Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Покипси. Глава 33. Секс-шмекс

Глава 33. Секс-шмекс


Эдвард оказался единственным, кто вспомнил об оставленных Беллой туфлях. Подведя ее за руку к оставленным на платформе аксессуарам, он опустился на одно колено и, вылив воду из правой туфли, протянул руку за ногой девушки. Аккуратно всунув ее в туфельку, он нежно провел своей рукой вверх по лодыжке. Повторив те же манипуляции с левой ногой Беллы, Эдвард, не отводя глаз от ее лица, провел рукой выше. Затем он вылил воду из зонта, добавив к ручейкам из туфель еще больше воды. Взяв Беллу за локоть, он повел ее вниз по ступенькам к машине Элис.

Поездка домой предполагала стать куда сложнее, чем изначально рассчитывалось. Некогда любимая радость и гордость Элис была смята в хлам. Пока они с Беллой обсуждали варианты, Эдвард статной походкой наворачивал круги вокруг Sky. В голове он уже решал сложные задачи, высчитывая проценты и не обращая внимание на девушек, как это обычно умеют мужчины.

Посреди разговора, пока Белла пыталась выяснить, записан ли в ее мобильный сервисный центр на дороге, Эдвард резко ударил по бамперу, отчего тот с грохотом повалился на землю.

- Что за нахрен? - у Элис глаза на лоб полезли от еще большего акта вандализма над ее машиной.

Эдвард вежливо кивнул и, используя оторвавшееся крыло как биту, откинул покорежившиеся куски металла из-под колес.

- Тебе не кажется, что ей и так уже слишком много досталось? - казалось, еще чуть-чуть, и Элис сорвется на нем.

Опустившись на четвереньки, Эдвард заглянул под машину.

- Могу я на мгновение одолжить сокрушителя Майка?

Элис вложила фонарь в протянутую руку Эдварда, выбрав перспективу узнать, что с ее машиной, чем корить его за действия.

От фонаря толку было мало, он подарил Эдварду лишь тонкую полоску света в темной дождливой погоде.

Встав на ноги, он заявил:

- Похоже, фары совсем разбиты, но я, возможно, смогу - таки довезти машину до твоего дома и сэкономить вам деньги на сервисе, если буду ехать достаточно близко к Escort Беллы.

Элис не хотела, чтобы кто-то садился за руль ее Sky, кроме Беллы. И то только потому, что она заявила:

- Я знаю, где ты спишь.

От внимательного взгляда Эдварда не ускользнуло нерешительное поведение Элис.

- Милые дамы, я буду чувствовать себя недостойным джентльменом, если позволю вам в одиночку расправляться с подобным затруднительным положением. Или ты боишься, что я разобью машину? - с игривой ухмылкой спросил он.

Элис чуть резче, чем надо было бы, кинула Эдварду ключи, но он с легкостью поймал их. Он уложил все то, что отвалилось от Sky, в багажник Беллиного Escort, а затем сел за руль разбитой машины. Белле пришлось изрядно потрудиться, чтобы прикрыть за ним дверь.

Он медленно начал движение, и когда ни одна отвалившаяся часть не скрежетала и не мешалась под колесами, началась неспешная похоронная процессия в честь любимой машины Элис.

Несмотря на уговоры Элис, Белла настояла на том, что за рулем Escort должна быть именно она. Ее сестра была слишком взволнована от произошедшей аварии.

Красные габаритные огни помогали Sky подъезжать максимально близко к Escort Беллы, а чтобы Эдвард ни на секунду не терял ее из виду, девушка то и дело сменяла их то на желтый, то на оранжевый свет поворотников. Белла нервничала и изо всех сил старалась следить за парнем, но слабый свет огней не давал ей хорошенько рассмотреть лицо Эдварда.

- Ты знаешь, что он лапал меня за задницу? Не раз и даже не два, - проговорила Элис, доставая телефон и начиная печатать сообщение.

Белла молчала, надеясь на продолжение, но ее сестра уже целиком и полностью была поглощена набором текста на своем электронном устройстве.

- Майк? - спросила Белла, пытаясь выудить из Элис чуть больше информации.

- Конечно же Майк. Я тебя умоляю. Твой принц Каспиан буквально целиком и полностью поглощен твоим присутствием, нежели чьим-либо еще, - ответила Элис, продолжая рассылать сообщения своим бесчисленным контактам.

- Почему ты мне ничего не рассказала? - Белла одновременно пыталась заглянуть в глаза Элис, при этом следить за Эдвардом и дорогой.

- Ааа. Я не знаю. Не хотела, наверное, рушить твое счастье, - проговорила Элис, начиная писать новое сообщение.

На мгновение Беллу переполнили эмоции. Она никак не могла справиться с нахлынувшими чувствами от возвращения Эдварда и недрогнувшей преданности Элис.

Этого было даже слишком.

Остановившись прямо у двери их с Элис дома, Белла подождала, пока Sky сестры с Эдвардом за рулем не поравняется рядом.

- Элис? - Белла повернулась к сестре и вгляделась в ее лицо, освещенное экраном телефона.

- Ммм? - ответила та, печатая на своем устройстве слова «зло» и сокращение от слова сейчас - «ща».

Белла накрыла телефон рукой и подождала, пока сестра не посмотрит на нее.

- Без преувеличения, ты самая лучшая леди, каких я только знаю. Обещаю больше не быть такой невнимательной.

Элис кивнула:

- Тебя послушать, так я буквально идеал, с которым ты хочешь связать свою судьбу.

И, хотя Элис перевела ее слова в шутку, она поднырнула под протянутую к телефону руку сестры и обняла ее.

После этого обе девушки выбрались из машины и вдвоем помогли Эдварду выбраться из покореженного автомобиля.

- Вынужден признаться, ездит она дерьмово, - проговорил Эдвард.

- Просто чтобы ты знал, мистер Богатенький Сноб, это я буду одевать тебя для сегодняшней вечеринки, - Элис вырвала ключи у него из руки. – Так что будь со мной ласков.

Сказав это, она упорхнула внутрь, а Эдвард, улыбаясь, протянул Белле ладонь и дождался, пока она не приняла ее и не обняла его за предплечье. Грязные, мокрые и замерзшие, они вошли в дом и вошли на кухню. Едва дверь за ними закрылась, Беллу одолели сомнения.

Не будет ли Эдвард чувствовать себя как уличная кошка, которую впервые привели в дом?

Она внимательно наблюдала за его лицом, когда он осматривал убранство ее дома. Теплую, но маленькую комнатку никак нельзя было назвать дворцом. За всю жизнь Белла ни разу не чувствовала себя избалованной или богатенькой, и хотя Эдвард и выглядел слегка смущенным, он не нервничал. Белла подвела его к кухонному столу и усадила на ближайший стул.

Посудомоечная машина казалась неприлично роскошной, груда обуви у двери – до смешного большой. Слишком большой для трех пар ног, учитывая, что все, что было у Эдварда – лишь кусок картонного пианино.

По причине слишком долгого времени, проведенного под дождем в ожидании Беллы, губы Эдварда приняли синий оттенок, и Белле пришло в голову немедленно изменить этот цвет. Встав со своего места, она пересела к нему на колени. Убрав волосы с лица мужчины перед ней, она увидела, что он наблюдает за ней. Его руки тут же поднялись к ее телу и нашли единственно правильное место – чуть ниже ее спины.

Белла тут же распознала этот жест, когда губы Эдварда сложились в кривоватую улыбку. Она откинула голову, убирая волосы на один бок, отчего кончики их коснулись его пальцев, покоящихся у девушки на спине.

Эдвард медленно начал дуть на открывшийся участок шеи. Белла знала, что будет дальше. Каждую ночь она представляла себе эту картинку, произошедшую на лугу.

Его язык двигался медленно и изворотливо, пока он не подошел к следующему шагу.

Даже если бы они запланировали это несколько дней назад, его зубы все равно заставили бы ее ахнуть от чувств. Белла столько всего хотела  сделать с ним на этом самом столе. Она бы даже, скорее всего, смогла бы высказать это вслух, если бы заставила свой язык двигаться.

Стук во входную дверь заставил Беллу вздрогнуть и выругаться неприличным словом.

Эдвард тут же встал на ноги и завел девушку себе за спину одним отточенным движением. Хлопнув рукой по выключателю, он погрузил весь первый этаж в темноту.

- Оставайся тут, - прошептал ей на ухо Эдвард.

- Черта с два, - в ответ прошептала ему Белла.

Они оба подошли к окну у двери и выглянули за занавеску.

- Это Кевин, он друг семьи, - Белла включила обратно свет и резко открыла дверь.

Кевин Коннели жил двумя домами далее от дома Свонов. Он был бесконечным модником и легким на подъем. И вот сейчас он стоял на крыльце перед дверью с чехлом для одежды и большой спортивной сумкой.

- Эй, я прервал какую-то вечеринку-сюрприз, или у вас просто проводка барахлит? – Кевин, казалось, был готов принять любой ответ.

Белла покачала головой.

- Как она втянула тебя в это?

Кевин протянул Эдварду руку.

- Меня зовут Кевин, рад познакомиться. Ты сантехник? Смотрю, весь мокрый – у вас трубы прорвало?

Эдвард принял этот жест очень великодушно:

- Нет, сэр, эту вину можно целиком и полностью возложить на погоду. Я – Эдвард Каллен, - проговорил он и пожал ему руку.

На этот раз Кевин обратился к Белле.

- Я тебя умоляю, она угрожала взорвать мой дом, а увидев, во что превратилась ее машина, - он указал на груду металла, ранее носившую гордое название Sky Элис, - я даже рад, что пришел. Она что, снова практиковала параллельную парковку?

Элис с громким шумом спустилась к двери в халате и с полотенцем, завязанным в тюрбан на мокрых волосах.

- Кевин, ты тощий осел, отдай мне уже это дерьмо.

- А вот и наша мисс Очарование. Кажется, ты использовала свою машину в качестве вибратора. Снова, - ответил ей Кевин, передавая свою ношу Элис.

Та проигнорировала его замечание:

- Ты сегодня идешь куда-нибудь или останешься дома, чтобы пососать маменькину грудь, а, сосунок?

- Скорее всего, пойду куда-нибудь. Напиши мне, когда решите, куда соберетесь пойти, - Элис кивнула и захлопнула дверь прямо перед носом Кевина.

Белла тут же схватила сестру за шкирку и снова открыла дверь. Бедный Кевин все еще стоял там с непроницаемым лицом.

- Элис Мари Свон, сейчас же извинись перед Кевином, - Белла сжала сильнее шею сестры, на что Элис только фыркнула.

- После того комментария про вибратор? Ну уж нет.

- Он пришел сюда под дождем, принес тебе одежду и был обходителен и мил с тобой, даже несмотря на то, что ты груба с ним, - продолжила Белла, не ослабив хватку.

- Кевин, спасибо за то, что принес мне то, о чем я тебя попросила. Ты – король среди мужчин, - проговорила Элис сквозь стиснутые зубы.

Кевин очаровательно улыбнулся Элис и снял воображаемую шляпу. Развернувшись, он ушел, ни сказав больше ни слова. И лишь когда он оказался на достаточно приличном расстоянии, Белла аккуратно закрыла дверь. Элис же, вырвавшись из стальной хватки сестры, тут же вывалила содержимое сумки Кевина на диван.

- Нет. Он - девчонка. Черта с два. Возможно. Святые угодники, это что, розовый?

С каждым новым комментарием она кидала по одной вещи на пол. Наконец, Элис подобрала белую рубашку с длинными рукавами, тонкий черный галстук и черные штаны в едва заметную полоску.

- Какой у тебя размер ноги, лорд Фаунтлерой? – Элис держала в руках пару дорого выглядевших черных туфель от Чака Тэйлора.

- Сорок четвертый, - ответил Эдвард, вскинув бровь.

- Очень даже хорошо, - взяв в охапку всю выбранную одежду, она произнесла. – Собирайся и в душ, а после я займусь твоими волосами.

Скептически покосившись на эту сложную задачу, она слегка опешила. Мужские волосы не были ее коньком.

С улыбкой на лице Эдвард подмигнул Белле и поднялся наверх по лестнице.

- Сначала я приведу себя в порядок, а после перекрашу тебя, как только ты выйдешь из душа, - бросила через плечо Элис, начав так же подниматься вверх по лестнице.

Пока Эдвард занял ее ванную, Белла прошла на кухню и открыла холодильник. Достав оттуда оставшийся мясной рулет с зеленой фасолью, она поставила тарелку с картофелем в микроволновку. Пока еда разогревалась, Белла старалась игнорировать свою мокрую и холодную одежду, а так же тот факт, что Эдвард Каллен находится сейчас голый в душе прямо над ее головой.

Взяв еду, несколько столовых приборов и баночку с колой, она поднялась к себе в комнату и принялась ждать его. Сначала я хотела уложить его на столе, а теперь собираюсь предложить поесть на своей кровати.

Белла громко засмеялась над своими логическими измышлениями.

Воду в ванной выключили, и Белла представила, как Эдвард там одевается. Ждать еще оставалось долго, и Белла достала складной поднос для кровати, который берегла в своей комнате для полуночных домашних заданий, и поставила на него тарелки для Эдварда. Подойдя к ванной комнате, Элис постучала в дверь, а через секунду была приглашена внутрь мужским невнятным бормотанием. Это бормотание вызвало у Беллы дрожь по всему телу.

На несколько минут комнату заполнил звук работающего фена и редкие ругательства Элис, а потом Белла увидела его в проходе своей комнаты. Теперь Эдвард был вымыт и выбрит, одет с иголочки. Это было похоже на то, что Эдварда, которого Белла видела с самого начала, теперь преобразили и сделали видимым для глаз окружающего их мира. Притопав позади него, Элис отдала указания:

- Белла, ты следующая. Ну, разве он не конфетка? Поблагодаришь меня позже. И никакого секса-шмекса мне тут! Не смей испачкать его или намочить. Я пойду, надену туфли.

Глаза Элис были практически полностью обведены черным, и Белла совершенно не представляла, как это вообще может сочетаться с экстремальным вырезом на ее кофте и брюками капри.

Но найти логического завершения этой мысли Белла так и не смогла, потому что ее взгляд снова задержался на Эдварде. Он выглядел так, что и слюнки пустить не жалко. Как будто бы никогда и не было целого дня, который он провел под дождем. Как будто бы он никогда не считал ее улыбки. Мозг Беллы буквально плавился при виде такого Эдварда.

Зеленые глаза сверкнули в полутьме, когда он направился к ней, и, не выдержав, Белла буквально подскочила с кровати и захлопнула за ним дверь. Эдвард тут же взял ее за руки, и она поднялась на цыпочки, чтобы соприкоснуться своими губами с его. Они поочередно наклонялись вперед, то и дело стараясь, чтобы их тела не соприкоснулись.

Эти поцелуи были прямым доказательством преобладания разума над желанием. В перерыве между поцелуями Эдвард проговорил:

- Прости, что первый пошел в душ. Ты, должно быть, замерзла и чувствуешь себя некомфортно в мокром, - мозг Беллы кричал о том, что ей уже долгие годы не было так комфортно, как сейчас.

- Да все в порядке. Честно, - ответила она, совершенно не предпринимая никаких шагов в сторону душа.

Эдвард начал потирать ее руки в попытке согреть девушку.

- Если честно, единственная причина, почему я пошел первым, это потому, что я немного испугался ее.

- Все ее немного боятся, - улыбнувшись, ответила ему Белла.

- 212, - в глазах Эдварда шутливый огонек сменился неподдельной искренностью. Он поцеловал ее двести двенадцатую улыбку прямо в губы, когда Элис буквально забарабанила в дверь.

- Я сказала - никакого секса, так что, помоги мне Господь, Белла, но я ворвусь сейчас туда и оторву тебя от него! – Элис уже начала было дергать ручку двери, которую Белла, по неосторожности, оставила незаблокированной.

- Иди, согрейся в душе, - настоял Эдвард. Белла поцеловала его еще один раз и вышла в коридор. Элис стояла там в одном сапоге, который мудреным образом зашнуровывался вокруг всей ее голени.

- Кстати, где папа? – спросила Белла, доставая чистое полотенце из шкафа в коридоре.

- Он на сутках, - удовлетворившись тем, что сестра серьезно начала собираться в ванную, Элис направилась снова к себе в комнату.

Рабочие смены отца были непостоянны, очень часто заканчиваясь дополнительными ночными сменами, которые непонятно зачем добавляли полицейским. Так что он не вернется домой до завтрашнего дня. А это значит, Эдвард может остаться на целую ночь.

Включив горячую воду на некоторое время, Белла дождалась, пока ее кожа не приняла красновато-розовый оттенок. Ей нравилось думать о том, что Эдвард сможет провести все это время в ее комнате.

В безопасности. Вместе со мной.

 


 

Наши герои - все в своем репертуаре. Эдвард - джентльмен, Белла - заботливая и готовит для него, ну а Элис не была бы Элис, если бы не одела кого-нибудь. Дальше нас ждет интересный разговор Эдварда и Элис, пока Белла будет в душе. О чем они будут говорить, как думаете? Жду ваши предположения на ФОРУМЕ!

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Анка72 (12.02.2014)
Просмотров: 2461 | Комментарии: 33 | Рейтинг: 5.0/35
Всего комментариев: 331 2 3 4 »
33   [Материал]
  Рада снова читать продолжение этой замечательной истории. Мне показалось, что Эдвард становится все менее странным, все более понятным чем в начале знакомства с Беллой.

32   [Материал]
  Спасибо за главу!!!!

31   [Материал]
  А Эдвард стал более уверенным в себе!

30   [Материал]
  А Эдвард, и правда, лорд! В нем столько благородства и достоинства!  hang1
Как хочется, чтобы у них все было хорошо! lovi06015
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

29   [Материал]
  Спасибо за главу!  lovi06032 Элис прямо главный генерал  fund02002

28   [Материал]
  Спасибо за перевод. lovi06032

27   [Материал]
  Известное дело, о Джаспере говорить будут...
Спасибо за прекрасное продолжение... lovi06032

26   [Материал]
  Да уж... Элли взрывоопасна...
все её боятся)))))))
Спасибо большое за главу good good

25   [Материал]
  спасибо за продолжение. good lovi06032

24   [Материал]
  Благодарю за долгожданное продолжение!

1-10 11-20 21-30 31-33
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]