Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Последнее Танго в Форксе. Глава 19
Глава 19. Совратить

Совратить могу тебя,
Это так легко для меня.
Детка, мне нравится смотреть на то,
Как ты страдаешь, как тебе тяжело.
Даже мизинцем не трону тебя
Я вижу как давит всё на тебя
Моя память затягивается
Когда будет больно, ты будешь кричать,
Моля о том, чтобы в мои игры сыграть.

"Corrupt" ~ Depeche Mode


- И что это, черт возьми, было? - накричала Белла на него, когда она закрыла дверь своего грузовика, припарковавшись рядом с его машиной около дома.

- Внутри, - было все, что он сказал, даже не оглянувшись на нее и пересекая аллею, направившись к входу. Когда он достиг двери, то открыл, и придержал ее для Беллы, и повернувшись к ней, с преувеличенным, саркастичным поклоном произнес: - После тебя, моя дорогая.

- Очень мило, - пробормотала она себе под нос, проходя мимо него, неспособная решить, что сделать - ударить его или поцеловать. Как только он последовал за ней, закрыв дверь, она развернулась и посмотрела на него. - Окей, говори. Какого черта ты так дерьмово относился ко мне во время ужина? Перед всеми!

Он глубоко вздохнул и произнес сквозь зубы: - Я же сказал… внутри.

- Мы внутри.

- Нет, мы у подножия темного лестничного пролета. Я хочу подняться наверх, открыть дверь и войти, и если ты настаиваешь, то мы продолжим разговор.

- Нет, ты снова хочешь заблокировать реальный мир. Сейчас все будет не так легко.

- Черт возьми! - прорычал он, взяв ее за руки и толкая к стене. Эдвард прижался к ее телу так, чтобы их носы соприкасались, его напрягшаяся грудь и прямые ноги соперничали с его словами за ее внимание.

- Не думаешь ли ты, что я, ебать, знаю это? - сказал он, и она почувствовала его сладкое дыхание на своих губах. - Вся моя чертова жизнь перевернулась с ног на голову! Убей меня за то, что я был таким. Меня, бля, буквально разрывает всего изнутри; я не знаю, что сделать - накричать на тебя за то, что ты испортила то идеальное, что было между нами или же сорвать с тебя одежду и трахнуть тебя там, где ты стоишь!

- Я все испортила? - проговорила она, пытаясь не обращать внимания на его мускулистое бедро, которое скользило между ее ногами, прижимая девушку сильнее к стене. - Как, черт возьми, я должна была узнать, что это твоя семья? У меня не было ни одного друга в этом городе! Может быть, мне следует обижаться на тебя за то, что ты испортил мое первое приглашение на ужин, которое у меня когда-либо было, мать твою.

- Ты думаешь, я не понимаю, что говорю сумасшедшие вещи? Ничего из этого не имеет смысла для меня, особенно моя реакция!

- Ну, тебе, по крайней мере, нужно попытаться сначала думать, прежде чем говорить. Я ничего не портила, что бы само не испортилось, в конце концов, и все это не было идеально. Мы всегда знали, что когда-то это должно случится. Мы просто не знали, как это произойдет.

- Я не готов к этому! - прошипел он, прежде чем глубоко вздохнуть, успокаивая себя. Когда он говорил, это был шепот, и он звучал как пытка. - Мне еще нужно это, - он провел кончиком носа по ее щеке, вперед-назад, пока не добрался до ее уха. Он не мог смотреть ей в глаза, когда произносил следующие слова: - Ты все еще нужна мне.

Сердце Беллы пропустил удар после его признания. - Я все еще есть у тебя. Ты просто теперь знаешь мое имя.

Он застонал и уткнулся лицом в ее шею, целую нежную кожу, прежде чем провести по ней языком. - Белла, - прошептал он, ощущая ее стон на своих губах, который послал вибрацию по ее шее. Он ощутил, как она приподняла руки, дотянувшись до его затылка. То, что он услышал потом, было приглушенным вздохом в темноте, но этого было достаточно, чтобы разжечь внутри него огонь.

- Эдвард.

Ангелы не могут звучать так сладко.

Его рот быстро накрыл ее, заглушая ее стоны и вздохи. Он был до боли возбужден, и не мог не двигать своими бедрами, чтобы она смогла ощутить, что сделала с ним. Когда он почувствовал, что она начинается тереться об него в ответ, то простонал громче и скользнул языком в ее рот, коснувшись ее языка.

Вскоре его руки переместились с ее плеч на груди, которые он трогал через ее футболку. Он ощущал, как ее соски затвердели под его ладонями, и это был недостаточный контакт, поэтому Эдвард начал тереть их более сильно уже подушечками своих пальцев.

Единственные звуки, которые можно было услышать в темном лестничном пролете были вздохи и стоны, в то время как двое влюбленных упивались друг другом. Белла совершенно забыла обо всем, из-за чего она была зла, только желая почувствовать его больше. Больше Эдварда. Больше.

Не прошло много времени, прежде чем он подхватил колени девушки, оборачивая ее ноги вокруг своей талии, и приподнимая ее около стены. Звук стона, который эхом разнесся по лестничной площадке, вернул ее в реальность, напоминая, где они находятся. На темной, грязной лестничной площадке.

- Погоди, - каким-то образом проговорила она между поцелуями. - Эдвард… погоди!

- Господи, да, - прорычал он в ее рот, сильнее врезаясь в нее. - Скажи это снова! - он ничего не мог слышать, кроме звука своего имени, который сорвался с ее губ.

- Нет… погоди, - наконец ее голос сломил его похоть, но только в совокупности с тем, что она сильно потянула его за волосы.

- Что такое? - он совершенно был сбит с толку, словно заниматься прелюдией около стены на лестничной площадке было обычным делом.

- Мы должны подняться наверх. Сейчас же.

- Ох, и это всё? - он широко ухмыльнулся ей, прежде чем крепко взять ее за задницу, прижимая к себе, а затем повернулся и начал подниматься по лестнице. - Только попроси и это будет сделано, моя милая.

Белла взвизгнула и покрепче обернула свои ноги вокруг него. - Господи! Только не урони меня!

- Малышка, если ты так будешь тереться об мой член, то я уложу тебя прямо на ступеньки, - она тут же перестала двигаться, желая побыстрее попасть в квартиру. - Так я и думал, - подразнил он. Ему тоже очень сильно хотелось поскорее доставить ее в квартиру, чтобы снова заставить ее кричать, как это было чуть ранее… только по другим причинам.

Не желая отпускать ее вниз, поскольку он мог чувствовать ее тело, Эдвард прижал девушку к стене у двери, пока искал ключ в кармане, что заставило его вжаться в ее тело еще сильнее. Белла застонала от потребности, которую он создал. Она не могла не ответить ему, поддавшись вперед и укусив его шею, чтобы заглушить свои крики. Вообще-то, она хотела укусить каждый дюйм его оголенной кожи, но пока она могла достичь только шею.

- Ебать! - прорычал он, толкнув дверь и затем закрыв ее позади них. - Ты, бля, только что укусила меня? - он никогда не думал, что может быть настолько заведенным за всю свою жизнь.

В ответ она просто промычала и укусила его с другой стороны шеи. Проводя свои языком по его шее, она достигла мочки уха и пососала ее, прежде чем слегка укусить.

Гортанный стон, который сорвался с его губ, поразил их обоих.

Грубо схватив ее, он так сильно поцеловал ее, что это было практически болезненно, его потребность в ней превосходила все другие мысли в его голове. Он развернулся и пошел с ней в спальню, спотыкаясь, а затем упал на коленях на матрас, молча проклиная себя за то, что не потрудился купить больше мебели. Он бы отдал все, чтобы трахнуть ее сейчас на кресле или на диване в пылу момента, нежели идти в спальню или вообще рисковать ее комфортом и устроиться на паркетном полу.

Уложив ее на матрас, он сразу же начал расстегивать молнию ее джинсов, нуждаясь быть внутри нее больше всего на свете. Он знал, это не будет мило. Он знал, это не будет медленно. Он был поглощен желанием, чтобы предъявить на нее права, поглотить ее. Ничто не было таким правильным для него, как извергаться своим горячим семенем глубоко внутри девушки, когда она извивается вместе с ним.

С тем безумством, с которым он стягивал с нее одежду, она, видимо, была согласна.

Когда она, наконец, была обнажена, он откинулся на коленях, чтобы снять свою футболку через голову и расстегнуть джинсы, останавливаясь ненадолго, чтобы разглядеть ее фарфоровую кожу в темноте. Просто из-за того, что он снова увидел ее под ним, Эдвард задрожал от потребности. Он стянул джинсы с бедер настолько, что освободить свою пульсирующую эрекцию, прежде чем снова припасать к ней с громким рычанием.

- Блядь, ты нужна мне. Я нуждаюсь в тебе очень сильно! - простонал он в ее груди, пока лизал и сосал их, располагая себя около ее входа, прежде чем войти в девушку одним быстрым толчком. Ее палящий влажный жар захватил его, и она приспосабливалась к нему, пока он входил в нее. Они оба закричали от контакта, ее внутренние стенки крепко сжали его.

Он сделал паузу на некоторое время, чтобы увидеть ее взгляд в темноте. - Скажи это.

Она обняла его за талию, схватив руками за задницу, и притягивая ближе к себе, чтобы он глубже входил в нее. - Эдвард, - выдохнула она, поддаваясь ему навстречу.

- Да, - громко прорычал он, полностью охваченный чувством предъявить свои права на нее. Что-то в том, как она говорила его имя, когда он наконец оказался глубоко в ней, завело его так сильно, как ничто до этого. - Еще! - прорычал он, входя в нее по самое основание, снова и снова, целуя и посасывая ее нежную кожу везде, где только было возможно.

Она держала свои руки так сильно на его ягодицах, впиваясь ногтями, что это причиняло боль, и притягивала его ближе к себе, чтобы он входил глубже, глубже и глубже. - Эдвард, - стонала она с каждым толчком, ощущая что он задевает такие чувствительные места внутри нее, о которых она даже не знала. - Эдвард… Эдвард… Эдвард… Эдвард!

Его рычание и стоны становились все громче, и к тому моменту он чертовски одичал от потребности поглотить ее. Этого не было достаточно. Этого никогда не будет достаточно. - Кто… - он задыхался, едва в состоянии говорить из-за своей нужды, которую ощущал, с каждым толчком воздух покидал его. - Кто черт возьми, прямо в тебе сейчас?

- Ты! - выкрикнула она. - Эдвард. - Очередной жесткий толчок и стон.

- Кому ты принадлежишь, когда ты здесь? - выговорил он между стонами и вздохами.

- Тебе… тебе… только тебе! - проговорила она, двигаясь навстречу его бедрам еще сильнее, притягивая его более грубо. - Эдвард! - его громкое рычание прошлось вибрацией по ее коже, прежде чем он укусил ее сосок, посасывая его.

Когда он почувствовал, как ее внутренние мышцы начали сжиматься вокруг него, то знал, что они оба были близки. - Кто заставит тебя кончить так сильно, что ты увидишь звезды? Чья это киска? - он просунул руку между их телами и коснулся ее, потирая взбухший клитор, словно желая доказать свои слова.

- Эдварда! - прокричала она, ее тело балансировало на грани взрыва.

- И кто сошел с ума по тебе так, что даже не может ясно мыслить?

- О господи… Эдвард! - она даже не ответила ему в этот раз; просто мысль о том, что он ощущает что-то похожее с ее чувствами, заставила ее переступить через край, и девушка закричала в освобождении. Все ее тело начало сильно дрожать, сжимая его, в то время как он последовал за ней.

- Да! Белла! - взревел он, взрываясь в ней так сильно, что на секунду подумал, что может упасть в обморок. Вязкая жидкость наполнила ее, пока он врезался в нее, отчаянно пытаясь оставить каждую каплю внутри.

После как будто нескольких часов, хотя прошло несколько минут, Эдвард вышел из нее и упал на бок. Не желая отпускать девушку, он притянул ее к себе, прижимая ее к своей груди, в то время как она положила голову ему на плечо.

- Ничего себе, - она глубоко вздохнула, прижимаясь к нему поближе, и обожая то, как его теплая кожа ощущалась на ней.

- Я думаю, что это еще приуменьшение, - он усмехнулся, слегка гладя ее по спине. - Я бы сказал что-то в духе такого… пресвятой ебаный сукин сын. Но это тоже мягко сказано.

- Хорошо сказано.

Они лежали вместе в темноте в течение некоторого времени, наслаждаясь ощущением того, что были так близко друг к другу. Он практически заснул, когда услышал ее тихий шепот.

- Эдвард?

- М-м? - было все еще странно слышать, как она так легко произносит его имя, и он был удивлен, когда почувствовал, что его член снова дернулся в ответ.

- Ты знаешь, мы все еще должны поговорить, правильно? Не думай, что ты отвлек меня этим настолько сильно.

- Ах… черт, - вздохнул он. - А я то думал, что уже расправился с этим, - он пробежал своими пальцами по волосам, заставляя их свисать в разных направлениях. - Что именно? О чем нам нужно еще поговорить?

- Ну, а как насчет всего вечера, для начала? - сказала она, оперевшись на его грудь, чтобы видеть его глаза.

- А что насчет него? - спросил он, будто бы не понимая.

- Как я и спрашивала у тебя до этого, почему ты так дерьмово относился ко мне? Разве тебе не кажется, что для меня это было также необычно, как и для тебя? По крайне мере, ты был в знакомом месте; а я была окружена людьми, которых едва знаю в доме, где никогда не была.

- Знаю. Я не имею понятия, что на меня нашло. Просто все было настолько чертовски интенсивно, и я чувствовал себя так, словно сломаюсь в любой момент. Я был абсолютно не в себе, - он погладил рукой ее волосы, пробегаясь большим пальцем по ее губе, когда закончил говорить. - Прости. Я думаю, что просто хотел заставить кого-то потерять самообладание - так себя ощущал я. И вот я набросился на тебя.

- И что же тебя заставило почувствовать себя так плохо? Просто что я была там? Я была сильно удивлена, что вы с Розали родственники.

- Ну… все! - он вздохнул. - Да, я был удивлен тем, что ты была там, а в особенности тем, как я встретил тебя… но затем… когда я увидела тебя в общении с ними! То есть, ты знала всю мою семью! Они все любят тебя! Они все хотят, чтобы ты осталась у них на ночь, ради бога… а я даже не знал твоего имени. Это было больше, чем просто подавляюще.

- Почему тебя так сильно беспокоит, что я нравлюсь им?

- Я говорил тебе, что не готов делить тебя с ними, - он тяжело сглотнул, пытаясь найти лучший способ, чтобы выразить то, что он чувствовал, но в то же время снова не ляпнуть лишнего. После очередного громкого вздоха он продолжил: - Не знаю, буду ли я когда-то готов, честно говоря. Ты, мать твою, помолвлена.. а моя жена недавно умерла! Мне совершенно не нравится, что они ведут себя так, словно уже собираются подобрать для нас свадебный сервиз.

- С трудом верится, что это так. Ты просто параноик.

- Ерунда, я знаю мою семью. Это было задумано. Они, возможно, установили бы рекламу над дверью дома, в которой говорилось "интервью с кандидатками на будущую жену внутри".

- Ох, хватит, - она закатила глаза, пытаясь игнорировать то, как слово "жена" подействовало на нее, и затем она вспомнила кое-что, что слышала ранее. - Вообще-то… Роуз говорила мне, что хотела свести нас, но это было до того, как она узнала, что я уже занята.

- Она знала, что ты помолвлена? - сказал он, его глаза начали расширяться.

- Да, я и задумалась, почему она думала так… хм-м. Може быть, из-за того, что я сказала ей, что собираюсь разорвать помолвку. Должно быть, она надеялась, что я буду так тронута братом ее мужа, что на все остальное мне будет наплевать. Ха! Вряд ли она знала, что я уже трахаюсь с ним.

Она слегка рассмеялась, найдя эту ироничную ситуацию слишком смешной. Это продолжалось до тех пор, пока она не оглянулась на него и поняла, что сказала что-то, что расстроило его. На его лице был серьезный взгляд, и его челюсть была сжата.

- Что не так?

Он не говорил пару мгновений, и тишина в комнате была оглушительной. Когда он, наконец, открыл рот, то начал говорить сквозь сжатые зубы: - Ты сказала ей, что?

Вот дерьмо.

- Я же сказала это вслух, не так ли?

- Да, так.

- Я хотела сказать тебе об этом прошлой ночью. Вот почему я искала тебя… но затем мы пошли в твою машину, и я потеряла контроль.

- Не пытайся отвлечь меня разговором о сексе в машине, - фыркнул он. - Ты собираешься разорвать помолвку?

- Да, - сказала она на выдохе, резко кивнув, как будто только теперь решилась ответить. - У меня еще не было шанса сделать это; он еще не вернулся в город.

- Когда он приедет? - он почувствовал боль в животе, только от упоминания его.

- Я не уверена. Скоро, думаю.

- Я надеюсь, что ты делаешь это не из-за меня. Я никогда не просил тебя об этом, - его тон был таким резким, словно пощечина по лицу.

- Нет, на самом деле, - ответила она, пытаясь игнорировать колкость, что была в его словах. - Просто для меня стало очевидно, что я больше не счастлива с ним… если вообще когда-то была.

- Ты уверена, что хочешь сделать это? - настаивал он.

- Прости? Это сейчас говорит тот же самый мужчина, который так ревновал меня из-за него, и не мог видеть кольцо на моей руке? - она пыталась изо всех сил не звучать разозленно, но его странная реакция на ее новости была мягко сказано не такой, на которую девушка надеялась. Нет, она разрывала помолвку с Джейком не только из-за него, но разве его небольшая радость и клятва в вечной любви будут слишком многим?

- Погоди, Белла… выслушай меня, - он положил свою руку на ее, которая располагалась на его груди, мягко поглаживая ее своими теплыми пальцами.

- Я не говорил, что тебе не нужно этого делать… Я просто не хочу, чтобы ты жалела о чем-то позже, сперва не подумав обо всем хорошенько. Всё это произошло так быстро, и сегодняшний день еще больше все ускорил, что я едва могу справиться с этим, я не знаю, как насчет тебя.

- Твоя семья не должна повлиять на это. Сегодня был странный день, которого никто не ожидал. Я не прошу тебя сделать что-то решительное только потому, что я нравлюсь им. Хотя это было бы неплохо… к слову говоря.

Он подумал немного, прежде чем наконец осторожно заговорить, пытаясь сделать так, чтобы она поняла. - Я пытаюсь, чтобы никто не заставлял делать за меня выбор, кроме меня самого, впервые в моей жизни… и я думаю, ты должна сделать то же самое. Я знаю, что мы имеем… нечто интенсивное… и к этому привыкаешь… но стоит ли менять ради этого свою жизнь?

Да. Она не сказала это вслух, но ее сердце уже знало ответ.

- То есть, ты абсолютно уверена, что не любишь его? Что можешь так причинить ему боль? Что ты не просто поддалась своего рода сексуальному пробуждению или секс-экспериментам здесь? Можешь ли ты честно сказать, что уже не в состоянии разрешить эту ситуацию с ним и сделать все лучше? - ему причиняли сильную боль даже мысли об этих вопросах, но он не имел понятия, задумывалась ли она когда-нибудь о них. Если она решилась на это, основываясь только на эмоциях, не продумав все хорошо, то она в конечном итоге однажды возненавидит себя за принятое решение… и его.

- Ты думаешь, я не задумывалась об этом? - сказала она, пытаясь сморгнуть слезы. - Я недавно осознала, что никогда не любила его так, как следует. Никогда. Я люблю его… сильно, но как друга или брата. У него есть свои недостатки, но все равно он очень хороший мужчина. Я думаю, что для него намного хуже, что эта шарада продолжается все еще, не так ли? Он заслуживает шанса найти кого-то, кто будет любить его всем сердцем.

Так же, как я люблю тебя.

- Хорошо, - Эдвард перестал давить на нее, внутренне поморщившись, когда она рассказывала о нем, но он не мог не думать о том, насколько их "незаконная деятельность" повлияла на ее осознание. - Я только хотел убедиться, что ты понимаешь, во что втягиваешь себя.

- Поверь мне, я думала об этом, - ответила она. - И я должна сказать, что по правде говоря считала, что ты будешь немножко счастлив из-за моего решения. Ты не мог терпеть слышать что-то о нем, ты никогда не хотел, чтобы я покидала тебя… Прости, но сейчас я слышу очень странные слова от тебя.

- Конечно, мне не нравится слушать что-либо о нем. Я чертовски ненавижу его! Но это я, не ты. Я знаю, каково это, когда ты принимаешь неправильное решение не обдумав всё хорошо, и я чуть не разрушил свою жизнь из-за своей глупой прихоти. Я не хочу того же для тебя, особенно если я являюсь той самой глупой прихотью.

- Ты имеешь в виду твой брак? - спросил она, быстро вытирая свои глаза и серьезно взглянув на него. - Я совершенно забыла… твоя жена только недавно умерла, да? Ты можешь говорить об этом?

- Я могу, - прорычал он, - но не особо хочется.

- Слишком больно? Я понимаю, что это было совсем недавно, - она ненавидела мысль о том, что ему больно. Она хотела избавить его от каждой частички боли, которую он когда-либо ощущал в своей жизни.

- Ну, если честно… весь брак был болезненным, и я не знаю, готов ли я пройти через все это снова прямо сейчас. Знаешь, это не был брак, заключенный на небесах, мне грустно, что она не пожила долго… но я не могу сказать, что мне не хватает ее, - он посмотрел на нее, ожидая увидеть осуждение, но вместо этого заметил терпение и понимание. Это заставило его продолжить говорить, чтобы она увидела, что он не совсем бессердечный. - Мы были в натянутых отношениях долгое время. Я как раз собирался окончательно покончить со всем этим, когда она покончила с собой, - его лицо помрачнело, когда воспоминания посетили его. - Я должен был пойти в мотель, где она сделала это… там было так много чертовой крови.

- Господи! - ахнула она, протягиваясь, чтобы коснутся рукой его лица. - Эдвард, мне так жаль. Никто не должен видеть подобного. Очевидно, что она была не в себе, но это было нечестно с ее стороны поступать так с тобой… подвергнуть тебя всему этому, - она наклонилась и нежно поцеловала его, его губы, нос, даже веки.

Это было самое обожаемое чувство, которое он ощущал когда-то в жизни… он не знал, что и думать об этом.

Эдвард лежал в тишине, мягко поглаживая ее по спине в течение нескольких минут, прежде чем усадить девушку на себя. - Я больше не хочу говорить об этом, - прошептал он, наслаждаясь ощущением ее тела на своем, когда она оседлала его.

- Ты и не должен, - сказала она, легко целуя его шею. - Позволь мне заставить чувствовать себя лучше, дорогой, - она снова и снова целовала все его лицо, начав двигать своими бедрами, чтобы почувствовать, насколько возбужденным он был. Она была рада ощутить, что он уже начал увеличиваться между ними, поэтому решила ускорить процесс. Наклонившись вперед, она провела языком по его шее, прикусив и пососав его мочку, прежде чем прошептать на ухо: - Эдвард.

М-м-м… привет-привет, Образцовый самец. Думаю, я двигаюсь в правильном направлении.

- А-а-ах… блядь! - простонал он, взявшись за ее бедра, и толкая ее на себя более жестко. Она продолжала тереться и двигаться против него, делая это до тех пор, пока его член окончательно не возбудился, и скользя своими мокрыми складочками вперед-назад по всей его длине. - Бля, так хорошо, - выдохнул он, двигая бедрами навстречу к ней.

Когда она почувствовала, что он пытается изменить угол, чтобы войти в нее, она слегка приподнялась с него. - Ах-ах-ах, - отругала она его, возвышаясь над ним. - В этот раз всем руковожу я.

- Господи, - он практически захныкал. - Ебать, не дразни меня… Я не могу терпеть. Мне нужно быть внутри тебя, - он потянул ее за бедра, пытаясь оказаться там, где нуждался быть больше всего.

- Я сказала тебе… Эдвард… я заставлю тебя почувствовать себя лучше, - она зло ухмыльнулась, из-за того что он простонал, когда девушка произнесла его имя. - Хотя, сначала, думаю, я доведу тебя до безумия, - он хмыкнул и дернул бедрами вверх, пытаясь войти в нее, но тщетно. - А сейчас веди себя хорошо, или в противном случае я заставлю сходить тебя с ума от потребности еще дольше.

Он неподвижно лежал под ней на матрасе, пытаясь изо всез сил повиноваться, но чем дольше она дразнила его, тем больше он безумно хотел этого. Не помогало и то, что она проводила своими грудями по нему, двигаясь бедрами по его члену самым греховным способом, который он когда-либо видел. Он знал, что ему нужно сделать одно движение, чтобы войти жестким толчком в нее по самое основание, и мысль об этом медленно убивала его, но ему нравилось, что она была игривой с ним; а он не хотел разрушить ее веселье.

Хотя, если она продолжит в том же духе, то он не будет нести ответственность за то, что сделает.

- Сейчас не смей двигаться, - скомандовала она, кружась над ним до тех пор, пока головка его члена не оказалась около ее влажного входа. Она слегка двинула бедрами, и он проскользнул в нее, но только головкой. Необходимость сделать толчок была настолько мучительной, что он буквально горел. Он мог ощущать тепло ее влажной плоти вокруг себя, но это возможность была только у небольшой части его члена.

- Пожалуйста, - проговорил он сквозь зубы, и у него выступили вены на шее, показывая, как он сдерживается.

- Еще нет, - с легкостью ответила она, словно они говорили о чем-то настолько простом, как погода. - Но мне нравится, когда ты просишь. Давай продолжим, - и с этим она слегка двинула своими бедрами, опускаясь ниже, но потом быстро приподнялась.

- Господи, черт возьми! Пожалуйста! - простонал он, бисеринки пота начали появляться у него на лбу.

- Пожалуйста, что? - сказала она, грубо ущипнув его сосок, заставляя его прошипеть.

- Белла… пожалуйста, Белла!

- Вот это мне нравится больше, - она улыбнулась, позволяя себе опуститься на еще один дюйм. - Ты не единственный, кому нравится слышать свое имя, - она качнула своими бедрами, слегка двигаясь вверх-вниз. Его громкий стон был музыкой для ее ушей. - Ты можешь чувствовать это? - невинно спросила она, расположив руки на его груди, поднимаясь и опускаясь на нем, не заходя дальше, чем наполовину его длины. - Ты можешь чувствовать, как я сжимаю тебя? - для большего эффекта она сжала свои внутренние мышцы вокруг него, в результате чего Эдвард откинул голову. - Можешь ли ты чувствовать мою мокрую киску вокруг тебя?

- Ебать! - выкрикнул он. - Белла, пожалуйста. Мне нужно чувствовать тебя… Мне нужно быть внутри тебя. Сейчас же!

- Хватит требовать, - отрезала она, и он подумал бы, что ей было совершенно по барабану на это, если бы не ее тяжелое дыхание. Ей нравилось это. - Я же сказала тебе, в этот раз все решаю я. А сейчас скажи мне… Чей это член? - она опустилась ниже, чтобы вопросительно указать на него.

- Твой! Он твой! - простонал он, и когда она посмотрела на него с выгнутой бровью, Эдвард изменил ответ. - Белле! Он принадлежит Белле!

- Чью киску ты требуешь прямо сейчас? - скольжение вверх-вниз продолжалось, но она не углублялась. Он кончит даже не оказавшись в ней на всю свою длину, если она увеличит скорость, и при мысли об этом, ему захотелось плакать.

- О боже… Беллы! - Эдвард взглянул на нее, чтобы умолять ее своими глазами, и увидел самый примитивный, животный блеск на лице девушки. Ему пришлось использовать все свое самообладание, чтобы не взорваться в тот же момент.

- И кто будет трахать тебя всю следующую неделю? - прорычала она.

- Белла! - выдохнул он. - Моя Белла! - и с этим она приподнялась вверх, чтобы потом опуститься на него по самое основание.

Они оба откинули головы назад и застонали, она от невероятно глубокого проникновения, а он от того, что его мучение сменилось на будущее освобождение.

После этого она двигалась на нем очень жестко, каждый толчок отражался характерным звуком, она крепко сжимала его, ведя Эдварда по пути забвения. Она взяла его руки и положила их на свою грудь, держа их там для опоры, когда он схватил и сжал их, обожая ощущение ее потребности в нем. Каждый толчок подводил его все ближе к краю, и он не мог прекратить стонать ее имя каждый раз, когда она опускалась на него.

- Да, - простонала девушка, начиная дрожать вокруг него. - Эдвард… господи, да!

Просто наблюдая за тем, как она близка к оргазму, он почувствовал, что сам оказался близок. - Ох, блядь… мылышка… детка, я собираюсь кончить. Я больше не могу терпеть. Пожалуйста… пожалуйста, кончи со мной! - но было уже слишком поздно, и он тут же разлетелся на тысячи маленьких кусочков, жестко изливаясь внутри нее. - Господи, Белла!

И это было тем, что ей нужно. Почувствовав как он извергается внутри ее и кричит ее имя, она сама переступила черту, заставляя свои мышцы сильно сжиматься, пока она дрожала над ним.

Это была самая красивая вещь, которую он когда-либо видел в своей жизни, и он надеялся, что будет помнить об этом вечно.

После этого они провели довольно бессонную ночь, Эдвард не позволял девушке заснуть. Он только давал ей немного отдохнуть для того, чтобы к ней вернулась энергия, и тогда он снова накидывался на нее, двигаясь грубо и с потребностью. Он был словно мужчина-собственник, даже еще более одержимый, чем в первый раз, когда они занимались сексом, облизывая и целуя каждый дюйм ее кожи, прежде чем входить в нее снова и снова. Иногда он был медленным и нежным, в другие разы грубым и жестким, но каждый раз был переполнен эмоциями.

Белла хотела сказать ему, чтобы он умерил пыл, ведь у них была куча времени для изучения друг друга, но что-то было внутри нее, из-за чего она любила этого мужчину, который пожирал ее, как голодный человек свою последнюю пищу перед смертной казнью.

Это продолжалось до тех пор, пока мягкое освещение рассвета не ворвалось в комнату, и тогда он позволил ей упасть на его грудь. Полусонная, она прошептала ему, прежде чем закрыть глаза: - Эдвард, - девушка вздохнула, оборачивая свои руки вокруг его сладкого торса. - Я просто хочу быть с тобой, - и после этого она уснула. Если бы она была способна посмотреть на него в этот момент, то увидела бы горячие слезы, которые стекали по его щекам.

- Я люблю тебя, Белла, - прохрипел он, наклоняясь, чтобы оставить мягкий поцелуй на ее макушке, прежде чем вытереть глаза от слез и позволить себе уснуть.

****

После того, как Белле удалось несколько часов непрерывно поспать, она проснулась, чувствуя себя одновременно болезненно и замечательно. Она быстро приняла душ, не желая приходить домой с запахом секса (кстати, вся комната именно сексом и пропахла) и наклонилась к Эдварду, чтобы поцеловать его на прощание.

- М-м-м, - простонал он, подаваясь к ней. - Уходишь так рано? - он говорил, не открывая своих глаз.

- Не вставай, - прошептала она. - Ты такой красивый, когда спишь, - она поцеловала его в щеку, прежде чем встать. - Мне нужно на время уйти домой; стирка ждет меня. Но я попытаюсь вернуться так быстро, словно никуда не уходила.

- Мм, окей, - пробормотал он, начиная переворачиваться, но стук ее обуви по полу, когда она уходила, заставил его открыть глаза. - Белла, подожди! - сказал он, усаживаясь. Она остановилась на полпути к передней комнате и развернулась, чтобы увидеть совершенно голого Эдварда, направляющегося к ней.

- Что за черт ты творишь? - она засмеялась. Не то, что бы она возражала. Нет, ни капельки.

- Я просто хотел… обнять тебя, - его щеки слегка покраснели, когда он признался. - Эм… Если ты не сможешь вернуться позже, то я бы не хотел, чтобы твое последнее воспоминание обо мне сегодня было, когда я лежу как ленивая задница на матрасе и даже не могу попрощаться с тобой должным образом.

- Ну, нет ничего плохого в Спящем Красавце, вообще-то, - она усмехнулась, крепко обвивая свои руки вокруг него. - Хотя это безусловно лучший вариант, - она скользнула своей рукой, чтобы ударить его по заднице, слегка ущипнув его, прежде чем снова сжать его в объятии.

- До свидания, Белла, - прошептал он в ее волосы.

Она безумно любила эту новую ласковую сторону в нем, но ее поразило еще больше, когда он не мог отпустить ее из объятий, в то время как она пыталась уйти. - Эдвард, я вернусь так скоро, что ты даже не осознаешь моего ухода.

- Знаю, знаю, - вздохнул он, в конце концов отрываясь от нее. - Я просто… не хочу тебя отпускать, - он держал ее лицо двумя руками, прежде чем медленно накрыть ее рот, подарив девушке самый сладкий поцелуй за всю ее жизнь.

- Ничего себе, - сказал она, резко вздохнув. Из-за него она перестала дышать. - Ты на самом деле знаешь, как заставить девушку не уходить, - она поцеловала его в щеку, прежде чем оторваться. - А сейчас тащи свою секси задницу обратно в кровать или я никогда не выберусь отсюда.

Закрывать дверь, когда она наблюдает за таким идеальным созданием, было самым тяжелым, что девушка когда-либо делала в жизни, но зато у нее была мотивация вернуться туда как можно быстрее.

******

Когда она подъезжала к дому, то сильно удивилась, заметив там полицейскую машину своего отца. Взглянув на часы на приборной панели, она заметила, что было уже далеко за девять утра.

Дерьмо… похоже, кому-то сейчас будет стыдно.

- Где, черт возьми, ты была, Беллс? - Чарли сидел как всегда в своем кресле перед телевизором, смотря спортивный канал.

- Эм… я задержалась на ужине у Калленов. Я слегка перепила вина, поэтому они предоставили мне гостевую спальню, - неплохая отговорка, особенно если учесть в каком я положении. - Я даже не осознавала, как было поздно, я вообще хотела быть дома раньше.

- Я так ждал один из твоих воскресных завтраков, - проворчал он. - И снова остался без него.

- Прости, пап. Ты хочешь, чтобы я сделала для тебя что-то сейчас?

- Нет-нет, я уже перекусил. Я могу прокормить себя, веришь ты в это или нет, - он фыркнул, прежде чем посмотреть на нее. - Прости, я был такой ворчливой задницей. Просто у меня была очень длинная ночь, и я надеялся провести это утро с тобой; у меня такое чувство, словно я не видел тебя всю неделю. В любом случае, я должен вернуться на работу сегодня вечером, поэтому мне нужно выспаться.

- Ты чувствуешь себя хорошо, пап? Ты же не позволяешь им переутомлять тебя, не так ли? - неважно, что Чарли порой был разочарован, как сейчас, но она все еще любила его и хотела убедиться, что он здоров.

- Да, я в порядке, - он вздохнул, выключая телевизор и вставая. - Просто устал. Думаю, лучше пойду в кровать, - он начал подниматься по лестнице, прежде чем остановиться и повернуть к ней. - Кстати, на кухне есть кое-что для тебя, - Белла последовала на кухню, к столу. На нем стояла ваза с несколькими розовыми и белыми гвоздиками. - Джейк приезжал сюда некоторое время назад; я не знал, что ему ответить на вопрос, где ты, поэтому он оставил записку.

Вот дерьмо!

- Каллены, да? - продолжил он говорить ей, но она смотрела на цветы. - Они отличная семья. Я рад, что ты подружилась с кем-то, Беллс. Ну, в любом случае… я пошел спать. Пока, дорогая.

- Пока, пап, - сказала она автоматически, едва слыша его, так и не отрывая глаз от цветов.

Она подождала до того, как дверь Чарли хлопнула, и медленно подошла к вазе, словно это была бомба. Протянув руку, она схватила сложенную записку, которая являлась визиткой заправки, и там она увидела неуклюжие каракули.

Привет, детка. Прости, что не застал тебя.

Пытался сделать тебе сюрприз, но Чарли сказал,

что ты должно быть уехала ранее. Я не мог оставаться дольше,

мой отец надерет мне задницу, если меня не будет очень долго.

Попытаюсь увидеть тебя позже.

Надеюсь, тебе понравились цветы.


Белла выпустила воздух, даже не осознав, что сдерживает дыхание. Она была рада, что он не узнал, где она была. Никто не заслуживает узнать нечто, подобное этому. Но сейчас, так как он вернулся домой, она ощутила глубокое чувство страха из-за предстоящего разговора, который должен состояться между ними.

Войдя в комнату и взяв телефон, она набрала его номер и нажала вызов. После нескольких гудков послышался знакомый голос.

- Привет, детка! Вернулась домой? Тебе понравились цветы?

- Эм, ага. Они милые, спасибо, - ответила она, чувствуя вину за то, что даже не помнит, как они выглядели.

- Да, я понял, что задолжал тебе подарок на День Святого Валентина, - он застенчиво усмехнулся.

- Они были красивыми, Джейк. Послушай… ты можешь уехать из дома на некоторое время? Нам нужно поговорить!

Он громко простонал: - Ах, ты разозлилась на меня тоже? Папа ругает меня все время с тех пор, как только я зашел домой, продолжая говорить, что я бросил его. У меня есть список дел по дому, длиной в милю, который я должен выполнить сегодня.

- Нет, я не разозлилась, но мне правда нужно поговорить с тобой.

Он вздохнул, прежде чем сказать: - Я попытаюсь выбраться отсюда пораньше, но это может быть и завтра.

- Хорошо, - ответила она, говоря себе, что еще один день не убьет ее. - Только завтра приезжай.

- Ты в порядке? Все хорошо? Я могу постараться, если это срочно.

- Да… просто… просто приезжай завтра, окей? - она закончила звонок, чувствуя смесь облегчения и беспокойства, из-за того, что она получила больше времени.

Сделав всё возможное, чтобы избавиться от этих мыслей, и чтобы неприятное чувство волнения в животе исчезло, Белла занялась работой по дому. Она три раза загружала стиральную машинку, помыла ванную комнату, и приготовила Чарли большой обед, чтобы попытаться компенсировать пропущенный завтрак. Когда это было сделано, ее недостаток сна начал давать о себе знать, поэтому она решила поваляться на кровати и провести некоторое время с Уэмбли и Бубером.

Был уже шестой час, когда она услышала, как хлопнула дверь, оповещая, что Чарли ушел на работу. Она оглядела комнату словно в тумане, понимая, что, наверное, уснула, хотя не планировала этого. Почти сразу же она была поражена мыслью о том, что она одна и что свободна на всю ночь.

Вскочив с кровати и подбежав к комоду, она быстро сменила одежду. Глядя на свою одежду, она подумала, что возможно поход по магазинам в Сиэтле будет весьма кстати. Когда она была готова ехать, то положила в миску немного еды котам, и затем побежала к машине.

Она знала, что это было сумасшествием, так спешить, чтобы снова увидеть его, особенно когда она знала, что ей придется потрудиться, чтобы покончить с Джейком официально, но она была также по настоящему зависима и сделала бы все, что угодно со своим незнако… нет, с Эдвардом.

Она быстро ехала через город, как будто ее жизнь зависела от этого. Как только она повернула к аллее, то нашла место для машины и припарковалась. Когда она вышла и побежала по аллее, то заметила, что "Вольво" не было на стоянке, но так как Эдвард знал, что она вернется вечером, то Белла была уверена, что он не уехал надолго.

Улыбнувшись мысли, что она снова будет использовать свой ключ, Белла вытащила его из кармана и побежала вверх по лестнице, думая о различных развратных способах своего времяпрепровождения, пока будет ждать его. Когда она поднялась наверх, то с нетерпением открыла дверь, возбужденная тем, что проведет больше времени в его объятиях.

Но когда она открыла дверь с широкой улыбкой на лице… то девушка обнаружила пустую квартиру.

Полностью пустую.

Всё исчезло. Всё.

Мольберт. Его полотна. Даже несколько стаканов на кухне, и одно полотенце, висящее на полке.

Она ходила по квартире словно зомби, не веря в то, что видела. Там не было даже записки. Никакого признака его существования.

В конце концов, она пошла в спальню, боясь взглянуть на комнату.

Матрас исчез тоже.

Белла рухнула прямо на пол, в то место, где когда-то был матрас, сотрясаясь от рыданий, которые застряли в ее горле. Ее взгляд превратился в одно размытое пятно, пока ее слезы текли рекой по ее лицу.

---------

Перевод: Lovely
Редактура: Нотик

---------

Да, вот на такой грустной ноте закончилась глава.

Но у меня есть для вас и хорошие новости. Кто еще не знает, автор Танго дала официально разрешение на перевод фика, она очень хочет пообщаться с вами. Поэтому если у вас есть вопросы к ней, то задавайте их на форуме, я обязательно переведу.


И СПАСИБО ОГРОМНОЕ всем, кто голосовал за Танго. Фик выиграл целых три награды))

ФОРУМ

Источник: http://robsten.ru/forum/19-835-81
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lovely (17.03.2012)
Просмотров: 6149 | Комментарии: 79 | Рейтинг: 5.0/72
Всего комментариев: 791 2 3 ... 7 8 »
0
79   [Материал]
  Вот гаденыш! Испугался и смылся! Бедная Белла

1
78   [Материал]
  Ну и дурак , испугался своих чувств к ней ? Конечно . Вот только боль причинит не только себе , но Беллу просто убьет . Что ж его жизнь , его выбор . Не пожалел бы . А сожаление накроет , хуже снежной лавины . Удачи ему в его сомнениях и сожалении . Спасибо большое .  cray cray cray

0
77   [Материал]
  Чтобы поступить так 12 должна быть серьёзная причина или Эдя запутался в своих мозгах?

76   [Материал]
  мда.. творческая личность...

75   [Материал]
  Он то плачет, то исчезает... 12

74   [Материал]
  Ну и кто он после этого. giri05036

73   [Материал]
  Ну вот, cray этого следовало ожидать! Любящий, но бессердечный Эдвард, а она ведь даже не знает, что он ее любит!!! 4

72   [Материал]
  Боже! У меня прям сердце практически разорвалось! 4

71   [Материал]
  giri05014 giri05036
Эдя Эдя smile152

70   [Материал]
  ммм. ну вот...

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-78
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]