Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Поймай ветер судьбы. Глава 2
Глава 2

Белла



– Как правило, я хожу по дому голой, – сказала она, взглянув на китайский письменный стол моей бабушки с явным отвращением.

Я не могла отвести глаз от пергидрольных блондинистых волос Лорен, пока она осматривала мой дом, одетая в настолько обтягивающее и короткое платье, что в данный момент я считала себя близко знакомой с ее предпочтениями при выборе фасона и цвета трусиков. Ее белокурые «локоны» выглядели до жути сухими и ломкими. Казалось, они вот-вот превратятся в пыль или взмолятся, чтобы хоть кто-нибудь избавил их от страданий, сделав хорошую стрижку, или просто сбрил наголо, дав невинным фолликулам шанс на выживание.

– Кстати, мой парень будет частенько зависать здесь со мной. Никто из нас не любит ходить в одежде. Но это не так уж и важно. Мы всегда принимаем душ перед тем, как появиться в местах общего пользования.

Она проследовала в кухню, бормоча что-то о желании застелить пол ковровым покрытием. А я готова была с криком ужаса убежать из собственного дома, если бы не боялась, что она украдет столовые приборы или покроет соками своей вульвы кухонный стол.

Похоже, я могла вычеркнуть очередную кандидатуру из списка потенциальных соседей. Мне просто повезло, что когда несколько лет назад я искала человека для совместного проживания, первым заинтересовавшимся оказался Майк.

В этот раз все было по-другому. На прошлой неделе мой дом посетило шесть человек, в том числе эта девушка Лорен, которая в телефонном разговоре казалась вполне нормальной, и каждый из них оказался полным уродом. Лорен произвела самое шокирующее впечатление, но, как ни странно, она была наименее чудно́й из всех. В списке оставался еще один кандидат, но я уже не питала надежд.

– Я дам тебе знать, когда решу… – уклончиво сказала я, провожая Лорен до двери.

«Нет! Ни за что!» – в то же время мысленно кричала я, прикидывая, насколько быстро смогу добраться до дезинфицирующего средства.

Поджав губы, она фальшиво улыбнулась и, покачивая бедрами, продефилировала мимо моего пожилого соседа, направляясь к машине. Закрыв дверь, я со стоном опустилась на диван, надеясь, что мистера Коупа не хватит сердечный приступ от порнографического вида Лорен.

Единственное, что могло ухудшить мою и без того безнадежную ситуацию – если Элис Каллен окажется блохастым трехногим наркодилером.

Я ужасно скучала по Майклу. Даже учитывая его навязчивую идею о прыжках с парашютом.

Прошла неделя с тех пор как я потеряла голову в дропзоне и переспала с горячим заоблачным инструктором. Жуткий страх перед мучительной смертью стал единственным оправданием моего поведения. Я испытала головокружительное облегчение, когда мы благополучно приземлились, и от радости отдалась незнакомцу. Конечно, я пыталась убедить себя, что секс был заурядным, впрочем, как и сам мужчина, но мое тело не поддавалось этой хитрости. По крайней мере, дважды за прошедшую неделю я просыпалась вся в поту на краю оргазма с именем Эдварда на губах. Как ни старалась, я не смогла обмануть себя – секс с Эдвардом был потрясающим. В какой-то момент я пожалела, что сбежала, так и не узнав номер его телефона. Но с другой стороны я прекрасно осознавала, что стала для Эдварда очередной цыпочкой, которую он забудет через пару дней. Но даже это не помешало нам со Стьюи – моим маленьким трудягой-вибратором – частенько вспоминать заоблачного инструктора по вечерам.

В конце концов, я рассказала Майклу о своей постпрыжковой деятельности, но только после того, как он уехал в Калифорнию. Мой лучший друг ржал, словно конь, говоря, что с радостью бы раздобыл номер телефона Эдварда для дальнейшего удовлетворения моего «приземленного влечения». Майк утверждал, что я переживаю кризис первой четверти жизни, раз не испытываю чувство вины из-за одноразового ночного, вернее дневного перепиха. Наверное, я больше никогда не буду прыгать с парашютом, поскольку любой подобный опыт проиграет в сравнении с тем, что я уже испытала. Особенно в задней комнате лётного ангара.

Громкий стук в дверь вывел меня из задумчивости. На пороге стояла невысокая симпатичная девушка. Темные волосы аккуратно уложены в прическу «короткий боб», удлиненные шорты цвета хаки, белая рубашка с короткими рукавами и свитер, повязанный вокруг шеи. В отличие от Лорен, ее наряд дышал консерватизмом. Я почти ожидала, что она пригласит меня присоединиться к местной церковной общине, но вместо этого девушка улыбнулась и протянула руку.

– Я – Элис, – представилась она.

– Белла, – ответила я. – Проходи.

Я быстро провела ее по дому, показывая свободную спальню, стиральную машину и сушилку в прихожей. Элис с восхищением осматривала мебель, чем сразу же расположила меня к себе. В интерьере и обстановке дома не было ничего необычного, но я любила окружать себя вещами, напоминающими о моей семье. Мама жила во Флориде, а папа – в штате Вашингтон. Мы часто созванивались, но редко виделись. И я скучала по ним.

Пройдя в гостиную, я плюхнулась на диван и жестом пригласила Элис присесть. Мы разговорились. Оказалось, что Элис тоже училась в Университете штата Пенсильвания и получала степень в области математики. Мы были ровесницами. В данный момент она жила с отцом. Их дом располагался чуть дальше по улице. Я старалась произвести на Элис хорошее впечатление, чтобы не вспугнуть. При мысли, что мне придется встретиться с еще несколькими странными типами, я ощутила ужас, который обычно испытываю перед бойз-бендами.

– Почему ты подыскиваешь себе отдельное жилье? – спросила я.

Кадры их фильма «Цветы на чердаке» мелькнули в голове, и я надеялась, что в ее семье не происходит что-нибудь кошмарное.

Улыбка Элис не коснулась ее ярко-зеленых глаз.

– Я никогда не жила одна. Даже учась в университете. У моей мамы был рак. Я не хотела, чтобы папа один ухаживал за ней. Она умерла год назад.

– Мне очень жаль, – пробормотала я, чувствуя себя идиоткой из-за того, что предположила ужасные вещи о ее семье.

В ответ Элис махнула рукой.

– В любом случае я уже давно подумывала о переезде. Просто не хотела уезжать далеко от отца. Ты понимаешь, чтобы делать все постепенно. Я жила c родственниками отдельно от родителей, когда мне было восемнадцать. Тогда я и подумать не могла, что останусь с отцом под одной крышей в двадцать четыре. Я выросла в небольшом сельском городке и хотела убежать оттуда, прежде чем меня засосет в порочный водоворот: забеременеть в восемнадцать, работать на фабрике и напиваться вдрызг по выходным. Жить с больной матерью в большом городе… это совершенно другой опыт.

Элис действительно казалась милой девушкой. Она определенно была на голову выше всех других претендентов на свободную комнату. Одно то, что она не пыталась соблазнить моего пожилого соседа, давало ей огромное преимущество.

– У тебя есть увлечения? Как ты проводишь свободное время? – осторожно поинтересовалась я, заранее готовя себя к ответу, который заставит меня растерянно покачать головой.

Лорен хвасталась своим интересом к тантрическому сексу. Анджела любила анализировать газетные статьи, ища доказательства приближающегося конца света. Эрик - проводить свободное время, находясь под кайфом. Был еще один странный парень… Он называл себя «Т» (хотя в телефонном разговоре представился Стивом) и утверждал, что обожал купаться. Я заподозрила неладное, когда он начал рассказывать о «золотом душе» и сразу же придумала оправдание, позволяющее выдворить его из дома, прежде чем он вытащит свой детородный орган для демонстрации.

Выражение лица Элис заставило меня напрячься. Возможно, она коллекционировала камни из желчного пузыря, а затем изготавливала из них жутких кукол вуду...

– Это может показаться немного странным… Я хожу на занятия по воздушной трапеции (п.п.: акробатические упражнения на трапеции), – я промолчала, и Элис продолжила, накручивая на палец прядь волос: – Мой папа в некотором роде адреналинщик, поэтому он всегда пытался убедить меня пойти на банджи-джампинг (п.п.: полёт с высоты на специальном тросе, в последний момент останавливающем прыгуна) или нечто подобное. Заниматься на трапеции интересно, но не так опасно.

На фоне увлечений предыдущих кандидатов это не казалось странным. Скорее наоборот. Это было круто!

– Ни чего себе! Это…

– Эксцентрично? – закончила она за меня и поморщилась.

– Нет, я совсем не это хотела сказать. Честно говоря, я ни разу не слышала, чтобы кто-нибудь брал классы по трапеции. Где ты занимаешься?

– В цирковой школе на северо-западе Филадельфии, – ответила Элис, приподнимая уголки губ в намеке на улыбку. – Если тебя это заинтересует, то ты можешь пойти со мной.

Что-то подсказывало, что я смогу прекрасно ужиться с Элис под одной крышей. Она не походила на серийного убийцу, утверждала, что не была тусовщицей, не имела бой-френда (значит, мне не грозило регулярное прослушивание громкого секса) и редко ходила на свидания. Но существовал еще один вопрос, который я должна была задать:

– Твоя любимая песня и любимый фильм?

Элис тихо рассмеялась.

– Если бы мне пришлось выбирать что-то одно… Я очень люблю «Depeche Mode». Поэтому скажу «Stripped». И… я не знаю… Мне нравится «Амели».

Я бы подумала, что это судьба, если бы она назвала «Бриолин-2», но «Амели» тоже был приемлемым ответом. При мысли о еще одном собеседовании я почувствовала изжогу, поэтому решила остановиться. В конце концов, я смогу научить Элис ценить совершенство «Cool Rider» (п.п.: саундтрек к фильму «Бриолин-2»).

– Комната твоя, если ты все еще хочешь, – сказала я.

Элис всплеснула руками и бросилась на меня, заключая в тесные объятия. Для невысокой девушки она действительно была очень сильной. Наверное, это как-то связано с ее занятиями на трапеции.

Вручив Элис стандартный договор аренды, я сказала, что она может занять комнату в любое удобное время. Мои занятия в университете начинались через две недели, и Элис решила, что за это время успеет перевезти свои вещи. Ее классы начинались на неделю позже моих.

– Я оставлю тяжелые вещи на последний момент, – усмехнулась Элис. – Уверена, отец и его друзья помогут перевезти мои кровать и комод. К сожалению, сегодня утром он уехал в командировку. Он финансовый директор «Atlantic West».

– Это мои любимые авиалинии! – воскликнула я. На их рейсах всегда раздавали бесплатные носки, маску на глаза и беруши, что делало перелет более сносным. Я редко летала, но при этом всегда пользовалась «Atlantic West» просто для того, чтобы получить новую маску для глаз и носки.

– Отцу будет приятно это услышать. Он рассказывал, что компания тратит на бесплатные услуги для пассажиров намного больше, чем другие авиалинии, но это того стоит. У меня есть около двенадцати пар их носков.

*** *** ***

Каждый день Элис приносила по несколько коробок, медленно заполняя свою комнату вещами. Пару раз она ночевала в доме. Ее кровать еще не перевезли, и диван оставался единственным приемлемым местом для сна. Я не стала рассказывать ей о том, что Майк творил на этом диване. Конечно, в целях дезинфекции, я обработала его паром, но, тем не менее, я навряд ли когда-нибудь смогу коснуться лицом его обивки. Странно, что несмотря на некоторую брезгливость по отношению к собственной мебели, забрызганной мужественностью Майкла и еще чёрт знает чем, я не испытывала отвращение, отдаваясь незнакомцу на старом диване в задней комнате летного ангара. Возможно, мне следовало и себя обработать паром в целях дезинфекции? Особенно, если Эдвард был бабником, как я предполагала.

Одиночество не тяготило меня, но присутствие Элис отчасти действовало умиротворяюще, поэтому я была рада ее компании. Майк всегда был легко возбудим и склонен к авантюрам, особенно, когда перебирал с алкоголем, что случалось с нами не так уж и редко. Я очень любила своего лучшего друга, но подчас его компания чертовски утомляла. Элис напротив все время оставалась подозрительно спокойной. Конечно, иногда и она проявляла крайние эмоции. Но это случалось крайне редко. К тому же она никогда не сквернословила. Однажды, неся в свою комнату очередную коробку, она ушибла палец и пробормотала: «Блин!» Это было самым страшным ругательством, которое я от нее слышала.

– Расскажи мне о своих родителях, – Элис только что принесла две коробки с книгами и, сбросив туфли, забралась на диван, проводя рукой по волосам и убирая невидимую пылинку со своего хлопкового платья с цветочным принтом.

Скрестив ноги, я сидела на полу напротив центрального воздуховода, позволяя легкому ветерку трепать мои волосы.

– Честно говоря, здесь не о чем рассказывать. Я - довольно скучная персона. Жила с отцом в маленьком городке штата Вашингтон, где «вынашивала планы по завоеванию мирового господства». Родители развелись, когда я была маленькой. Мама преподает йогу во Флориде, а папа – начальник полиции.

– На кого ты больше похожа? На маму или на папу?

– Трудно сказать. Моя мама слегка сумасшедшая. Наверное, именно поэтому иногда я совершаю странные и необдуманные поступки, – ответила я, думая о своей «посадочной секс-вечеринке» на прошлой неделе. Рене безусловно оценила бы ее. Мама была очень милой, но немного безумной. И я боялась, что с возрастом стану все больше и больше походить на нее. – Мой отец, напротив, очень спокойный и рациональный. Хотелось бы думать, что и во мне есть эти черты.

Возможно, Чарли и производил впечатление неприветливого и молчаливого человека, но я всегда могла рассчитывать на его помощь.

– А что насчет тебя, Элис?

– Я – мамина дочка, – улыбнувшись, ответила она. – Мы даже внешне очень похожи, кроме цвета глаз. Она была учителем математики.

Я представила себе невысокую темноволосую женщину, стоящую у доски и рассказывающую о таблице умножения. Математика всегда была моим самым нелюбимым предметом, поэтому я восхищалась людьми, разбирающимися в таких сложных науках как тригонометрия. Сама я едва могла правильно подвести баланс собственной чековой книжки.

– Так вот почему ты выбрала математический факультет?

Элис кивнула.

– Наверное, я унаследовала этот ген от мамы. Думаю, я хочу работать в области прикладной математики, – заметив мой непонимающий взгляд, Элис пояснила: – Проводить геологические исследования или изучать вопросы, связанные с экологией. А чем ты планируешь заниматься после окончания? Работать в офисе политической партии?

– Нет. Это последнее, что я бы хотела делать, – рассмеявшись, ответила я. – Обычно те, кто закончил факультет политологии, продолжают обучение в юридической школе, но я не из их числа. В идеальном мире я бы могла стать одним из тех ораторов, которые выступают на MSNBC (п.п.: американский кабельный телеканал) и имеют свое собственное радио-шоу. Я до абсурда увлечена политикой. Тебе просто повезло, что в этом году нет крупных выборов. Иначе я бы уже прочла тебе лекцию о важности голосования… Ты ведь голосуешь, верно?

Элис улыбнулась и кивнула.

– Да, я принимаю участие в голосовании с тех пор, как мне исполнилось восемнадцать лет.

Я очень надеялась, что она не принадлежала к тем сумасшедшим, которые обожают Пэйлин (п.п.: Сара Луиза Хит Пэйлин – бывший губернатор Аляски, кандидат на пост вице-президента от Республиканской партии на выборах президента США 2008 года, известная своими резкими высказываниями, недостатком общего образования и отсутствием знаний о политической ситуации в мире), потому что не хотела иметь дело с ярым членом Баптисткой церкви, сдвинутым на теории мирового заговора и ратующим за введение цензуры на СМИ.

– Отлично! Значит, мне не придется агитировать тебя. Я потратила несколько месяцев, убеждая моего предыдущего соседа принять участие в голосовании. В конце концов, он согласился, но только для того, чтобы отвязаться от меня.

Майкл был не так уж равнодушен к политике, как хотел казаться. Он даже вызвался вместе со мной стать волонтером во время последней президентской компании. Конечно, я знала, что он сделал это для того, чтобы знакомиться с цыпочками, а не для того, чтобы иметь возможность что-то поменять в стране. Но я довольствовалась тем, что есть.

– О, мой отец завтра возвращается домой. Поэтому вечером он сможет перевезти кровать и остальные тяжелые вещи.

– Хорошо. Тебе нужна помощь? – поинтересовалась я.

Возможно, мне удастся тайком взглянуть на их карточки избирателей. Просто для того, чтобы убедиться. Конечно, можно было спросить Элис о ее политических предпочтениях. Но, честно говоря, я немного боялась, что моя новая соседка окажется сторонницей теории о превосходстве белой расы.

Элис производила впечатление очень милой и хорошей, но с учетом того, какие люди приходили смотреть мой дом на прошлой неделе, я все еще не была на сто процентов уверена, что она нормальная девушка.

– Нет. Отец позвал своего друга. Ты не будешь возражать, если я закажу пиццу, и они поужинают здесь? В качестве благодарности за помощь.

– Конечно, нет. Теперь это и твой дом. Так что поступай, как считаешь нужным.

– Ты будешь здесь завтра вечером? Я хотела бы познакомить тебя с отцом.

Я бы не упустила возможность встретиться с отцом Элис. Например, встретив моих родителей, вы бы сразу поняли, что я за человек. Скорее всего, мне придется довольно часто видеть отца Элис в нашем доме, поскольку он жил неподалеку. Хотелось бы, чтобы он оказался нормальным парнем, как мой отец, и при этом умел обращаться с гаечным ключом и другими инструментами, потому что иногда сантехника в доме требовала ремонта. К тому же, бесплатный родительский труд был бы очень кстати.

– Конечно. Я буду дома.

*** *** ***

Я находилась наверху в спальне, - разбирала книги и прятала Стьюи - когда услышала, как Элис зовет меня.

– Белла! Мой папа приехал.

Желая произвести хорошее впечатление – Элис в первый раз жила без опеки взрослых и мне не хотелось, чтобы ее отец подумал, что я какой-то дегенерат – я тщательно убрала дом (даже протерла плинтуса и верх холодильника) и засунула подальше коллекцию выпивки. Я надеялась, что выгляжу достаточно неформально в своем черном хлопковом платье и одновременно произвожу впечатление нормальной ответственной девушки. Отец Элис не должен волноваться, что я могу развратить его дочь.

– Очень симпатичный дом, – послышался мужской голос.

– Спасибо, пап. Мне здесь очень нравится, – ответила Элис. – И спасибо, что помог с вещами.

– А где же твоя соседка?

– А вот и я, – нацепив на лицо очаровательную «привет, папочка!» улыбку, я преодолела последние три ступеньки и увидела смутно знакомую фигуру белобрысого парня, поднимающегося на крыльцо и тащившего в своих накаченных руках изголовье кровати. Повернувшись, я заметила улыбающуюся Элис. Еще один парень, видимо ее отец, стоящий ко мне спиной, наклонился, чтобы поднять изножье кровати. Мой взгляд моментально приземлился на его обтянутую плотным денимом сексуальную задницу.

Чёрт, неужели я только что строила глазки пятой точке папы моей соседки?!

Поставив мебель, он выпрямился и повернулся.

С этого момента все дальнейшие события происходили словно в замедленной съемке. Как в кино. Голоса искажаются, а главная героиня быстро моргает, но при этом каждая вспышка длится не менее пяти секунд. Прикусив язык, я молилась, чтобы слова, орущие в моей голове, не вырвались изо рта.

Воооооооооооооооооооооооооот чёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёрт!!!

Тело впало в ступор, в груди начала зарождаться паника, а мои женские прелести запульсировали от нахлынувшего желания, пока я пыталась осознать, что, чёрт возьми, здесь происходит. Конечно, только со мной могло произойти подобное совпадение. Мужчина, с которым у меня был лучший секс в жизни, оказался знакомым отца Элис. Возможно, они сослуживцы? Испытывая нечто схожее с сердечным приступом, я огляделась, ища глазами родителя Элис.

– Белла, это мой отец, Эдвард Каллен, – произнесла она, указывая на него.

Эдвард – папа Элис?!

Мой горячий заоблачный инструктор оказался отцом моей новой соседки?!

Невозможно!

Он не выглядел настолько старым, чтобы иметь двадцатичетырехлетнюю дочь. Если конечно, они не заделали Элис еще учась в школе. От этой мысли кожа покрылась мурашками. Но даже несмотря на то, что я стояла словно дурацкий соляной столб, ощущая нарастающие с каждой минутой ужас и смущение, мне все еще хотелось оттолкнуть Элис в сторону и, сорвав с этого мужчины одежду, наброситься на него.

Лицо Эдварда не выражало никаких эмоций. Он смотрел на меня так, будто видел в первый раз. Протянув руку, он пожал мою ладонь.

– Белла, рад нашему знакомству. У тебя прекрасный дом.

Возможно, он не помнил меня? Возможно, он не хотел помнить меня?

Ладонь Эдварда была теплой и гладкой. На мгновение показалось, что он чуть дольше, чем положено удерживал мою руку в своей. Но скорее всего, это была только уловка моего богатого воображения.

– Мне тоже, мистер Каллен, – ответила я, чувствуя себя полной идиоткой. Пару недель назад этот парень таранил меня своим членом, а теперь я называла его «мистер Каллен»! – Я очень рада, что Элис моя соседка.

Несколько секунд мы молча стояли, неловко пялясь друг на друга. Несмотря на удушливую жару, просачивающуюся в дом через открытую дверь, я вздрогнула, вспомнив его похотливый голос, шептавший мне на ухо, и умелые руки на моем теле.

– Ну… наверное я мешаю вам пройти. Элис, тебе нужна помощь с вещами?

Эдвард прочистил горло и провел рукой по волосам.

– Нет. У нас с Эмметом все под контролем. А вы, девочки, можете просто расслабиться и отдохнуть.

Девочки?!

Неужели он назвал меня девочкой? Тем самым эффектно превратив в пятнадцатилетнюю школьницу, а себя в учителя?

Я очень надеялась, что стала для Эдварда очередной безликой цыпочкой, которую он трахнул в дропзоне. В таком случае, мне не придется жить с мыслью, что он хоть и помнит меня, но не желает иметь ничего общего. Это бы было чертовски неловко для нас обоих.

И тут я вспомнила, где видела этого белобрысого качка – именно там, в дропзоне. Он был партнером Майка. Сначала я хотела потихоньку улизнуть, прежде чем он сможет рассмотреть меня, но потом решила, что это покажется Элис странным. Я ведь обещала ей, что буду здесь. В любом случае, я сильно сомневалась, что он узнает меня.

– Почему бы тебе не показать нам свою комнату, милая? – тихо сказал Эдвард, нежно целуя Элис в щеку.

Без единого взгляда в мою сторону, он шагнул на ступеньку и начал подниматься по лестнице вслед за Элис. Эммет шел сзади. Как только они скрылись из виду, я рванула в кухню и прижалась лицом к дверце холодильника. Прохладная поверхность понемногу успокаивала смущение, заставившее меня несколькими секундами раньше покраснеть и почти вспотеть. Шансы, что такое могло произойти, были практически равны нулю. Безусловно, Эдвард и его дочь могли просчитать их до последней запятой.

Чёрт! Чёрт! Чёрт!

Элис была дочерью Эдварда! Я переспала со стариком! Я занималась сексом с отцом моей соседки! И это был потрясающий секс… потный и страстный. Действительно крышесносный секс, который полностью уничтожил меня для всех последующих мужчин и заставлял мое тело гореть при одном воспоминании о нем. Застонав, я плотно сжала бедра, стараясь облегчить пульсирующую боль в трусиках.

Услышав приближающиеся шаги, я обернулась, ожидая увидеть Элис… Вместо нее в дверях стоял Эдвард. Его зеленый взгляд блуждал по моему лицу.

– Белла, – жидкий секс в его голосе снова вернулся, но я в очередной раз списала эти слуховые галлюцинации на свое разыгравшееся воображение. Эдвард совершенно определенно не запомнил меня.

– Эд… мистер Каллен, могу я предложить вам стакан воды или еще что-нибудь?

– Мистер Каллен, Белла? – спросил он. В этот раз я точно не ошиблась, отчетливо расслышав в его голосе хриплые нотки и увидев кривую ухмылку.

Чёрт! Он помнил!

Сделав несколько шагов, Эдвард вплотную приблизился ко мне. Теперь его тело практически нависало над моим. Протянув руку, он скользнул кончиками пальцев по моему подбородку.

– Ты всегда сначала соблазняешь незнакомых мужчин, а затем убегаешь?

Я хотела вырваться. Мозг приказывал отступить, убежать… сделать хоть что-нибудь. Но тело не желало слушать. Оно льнуло к Эдварду, пытаясь получить как можно больше его прикосновений.

– Ты ушла. Когда я вернулся, чтобы попросить номер телефона, тебя уже не было, – его горячее дыхание овевало лицо, а пальцы, погладив шею, запутались в моих волосах. Соски моментально затвердели. Но я не должна поддаваться. Он – отец Элис… в любую минуту она могла войти сюда. И я точно знала, что ей не понравятся мои заигрывания с ее отцом на кухне, где она будет завтракать.

Но прежде чем я смогла придумать план отступления, Эдвард наклонился и жадно поцеловал меня.


Дорогие читатели, эту главу для вас перевела – skov, отредактировала – Bella-снежка. Ждем вас на Форуме.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1547-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (12.10.2013) | Автор: перевод skov
Просмотров: 4740 | Комментарии: 78 | Рейтинг: 5.0/89
Всего комментариев: 781 2 3 ... 7 8 »
0
78   [Материал]
  Обработать себя паром, в целях дезинфекции) - забавно!

0
77   [Материал]
  Это что-то новенькое. Смешно. Взрослого дядю тянет на ровесниц дочки. giri05003

0
76   [Материал]
  И сколько же лет Эду?  JC_flirt

0
75   [Материал]
  ни фига себе! слишком взросл Эдвард!  JC_flirt

0
74   [Материал]
  Да уж, поиски сожительницы для Беллы продвигались едва, даже по М/заскучала но, вот Элис вдруг, все к лучшему привела...................................................................
Вот оно, ей не скрыться сейчас и Э/ сама, их свела вместе оу Эдвард, явно сдержанно учтив к ней да,немного погодя ОН, обозначил намерения..................................................................

0
73   [Материал]
  Я в шоке! Сколько ему лет?! И кто была его жена?

0
72   [Материал]
  Здорово! Никогда не читала, где бы Эдвард был отцом Элис.

1
71   [Материал]
  Вот , это , класс ,я в восторге , спасибо . hang1 dance4

70   [Материал]
  Я досихпор прибываю в прострации вот это поворот событий! Эдвард отец Элис?! 12 Что же будет дальше? Как Элис всё воспримет? girl_blush2 Эти то двое наверняка будут вместе, ведь здесть такая страсть!!!Элис скромняжечка такая ! sleep1 Ну читаем дальше!!!

69   [Материал]
  Ну ни хрена ж себе!!

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-74
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]