Глава 9

- О, Майк, друг, - простонала я, потирая руками лицо. – Я совсем сошла с рельсов.

Я практически слышала его огромную дьявольскую улыбку по телефону и мысленно прокляла его, желая, чтобы он получил солнечный ожог в самых непотребных местах.

- Так, дай мне быстренько вникнуть в суть дела. Ты трахалась с этим Эдвардом, пока его дочь - она же твоя соседка - лежала в отключке через пару дверей от вас. И теперь ты думаешь, что у тебя к нему чувства.

- Да.

Майк получал слишком уж много удовольствия от моего затруднительного положения, и я ощутила жесткую потребность напомнить ему о некоторых идиотских фактах его собственной биографии, которых, надо признаться, было немало. Конечно, я не считала себя дурой из-за того, что мне так сильно нравился Эдвард. Я просто чувствовала себя виноватой, встречаясь с ним за спиной у Элис – пусть даже эту проблему я сама и создала, - но Эдвард стоил моих угрызений совести. Я пока не знала, как описать Майку свои чувства к Эдварду. Я и мысленно-то не могла подобрать слов, не то, что их высказать. Если бы Майк был здесь, то, возможно, я бы постаралась выразить их через наполненный смыслом танец, который, и в этом я отдавала себе полный отчет, был бы наполовину порнографическим, а наполовину слащавым. В общем, при нормальных обстоятельствах мы бы его беспощадно высмеяли.

- Ну и как закончилось скандальное занятие любовью?

Неудивительно, что тогда состоялся еще один раунд крышесносного, фантастического секса. Святые угодники. Меня разбудили руки Эдварда, нетерпеливо поглаживающие мои бедра, он издал вздох облегчения, когда я пробормотала «доброе утро». И снова я лежала на спине, а он нависал надо мной, прижимаясь своей эрекцией к внутренней поверхности бедра. Тот, кто сказал, что у взрослых мужчин есть проблемы с мочеполовой системой, очень даже ошибался, потому что член Эдварда был очень твердым и настойчивым. Я уверена, что он бы с честью выдержал испытание полотенцем. Более того, я убеждена, что мы могли бы на него повесить куда больше четырех полотенец, и это бы не вызвало ни малейшей проблемы.

- Давай остановимся на том, что я тебе очень благодарна, извращенец ты этакий. Спасибо за то, что рассовал презервативы по всем закуткам нашей квартиры, - а еще я хотела было его поблагодарить за то, что он рассказал мне про тест с полотенцем, но решила этот кусочек информации оставить при себе. Как бы мы ни были близки с Майком, я сильно сомневалась в том, что он мечтал услышать о том, как я распеваю оды силе некоторых органов Эдварда.

Он рассмеялся, но я действительно была ему до смерти благодарна. Этим утром выбор пал на презерватив с одним маленьким вибрирующим шариком у основания, который заставил меня цепляться зубами за подушку, чтобы не завопить, следы от которых еще долго были видны. И Эдвард, поддразнивая, назвал меня Вампиреллой.

После посткоитальных объятий мы тихонько скатились с кровати. Было только девять часов утра – слишком рано, чтобы Элис пришла в себя… По крайней мере, в этом меня уверил Эдвард. Чёрт, было слишком рано, чтобы я сама могла логично мыслить. Мы оба просочились на кухню выпить кофе и сидели, обнявшись, за кухонным столом, украдкой поглаживая друг друга и шепча нежные слова.

- Увидимся позже? – спросил Эдвард, проводя носом по моей шее.

Я заколебалась, вспомнив, что мне нужно подготовиться к завтрашним занятиям, но не смогла победить в себе желание увидеть его. Это будет нашим первым свиданием с тех пор, как мы решили дать нашим отношениям шанс и посмотреть, сработает ли это.

- Да, определенно, да.

Он улыбнулся.

- Отлично, я позвоню тебе, чтобы обо всем договориться. А сейчас мне нужно бежать.

Я поймала его запястье и прошептала:

- Уходишь?

- Да, не думаю, что мне стоит находиться здесь, когда Элис проснется.

В этом был смысл, если мы действительно хотели на какое-то время скрыть наши отношения, хотя мне очень хотелось утащить его обратно в спальню и делать с ним все, что заблагорассудится, еще пару дюжин раз.

Буквально через несколько минут в кухню притащилась Элис, выглядя при этом как кусок дерьма. Я чуть из штанов не выпрыгнула от страха, когда она зашла. Еще чуть-чуть, и она бы увидела, как ее отец страстно целует меня, сминая мою грудь. Ее обычно бледная кожа отдавала зеленым оттенком, под глазами синели круги, а волосы выглядели так, будто она всю ночь спала лицом вниз – они стояли небрежным комком, словно она явилась из середины девяностых.

Я без слов протянула ей кружку с кофе, и она тяжело свалилась на ближайший стул и положила голову на стол.

- Как мне плохо, - пробормотала она, и мне пришлось сдержать смешок: даже страдая от похмелья, она не использовала нелитературной лексики. А учитывая, сколько она вчера выпила, меня немного шокировало, что она не была все еще пьяной. Случится чудо, если ей удастся вспомнить хоть крупицу того, что она делала или говорила накануне, но мне хотелось это проверить.

- Хорошо повеселилась вчера? – спросила я, слегка улыбаясь, покусывая булочку и мечтая о том, чтобы это были губы Эдварда. «Боже, - подумала я, ругая себя, - я не могу ни на секунду перестать думать о нем».

Она застонала, уперлась подбородком в ладонь, положив руки на стол, и уставилась на меня злым, налитым кровью взглядом.

- Как я вообще добралась домой?

Я испытала облегчение, осознав, что она действительно пребывала в полной отключке, пока мы с Эдвардом сливались в экстазе. Ее утро стало бы еще более ужасным, если бы к похмелью примешалось осознание того, что родной отец завалил ее соседку.

- Ну… Твой отец довез нас до дома на твоей машине, и в течение всей поездки я старалась сделать все, чтобы ты не утонула в собственной рвоте.

Она вытаращила глаза, затем вся скрючилась и схватилась за лоб.

- Ой, как больно. Меня стошнило? О боже, Белла, мне так жаль.

- Нет-нет, не стошнило. Но мы беспокоились, что это может произойти. Хотя мне не удалось полностью избежать этого – Джаспера вырвало прямо на мои ноги.

- Джаспера?

- Ох, мне назвать его Джааааасшспером? Он – один из новых парашютистов, - поддразнила я ее, будучи не в состоянии скрыть самодовольную усмешку на своем лице. Но я не намеревалась делиться с ней историей из своего прошлого, потому что если мы с Эдвардом собирались когда-нибудь выйти из тени, то нам были бы совсем некстати ее знания о том, что я несколько лет назад потрахалась с парнем, с которым она обжималась всю прошлую ночь.

- Я помню Джаспера, - неуверенно пробормотала Элис.

- Ты помнишь, как терлась с ним посреди ангара, да?

Она покраснела, отчего ее лицо приобрело какой-то странный нездоровый рождественский оттенок.

- Я что делала? – ее голос прозвучал тихо, еле слышно, был наполнен страхом и даже немного отвращением… Все это являлось предвестниками возможного срыва.

- Ну, все не настолько серьезно. Лия сказала, что ты напилась в зюзю, поэтому я отправилась на твои поиски и обнаружила тебя припаянной к лицу Джаспера. Он тоже неплохо загрузился.

- Мой отец видел это?

- Хм, ну, вроде как… Но я постаралась его отвлечь, пока пыталась оттащить вас друг от друга перед тем, как мы повели тебя к машине. Что ты вообще помнишь?

Она глотнула кофе и попыталась сосредоточиться.

- Мы с папой немного поссорились, потом я помню, как Лия представила меня Джасперу, - она сморщила лоб. – Как мне удалось так напиться?

- Я видела, как ты держала в каждой руке по пиву. Думаю, это помогло.

Элис сморщила нос в отвращении.

- Я хорошо помню, как Лия заигрывала с моим отцом. Это было ужасно.

Тут мне пришлось с ней согласиться. Мне тоже это не понравилось, только причины были несколько иными. Несмотря на противоречивое поведение Лии прошлой ночью, когда она сначала пыталась шантажировать нас с Эдвардом, а потом предлагала свою помощь, я все же не могла заставить себя испытывать к ней неприязнь.

- Не думаю, что она имела в виду что-то серьезное.

- Да, понимаешь… мой папа может считать, что он готов с кем-то встречаться, но не с Лией же! Мы с ней ровесницы, в конце концов!

Все мое посткоитальное блаженство растворялось с каждым произнесенным Элис словом. Я была убеждена, что если Элис и простит Эдварда, то меня – никогда. Она тут же выедет из квартиры, а если мы с Эдвардом продолжим встречаться, то ей придется как-то мириться с моим существованием, хотя бы раз или два в году. Что-то меня снова начало заносить. Если я не остановлюсь, то очень скоро Элис станет моей падчерицей, и я рожу ей сводного брата. Вот дела!

В конце концов, Элис побрела в свою комнату, чтобы еще немного поспать, а я сосредоточилась на подготовке к завтрашним занятиям.

Эдвард позвонил несколько часов спустя, прерывая мое осознание национальной значимости.

- Я скучаю по тебе, - сказал он, как только я ответила на звонок, и мой желудок тут же завязался в узел. Как ему это удается? Только что я была полностью погружена в работу, и вот в один момент я превратилась во влюбленно вздыхающую дурочку.

Наверное, я ей и была, если уж смотреть правде в глаза.

- Я тоже скучаю, - ответила я, радуясь, что он не мог видеть глупую улыбку на моем лице. Просто отлично! Сюси-пуси! У любой девушки должно оставаться хоть немного чувства собственного достоинства.

- Так мы увидимся сегодня?

Меня убило количество радости, пробежавшее по моим венам. Полное ощущение того, что в меня засадили хорошенькую дозу героина, вызывающего любовную зависимость. Перед моими глазами всплыл маленький пухленький купидон в детском подгузнике, порхающий вокруг моей головы.

- Да, конечно.

В его голосе явно слышалась улыбка.

- Здорово. И чем ты хочешь заняться?

Мне было интересно, что он делает сейчас, чем он занимался весь день. Мой отец обычно проводил свободное время сидя на диване, смотря футбол и попивая пиво. Почему-то я не могла представить Эдварда в этой роли - таким, как мой отец. Но я слишком близко подошла к запретной территории, поэтому заставила себя остановиться и сконцентрироваться на телефонном разговоре.

- Мне все равно, - и это правда. Мы могли весь вечер разглядывать яйца на свету, мне было бы все равно. Главное – провести время с ним.

- Хочешь, приезжай ко мне? Ты сможешь увидеть мой дом, а я бы приготовил для тебя ужин, - неожиданно купидон в моей голове превратился в Элис, она сдернула с себя памперс и вытрясла все дерьмо на мою голову за то, что я встречаюсь с ее отцом.

- А вдруг Элис зайдет домой? – я даже представить себе не могла, как мы все это ей объясним. Я вдруг, ни с того ни с сего, представила, как Эдвард вылизывает меня, лежащую на диване, когда Элис заходит в дом. «Какого чёрта вы тут делаете?» - спрашивает она. И Эдвард отвечает: «Хм, ничего такого». А мне приходится проявлять креативность и выдавливать из себя: «Да что-то впилось мне в задницу, и твой папа был достаточно добр, чтобы предложить свою помощь. Для этого потребовалось немного лубриканта.»

- Нет, она не придет, - ответил Эдвард. – Элис пока еще упивается самостоятельной жизнью. Давай, я приготовлю свиную вырезку.

Почему-то я не могла себе представить Эдварда за плитой, но очень хотела бы увидеть это воочию. А еще я надеялась, что он наденет фартук и сыграет с огнем или сделает нечто подобное.

- Хорошо, - согласилась я. – Во сколько?

- Через час?

Я улыбнулась и кивнула, забыв, что он меня не видит, что было совсем неплохо, учитывая, что я выглядела как ведьма.

- Отлично. Увидимся.

Я повесила трубку и немедленно рванула в ванную, стараясь не вспоминать о том, что там происходило прошлой ночью. Неужели мы сможем хранить в секрете наши отношения в течение месяца? Этого я не знала, но пока не была готова выносить их на публику, по вполне эгоистичным причинам. Майк и Эсми знали, и, когда мне это было необходимо, я обсуждала с ними все происходящее между мной и Эдвардом. Эммет тоже знал, но с ним я не часто пересекалась. Лия так же знала, но она являлась больше помехой, чем подмогой. Хотя я и ощущала по этому поводу легкое чувство вины. Все эти рассуждения, в конце концов, закончились тем, что я помыла голову аж три раза, поскольку не могла вспомнить, сделала я это или нет.

В этот раз подобрать одежду было достаточно легко, главное, на чем я сконцентрировалась, - это на выборе нижнего белья, просто на всякий случай. А потом натянула джинсы и свою любимую фиолетовую футболку. Я намеревалась не слишком принаряжаться, мы же собирались просто поужинать. Ну да, с парнем, который мне очень нравился.

Я и мои ультрачистые волосы забрались в автобус, чтобы проехать несколько кварталов до винного магазина. Отец всегда говорил мне, что являться в гости с пустыми руками – это моветон. Путь из магазина до дома Эдварда я проделала пешком. Он жил на тихой крошечной улице, старые дома которой были украшены зелеными ставнями. Я позвонила и стала ждать.

Эдвард открыл дверь. Босоногий, в старых выцветших джинсах и серой толстовке. Он выглядел великолепно, но я не могла оторвать глаз от его стоп. Не понимаю, как я раньше их не разглядела, но ноги этого мужчины были образцом вопиющей красоты!

Я очень надеялась, что у меня не разовьется какое-нибудь сумасшествие из-за голых мужских стоп. Вот было бы мило!

Он провел меня по узкому коридору в гостиную, стены которой были окрашены в темно-малиновый цвет и прекрасно контрастировали с серым диваном и креслами. Здесь все выглядело намного лучше, чем у меня дома, который был уставлен вещами, собственноручно сделанными моим отцом или купленными родителями Майкла в недорогих секонд-хендах. Мебель, составляющая ансамбль, - это часть взрослой жизни, а я пока себя таковой не ощущала, хотя, начав встречаться с сорокатрехлетним мужчиной, мне следовало признать, что я сделала хоть какой-то шажок в этом направлении.

- Я еще не закончил на кухне. Присоединишься ко мне? – спросил Эдвард.

- Конечно, - ответила я, следуя за ним. Контраст между гостиной и кухней просто убивал. Здесь все сверкало белым, за исключением темного гранита столешницы и утвари из нержавеющей стали. Эдвард встал перед пластиковой разделочной доской, на которой лежала свиная вырезка, и указал на бутылку вина.

- Выпьешь? Савиньон белое, но могу предложить и красное.

- Белое отлично подойдет, - я выдернула пробку и налила нам обоим по бокалу, один из которых поставила рядом с рукой Эдварда, а потом села за кухонный стол. Эдвард высыпал на свинину полную горсть чего-то непонятного.

- Что это? – спросила я. Эдвард улыбнулся и ответил:

- Инжир и сыр с голубой плесенью.

В этот момент мой желудок решил меня предать, разразившись громким урчанием в тишине кухни. Эдвард засмеялся, скручивая вырезку, завязывая ее и укладывая в духовку.

- Еще я приготовлю жареную картошку и шпинат. Подойдет?

Я кивнула, отпивая глоток вина и внимательно наблюдая за тем, как он уверенно передвигается по кухне. Очень сексуально. Я посматривала временами кулинарные шоу, но ни разу так не реагировала ни на одного из ведущих.

- Белла?

Я резко отвела свои глаза от его груди, понимая, что Эдвард смеется надо мной. Боже! Он видел, как я рассматривала его.

- Прекратите раздевать меня взглядом, мисс. Это оскорбительно, - его улыбка постепенно исчезала, когда он обходил столешницу, приближаясь к моему стулу, чтобы прижаться губами к чувствительному местечку у меня за ухом. Я содрогнулась, мои соски тут же напряглись, и он руками сжал мои плечи.

- Эй, перестань меня трогать. У тебя на ладонях кишечная палочка!- поддразнила я его, понимая, что с подкорки сознания сейчас говорит и показывает… Эсме. На самом деле, она никогда не читала мне нотаций по поводу кишечных или прочих палочек, поэтому во мне не умирала надежда, что я не превращаюсь в извращенную версию своей сестры, которая заменила генитальные бородавки какими-то версиями дебильных бактерий. Я потрясла головой, чтобы избавить себя от мыслей обо всех них.

- Спокойней, бешеная, - смеясь, сказал Эдвард и сжал мои плечи. – Ты что, не видишь, что вон там стоит антибактериальный гель?

Мне хотелось дать себе пинок под задницу за то, что я разрушила такой горячий момент своим предвзятым отношениям к идиотским бактериям.

- Вырезка будет готова через двадцать минут. Показать дом? – Эдвард предложил мне свою руку, и я приняла ее, нежную, такую теплую. Он провел нас по залу к лестнице, вдоль которой висели различные фото. Там было много снимков Элис в разном возрасте, и несколько Эдварда с красивой блондинкой средних лет. Я предполагала, что это и была Таня, но не стала спрашивать. Новая подружка мужа пытается расспросить о его старой умершей жене – что может быть еще хуже?

Его трехэтажный дом из коричневого кирпича был довольно типичным для этого района. Спальня Элис находилась на втором этаже, а спальня Эдварда – на третьем. Но что являлось его особенностью – это отдельная ванная комната при каждой спальне. Хотя Эдвард упоминал, что они с Таней очень много перестроили в нем, когда Элис была маленькой. Сейчас этот дом был великолепным. Мне было интересно, как выглядела спальня Эдварда. Я не знала, чего ожидала, но уж точно не этого: нежно-серые стены, мебель из темного дерева, которая казалась практически черной, большая двуспальная кровать, покрытая белым пуховым одеялом. В ней было просторно, чисто, и хотя Эдвард признался, что он ждал меня, мне все равно было приятно.

Я следовала за ним вниз по лестнице, когда Эдвард внезапно остановился и обернулся, а поскольку он стоял на ступеньку ниже меня, наши глаза оказались на одном уровне. Он впился в меня своим зеленым взглядом, и легкая улыбка коснулась уголков его губ.

- Мне нравится, что ты находишься в моем доме.

От этой простейшей фразы моя женская сущность воспылала, и я даже начала немного ерзать. Но проблема заключалась в том, что мы снова оказались среди фотографий Элис и Тани, я хотела бы поцеловать Эдварда, но на нас смотрела его жена. Как я не пыталась расслабиться, у обоих во взглядах сквозило обвинение. Даже у десятилетней Элис, которая каталась на велосипеде, прослеживалось осуждение.

- Мне нравится у тебя дома, - ответила я. – Давай спустимся и подождем, пока все приготовится, хорошо?

Все выглядело так, словно Эдвард начнет сейчас возражать, но тут он уловил мой взгляд на снимки, и на его лице отразилось понимание. Наверное, он не осознавал этого, поскольку видел их каждый день, но я была благодарна ему за то, что он все же понял проблему. Он взял меня за руку и подвел к дивану, а, усадив, тут же накинулся на меня с нежным поцелуем.

- Просто так. Я хотел это сделать с того момента, как только ты зашла в этот дом. Знаешь, в этом что-то есть: ты в моем доме. От этого все, что происходит между нами, становится реальностью. Понимаешь, ты вроде как ступила на родную землю. А у меня имелась куча фантазий на тему тебя в моей постели или на кухонном столе, - конечно же, как только он произнес это, мое воображение начало создавать картинки. Мне совсем не составляло труда представить себя распластанной на кухонном столе Эдварда, в то время как он врезается в меня. Но призрак Элис парил над домом, поэтому ощущения оставались какими-то странными.

- Не думаю, что Элис понравится завтракать за столом, на котором ты наслаждался мной.

- Она здесь больше не живет, - в этом была суть, хоть я и нервничала до сих пор. Как бы я себя чувствовала, если бы мой отец встретил кого-то и занимался бы сексом на всех поверхностях в нашем доме, которые только можно представить? Да, я там больше не жила, но все праздники проводила там…. И меня как-то не забавляла идея сидеть на диване, на котором мой отец…ох, сама идея о том, что мой отец занимается сексом, не укладывалась в моей голове, уж про диван умолчим.

Я постаралась заткнуть свой рот и выключить мозги, прильнув к Эдварду и наслаждаясь нежностью его рта. Подкравшись к моей шее, он обнял меня за талию и прижал к своей груди. Неожиданно прозвенел таймер, что было хорошо и плохо одновременно, ведь еще чуть-чуть, и вокруг начала бы летать одежда.

Он вздохнул, и я ослабила объятия и встала, а затем оттолкнула его, слегка улыбаясь. Мы оба проследовали в кухню, где Эдвард попросил меня налить еще вина, пока он вынимал мясо.

- Свинина будет готова через десять минут, картофель через пять, а пока я приготовлю шпинат, - провозгласил он.

Я уже приготовилась отпустить неуместную шутку по поводу свинины, как вдруг раздался звонок в дверь. Протянув ему бокал вина, я, напрягшись, спросила:

- Мне спрятаться?

Он засмеялся.

- Элис бы не позвонила, хотя я так и представляю тебя, разверстанной на диване.

Я осталась в кухне, когда Эдвард направился к двери. Я слышала голоса, и ничего больше. Через несколько секунд Эдвард вошел в кухню, ведя на хвосте довольно раздраженных Эммета и Розали.

- Белла, а ты что тут делаешь? – спросила Розали, довольно озадаченно улыбаясь.

Перевод – mened

Редакция – Bella-снежка

Дорогие читатели, ждем вас на Форуме.