Глава 39. Я Не Хочу Этого.

Элис увидела сексуальную блондинку, одетую, как парень, которая облизала свой нож, как будто была внебрачным ребенком Мэрилин Монро и Фредди Крюгера. Она почувствовала реакцию в штанах большого Сутенера.

Представьте. Он заставляет меня чувствовать себя, как царица бала, но хочет он кого-то другого.

Элис толкнула его руками в грудь. Затем остановилась, перестав покачиваться в такт музыки, когда его взгляд устремился вдаль.

Эммет почувствовал изменение и посмотрел ей в глаза.

- Ты хорошо себя чувствуешь, Тинки?

Элис кивнула, полностью все осознав. Она не получит освобождение, которое ей нужно от него.

- Мне нужно отлить. Я слишком много выпила, - Элис надавила сильнее, и Эммет схватил ее руки и заключил их в стальной барьер.

Потом просканировал комнату еще раз и, наконец, прижался губами к ее уху, ее колючие волосы двигались под его губами, когда он произнес:

- Элис, у меня еще много дел здесь сегодня. Мне нужно, чтобы ты позаботилась о себе. Не заставляй меня убить кого-нибудь.

Элис почувствовала, как отвращение скручивает желудок. «Волосатый бык» (п.п. -коктейль), смешанный с осознанием того, что он на самом деле мог быть тем, с кем почти закончился ее вечер.

Есть один способ исправить это.

Больше пить.

Эммет крутанул свой телефон и улыбнулся самой злодейской улыбкой, которую Элис никогда не видела в реальной жизни.

- Я должен закончить одно дело. Не намочи свои крылья, Тинкербелл, так слишком тяжело летать.

Эммет наклонил и закружил ее в последний раз, чтобы освободить из своей хватки.

Элис изобразила свою самую лучшую сексуальную-стриптиз-походку и продемонстрировала ее осмелевшим после ухода Эммета парням.

Она захлопала ресничками в стиле Мэй Уэст (п.п. - американская актриса, драматург, сценарист и секс-символ, одна из самых скандальных звёзд своего времени.) и открыто заявила:

- Святое дерьмо, я так хочу пить. Я бы хотела выпить.

И как будто боги алкоголя удовлетворили ее просьбу, Элис уже выбирала из трех разных напитков, предлагаемых завороженными мужчинами. Она вылила два коктейля в пиво и залпом выпила смесь.

Она услышала искаженное «видишь, я говорил тебе, что Свон глотает», но проигнорировала все, что это подразумевало.

Элис демонстрировала мужчинам зрелище настолько возбуждающее, что они обычно платили за это.

Она смотрела на сестру, когда та танцевала, почти соприкасаясь носом с Эд-чертово совершенство-вардом. Она попыталась выкинуть из головы такое знакомое выражение его лица, когда он погладил челюсть Беллы.

Джаспер.

Элис приняла очередной напиток, который тут же осушила. Алкоголь в напитке по вкусу напоминал бензин. Она почувствовала жжение в носу, когда протянула стакан обратно жаждущему мужчине, который угостил ее.

Есть. Отлично. Все размыто.

Так что кто угодно может быть им.

Все будут им сегодня вечером.

Элис позволила себе поверить, что она была слишком онемевшей, чтобы чувствовать, как нагло многочисленные танцевальные партнеры лапали ее тело.

Я не чувствую его.

Я не чувствую его.

Элис сверкнула улыбкой ближайшим парням, позволяя им шлифоваться об нее. Они были слишком пьяны, чтобы управлять своими телами, и она знала, что утром будет в синяках.

Эдвард поднялся и встал позади Беллы. Элис могла видеть, как он перекинул через плечо ее волосы и оставил поцелуй на шее сестры. Счастье Беллы поднялось, как дым изнутри, охватывая ее, делая ее ангелом.

Элис отвернулась от влюбленных и качнула бедрами очередному потному парню. Она хотела, чтобы вернулся Эммет. Он не был потным, и пах так хорошо. Он хотел ее держать, и она чувствовала себя так зыбко.

Элис выпуталась из цепких рук, споткнувшись на своих острых, высоких каблуках. Шнурки на одном развязались, волочась за ней, как безмолвный крик.

Ванная комната.

Ванная комната в «Трамплине» на самом деле была раздевалкой с душевыми кабинами. Они были бесконечно большими, но обманывали людей, которых могли бы разместить. В женской комнате было два туалета, расположенных рядом и без перегородки между ними. Элис всегда чувствовала, что это было немного похоже на тюремные условия, когда она опорожняла свой мочевой пузырь от воздействия алкоголя в непосредственной близости с приятельницами по несчастью.

К тому времени, как она добралась туда, очередь в женскую комнату была зверской.

Эти кожаные штаны как Capri Sun (п.п. - пакет сока), невозможно открыть.

Ей понадобится дополнительное время, она подумала, что не сможет дождаться очереди.

Мужской туалет дразнил Элис пустым дверным проемом.

Она направилась прямо к нему. Когда она приблизилась, двое мужчин остановили ее.

- Эй, секси-леди, куда ты идешь?

Оба протянули руки, чтобы прикоснуться к ней, она отказалась от всех прав на свое тело на танцполе.

Парни были старше, чем она привыкла. И значительно грубее.

Она не могла на самом деле вспомнить их в танце.

Они дышали ей в шею и сыпали комплементами.

Тот, что был повыше, умолял ее:

- Милая, я люблю тебя, давай, не оставляй меня с синими шарами.

- Повтори это, – прошептала Элис и демонстративно сглотнула.

Долговязый держал ее. Она была загипнотизирована его обильной растительностью на груди. Волосы были дикие и курчавые, как старая промежность. От него пахло потными носками и пивом.

Он попытался сосредоточиться на ее лице и выплюнул:

- Не оставляй меня с синими шарами.

Элис засмеялась, ее глаза были почти полностью закрыты.

- Не это, дурак, другую часть.

Он был в тупике.

- Тьфу, - потом он вспомнил. Конечно, лучший способ залезть в трусики к пьяной девчонке. - Я люблю тебя.

- Ты продолжаешь говорить это и можешь делать со мной все, что хочешь, - глаза Элис были полны слез, но пьяные ухажеры увидели только ее улыбку, которую она изобразила для них.

- Что угодно? – долговязый решил рискнуть, - как насчет нас обоих?

- Да. Звучит неплохо, – Элис позволила долговязому завести ее в мужскую комнату.

Обстановка немного отличалась от дамской, вращая внутренний компас Элис вокруг.

Писсуары находятся на стене, и у них реально здесь есть кабинки.

Плитка была настолько грязной, очевидно, что многие пьяные мужчины не прикладывали усилия, чтобы прицелиться. Липкая, желтая моча разлилась маленькими лужицами на полу. Входная дверь была металлической с окном, как иллюминатор корабля. Прочный на вид замок висел на двери, и Элис стало интересно, что именно происходило в этом туалете.

Долговязый все еще держал Элис, продолжая бормотать:

- Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя. - Пока это не стало, - ялютяблюлюбяте.

Он даже не знает моего имени.

Его невысокий друг обошел вокруг, чтобы проверить свою удачу с ее грудью. Ее топ легко скользнул вниз. Короткий добавил свое “я люблю тебя”, как будто это была абракадабра секса.

Он смотрел на нее руки, проверяя, будет ли она бить его, когда он схватил ее за сиськи.

Элис почувствовала, как слезы текут по щекам, и посмотрела на свои туфли.

Раньше она никогда не была с двумя мужчинами.

Раньше она никогда не была голой в мужском туалете.

Раньше она никогда не была с человеком, который сказал бы, что любит ее.

Она увидела себя в мутном зеркале, по обе стороны от нее расходились трещины с узорами, как паутина.

Это отражение показало ее реальность. Она не была некой прекрасной душой, совращенной двумя мужчинами сразу.

Она была глупой девочкой, позволяющей лапать себя двум лысеющим идиотам, которые даже не знали ее имени.

Она почти ничего не сказала. Она согласилась на это, не так ли?

Это была она, не так ли?

Что-то блестящее на долговязом привлекло ее внимание. Похоронен в густых, седеющих волосах, на его груди висел золотой крест.

Крест.

Я не хочу этого.

Джаспер.

Я не хочу этого.

Ее мозг повторил эти слова еще несколько раз, прежде чем рот имел смелость произнести эти слова вслух.

Короткий сомкнул свою челюсть на ее правой груди. Тот, что повыше, развязал шнурки на другой ноге и начал работать над ее возмутительными штанами.

Сначала ее голос был тихим.

- Я не хочу этого.

Отсутствие их реакции добавило настойчивости в ее слова.

- Мне очень жаль. Стоп. Я не хочу этого, - Элис начало трясти, когда они все еще не слушали.

- Слушай, Принцесса. Это была твоя идея. Этот поезд уже покинул станцию, так что просто держись крепче, - зарычал долговязый.

Я даже не знаю их имен.

Долговязый наступил на один шнурок, коротыш на другой, привязав ее ноги к полу.

Тогда она поняла, что они планировали это, по крайней мере, немного. Ее ноги были теперь неподвижны, когда каждый из них схватил руку.

Элис пыталась повысить голос, но позор уже заставил ее заткнуться.

Высокий, наконец, разобрался с двумя крючками на ее штанах, и она почувствовала, как они ослабли.

- Я не хочу этого, – сейчас она рыдала, не имея возможности сказать это так громко, как хотела.

Все трое услышали, как громко щелкнул замок на массивной двери ванной комнаты. Элис посмотрела в зеркало, чтобы увидеть лицо следующего злоумышленника в отражении.

Тогда их было бы трое.

Но это было лицо Джаспера. Сначала она подумала, что это ее сердце проецировало его изображение в зеркале от абсолютной надежды.

Но он был там, одетый как папа в брюки цвета хаки и клетчатую рубашку.

Джаспер не храбрился.

Джаспер не произносил грозные слова.

Джаспер даже не прикладывал силу, чтобы ударить так злобно, что последнее зеркало разлетелось при ударе головой долговязого.

Перевод: vl@dany
Редактор: Анка72

Всем привет))))Я не планировала выкладывать главы Покипси, пока не закончу, но на форуме спрашивают. И еще, переводить историю я буду вместе с Ирой и  Юлей, может больше поэтому я решила выкладывать. Две следующие главы переводит Юля. Приятного чтения!