Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Последний первый поцелуй. Глава 7. Мыльные пузыри

Глава 7. Мыльные пузыри

Всю ночь я проворочалась с боку на бок.

Никак не могла выбросить его из головы. Это и реально, и смешно, и до смешного реально. Он словно проник мне под кожу, а я даже не заметила.

Сердце болело из-за него — а он даже не бросил меня и не дал повода для этой боли, — а живот трепетал.

Я думала и думала о нем. Не снимала рубашку, в которой выходила на улицу, потому что она почему-то пахла Эдвардом — мылом, одеколоном или шампунем, которым он пользовался.

Так интимно, так быстро. Не чересчур быстро, но все же довольно стремительно. Его руки касались меня, пальцы погружались внутрь. Я задрожала, вспомнив, как молниеносно он привел меня к кульминации, какой скользкой сделал и тогда, и даже сейчас.

В моей комнате было темно и прохладно, но я горела как никогда.

***

Утром я выбрала платье с запáхом. Соответствующее деловому стилю, но сексуальное. Одно из моих любимых.

Эдварду я нравилась в юбках, так ведь?

— Как прошло свидание? — понимающе спросила мама, наклонив голову и наблюдая, как я поджариваю тост.

— Потрясающе. Он потрясающий.

— Он милый, Белла. Самый милый из всех, с кем я тебя видела.

— Знаю, — согласилась я, стараясь сосредоточиться на текущей задаче.

Хлеб, масло, ежевичный джем.

А, и нож.

Мама пододвинула ко мне тарелку.

— Не кроши, я только подмела.

— Прости. — Мою рассеянность не стоило и описывать.

— Собираешься встретиться с ним снова?

Я настолько была охвачена чувствами, что даже не обращала внимания на вопросы.

— Да. Сегодня вечером. Думаю, смотаемся в кино.

— В центр?

В его дом, но это ее не касалось, слава богу.

Я кивнула, молча солгав.

— Звучит здорово. Ну, хорошего дня, милая. Люблю тебя. — Она убрала волосы от моего лица и поцеловала в щеку.

— Тоже тебя люблю, мам.

Она ушла. Остались только я и тост.

И мои фантазии об Эдварде.

***

На работе я целый день мечтала, что Эдвард зайдет ко мне. Так сильно я его хотела. Не припомню случая, когда была бы настолько одержима парнем. И дело заключалось не только в том, что Эдвард был хорош собой.

А еще и в том, что он был всецело хорош.

В том, как говорил и о чем. И как легко было вести с ним диалог — мы словно плыли по течению.

Как ходил, как штаны висели на его бедрах… Я задавалась вопросом, как он выглядит без одежды.

Какой безукоризненно чистой была его машина, не считая песка на полу. Интересно, много ли времени он проводил на пляже?

Как много и свободно он смеялся, но в этом не ощущалось фальши или притворства.

Как целовал меня под луной. Как все наши поцелуи до сих пор случались под луной, за исключением нескольких, произошедших на заднем сиденье машины Сета.

О, как бы я хотела оказаться с Эдвардом на заднем сиденье.

— Белла, вторая линия.

Я вытянулась по струнке, сердце быстро забилось.

— Здравствуйте, это Белла.

— Привет, лапочка, это я.

Я вздохнула про себя, не желая, чтобы Элис знала, что я не слишком обрадовалась, услышав ее голос.

— Привет, Элли. Что такое?

— Ну, хотела спросить, чем займешься вечером. Я тебя не видела уже… два дня!

— Знаю, я тоже по тебе скучаю. Но у меня вечером свидание.

— С кем? — Теперь Элис визжала.

— С тем парнем из группы, про которого я тебе рассказывала… помнишь? Каллен?

— Да ты прикалываешься! Я так рада. Я вроде как немного переживала, ты же без умолку говорила про это.

— Ну, спасибо, — сухо сказала я.

Хотя Элис была права. В промежуток времени между первой встречей с Эдвардом в лофте и следующим вечером, когда мы впервые поцеловались, я чуть не довела бедных Элис и Роуз своей болтовней.

— Просто говорю как есть, подруга.

— Да, знаю. Может, расслабимся в субботу? Сходим на пляж, а то ведь не попали туда на прошлых выходных из-за дождя, — предложила я.

— Точно! Давай, — согласилась Элис. — Можешь взять своего парня.

Я покраснела.

— Может быть. Не знаю.

— М-хм. Как захочешь. Люблю тебя, позвони мне…

Элис завершила вызов, не дождавшись ответа, и я улыбнулась, обожая присущую подруге экспрессивность. Ничто так не разжигало в Элис огонь, как парни и отношения, пусть даже чужие.

Наступило время обеда, и я снова вызвалась купить сэндвичи.

Буквально трепеща от надежды, я вышла на солнечный свет и проморгалась, дав глазам привыкнуть.

Гастроном был, как обычно, забит, поэтому я встала в очередь и начала проверять сообщения, чтобы убить время.

Возвращалась я немного расстроенная. Глупо было полагать, что Эдвард материализуется рядом только потому, что я этого хочу, но, черт, девушки имеют право надеяться, верно?

Повеявший от кондиционера воздух стал желанной после жары передышкой, и я дошла до офиса так быстро, как могла, понимая, что люди там уже оголодали.

Эдвард восседал за моим столом.

Анжела и Эмми устроились рядом, болтая с ним и практически раздевая глазами.

Обычно они были невероятно милыми, умными женщинами. Но стоило появиться Эдварду — и дамы превратились в лужицы жалкого отчаяния.

Я всем нутром ощущала их боль.

Глаза Эдварда загорелись, когда он увидел меня. Единственная мысль в моей голове была о наших ртах, и о том, как быстро мы могли бы позволить им вновь воссоединиться.

— Привет. Что ты здесь делаешь?

Он ухмыльнулся, поднявшись.

— А как ты думаешь, что я здесь делаю?

Смутившаяся Анжела вскочила.

— Э-э, приветик, Белла. Мы просто… ты отправилась за ланчем… о, это мое? — Она схватила пакет и вместе с Эмми на хвосте испарилась.

— Змей-обольститель, — пробормотала я, бросив Эдварду недобрый взгляд.

— Проехали, — сказал он, стоя достаточно близко для прикосновения, но не поцелуя. — Когда кончаешь?

Я улыбнулась. Интересно, он понял, насколько грязно прозвучал его вопрос?

Эдвард подошел ближе, проводя кончиком пальца по моему декольте.

— Не как ты кончаешь…

Он наклонился ближе, понизив голос:

— Это я уже знаю.

Закрыв глаза, я ощутила, как глубоко внутри крепко сжимаются мышцы.

Я уже могла практически почувствовать Эдварда там.

— А когда. Когда заканчиваешь работу?

— В пять, — выдохнула я, как изголодавшаяся по сексу потаскушка.

Он отступил назад, чтобы мы могли более адекватно поговорить.

— Как доберешься домой?

— На машине.

— Встретимся у твоего дома. Очень хочу увидеть тебя сегодня вечером.

Слегка опешив, кивнула.

***

Я сидела на крыльце и пускала мыльные пузыри.

Эдварду потребовалось немного больше времени, чем я ожидала, но ничего.

Все было в порядке.

Мне нравились эти ощущения. Влюбленность, безумное увлечение, поцелуи, желание и надежда.

Я лучше побуду одна, чем соглашусь на что-то иное.

Мы не строили планов на вечер, кроме просмотра фильмов у него дома, поэтому оделась я непринужденно: джинсовые шорты, майка, кофта.

Хотя рядом с ним так и тянуло носить только юбки и короткие платьица.

Спустя некоторое время Эдвард свернул на подъездную дорожку, и послеполуденное солнце отразилось от лобового стекла.

— Я думала, ты забыл про меня, — сказала я, свесив ноги с перил.

Эдвард подошел ближе, слабо улыбаясь и отмахиваясь от пузырьков, которые я пускала прямо на него.

Он помог мне слезть.

— Это уж вряд ли.

Мне хотелось ответить что-нибудь забавное или остроумное, но внезапно я снова занервничала. Встала на носочки и поцеловала Эдварда в щеку, не позволяя себе струсить.

— Все еще хочешь посмотреть фильм? — спросил он, наблюдая, как я закрываю баночку с мыльными пузырями.

— Конечно, без проблем. Ты ведь этого хочешь?

— Я просто хочу побыть с тобой, Белла.

После этого я поняла, что принадлежу ему до тех пор, пока он будет этого желать. Ну, я уже это понимала.

Но осознала заново.



Источник: http://robsten.ru/forum/96-3224-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: freedom_91 (21.01.2021)
Просмотров: 331 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/8
Всего комментариев: 11
1
11   [Материал]
  Влюблённость... girl_blush2

2
9   [Материал]
  пока все ожидания Беллы воплощаются  fund02002

1
10   [Материал]
  Везет Белле giri05003

2
7   [Материал]
  Девочка пропала... Спасибо за продолжение! good

1
8   [Материал]
  Всегда пожалуйста! lovi06032

2
5   [Материал]
  Совершенно растворилась в мужчине. Это и прекрасно, и пугающе. Спасибо за перевод)

1
6   [Материал]
  Белла, видно, оптимистка в этом отношении))
Спасибо за интерес! lovi06032

2
3   [Материал]
  Спасибо за перевод lovi06032

1
4   [Материал]
  Спасибо, что читаете! lovi06032

2
1   [Материал]
  Спасибо!

1
2   [Материал]
  На здоровье! lovi06032

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]