Глава 18. Секрет

Я понимаю, что не знаю тебя,
Но я так сильно хочу тебя
У каждого есть секреты
Но смогут ли они их утаить?
О, нет, они не смогут.

"Secret" ~ Maroon 5

Чертовски. Ебануться.

Белла не могла поверить в то, что сейчас произошло.

Как-то… каким-то образом… мир все еще продолжал существовать и жизнь не закончилось на этом, но внутри себя она чувствовала, что все, что она знала, буквально перевернулось вверх тормашками.

Ее незнакомец был здесь… и его звали Эдвард.

Эдвард.

Неужели так просто? Могла ли она догадаться? Как что-то может быть настолько совершенно неожиданным и вместе с тем удивительно подходящим?

Эдвард. Это имя было редким для кого-то в его возрасте. Редким, но классическим.

Оно подходило ему.

Но этот не отвечало на самый острый вопрос на данный момент: какого хера он делает здесь?

Она могла слышать, как говорит Эммет, но как только она увидела лицо своего прекрасного незнакомца, все для нее перестало существовать. Она слышала, что он говорил что-то про караоке и про брата, но это не могло быть правильным.

Погодите-ка… Брат?

Внезапно всё для Беллы стало вставать на свои места; всё то, на что она не обращала внимание обрело смысл: второй сын Эсми, который был художником, странно знакомые картины на стене, таинственная семейная проблема у Эдварда на прошлой неделе. Когда она, наконец, разложила все по полочкам, то отругала себя, что не догадалась обо всем раньше.

Эммет продолжал представлять их друг другу, думая о том, что они никогда не встречались и совершенно не обращая внимание на очевидно странный факт - их взгляды.

- Это красивая малышка практически наша новая сестра! - восторгался Эммет, сжав плечо Беллы.

Она могла поклясться, что ее незнак… то есть Эдвард, вздрогнул после слов Эммета, но быстро оправился. Она видела, как он моргнул пару раз, прежде чем медленно протянуть к ней руку, вытягивая свои длинные, изящные пальцы, которые ее тело уже так хорошо знало, очевидно, изображая поддельную "первую встречу" для их семьи.

Белла начала чаще дышать, чувствуя как ей овладевает паника. Ох, Боже мой, я не смогу сделать это. Я не смогу коснуться его! Как только его пальцы коснутся моей кожи, я потеряю сознание и его семья все узнает!

Она глубоко вздохнула, не сводя глаз с его пальцев, пытаясь медленно успокоить себя. Это всего лишь рукопожатие… она сможет это сделать ради него. Продолжая мысленно считать до десяти, она мягко вложила свою руку в его, используя каждую частичку своей энергии, чтобы не подпрыгнуть от электрического разряда, который пробежал между ними, когда он обернул свои пальцы вокруг ее.

- Итак… Белла, да? - единственная вещь, отвлекшая Беллу от наблюдения за их рукопожатием, это его сексуальный бархатный голос, который произнес ее имя впервые, и ощущение от этого звука расплылось теплом по ее телу. Ее взгляд снова встретился с его, словно они были магнитами, и на этот раз она была удивлена, обнаружив, что нефриты буквально расплавились и горели.

Он выглядел красивым. Он выглядел сексуальным. Он выглядел растерянным. Он выглядел… разозленным.

- Эм… да. Приятно встретить тебя, - она быстро пожала его руку и попыталась убрать ее, но он держал ее слишком крепко, сжав ее пальцы, прежде чем, наконец, отпустить их.

- И мне, - холодно ответил он.

Окей, что это за херня? Что это за отношение такое? Словно я тоже не нахожусь в шоке от всего этого.

Эммет взглянул на своего… брата так, (эта мысль вынудила Беллу чувствовать себя дурно) словно у него выросла вторая голова. Это заставило Беллу поверить в то, что он не всегда ведет себя холодно с людьми, которых ему представляют.

Наступил момент странной тишины между ними тремя, прежде чем Эммет заполнил молчание. - Ты помнишь, как я говорил о Белле, не так ли, брат? Помнишь… когда мы говорил с шерифом Своном за обедом? Я сказал, что Роуз очень сильно любит ее и ценит ее помощь, - последнее было сказано с таким нажимом, словно Эммет предупреждал Эдварда, что ему лучше бы нормально отнестись к их гостю или он будет иметь дело с ним.

Эдвард моргнул пару раз, вспоминая тот момент, словно это было несколько лет назад, прежде чем перевести внимание к девушке. - Так ты дочка шерифа Свона?

Белла густо покраснела, прежде чем быстро кивнуть. - Да, это так, - это был шепот.

Его разум был заполнен разными картинками всех развратных вещей, которые он делал с этой женщиной снова и снова, особенно вспоминая последнюю очень развратную встречу, где они предались сексу в общественном месте, в его машине. Затем он представил, как бы ее отец постучался в окно машины со своим фонариком, и задумался, какие бы обвинения он предъявил ему за то, что Эдвард занимался сексом с дочерью шерифа на переднем сидении "Вольво".

Прежде чем кто-то из них смог произнести еще одну неловкую фразу, Розали появилась рядом с Беллой. - Окей, ребята, не монополизируйте гостью. Это моя работа! - ярко улыбнувшись, она взяла Беллу за руку и потащила ее подальше. - Ну же, дорогая. Не втягивайся в разговор с этими двумя на пустой желудок. Эммет не заткнется ни на секунду, говоря о футболе и травмах, а наш художничек утомит тебя до смерти разговорами о Дали и Моне, а также об импрессионизме и сюрреализме.

Эммет рассмеялся и с любовью показал ей средний палец, когда они отошли от ребят, заставляя Роуз высунуть язык, в то время как она показывала Белле ее место за столом.

Оно оказалось прямо напротив Эдварда.

Блядь! Как я смогу сконцентрироваться на разговоре за столом, если он будет сидеть напротив меня?

Как по команде, Карлайл выбрал этот момент, чтобы заговорить. - Итак, расскажи мне о себе, Белла, - он тепло улыбнулся. - Моя жена сказала, что ты работаешь медсестрой?

- Да, это так, сэр, - она делала все возможное, чтобы подольше удержать взгляд на пожилом привлекательном мужчине во главе стола, но чем дольше она смотрела на него, тем больше сходств находила между ним и его младшим сыном. У них были одинаковые скулы, тот же длинный, элегантный нос, и линия челюсти.

- Пожалуйста, зови меня Карлайл, - он снова улыбнулся, прерывая ее мысли. - Ты работаешь на Викторию Вайлд, да?

- Да, сэр… то есть, Карлайл.

- Она хороший врач, - он кивнул. - Возможно, лучший женский врач, который у нас есть в этой области в течение многих лет. Она также один из самых… амбициозных врачей, которых я встречал за все свое время.

- Да, она такая, - Белла тихо рассмеялась, и они обменялись понимающими взглядами, из-за чего Белла сразу же ощутила себя комфортно при разговоре с ним.

Эдварду это не понравилось.

На самом деле, было еще кое-что, что Эдварду не понравилось, когда он оказался в столовой. Ему было очень трудно осмыслить все то, что сейчас произошло, и из-за стольких свидетелей их встречи, он почувствовал себя так, словно его разглядывали под микроскопом, и был готов взорваться в любой момент. Кем, черт возьми, возомнила себя эта девушка, чтобы посметь прийти на их семейный вечер и заставить каждого человека, о котором он заботился, полюбить ее? И почему его мать носится над ней, словно она святая? И что это за взгляд был, которым его отец одарил девушку, словно они друзья, знающие какую-то шутку, которую понимают только они двое?

Он не был готов к такому.

Это была его девушка. Его личный ангел. Ему не нравилась мысль о том, что надо было делиться ей с кем-то, когда его чувства к ней были настолько новыми, и ему определенно была ненавистна мысль, что вся его семья узнала ее имя намного раньше, чем он. Всё должно было произойти не так; предполагалось, что у него будет горячий, ни к чему не обязывающий секс, пока он находится в городе. А теперь все стало таким сложным.

Больше всего его беспокоило то, как все это чувствовалось, словно он не имел никакого права в этом вопросе. Он провел десять лет своей жизни плохо обходясь с людьми, и все его принятые решения лежали на нем, и сейчас появилось очередное решение, которое он не мог принять… как обычно. Он так сильно пытался вернуть контроль над своей жизнью, и теперь, казалось, весь мир сговорился против него, для того чтобы он принял решение - что делать дальше, словно судьба специально послала ему эту девушку, неважно готов он к этому или нет.

Он чувствовал, что становился все злее и злее, мысленно готовясь не отказываться от своего первоначального плана. Похер на судьбу. Что вообще судьба когда-то делала для него? Если он поддался желанию быть с женщиной, то это все должно происходить на его чертовых условиях, не обращая внимание на то, что она прокралась в сердца всей его семьи.

Он сидел за столом, едва притронувшись к еде и наблюдая, как легко она со всеми общается. Даже с Джаспером, с которым он сам не успел подружиться. Эдвард ощущал, что может в любой момент взорваться от напряжения, а она рассмеется над ним, идеально приспособленная к обстановке. Она идеально смотрелась там. Сидя на месте Тани, которая никогда не была способна правильно смотреться на том месте.

Осознание этого накрыло его одним махом. Он почувствовал себя так, словно его ударили кулаком под живот, сразу пожелав отвести взгляд от нее, но не в силах сделать этого. И это разозлило его еще больше.

Так как он не смог не смотреть на нее, то попытался найти хоть какой-то признак того, что она некомфортно чувствует себя в этой странной ситуации, в которой они находились. Когда их глаза встретились, он кое-что заметил - она быстро отвела взгляд от него и тут же покраснела. Не так уж много, но хотя бы что-то. Если смотря на него, она почувствовала себя некомфортно, то, черт возьми, он найдет путь, чтобы заставить ее ощущать такое же неудобство как и он.

- Итак, Белла, - сказал он, прерывая ее разговор с Элис о вылазке в магазины. - Как долго ты живешь в городе? - каждый перестал есть и посмотрел на него, все были удивлены тем, что к нему наконец вернулся голос. Он получил то, что хотел, потому что когда заговорил, она сильно покраснела.

- Эм… около трех лет или около того, - сказала она, ее голос звучал тягуче. Она едва смотрела на него, бросая нервные улыбки на всех, кто сидел за столом, пока говорила.

- И где ты жила до этого? - давил он, радуясь тому, что она, наконец, почувствовала себя неудобно.

- Э-э… Феникс, на самом деле. Я выросла там со своей мамой.

Вот так, продолжай чувствовать неловкость, моя дорогая.

- И что же заставило тебя приехать сюда, в малюсенький Форкс?

- Ну, моего отца ранили на работе. Он не мог ходить и нуждался в помощи по дому, и я не видела его долгое время. Я решила поменять что-то в жизни и переехала сюда.

- О, дорогая! - вмешалась Эсми. - И ты все время ухаживала за ним? Как долго это продолжалось? - Эдвард пытался не зарычать, когда его мать привлекла внимание Беллы.

Белла повернулась к ней, и облегченно вздохнула, прежде чем ответить: - Около шести месяцев, до тех пор, пока он не был готов работать. Он выздоровел быстрее, чем я предполагала. Но думаю, что ему понравился этот отдых.

- Ох, понимаю! - Эсми знающе усмехнулась. - Мужчины! Они любят, когда о них заботятся, не так ли?

Ничего себе, она ухаживала за ним в ущерб себе, подумал Эдвард. Он никогда не слышал чего-то пренебрежительного о шерифе Своне ранее, но эта ситуация выглядела так, словно он наслаждался, пользуясь своей дочерью.

- То есть ты была словно нянька для него на протяжении шести месяцев? - снова вмешался Эдвард, заставляя ее посмотреть на него вновь. - Это звучит одиноко, особенно в маленьком городе, где ты никого не знаешь, - его тон становился с каждым разом жестче, но он просто не мог сдерживать свои эмоции.

- Я чувствовала себя слегка... замкнуто, да... Но я сделаю это снова, если это будет необходимо. - Она не дрогнула ни разу, когда отвечала в этот раз, и Эдвард мог сказать, что ее неудобство перерастало в раздражение.

Карлайл протянулся и накрыл ее руку своей, сдегка похлопав. - Конечно, это так, дорогая. Твоему отцу очень повезло, что у него есть ты, - Эдвард наблюдал за тем, как Карлайл тепло улыбнулся ей, и он еле сдержался от того, чтобы не выругаться вслух.

- В любом случае, Белла, как я и говорила, - вмешалась Элис, чувствуя, что надо исправить странную обстановку, которая образовалась за столом. Она бросила взгляд на своего брата, задаваясь вопросом, какого черта он творит. - В Порт-Анджелесе есть несколько неплохих магазинчиков, но тебе, на самом деле, следует ездить с нами иногда в Сиэтл. Там лучшие магазины!

- Ох, да! - вымолвила Розали. - Это будет весело! Ты можешь иногда проводить выходные с нами! Одну ночь у Элис, другую у меня.

- Или мы можем устроить девичник! - завизжала Элис.

- Точно! А днем можно пойти по магазинам! - Розали практически подпрыгивала на своем стуле.

- Это будет отли… - начала отвечать Белла, прежде чем Эдвард прервал ее, не способный терпеть это.

- Прости… Белла, правильно? Не могла бы ты передать мне масло? - он демонстративно посмотрел на нее, выгибая бровь, молча делая ей вызов, чтобы она попыталась проигнорировать скрытый смысл. Он заметил, как ее челюсть буквально оказалась на полу, крошечный писк сорвался с ее губ, в то время как она глубоко покраснела.

- Сын, это грубо. Кроме того, масло прямо перед тобой, - Карлайл неодобрительно посмотрел на него.

- Ох, да, - сказал он, протягиваясь и беря масло, а затем медленно намазал его, облизывая свои липкие пальцы. Не отрывая от нее глаз, он убрал свой большой палец от губ и практически промурлыкал, - Мои извинения… Белла.

Ужин был довольно спокойным после этого, банальный разговор, который Эдвард привык слушать на ужинах вроде этого: шоппинг, спорт, машины, история и, конечно, кардиология. Он держал свой рот на замке, просто все время глядя на нее в молчании. После его небольшого трюка с маслом, она отказывалась смотреть в его сторону, но Эдвард знал, что Белла кожей чувствовала его взгляд, и это приносило еще больший эффект, нежели когда он заставил ее чувствовать неудобство.

Когда все, наконец, закончили, Эсми объявила, что мужчины сегодня моют посуду и убираются. Эта была традиция-компромисс в семье Калленов: тот, кто готовил - отдыхал, а оставшиеся соответственно - убирались. Эдвард был вынужден наблюдать, как женщины из его семьи увели прекрасную незнакомку, чтобы показать ей смущающие детские фотографии, пока он убирал тарелки со стола.

Розали открыла еще одну бутылку вина и присоединилась к девушкам в гостиной, которые расселись около старого альбома, что Эсми расположила на коленях у Беллы. - О, господи, мам, ты покажешь ей это дерьмо, и она больше никогда не вернется к нам.

Эсми подняла свой бокал и указала им в направлении девушки, чтобы наполнить его. - Ох, прекрати! У меня никогда не было шанса насладиться такой прекрасной гостьей. Белла, дорогая, я наскучила тебе? Не стесняйся сказать мне, я не обижусь.

- Нет, конечно, нет. Мне нравится смотреть старые фото.

- Ох, ты просто пытаешься быть милый.

- Нет, на самом деле. Я единственный ребенок в семье, и моя мама была не лучшим фотографом. Она вечно теряла пленку или забывала ее проявлять. Если бы не было ежегодников, у нас в доме было бы не особо много фото. Я считаю, что это клево видеть на фотографиях откровенные моменты и слышать истории к ним.

- Ого, я не знаю, что хуже, - сказала Элис, перелистывая очередную страницу, - вообще не иметь каких-либо фото, или смущаться на каждый праздник от старых фотографий.

- Бьюсь об заклад, если ты потеряешь их, то будешь очень сильно скучать по ним, - ответила Белла, выглядя задумчивой. - Только посмотри на все эти удивительные семейные моменты.

Она посмотрела на снимки семидесятых годов, останавливаясь на одном, что привлек ее внимание. Он был настолько размыт, что казалось там был эффект сепии, и она была обделана тонкой белой каймой. На фотографии была молодая Эсми, сидящая на софе и держащая в руках двух малышей, в то время как ребенок с ямочками и с темными кудрями играл рядом с ней в яркий ксилофон. Было очевидно, что это был Эммет, потому что ни у кого в мире не было таких ямочек, но что больше удивило ее, так это двое малышей.

- Близнецы? - ахнула она.

- О да, мы с Эдвардом близнецы, - заявила Элис как ни в чем не бывало, словно каждый в мире был способен сказать об этом.

- Вау… я даже не заметила каких-либо сходств. Ты больше похожа на Эммета.

- Ну, у меня такой же цвет волос как у Эммета, но у нас с Эдвардом у обоих зеленые глаза. Они достались нам от мамы, и глаза у Эдварда мамины. Все остальное, он, кажется, взял от папы.

- Ох, мои маленькие миксы генетики, - проворковала Эсми, прежде чем крепко обнять Элис.

- Всё-ё-ё, мам… я думаю, хватит тебе вина на сегодня, - подразнила она.

Белла продолжала листать страницы, глядя как дети менялись с возрастом. Платья и вельветовые брюки сменялись на джинсовые куртки и узкие джинсы. У Элис на довольно долгом этапе была челка, в то время как Эммет прошел через этап "Металлики".

Единственный, кто не менялся, это был Эдвард. Конечно, его одежда изменялась в соответствии с модой, но он всегда выглядел как парень с обложки. Фото за фото были наполнены "Изод", "Поло", "Аберкромби", "Олд Нейви" и "Лакост". (пп-марки одежды) Его волосы всегда выглядели немного взъерошенными, независимо от длины, и по каким-то причинами он всегда казался… заскучавшим. Он олицетворял задумчивого, умного парня, который знал, что он предназначен для лучшего.

Она знала, что если бы ходила в школу с ним, то он бы был тем самым золотым парнем, о котором бы она фантазировала, но не имела бы смелости заговорить.

- Эй, Белла, - сказала Розали, выпивая свое вино. - Что ты скажешь насчет того, чтобы я устроила тебе настоящую экскурсии по дому?

- Окей, конечно, - она вручила альбом Элис, которая все еще была в объятиях своей выпившей матери, и последовала за Роуз.

- Давай начнем с верхнего этажа, хорошо?

Розали повела ее на третий этаж, указывая на гостевую комнату, которая была богато обставлена, а затем на другую комнату, дверь которой была закрыта. - Это старая комната Эдварда. Он все еще использует ее время от времени, но Эсми изменила тут дизайн. Она действительно сейчас отлично выглядит, никаких гребанных наград и вымпелов, которые мой муж не хочет убирать из нашей комнаты. Я покажу тебе ее, но он становится очень капризным, когда люди вторгаются в его пространство.

- Понимаю, - прошептала Белла, чувствуя как ее глаза буквально стали прикованными к закрытой двери, как будто бы она была способна открыть тайны ее прекрасного незнакомца. - Кажется, он был немного не в настроении сегодня, - добавила она, все еще не способная оправиться от его выходок за ужином.

- Да, - выдохнул она. - Это просто Эдвард. Я без понятия, почему он вел себя с тобой как мудак, но я знаю его еще с подросткового возраста, и он всегда был немного капризным. Хотя глубоко внутри Эдвард хороший, но нужно время, чтобы он к кому-то потеплел. Представляешь, он едва знает Джаспера, хотя Элис замужем за ним уже практически шесть лет.

- Ого… они не поладили? - Джаспер казался отличным парнем, насколько Белла могла судить.

- Нет, не так; трудно будет представить кого-то, кто бы не поладил с ним. Они просто разговаривали всего пару раз.

- Почему?

- Ну, Эдвард отсутствовал в течение многих лет, и я не думаю, что у него было время для этого. И он был так занят смертью своей жены в последнее время, что, сомневаюсь, чтобы все остальное для него казалось таким уж важным.

Белла остановилась. - Его… Жена? Умерла? - она смутно помнила, что Эсми говорила ей что-то подобное - ее сын потерял жену. Но Белла едва обратила внимание на это, стремясь забыть про ту ситуацию, которая причинила ей столько боли.

- Да, - Розали нахмурилась, - Около месяца назад, может, немного больше.

- Но он такой… молодой. Как?

- Самоубийство, - прошептала она, словно они не были одни в огромном коридоре. - Я не знаю всех деталей, и он не рассказывал об этом, по крайней мере, мне. У меня есть чувство, что он что-то рассказал Эммету, и мне так хотелось что-нибудь вытащить из него. В любом случае, - она вздохнула, - я думаю, это объясняет, почему он был таким ворчливым ублюдком сегодня. Прости, за то, что ты попала в эту ситуацию.

- Понимаю, - сказала Белла, на самом деле совершенно ничего не понимая.
- Ты знаешь, я на самом деле подумывала свести вас двоих, пока ты мне не сказала о своей… ситуации. Кстати, как там у тебя дела?

- Ох, все еще продолжается… думаю, - Белла хотела посмеяться над обстоятельствами, которые привели их к этому вопросу, в то время как до этого они разговаривали о брате мужа Розали. - У меня не было пока возможности что-то исправить. Но я надеюсь сделать это в ближайшее время.

- Ну, я надеюсь, это сработает, дорогая. Ты заслуживаешь счастья. - И затем Роуз сделала что-то совсем неожиданное. Она обняла ее.

Белла удивилась, обнаружив, что ее глаза наполняются слезами.

- Окей, достаточно слезливых девичьих моментов, - подразнила Роуз, - пошли вниз. - Они спустились на второй этаж, Розали указывала на комнаты, пока они шли. - Это старая комната Элис, ребята остаются там, когда приезжают сюда, и конечно, ты помнишь, что футбольный зал славы - это наша комната. Карлайл и Эсми спят вон там, в конце коридора.

Они продолжали идти по коридору, пока снова не достигли лестницы, которая в конечном итоге привела их на кухню. Розали счастливо болтала, когда они зашли в помещение, не замечая мужчин, которые по-прежнему мыли посуду. Белла пыталась сконцентрироваться на словах девушки, но она не могла не заметить, что Эдвард выпрямился и развернулся, следя за ее движениями, словно ястреб. Она чувствовала, как его глаза буквально просверлили дырку в ее спине, в то время как девушки пересекли комнату, останавливаясь около очередной двери.

- А сейчас это… - Розали сделала паузу для большего эффекта, открывая дверь. - Это моя любимая комната с того самого дня, как Эммет впервые привез меня сюда, - она начала спускаться вниз, видимо, в подвал. В самом низу была небольшая площадь со стиральной машинкой и сушилкой, и складной стол.

- Прачечная? - произнесла Белла не в силах скрыть недоверие в голосе.

- Нет, глупенькая, я про это, - она открыла дверь, где Белла предполагала будет помещение для хранения вещей, и когда они обе вошли, то девушка буквально раскрыла рот в шоке.

Это была огромная комната, которая охватывала всю длину дома, и в ней находились бильярдный стол, настольный аэрохоккей, пейнтбол, и три полноразмерные аркадные игры. Также был уголок для просмотра фильмов с тремя различными игровыми системами.

- О мой бог! - вымолвила Белла, чувствуя себя легкомысленной, после того как оглядела все. - Я думала, они играют в видео-игры наверху. Зачем им это, когда здесь есть все?

- Ну, так они просто убивают время. А эта комната более серьезная. Когда мы проводим время здесь, то можем пропасть чуть ли не на несколько дней. Ребятам повезло - они унаследовали эту комнату от Карлайла; просто Эсми устала, что ее муж никак не избавится от пещерного человека внутри него.

- Эта комната доктора Каллена?

- Была. Он проводил много времени в больнице, а затем все часы, которые находился дома, приходил сюда. Эсми могла долго терпеть только аэрохоккей, прежде чем начинала кричать. Когда ребята закончили школу, она убедила его передать комнату им для самых лучших вечеринок.

- Вау… я просто... Я никогда не могла представить, что вещи такого рода будут в моем распоряжении.

- Да, сперва трудно ужиться с этой мыслью. Знаешь, когда я впервые встретила Эммета, то очень волновалась, что члены его семьи будут дотошными богатыми задницами, но это было совершенно не так!

- Знаю, они такие милые, - согласилась Белла, поворачиваясь, чтобы посмотреть на хозяйку. - Вы все такие.

Розали слегка покраснела, прежде чем ударить ее по руке. - Эй, не думай отвлекать меня, Свон. Я полностью готова победить твою задницу в любой игре.

- Ох, давай же! - Белла засмеялась, и это было самое лучшее, что она ощущала за весь день. - Я не играла в аэрохоккей с колледжа, но я уверена, что еще помню как играть, и обязательно выиграю у тебя.

Блеск, который появился в глазах у Роуз после слов Беллы, был практически устрашающим. - Ох, давай, черт возьми, начнем играть! - она начала пересекать комнату, чтобы подойти к автомату, но была прервана голосом Эммета, который звучал сверху лестницы:

- Малышка! - крикнул он, заставляя их обеих подпрыгнуть.

- Что? - крикнула она в ответ, в раздражении закатывая глаза.

- Какой контейнер лучше подходит для лазаньи?

- Господи, Эммет, спроси у мамы!

- Не могу. Элис сказала, что она уснула на диване.

- Тогда спроси Элис! - фыркнула она.

- Ты что, шутишь надо мной? Я хочу, чтобы еда еще осталась, а то они все съедят.

- Эх, ладно! - ответила она, прежде чем повернуться к Белле. - Прости, мне Лучше подняться наверх, прежде чем он найдет способ разнести кухню. Скоро вернусь.

- Конечно, не спеши, - ответила Белла, все еще смеясь над их словесным обменом.

- Окей, не стесняйся опробовать все, что хочешь тут, пока меня не будет. Все автоматы настроены на бесплатные игры, так что тебе не нужно платить, - она исчезла за дверью, и затем можно было услышать звонкие шаги по лестнице.

Белла подошла к пейнтболу, заметив и рассмеявшись из-за того, что он украшен в вампирском стиле. Внутри машины для игры был черный гроб, который открывался для шарика, чтобы заработать дополнительные бонусы, а также там были маленькие летучие мыши, которые загорались, если ты проигрывал. Она всегда любила играть в пейнтбол в тех редких случаях, когда мать отпускала ее, когда они были в торговых центрах, поэтому она охотно подошла к машине и начала игру.

В момент, когда она услышала этот знакомый звук и увидела вспышку света, Белла словно вернулась обратно в детство, когда все было так просто. Тогда ей не нужно было заботиться о таких вещах, как разбитое сердце и ответственность, она только должна была быть ребенком и веселиться. Да, это длилось не очень-то долго, поскольку вскоре ее мать превратилась в большого ребенка, но несмотря на это, у девушки сохранились отличные воспоминания.

Несколько минут спустя она услышала легкие шаги на лестнице позади нее. Не поворачиваясь, она обратилась к Розали: - Черт, я надеюсь, ты в состоянии сразиться со мной. Я сегодня в ударе!

- А я надеюсь, что ты потрудишься объяснить, - бархатный голос раздался прямо позади нее, заставляя ее подпрыгнуть, прежде чем она повернулась, прижимая руку к груди, поскольку ее сердце сильно билось.

- Черт возьми! - ахнула она. - Это так необходимо? - она избегала зрительного контакта с ним, глядя через плечо, боясь, что будет снова ослеплена его неземной красотой.

- Я не знаю, было ли тебе так необходимо приезжать в мой чертов дом к моей чертовой семье? - яд, который сочился из каждого его слова, наконец, заставил ее посмотреть на него, и Белла не понимала, почему столько гнева было направлено на нее.

- Что прости? Какого хрена это значит? Ты ведешь себя так, словно я планировала этот смущающий вечер!

- Я не знаю, не так ли? - Белла была так возмущена его словами, что она не могла ясно мыслить, поэтому приподняла руку, собираясь ударить Эдварда, но он успел перехватить ее в воздухе. - Я так не думаю, принцесса, - прорычал он, прижимая ее к пейнтболу своим телом. - Тебе уже сошло это с рук однажды. Сделаешь это снова и я ударю тебя в ответ.

- Ты не посмеешь!

- Не дави на меня сегодня. Я действительно не знаю, на что способен, - его взгляд обратился к ее губам, прежде чем снова посмотреть ее глаза. - А сейчас.. объяснись.

- Почему ты так зол на меня? - прошептала Белла, пытаясь сфокусироваться на чем-нибудь, но его тело так отлично ощущалось против ее.

- Как ты почувствуешь себя, если я однажды приеду к вам на ужин на полицейской машине твоего отца с ним вместе? Разве ты не почувствуешь хотя бы малую часть того, что я ощущаю сейчас?

- Конечно, почувствую, но ты не имеешь права думать, что я планировала это!

- Я, блядь, вообще не знаю, о чем мне думать, - прорычал он, находясь в нескольких дюймах от ее лица. - Я провел половину ужина, думая, что появится Эштон Катчер, и скажет, что это розыгрыш.

- Ох, перестань быть смешным! Я даже не представляла, что это твоя семья. Я встретила Роуз на работе, и это она хотела, чтобы я провела с ними время. Вчера мы впервые пошли куда-то вместе, и если помнишь, я ушла раньше от них, чтобы найти тебя!

- Может быть и так, но мне совершенно не нравится это, бля, - Эдвард посмотрел на нее снова, позволяя своим глазам блуждать более свободно.

- Ну, это не тебе сейчас решать, не так ли? Они мои друзья, и они мне нравятся!

- Я не могу справиться с этим! - снова прорычал он, прижимаясь еще ближе.

- И с чем же ты не можешь справиться? С твоим маленьким ебаным секретом, который ты скрываешь ото всех, пока они все думают, что ты скорбящий вдовец?

- Это, ебать, не твое дело! - проговорил он сквозь зубы, грубо схватив ее за руку. - И это не то, с чем я не могу справиться!

- Эдвард, прекрати! Ты делаешь мне больно!

Он замер, уменьшив силу своего захвата, но не отпуская ее. - Скажи это снова, - это был сухой шепот, словно умирающий в пустыне человек просил воды.

- Ты делаешь мне больно? - спросил она, не понимая, что он хочет.

- Нет.

- Эдвард?

С громким стоном он притянул ее к себе, обрушивая свои губы на нее. Его руки были везде, перемещаясь по ее телу, прежде чем поселились в ее волосах, чтобы удержать ее голову на месте, пока он атаковал ее своими губами. Он схватился за ее задницу, крепко держа, чтобы поднять ее и усадить на автомат для пейнтбола, оборачивая ее ноги вокруг своей талии.

Белла могла чувствовать его, возбужденного и пульсирующего около ее влажной плоти. Она хотела разозлиться… хотела кричать… но в этот момент все это не имело значение кроме желания, чтобы Эдвард был внутри нее.

Он целовал ее шею, облизывая и покусывая кожу, в то время как простонал. - Я не могу справиться… с тем как сильно я нуждаюсь в тебе, - задыхался он у ее кожи. - Это слишком сильно, - простонал он. - Слишком! Я не могу так сильно желать тебя и перед ними тоже!

- Тс-с-с, - успокаивающе прошептала Белла, пробегаясь своими пальцами по его волосам. - Не думай об этом прямо сейчас. Мы разберемся с этим как-нибудь. А сейчас… просто, черт возьми, поцелуй меня!

Он счастливо повиновался, посасывая ее нижнюю губу, проводя по ней зубами, прежде чем коснуться ее губ языком, прося входа. Эдвард снова запустил руку в ее волосы, крепко удерживая ее, в то время как другой рукой держал ее за спину, чтобы сделать несколько толчков, поглощая поцелуями ее стоны.

Они услышали ее голос, прежде чем послышались шаги по лестнице. - Эммет, просто пойми это! Я помогла тебе больше, чем наполовину. Ты и Джаспер большие мальчики, я уверена, вы сможете закончить со всем остальным. Поторопитесь, чтобы спуститься вниз и увидеть, как я надеру Белле задницу.

Они оба замерли, гладя друг на друге в панике. Поглядев на их спутанные тела, они быстро отпрыгнули друг от друга, но перед этим Эдвард прошептал ей на ухо:

- Продолжение следует.

Эдвард пробежал в другую сторону комнаты и начал играть в Плейстейшн, пока Белла возобновила игру в пейнтбол. Она оба сделали все возможное, чтобы восстановить дыхание, а Эдвард был рад, что он смог присесть, чтобы скрыть свое вопиющее возбуждение.

- Окей, Белла, прости за это, - извинилась Розали, когда вошла в комнату, и останавливаясь, когда увидела, что там был кто-то еще. - Ох, Эдвард… я не знала, что ты здесь. Я думала, что ты прибрался и поехал домой.

- Нет, я подумал, что поиграю пару раундов, прежде чем уехать.

Она смотрела то на него, то на Беллу, и это, казалось, продолжалось вечность. Белла была уверена, что Роуз все поняла, заметив, что они были растрепаны, но девушка просто пожала плечами и подошла к аэрохоккею и включила его.

- Ну что, Белла, готова посоревноваться?

- Э-э… абсолютно, - она пыталась звучать взволнованно, надеясь, что это не прозвучало так же смущающе, как ощущалось.

Следующие два часа Белла была подвергнута многочисленным соревнованиям. Как только Эммет, Джаспер и, наконец, Элис присоединились к ним, это стало словно тотальная война. Они грали в бильярд, дартс, "Донки Конг", "Rampage"… во все, где бы они могли устроить битву. В одной из игр была нужна небольшая команда, и все они скулили, прося Эдварда поиграть с ними, и он в конце концов согласился сыграть пару раз.

Помимо момента, когда Роуз чуть не поймала их с Эдвардом, это были самые счастливые два часа в жизни Беллы.

Когда она заметила, что Эдвард начал сигнализировать ей, когда другие этого не видели, она пожала плечами, не понимая, чего он хочет. Он кивнул в сторону часов на стене и поднял свои брови, желая, чтобы она поняла.

- Ох! Уже столько времени? Мне, правда, нужно ехать, ребята. Простите, - это было не самое лучшее представление, но, возможно, лучшее в жизни Беллы.

- Что, на самом деле? - проскулил Эммет. - Я хочу реванша!

- В следующий раз, обещаю.

- Мне тоже нужно ехать, - проговорил Эдвард, как только Белла направилась к двери. Они все попрощались и каждый обнял Беллу.

- Мы проводим тебя, - сказала Розали, таща Эммета за собой.

- Ой, не нужно. Я справлюсь.

- Глупости. Ты моя гостья, и я настаиваю.

Они прошли через кухню, прямо ко входной двери, попрощавшись с Карлайлом, и попросили его поблагодарить Эсми, когда она проснется. Когда они подошли к ступенькам, Белла снова поблагодарила их за приглашение, обнимая ребят. Эдвард продолжил идти, едва одарив их легкими кивками, и затем сел в машину.

- Я позвоню тебе по поводу выходных в Сиэтле, - крикнула Розали Белле, пока та шла к грузовику. - Не думай, что я забуду.

- Хорошо, буду ждать. Думаю, будет весело, - она помахала им, прежде чем залезть в машину, следуя за Эдвардом по дороге.

Розали стояла, обняв Эммет за спину и положив голову на его плечо, они оба наблюдали, как машины уезжали от дома.

- Итак, - выдохнула она. - Ты думаешь они станут беспокоиться, чтобы поехать разными путями или же прямиком отправятся к их месту, чтобы потрахаться?

- Ох, определенно прямиком отправятся к их месту, - Эммет усмехнулся, с любовью поглаживая ее руку, прежде чем поцеловать девушку в лоб.

-------------

Перевод: Lovely
Редактура: Нотик

-------------

Это еще не окончание вечера, как вы все, догадались, наверное. В следующей главе ожидайте продолжения... Горячего))
Спасибо всем за отзывы! И жду вас как всегда наФОРУМЕ!

Источник: http://robsten.ru/forum/19-835-72