Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Последний первый поцелуй. Глава 5. Загар

Глава 5. Загар

Мое тело, привыкшее ежедневно вставать в одно и то же время, резко пробудилось.

Зевнув, я потянулась за телефоном, чтобы проверить время. Всего лишь семь утра. До возобновления занятий оставалась еще пара недель, но работа у меня начиналась меньше чем через час.

Я изучала английскую литературу и при этом работала секретарем. Да уж, полный отстой. Но эти деньги оплачивали счета. Мама устроила меня на эту работу летом, когда мне исполнилось семнадцать, и спустя два года я по-прежнему трудилась там же. В дни, когда мне не нужно было идти на учебу, работала полный день, в другие же приходила на пару часов — заполняла бумаги и отвечала на телефонные звонки.

Однако платили действительно хорошо, а благодаря дружбе матери с адвокатом Улеем я даже получала материальные поощрения.

Как бы не нравилось мне жить в Оушен Парке — городке на побережье, который я любила всем сердцем, — здесь подворачивалось не очень-то много хороших возможностей, когда дело касалось работы. Тем не менее я не представляла, что перееду куда-то даже после окончания колледжа. Мне было важно жить у моря и рядом с людьми, с которыми я выросла. Мой отец жил в другом крошечном Вашингтонском городе возле побережья, и я навещала его несколько раз в год, но всегда с облегчением возвращалась домой к тому, что было мне знакомо.

Я скучала по тем дням, когда лето означало сон и бесконечный отдых.

Но сейчас пришла пора вставать. Мой взгляд скользнул к календарю над столом.

Четверг. Осталось пережить только сегодня и завтра, а затем я смогу насладиться двумя днями свободы.

Возможно, двумя днями общения с Эдвардом. От этой мысли я затрепетала.

В ду́ше я закрыла глаза и позволила себе помечтать.

Его рот. Руки. Голос… боже мой, его голос.

Он поцеловал меня, а потом посадил в машину Сета и целовал снова. Даже когда парни вернулись, и мы покинули утесы. Тихие, нежные поцелуи. Прибытие к его дому стало несколько неожиданным. Я едва ли улавливала движение машины.

Парни сделали вид, что ничего не заметили, когда Эдвард шепотом со мной попрощался и сжал руку, после чего вылез.

У него даже не было моего номера. А у меня не было его. Меня так охватила страсть, что я и не вспомнила о таких формальностях. Черт побери.

Помывшись, я быстро вытерлась полотенцем и решила дать волосам высохнуть на воздухе, пока крашусь. Иногда я сушила их феном, и выглядели волосы потрясающе, но сегодня на это не было ни времени, ни желания.

Мама ушла на работу раньше, оставив на столе кофе и черничный кекс для меня. Схватив и то, и другое, я направилась к двери.

***

К обеду я проголодалась и немного устала сидеть на одном месте. Когда коллеги заговорили о еде, я вызвалась сходить — лишь бы выбраться из офиса хоть на несколько минут. Может, лицо и руки успеют получить небольшую целебную дозу солнца.

Я стояла в очереди в гастрономе, когда внимание привлекла знакомая шевелюра.

Эдвард вошел и огляделся по сторонам. Его лицо просветлело, когда он заметил меня. Парень направился в мою сторону, отчего сердце замерло.

— Эй, привет, — поздоровался Эдвард, подходя и останавливаясь совсем близко.

Губы буквально дрожали от желания поцеловать его.

— Привет, Эдвард, — улыбнулась я, оценив по достоинству, как хорошо он выглядит при свете дня.

Эдвард немного загорел, а на носу появилось несколько веснушек. Волосы отливали красным еще сильнее, чем мне показалось сначала. Темное-рыжие и практически бронзовые пряди перемежались с коричневыми, естественно осветляя волосы, словно он много времени проводил на улице.

— Мне нравится, — сказал Эдвард, легонько потянув за блузу и разглядывая меня с ног до головы.

Покраснев, я бросила взгляд на свою рабочую одежду: серая юбка-карандаш, белый топ на пуговицах и туфли. Я выглядела хорошо, это правда. Слава богу.

— Спасибо… Так что ты тут делаешь? Собираешься заказать что-то?

— Нет, я уезжаю из города на целый день. Зашел к тебе на работу, но они сказали, что ты здесь, поэтому…

— На мою работу? Откуда ты узнал, где я работаю? — спросила я, а сердце забилось немного быстрее. Возможно, Эдвард искал меня.

— Сет сказал.

— А, — я улыбнулась, прикусив губу. Он действительно искал меня. За это ему причиталась куча положительных очков. — Круто. А где ты работаешь?

— В компании отца. Слышала о «Мейсен и Каллен»?

— Да, конечно, — удивившись, ответила я.

«Мейсен и Каллен» были очень прибыльной и хорошо известной на полуострове Лонг-Бич архитектурной фирмой. Собственно, адвокат, на которого я работала, представлял их интересы, поэтому я была знакома и с их деятельностью, и с отличной репутацией.

— Ага. В сентябре начну работать над своей магистерской степенью по архитектуре.

— Над магистерской? Вау. А у меня младший год колледжа начнется, — засмеялась я.

— Это здорово. Время летит незаметно, — сказал Эдвард.

Его глаза не отрывались от моих. Такие интенсивные.

Человек в очереди передо мной закончил делать заказ и отошел, позволяя мне сделать свой. Я подошла и протянула кассиру список предпочтений и пожеланий каждого коллеги, который взяла с собой — решила, что так будет проще, чем пытаться все изложить устно.

— В общем, мне пора бежать, — произнес Эдвард. — Чем займешься вечером?

— Еще не знаю. А ты чем?

— Хотел снова увидеться с тобой.

Живот затрепетал от предвкушения.

— Я бы не отказалась.

Кассир протянул счет. Порывшись в сумке, я вытащила кошелек и телефон.

— Не хочешь дать мне свой номер? — спросила я, протягивая Эдварду телефон, а затем расплачиваясь.

— Конечно, — он занес номер и достал свой телефон. — А твой какой?

Я отошла, чтобы следующий человек мог сделать заказ, и продиктовала номер.

— Отлично. Рад был увидеться. Ты очень горяча в этом наряде. Буду думать об этом целый день, — ухмыльнулся он, выразительно посмотрев на юбку.

По телу взметнулась дрожь возбуждения. Как правило, Эдвард частенько делал это со мной.

Я смотрела ему вслед. Все тело гудело от влечения. Иисус, он был великолепен.

— Он такой красавчик, правда? — пробормотала женщина позади, поразив меня сходством наших мыслей.

Я улыбнулась в ответ и кивнула.

***

Вечером я тщательно побрилась и высушила волосы феном. К настоящему моменту Эдвард видел меня и непринужденно, и нарядно одетой, поэтому я хотела добиться чего-то среднего. Я знала, что у ребят где-то концерт, но не была уверена, проведем мы время вместе до него или после. Или и до, и после.

Около шести Эдвард позвонил, чтобы узнать, куда ехать, отчего я сильнее занервничала. Не могла перестать думать о том, как он целовал меня вчера. Встреча с ним днем в гастрономе только заставила меня еще больше заволноваться, ведь я знала, как восхитителен его вкус и как с ним хорошо, но не имела возможности что-нибудь предпринять.

— Куда-то собираешься? — спросила мама, выходя из своей комнаты с книгой.

— Да. Я познакомилась с парнем, Эдвардом, поэтому… надеюсь… — пробормотала я, нанося на губы немного блеска.

— О, ладно. Повеселись, дорогая. Будь осторожна.

— Буду.

В этот момент раздался стук в дверь.

— Ой, хорошо, — прошептала мама. — Смогу увидеть его.

Закатив глаза, я подошла к двери и открыла. Мать топталась у прохода, только и ожидая увидеть что-нибудь интересное.

— Привет, — поздоровалась я.

Эдвард, что не удивительно, выглядел безупречно в джинсах и футболке.

— Привет, — его улыбка была прекрасна. — Готова?

— Да, только сумку возьму. Кстати, это моя мама. Мама, Эдвард.

— Здравствуйте, миссис Свон, — плавно проговорил он.

Мне показалось странным, что Эдвард знает мою фамилию, хотя почему нет? Мы вчера долго болтали, и еще дольше его язык пробыл в моем рту.

— Ох, зови меня Рене, — кокетливо ответила мама.

Вот на этом моменте нам пора было уходить.

— Пока, мам. Люблю тебя. Не жди.

— И не собиралась, — отозвалась она, когда я захлопывала дверь.

— Я хотел перекусить, прежде чем отправиться в лаундж, где мы выступаем. Ты не против?

— Вовсе нет, — кивнула я.

Сейчас я поехала бы с Эдвардом куда угодно.

Я очень надеялась, что скоро он снова поцелует меня.

***

В машине Эдвард положил руку на мое колено.

Я надела юбку именно такой длины. Приятно было чувствовать его теплую кожу своей.

Мы немного поболтали о том, как прошел наш день. Мне особо не о чем было рассказать. Во всяком случае, интересном. А вот Эдвард ездил проверять новую стройплощадку, где вскоре они с командой строителей начнут стройку. Эдварду повезло, что он мог проводить так много времени на улице. Я сказала, что завидую ему в этом.

Работа была тяжелой, но зато он получал свежий воздух и солнечный свет.

— Ты бы так не говорила, если бы тебе пришлось работать во время грозы, — пошутил Эдвард.

— Ну, да, — согласилась я. — Но… наверное, просто устала все время сидеть взаперти.

— Так ты, значит, уличная девчонка.

Я пожала плечами.

— Можно и так сказать.

— Рад слышать, — он сжал мое колено. Сердце тоже сжалось.

Ужин прошел хорошо по нескольким причинам.

Эдвард отвел меня в небольшое местечко у воды, где мы выпили пару кружек пива и поели, разговаривая о его музыке. Говорить с ним было невероятно легко. В молчании никогда не появлялась неловкость, а слова не казались натянутыми. С Эмбри мы тоже могли приятно поболтать, но это было совсем иначе.

Глаза Эдварда были такими зелеными и ясными. Они словно менялись в зависимости от того, какой был день, или какую одежду Эдвард носил. Когда мы разговаривали, его глаза ни на секунду не отрывались от моих, а я этого и не хотела.

Чувства бушевали между нами, словно волны. Желание было таким осязаемым.

Пальцы Эдварда коснулись моих через стол. Я хотела его.

К тому времени, как мы приехали в лаундж, где выступала группа, большинство ребят уже были на месте. Эмбри слегка махнул мне рукой и слабо улыбнулся.

По крайней мере, он разговаривал со мной.

— Ладно, — Эдвард подвел меня к месту, где сидела группа девушек. — Можешь, конечно, сесть, где хочешь, но здесь… сидят наши друзья.

Ну да, точно. Их друзья женского пола — их групи. Я предпочла бы сходить к зубному, а не сидеть и слушать их потенциально скучную болтовню. Но еще я не хотела показаться высокомерной. Подвинув один из стульев, я села лицом к сцене.

Когда концерт, наконец, начался, я сидела, затаив дыхание. Солист у них был другой, но иногда Эдвард присоединялся к нему. Время от времени он смотрел на меня и пел, и тогда я вспоминала о вчерашнем вечере, когда Эдвард играл для меня песню.
 



Источник: http://robsten.ru/forum/96-3224-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: freedom_91 (29.12.2020)
Просмотров: 339 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/8
Всего комментариев: 8
2
7   [Материал]
  Эдвард оказался образцово-показательным милахой. Такие парни должны очень нравиться мамам девушек. Спасибо за главу)

0
8   [Материал]
  Спасибо, что читаете! lovi06032

2
3   [Материал]
  Спасибо lovi06032

1
6   [Материал]
  На здоровье! lovi06032

2
2   [Материал]
  растаяла девушка  fund02002

1
5   [Материал]
  Ну а как тут устоишь giri05003

2
1   [Материал]
  Спасибо lovi06032

1
4   [Материал]
  Пожалуйста! lovi06032

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]