы забронировали для вас Зеленый номер. Вверх по лестнице и направо, – седая женщина вежливо улыбнулась Эдварду и с любопытством посмотрела на меня. На ее рубашке было желтое пятно – наверное, от кофе – как раз под линией шеи, которое притягивало мой взгляд. – Если хотите я могу попросить принести в номер еще одну кровать… для вашей дочери.

Резко вскинув голову, я, открыв рот, уставилась на нее. Я не знала, смеяться мне или плакать, и, в конце концов, просто закашлялась. Схватив меня за задницу, Эдвард ответил:

– Моей девушке не нужна дополнительная кровать. Но, спасибо за предложение.

Морщинистые губы женщины изогнулись в тревожной улыбке.

– Э-э, конечно, сэр. К сожалению, вы опоздали на ужин. Завтрак начинается с восьми часов.

– Очень тонко, – пробормотала я Эдварду, пока мы поднимались по лестнице, и его рука властно обнимала меня за талию.

– Лучше сразу расставить все точки над «i», иначе она начнет предполагать худшее, поняв, что мы играем не в «Монополию» за закрытыми дверями, – усмехнулся он, отпирая дверь и провожая нас в комнату. – Хотя я немного расстроен, что она приняла меня за твоего отца. Я надеялся, что выгляжу моложаво для среднестатистического растлителя несовершеннолетних.

Честно говоря, я была немного шокирована. Даже когда мы впервые встретились, я предположила, что Эдвард не намного старше меня, может быть лет на десять. Сейчас же я словно перестала замечать его возраст. Все, что я видела – потрясающего мужчину, и это, безусловно, отличалось от того, что я думала об Эдварде всего несколько недель или даже дней назад. Но, скорее всего, это связано с изменением моих чувств, а не с тем, как мы смотрелись со стороны. Женщина Очевидно, женщина на ресепшн заметила нашу разницу в возрасте. Удивительно, но меня нисколько не тревожила ее реакция. Эдвард был просто Эдвардом, и к чёрту возраст!

– Знаешь, мы могли бы повеселиться – я оденусь, как школьница из католической школы, а ты, перекрасив волосы, поседеешь, и мы пойдем на прогулку, шокируя всех вокруг.

Я не сомневалась, что наше появление на улице в таком виде наведет шороху в этом странном городке. Джим Торп, штат Пенсильвания, словно застрял в восьмидесятых. Эдвард согласился со мной, хотя и дразнил, что в отличие от меня, родившейся в конце восьмидесятых и знавшей те года лишь по фильмам, он жил в это время. Не так давно у нас состоялся забавный разговор о его глубокой привязанности к пианино-галстуку, который Эдвард носил в колледже и о том, как он переусердствовал с лаком для волос и чуть не ослеп, стараясь уложить челку, готовясь к выпускному балу в школе.

Эдвард поставил наши сумки на кровать и улыбнулся мне.

– Мне абсолютно наплевать на то, что подумают окружающие, но я бы не отказался увидеть тебя в гольфах.

– Ты хотел бы увидеть меня в гольфах? Я никогда не думала, что у тебя есть грязные фантазии о школьницах, Каллен, – я не могла остановиться и продолжала дразнить Эдварда, пока осматривала номер. Это действительно была милая комната – светло-зеленые стены, кружевные занавески на окнах и гигантская кровать из темного дерева с балдахином в середине. – Какие еще фетиши у тебя есть?

– Ты интересуешься, не страдаю ли я инфлатофилией? – спросил он, вздернув бровь и поджимая губы.

Вот дерьмо! Я не ожидала, что Эдвард воспримет мою шутку всерьез.

– Что такое – инфлатофилия?

– Сексуальное влечение к надувным игрушкам.

Я недоверчиво посмотрела на Эдварда.

– Пожалуйста, скажи, что ты пошутил! – в последней серии «CSI» герои сериала расследовали преступление, связанное с плюшефилией (п.п.: сексуальное влечение к плюшевым игрушкам) и желанием одеваться, как ребенок, но я понятия не имела о существовании инфлатофилии.

Эдвард громко рассмеялся и, сев на кровать, поманил меня пальцем. Сделав шаг, я встала между его ног. Симпатичная ухмылка играла на его губах, когда он, притянув ближе, скользнул ладонью под мой свитер, лаская поясницу. Я выгнула спину, ощутив его нежные прикосновения.

– Конечно, пошутил, – Эдвард опять рассмеялся. – А если бы нет? Ты бы позволила надеть на тебя надувные нарукавники и заняться любовью в надувном замке?

Учитывая, что в опытных руках Эдварда я ощущала себя словно расплавленный воск, я бы позволила ему все, что угодно. Да и сама идея предаться страсти в надувном замке не звучала так уж… ужасно. Эдвард обладал удивительной способностью заставлять меня чувствовать себя комфортно в собственном теле. С ним ничего не казалось странным, неудобным или неправильным.

– Разве совсем недавно я не позволила тебе отшлепать меня?

В глазах Эдварда тлело жаркое пламя.

– Да… Мне понравилось наблюдать за тем, как порозовела твоя попка. У тебя просто потрясающе красивая кожа. Ты ведь не возражаешь, что я это сделал?

Моя женственность и все, что находится ниже талии, запульсировало от эмоций, прозвучавших в его голосе. Запустив пальцы в его волосы, я слегка потянула мягкие пряди, потому, что мне нравились звуки, которые издавал Эдвард, когда я так делала.

– Нет, но я надеюсь, что ты не воспринял это как приглашением к тому, чтобы испробовать на моей попке шлепалку, или как там она называется. Тебе нравятся подобные вещи?

Руки Эдварда скользили вверх по моим ребрам, поднимая за собой свитер. Сидя на кровати, он не мог полностью снять его с меня, поэтому я сама закончила то, что он начал. Бросив свитер на кровать, я снова погрузила пальцы в его волосы.

– Помнишь, что ты мне сказала, когда мы первый раз встретились в дропзоне?

Я не ожидала такого вопроса, поэтому покачала головой, не помнимая, что заставило Эдварда спросить об этом.

– Ты сказала, что чувствуешь себя так, словно собираешься встать на колени и назвать меня Мастером, – он аккуратно расстегнул мой бюстгальтер и поцеловал в пупок. – Я навсегда запомню этот момент.

Чёрт! Я так и знала, что глупые слова однажды вернутся и укусят меня за задницу.

– Так значит, ты хочешь связать меня? Я смотрела «Криминальное чтиво» и не представляю нас в подобных костюмах.

Прижавшись лбом к моим ребрам, Эдвард рассмеялся, посылая вибрации по телу, заставляющие хихикать и извиваться.

– Уверен, ты будешь выглядеть очень эффектно в коже, но я не заинтересован в том, чтобы причинить тебе боль или приковать цепями к стене. Что же касается идеи связать тебя… ты бы позволила мне?

– Связать меня?

– Угу, – Эдвард проложил дорожку поцелуев вверх до моей груди. Остановившись, он обернул губы вокруг соска и втянул его в рот.

Я ахнула и дернулась, словно получила разряд электрического тока.

– Думаю, да. Я тебе доверяю. Уверена, что ты не станешь засовывать в мою задницу гигантский фаллоимитатор без моего разрешения.

– Что? – Эдвард истерически рассмеялся и усадил меня к себе на колени. Я тут же крепко прижалась к нему и чмокнула в подбородок, перебирая пальцами короткие волосы на затылке.

– У меня есть подруга. Она – профессиональная Доминирующая, – ответила я, вспоминая наш с Анджелой последний разговор. Она жила неподалеку от Эсме, но я, ни за что на свете не собиралась рассказывать сестре, чем зарабатывает себе на жизнь моя школьная подруга. Анджела была дочерью священника, который венчал Эсме и Карлайла. В школе эта девушка была настолько застенчива, что начинала паниковать всякий раз, когда кто-нибудь смотрел на нее. Именно от нее я узнала, что такое RACK (п.п.: Risk Accepted Consensual Kink - аббревиатура, используемая некоторыми из БДСМ сообществ, чтобы описать себя и свою философию. Она указывает, что любая деятельность, между полностью информированными и давшими согласие совершеннолетними членами общества, является приемлемой) . – В последнем телефонном разговоре Анджела рассказывала о клиенте, который хотел быть наказан анально.

– У тебя странные друзья, – губы Эдварда прижимались к моим волосам, и я почувствовала, как он усмехается. Неожиданно настроение в атмосфере комнаты изменилось с сексуального и серьезного на игривое и дразнящее.

– Это вина Эсме и ее одержимости генитальными бородавками, – пошутила я. – Так значит, ты действительно хотел бы связать меня?

Эдвард улыбнулся и кивнул.

– Есть что-то привлекательное в том, что ты будешь полностью в моей власти, – мне не нужны были веревки, чтобы понять, что я и так находилась в его власти и думаю, Эдвард догадывался об этом. – А ты?

– Что, я?

– У тебя есть сексуальные фантазии? Правда, у меня было намного больше времени для того, чтобы определиться со своими.

Было неприятно думать о сексуальной жизни Эдварда до меня. Он сказал, что не вступал в половые отношения ни с кем, кроме Тани, с тех пор как они начали встречаться, а это значило, что он занимался сексом на протяжении более чем двадцати лет только со своей женой. Я действительно мало знала о ней. В основном потому, что сама не хотела. Но иногда я задавалась вопросом, была ли жена Эдварда креативной, и они часто экспериментировали или наоборот – фантазии Эдварда связанны с тем, что она оставалась пассивна в постели. Я не знала и, честно говоря, не хотела спрашивать, боясь, что в сравнении с ней буду выглядеть свихнувшейся ханжой.

– Наверное, обычные вещи – секс втроем с еще одним парнем или смена гендерных ролей на одну ночь, – я чувствовала себя немного неуверенно после того, как Эдвард показал свою осведомленность и э-э… заинтересованность в некоторых видах фетиша.

– Мне действительно не нравится идея наблюдать за тем, как к тебе прикасается другой мужчина, но идея с обменом ролями… почему бы нет.

Меня нисколько не расстроил его отказ воплотить в жизнь мою фантазию о сексе втроем. Да я первая вырву руки той сучке, которая только подумает о том, чтобы дотронуться до моего Эдварда – именно поэтому мне было ненавистно думать о Тане.

– Значит, ты согласен, чтобы я носила страпо́н (п.п.: фаллоимитатор, состоящий из трусиков-ремешков и насадки в виде фаллоса) ? – спросила я, игриво шевеля бровями. – Берегись, Каллен.

– Свон, ты намекаешь, что хочешь лишить мою задницу девственности? Кстати, ты когда-нибудь занималась анальным сексом?

Единственным, кто смог приблизиться к моему анусу стал парень, отчаянно пытавшийся нащупать в темноте правильное отверстие. Мы оба были пьяны в стельку, и после очередной неудачной попытки устроили тайм-аут, уткнувшись головами в унитаз. Да, хорошее было время.

– Нет. Как ты понимаешь, я начала свою половую жизнь еще до встречи с тобой, но мои самые длительные отношения продолжались меньше двух месяцев. Недостаточно долго, чтобы позволить парню окунуть свой член в мой выходной клапан.

– Знаешь, мы знакомы почти два месяца. Значит ли это, что ты позволишь мне окунуть мой член в твое… выходное отверстие? – смеясь, спросил Эдвард, безжалостно щекоча меня.

Я старалась игнорировать ощущения, которые вызывали его пальцы на моих ребрах. Пожав плечами, я ответила как можно безразличнее:

– Может быть. Ты этого хочешь?

– Тебе не кажется, что это будет справедливо? Ты возьмешь мою девственность, а я – твою. Возможно, я куплю тебе страпо́н на нашу двухмесячную годовщину.

Я изумленно изогнула бровь.

– Не думаю, что мы сможем отпраздновать нашу двухмесячную годовщину раньше Рождества. Официально мы встречаемся только две недели.

– Чёрт, опять сорвалось! – Эдвард притворно нахмурился, а затем толкнул меня на кровать и начал возиться с кнопкой моих джинсов. – В таком случае, я куплю тебе что-нибудь особенное на Рождество.

Его губы вернулись к моему пупку, а щетина на подбородке приятно царапала кожу.

– Так чем же мы можем заняться сейчас? – я прервала Эдварда, чтобы стянуть с него рубашку, а он тем временем спустил мои джинсы вниз по ногам, останавливаясь, чтобы поцеловать выступающие кости в верхней части моей у-ла-ла.

– Мы могли бы испытать джакузи.

– Джакузи?

Да, номер был хорош, но сама гостиница выглядела деревенской и не казалась тем местом, где существуют современные удобства. Такие, как горячая вода и джакузи.

– Ммммм… хочешь принять со мной ванну?

Мой желудок отчаянно заурчал, отвечая на вопрос Эдварда. Я действительно была голодна. Эдвард смог уйти с работы пораньше. Мы выехали около пяти, и провели два часа в дороге. Сейчас было начало девятого, и я проголодалась. Но, тем не менее, меня не прельщала идея выйти из номера. Особенно, когда калейдоскоп из картинок с голым и мокрым Эдвардом мелькал в моих мыслях.

– Хочешь сначала поесть? – спросил Эдвард, лаская ладонями мои бедра, пока я расстегивала его брюки.

– Я могла бы перекусить, – ответила я, скользнув рукой в его нижнее белье и обхватывая твердый и горячий член.

Эдвард застонал и наклонился вперед, что поцеловать меня, нетерпеливо всасывая в рот мою нижнюю губу.

– Насколько я помню, здесь подают по вечерам печенье, но оно навряд ли сможет поддержать твои силы всю ночь, – ухмыльнулся он. – Может быть, мы сможем заказать еду в номер?

Мой желудок опять громко заурчал, эффектно обрывая наши ласки. Без лишних слов мой прекрасный бой-френд позвонил на ресепшн, и спустя пару минут та же седовласая дама передала ему небольшую стопку меню. Примерно через час мы, полуголые, (я была одета только в футболку, а Эдварду пришлось надеть пижамные штаны и рубашку, чтобы заплатить за заказ) сидели на кровати и поглощали довольно дрянную китайскую еду. Но, тем не менее, она смогла утолить мой голод.

Расправившись с последней клецкой, я бросила в пустую коробку палочки для еды и изящно рыгнула.

– Хорошо, что я далеко сижу, – пошутил Эдвард.

Я показала ему язык.

– Мое дыхание после клецек благоухает розами, умник. Так что ты там говорил о джакузи?

Рассмеявшись, Эдвард наклонился и провел большим пальцем по моей губе.

– Ты решила оставить немного соевого соуса про запас? – поддразнил он меня и с усмешкой добавил: – Моя мама говорила, что купаться сразу после еды вредно.

– За мной будет присматривать очень сексуальный спаситель, который просто не может оторвать от меня глаз, – теперь я наклонилась к Эдварду и лизнула уголок его рта. – Хочешь искупаться голышом?

Губы Эдварда изогнулись в кривоватой усмешке, и мое сердце пропустило удар. Он был так красив. Встав с кровати, Эдвард быстро избавил нас от одежды. Подвинув меня к краю матраса, он скользнул ладонями под мою задницу и поднял, а я обвила руками его шею и крепко обняла ногами за талию.

Джакузи оказалось крошечным. Мы оба уставились на него, а затем, взглянув друг на друга, начали истерично смеяться.

– В рекламном проспекте говорилось о ванной для двоих человек, – сказал Эдвард, опуская меня на белую блестящую плитку пола.

– Какая разница? – ответила я. – Мы сможем вдвоем поместиться в эту штуку и это самое главное, верно?

Протянув руку, я коснулась члена Эдварда, и он моментально затвердел в моей ладони. Мне нравилось ощущать его вес и тепло.

Застонав, Эдвард закрыл глаза и откинул назад голову. В течение нескольких минут он стоял совершенно неподвижно, пока я гладила его член, скользя большим пальцем вдоль бороздки и обводя головку.

– Чёрт, Белла! Так хорошо, – простонал он. Опустившись на колени, я взяла его в рот и почти захихикала, когда Эдвард сказал: – Чёрт! А это еще лучше. У тебя такой горячий рот.

Я ласкала его длину языком, с каждым движением вбирая эрекцию глубже в свое горло. У Эдварда был самый потрясающий член из всех, которые я когда-либо видела. Мне всегда нравилось делать минет, но с Эдвардом все было иначе. Я просто жаждала его член любым способом, которым могла получить. Издав сексуальное ворчание, которое я так любила, Эдвард положил руку на мою голову. Я продолжала скользить губами вверх-вниз по его члену, а Эдвард двигать бедрами в такт моим движениям. Через пару минут он кончил, хрипло выкрикивая мое имя. Я проглотила все, что Эдвард дал, и оставила его член во рту до тех пор, пока он не стал мягким, а затем выпустила с небольшим влажным звуком и поднялась с колен.




Без всякого стеснения Эдвард обнял меня за шею и страстно поцеловал, ища своим языком мой. Как я и подозревала, когда мы совсем недавно говорили о дегустации собственного эякулята – это оказалось чертовски сексуально. Решив, что сегодня мы уже достаточно дразнили друг друга, я поцеловала его в ответ. Нам пришлось разорвать поцелуй, чтобы заполнить легкие кислородом.

– Ты просто чудо, – пробормотал Эдвард и повернулся, чтобы заткнуть сливное отверстие ванны пробкой.

– Что ты имеешь в виду? – спросила я, любуясь его мускулистой спиной и упругими ягодицами.

Эдвард выпрямился и, повернувшись ко мне, толкнул бедрами, прижимая к раковине.

– Тебя, милая. Ты – само совершенство.

Почувствовав себя неловко, я попыталась отшутиться:

– Вряд ли. Тебе напомнить, что я ем как поросенок?

Смех умер на моих губах, когда я посмотрела на Эдварда – он был абсолютно серьезен. От его взгляда живот совершил сальто-мортале. Я не раз думала о том, что Эдвард идеально подходит для меня во всех отношениях, но не решалась сказать вслух. Мне казалось, что слишком рано делать подобные признания. Возможно, я всего лишь позволила моей у-ля-ля диктовать свои чувства сердцу и мозгу.

– Белла, поверь, ты – прекрасна, и меня не волнует, что иногда ты пачкаешься во время еды.

– Я и не подозревала, что мои оральные навыки могут производить такой эффект, – я снова попыталась пошутить и изменить настроение. Я изо всех сил старалась не клеить ярлык на наши отношения и надеялась, что Эдвард делал то же самое. Признаюсь честно, я боялась, что тщательный анализ и точное определение того, что происходит, каким-то образом сглазит нас. И еще… я не понимала, как могла чувствовать то, что чувствую к Эдварду, спустя всего две недели?

Облако пара, заполнившего комнату, окутало нас. Эдвард улыбнулся и обнял мое лицо ладонями.

– Твои оральные навыки превосходны, но я не их имел в виду. Это ты, малыш. Мне не хватает слов, чтобы описать, насколько хорошо мне рядом с тобой, – он наклонился и проверил температуру воды, а затем помог мне забраться в ванну. – Я… я действительно испытываю к тебе очень сильные чувства.

Слезы щипали глаза, и я ощущала себя идиоткой из-за того, что настолько эмоционально реагирую. Чтобы скрыть свое состояние, я схватила руку Эдварда, и поцеловала костяшки пальцев, а затем потянула его за собой в ванну. Он расположился между моих ног. Его спина прижималась к моей груди, затылок упирался в плечо, а шелковистые волосы нежно щекотали обнаженную кожу. Взяв мочалку, лежащую на бортике, я достала из упаковки мыло и погрузила их в воду, перед тем, как начать взбивать пену. Эдвард выдохнул, когда я провела мочалкой по его груди. Струйки воды стекали по его плечам и спине.

– Чувствуешь ли ты это, малыш… между мной и тобой? – тихо спросил Эдвард перед тем, как включить джакузи.

– Да.

Скользнув вперед, Эдвард повернулся и притянул меня ближе, положив мои ноги на свои бедра. Вода пузырилась вокруг нас. Посмотрев ему в глаза, я вдруг поняла, что перестала паниковать. Не могу сказать, что я полностью изжила свои страхи,… но масштаб того, что происходило между нами стало не возможно игнорировать. Пришло время признаться себе, что я влюбилась в Эдварда. И не имело значения, что мы познакомились всего два месяца назад, а встречались и того меньше. Ему без особых усилий удалось найти дорогу в мою жизнь и в мое сердце. Я больше не желала обращать внимание на сигналы тревоги, которые посылал мой мозг. В этот самый момент рациональная часть меня кричала: «Остановись, отступи!», а другая – чувственная и романтичная, плотно укоренившаяся во мне за последние недели, – успокаивала, говоря: «Иди и возьми своего мужчину».

Придвинувшись вплотную к Эдварду, я ощутила, как его член прижимается к моей женственности. Но в то же время я отчетливо понимала, что сейчас речь шла больше, чем просто о сексе. Мне хотелось открыться Эдварду, но я боялась испугать его в том случае, если он не был к этому готов. Я не знала, что и как сказать, чтобы не выглядеть безумно влюбленной дурочкой, которой на самом деле являлась. Скользнув ладонями по плечам Эдварда, я обняла его и нежно поцеловала в шею.

– Да, – снова повторила я.

Сильные руки Эдварда твердо прижали меня к нему. Я чувствовала, как его пальцы впивались в мою кожу.

– Ты создана для меня, – выдохнул он, и я поняла, что Эдвард каким-то образом знал, о чем я думала, и испытывал те же чувства – любовь и беспокойство – и, на данный момент его слов было достаточно. Со всем остальным мы сможем разобраться позже.

Эдвард ослабил объятия и отстранился. Наши губы находились в нескольких миллиметрах друг от друга. В его глазах бушевали эмоции, которые я не могла расшифровать, но зато я могла вкусить сладость дыхания и тепло рта в крохотном пространстве между нами, прежде чем его губы нежно коснулись моих. Казалось, что в комнату, уже наполненную паром и теплом, за несколько секунд закачали обжигающе горячий воздух. Огонь с бешеной скоростью распространялся по моим венам, а кожа покрылась мурашками. Я вздрогнула, когда нежный и осторожный поцелуй Эдварда в мгновение ока породил во мне всепоглощающую страсть, которую я едва могла сдержать. Мое сердце билось так громко, и я не сомневалась, что Эдвард мог расслышать его стук даже сквозь шум бурлящей воды. Но, тем не менее, он ни на секунду не прервал свои ласки, продолжая прикасаться ко мне руками и губами.

Его язык скользнул в мой рот, и я застонала, желая ощутить как можно больше его тепла. Мои пальцы порхали по шершавому подбородку и скулам Эдварда, словно изучая структуру его красивого лица.

Мой Эдвард.

Схватив за бедра, Эдвард приподнял меня и, поместив над своим твердым членом, опустил на него так медленно как мог, осознавая, что это был наш первый раз без какого-либо барьера.

– Ох, чёрт возьми! – простонала я, разрывая поцелуй. Никогда до этого момента я не занималась сексом без презерватива, – спасибо Эсме – и разница в ощущениях ошеломила меня. Его член был горячее, а кожа шелковистее, чем я себе представляла. Наше соединение стало интимнее. Словно мы с Эдвардом сделались единым организмом. Не знаю, почему я чувствовала себя именно так – то ли благодаря незащищенному сексу, то ли потому, что любила его. А может, это было сочетание того и другого.

Наблюдая за Эдвардом, я c удивлением обнаружила, что на каждое его движение отзывалось не только мое тело, но и сердце. Закрыв глаза, Эдвард уперся лбом в мой подбородок, и крепко держал за талию, пока я объезжала его.

– В тебе так чертовски хорошо, – едва слышно пробормотал он. Его губы прижимались к углублению моей шеи, и я чувствовала, как он нежно покусывает мою кожу. Я чуть сместила бедра и теперь, скользя вниз по эрекции Эдварда, терлась клитором о его лобковую кость. Неожиданно все эти эмоции и чувства ударили мне в голову. Каждый нерв в теле пришел состояние повышенной боевой готовности… Обжигающий жар горячей волной прокатился по коже,… бедра напряглись, пока моя женственность трепетала вокруг члена Эдварда.

– Ох, чёрт, – голос Эдварда вывел меня из небытия, куда я соскользнула. Вцепившись в мои бедра, Эдвард жестко проник в меня и мгновение спустя с рваным стоном кончил. Ощущать, как Эдвард пульсирует внутри, стало для меня еще одним откровением. Чем-то странным и глубоко личным.

Вода быстро остывала, но мы по-прежнему тесно прижимались к друг другу, не желая двигаться. Я просто не могла не касаться Эдварда, и он, казалось, чувствовал то же самое. Кончики его пальцев скользили по моей спине, бедрам, груди.

– Мы начинаем сморщиваться, может быть, пора вылезать? – наконец сказал Эдвард.

Рассмеявшись, я с трудом поднялась на дрожащих ногах и взяла полотенце, пока Эдвард выключал джакузи. Хихикая, мы сушили наши тела махровой тканью в тесном пространстве, постоянно поскальзываясь на влажном полу, и натыкаясь друг на друга. В конце концов, мы выбрались из ванной и улеглись в постель, запутавшись в объятиях.

– Чем хочешь заняться завтра? – спросил Эдвард.

– Разве здесь есть чем заняться? – рассмеялась я. – Думаю, мы могли бы посетить Макдоналдс. Это единственное приличное место, которое я видела, пока мы ехали по городу.

– Ты поймала меня, – протянув руку, Эдвард нежно сжал мой сосок. – Я специально выбрал этот захолустный городок, чтобы весь уик-энд провести с тобой в постели.

Я выгнула спину, подталкивая грудь ближе к его ладони, и чмокнула Эдварда в подбородок.

– Ну, ты и жулик! Напомни мне завтра накричать на тебя.

Другой рукой Эдвард аккуратно перебирал мои влажные волосы. И я быстро заснула, ощущая его губы на своем лбу.




Выходные пролетели слишком быстро. Как и планировал Эдвард, мы редко покидали номер. В Джим Торпе просто не нашлось места, куда бы мы могли пойти, кроме местного горнолыжного курорта, который вероятнее всего был закрыт до начала сезона. Признаюсь честно – меня радовала перспектива провести уик-энд в постели, не опасаясь, что в любую минуту в номер ворвется Элис и начнет оглушительно вопить.

Оказалось, что мы с Эдвардом – единственные постояльцы гостиницы в эти выходные. Женщина с ресепшн тряслась над нами всякий раз, как мы покидали номер, что стало еще одной причиной нашего добровольного заточения в Зеленой комнате. То ли она пыталась загладить вину за то, что приняла Эдварда за моего отца, то ли просто была чрезмерно доброжелательной. Но так или иначе, она не оставляла нас в покое. Мы даже не могли позавтракать наедине, поскольку она хотела поближе познакомиться с нами. Эдвард рассказал ей, что я только что перенесла пластическую операцию, – объясняя мой молодой вид – и что мы приехали в город для того, чтобы выбрать место для съемок фильма. К счастью, упоминание о том, что это будет порно-фильм умерило ее пыл, но не надолго.

В субботу вечером после ужина мы поднимались по лестнице, направляясь обратно в номер и шутили о дрянной еде.

– Хорошо, что мы приехали сюда только для того, чтобы провести захватывающий секс-уик-энд, – дразнила я.

– Обещаю, в следующий раз мы поедем в более интересное место, – сказал Эдвард, лаская пальцами мою поясницу, пока я возилась с ключом. – Туда, где хорошо кормят и есть, что посмотреть. Я почти всегда летаю бесплатно… Мы могли бы посетить Сан-Франциско на выходных или спланировать настоящий отпуск. Ты когда-нибудь была в Испании?

Отперев дверь, я схватила Эдварда за рубашку и втянула в номер.

– Пока ты со мной, мне абсолютно все равно куда мы поедем.

Мой мозг пребывал в эйфории. Настоящий отпуск с моим горячим бой-френдом в Испании? Мало того, что Эдвард обладал великолепным телом, отличным чувством юмора и был нежным и страстным любовником, так он еще хотел повезти меня в Европу? Поистине, я самый счастливый человек на планете!

– Кстати о полетах,… что ты делаешь на День Благодарения? – затаив дыхание, спросила я.

– После смерти Тани мы с Элис редко отмечаем праздники. Почему ты спрашиваешь? У тебя есть планы?

Последний раз Чарли встречался с моим бой-френдом, когда я училась в школе, поэтому я не знала, как он отреагирует на Эдварда.

– Хочешь поехать со мной? В Форкс?

Эдвард улыбнулся и наклонил голову, чтобы поцеловать меня.

– Ты хочешь познакомить меня со своим отцом?

– Да… и с Эсме и ее семьей.

– Думаешь, я понравлюсь твоему отцу?

– Это значит «да»?

– Конечно, – обняв за шею, я потянула Эдварда к кровати, и попыталась первой опрокинуть его на матрас, но он опередил меня. Взяв на руки, Эдвард бросил меня на кровать и плюхнулся следом, заставляя нас обоих истерично рассмеяться. Смех стих, когда его рука скользнула под мою рубашку и начала ласкать пупок. Затем к ней присоединились его губы.

– Я не хочу быть занудой, но… Элис нормально отнесется к тому, что ты уедешь? Я понимаю, что последнее время вы не устраивали торжества, но это может показаться ей странным, – я чувствовала себя отвратительно, упоминая Элис, пока мы с Эдвардом находились в постели. Но мне действительно не хотелось оставлять ее в одиночестве на праздники, даже учитывая то, что мы практически не общались.

Оставив ладонь на моем животе, Эдвард лег рядом и подпер голову другой рукой, чтобы видеть меня, когда мы разговариваем.

– Я подозреваю, что она будет в бешенстве, но это никак не связано лично с тобой. Элис в любом случае разозлиться. Будь это ты или кто-то другой.

При мысли о «ком-то другом» мой живот скрутило в узел.

– Я хотела поговорить с тобой об этом. Я имею в виду Элис. Мы должны рассказать ей, и чем быстрее – тем лучше. Эдвард, я больше не хочу прятаться. Если она съедет, то я смогу справиться с последствиями.

– Хорошо, – согласился Эдвард и наклонился, чтобы поцеловать меня в лоб. – Давай сделаем это в воскресенье вечером, после того, как вернемся.


Перевод – skov
Редактор – Bella-снежка
Дорогие читатели, ждем вас на Форуме.


Источник: http://robsten.ru/forum/49-1547-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (23.11.2013) | Автор: перевод skov
Просмотров: 3869 | Комментарии: 40 | Рейтинг: 5.0/82
Всего комментариев: 401 2 3 4 »
1
40   [Материал]
  Хорошо отдохнули в уик-энд  girl_blush2  fund02002  , но не думаю, что Элис хоть чуть-чуть воспримет информацию о Белле и Эде адекватно  dream111

0
39   [Материал]
  Уже даже меня утомили переживания о реакции Элис - надо просто рассказать ей! и если она не достаточно умная и взрослая, чтоб понять, что её отец еще не на пороге старости и хочет быть счастливым - это её огромные проблемы  4 Дело тут совсем не в Белле.

0
38   [Материал]
  
Цитата
Чувствуешь ли ты это, малыш… между мной и тобой? – тихо спросил Эдвард перед тем, как включить джакузи. – Да. Скользнув вперед, Эдвард повернулся и притянул меня ближе, положив мои ноги на свои бедра. Вода пузырилась вокруг нас. Посмотрев ему в глаза, я вдруг поняла, что перестала паниковать. Не могу сказать, что я полностью изжила свои страхи,… но масштаб того, что происходило между нами стало не возможно игнорировать. Пришло время признаться себе, что я влюбилась в Эдварда. И не имело значения, что мы познакомились всего два месяца назад, а встречались и того меньше. Ему без особых усилий удалось найти дорогу в мою жизнь и в мое сердце.
===========================================================
Ты создана для меня, – выдохнул он, и я поняла, что Эдвард каким-то образом знал, о чем я думала, и испытывал те же чувства – любовь и беспокойство – и, на данный момент его слов было достаточно. Со всем остальным мы сможем разобраться позже.

Совершенно, откровенно и да, прекрасно Эдвард с Беллой - любовь осознали........................................................

37   [Материал]
  Вот уж и впрямь - две половинки одного целого! hang1 hang1
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

36   [Материал]
  Ну кажется Белка решилась всё же рассказать Элли...
Ну и выходные у ребят были интересными girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2

35   [Материал]
  Спасибо за главу! good good good

34   [Материал]
  Спасибо за главу! hang1

33   [Материал]
  спасибо за главу  lovi06032

32   [Материал]
  ура.. они  решились  поговорить с  Элис good
 спасибо  за главу lovi06032

31   [Материал]
  Сколько секса... hang1 Ням... hang1 Я скоро сдохну от зависти! girl_blush2
Спасибо огромное, за шикарный перевод этой горячей истории! good lovi06032 lovi06032 lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-40
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]