Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Поспешное решение. Глава 2
Глава 2

— Ты с ума сошла, сестренка? Ты знала, что он тебя не любит и все равно согласилась выйти замуж?

Вспомнила Белла слова своей младшей сестры Джейн, и то, как уверенно тогда ответила ей:

— То что он молчит, ещё не означает, что он меня не любит. Иногда поступки бывают громче слов. Все то, что он делает для меня... просто кричит о его любви.

Белла смахнула слезу, когда, наконец, уложила их с Эдвардом фотографию в груду одежды в сумке.

Какими счастливыми они были на снимке! Но, как оказалось, все это было заблуждением. Все было ложью.

Или нет?

Эдвард не был лжецом.

По правде говоря, он никогда и не признавался ей в любви.

Но он ведь обещал быть с ней вечно, не так ли? Может быть, ее любви было недостаточно для него. Или он не любил ее так, как свою семью, то есть если вообще любил ее.

— Я не могу жениться на тебе, — сказал он тогда, когда она ожидала услышать: «Я не оставлю тебя».

— Мне очень жаль, — продолжил он, в то время как она хотела услышать: «Я тебя люблю».

Несколько минут спустя она обвела глазами, как ей казалось, их дом, а затем выбежала оттуда. Подбежав к машине и так и не оглянувшись, она покинула это угнетающее место.

Вернувшись домой с работы, Эдвард понял, что Белла уже успела собрать все вещи и уехала.

«А чего же ты ожидал?» — спросил он себя.

После всего, что он ей наговорил, было бы глупо ожидать, что она останется.

Он лег на кровать и окунулся в воспоминания о прошедшем дне.

— Ты хоть понимаешь... как по-детски ты повел себя, Эдвард? — причитал его отец.

— Не могу поверить, насколько я ошибался, — сказал Чарли Свон. — Я думал, что ты идеально подходишь моей дочери. Но я еще никогда так не ошибался, как в тебе! Не смей к ней больше подходить, иначе пеняй на себя.

— Эдвард, пожалуйста, объясни... Почему ты это сделал? — спросила его мать.

— Ты ублюдок... — Джейн замахнулась и со всей силы ударила его по лицу. — Я не ожидала нечто подобное от тебя.

Все призирали его, исключением составляли лишь два человека.

Первой, возможно, была Белла, но ее чувства всегда было трудно ему понять. И хоть Эдвард не особо и старался, мысли о ней причиняли боль. Странно было и то, что она никак не отреагировала на его слова.

— Я не могу... Я не могу жениться на тебе, — сказал он ей тогда.

— Ч-что? — заикаясь, переспросила она.

— Я не могу... Мне очень жаль... — повторил он.

— Что ты такое говоришь? Это шутка что ли? — повысив голос, спросила она.

Затем он пересказал ей весь разговор с матерью.

— Итак... Ты заявил, что не женишься на мне? — безразличным тоном уточнила она. Он не знал, какое выражение лица у нее было, потому что смотрел на море. Он боялся, хотя скорее стыдился посмотреть ей в глаза.

— Мне очень жаль... — повторил он.

— Можешь, пожалуйста, подвезти меня до дома моих родителей? — внезапно сказала она.

— Белла... Я...

— Я хочу домой, — перебила она парня твёрдым голосом.

После этого она не проронила ни слова.

Такую реакцию он совсем не ожидал от нее.

Он ожидал получить пощечину, ожидал, что она выбит все дерьмо из его головы, ожидал, что она даже оторвет ему яйца. Ну, это он мог сделать и сам, может быть и сделает.

Он и сам присоединился бы к тем, кто ненавидел его.

Он предал ее доверие, разбил сердце.

«Но почему она была такой спокойной?» — снова спросил он себя.

Возможно, она была шокирована.

А может быть, он никогда не нравился ей так, как она нравилась ему.

Или, может быть, она думала, что он достоин ее времени больше.

Повернув голову, он посмотрел на пустое место рядом с собой, и чувство одиночества поглотило его.

Он хотел ее. Он нуждался в ней. Он чувствовал, что должен бежать к ней и умолять вернуться обратно.

Но он так отчаянно хотел отомстить матери, хотел доказать ей, что все случившееся с Джаспером ее вина. Белла в любом случае никогда к нему уже не вернется.

Кто хотел бы провести жизнь с человеком, который так легко может оставить тебя?

Как она вообще может доверять ему после всего?

«Моя жизнь сущий кошмар», — такова была его последняя мысль перед тем, как он уснул.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1625-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Verginia (03.02.2014)
Просмотров: 1482 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 5.0/23
Всего комментариев: 9
9   [Материал]
  он действительно дурак, из-за истерики он потерял любимую... пусть попытается ее, если конечно, сможет.. спасибо за главу!

8   [Материал]
  Спасибо за главу ))) жаль беллу ...

7   [Материал]
  Когда кому-то мстишь или даже уже отомстил , никогда счастлив от этого не будешь!!! Только страдают от этой мести не только Эдвард но и многие другие. Ох упустил он своё счастье!!! cray

6   [Материал]
  Ууу... вот ведь Эдвард дурак беспросветный! Он слишком категоричен и упрям! Сначала сделал, потом понял, что этого не надо было делать... Говорю же - дурак!!!!!
Спасибо за главу:)

5   [Материал]
  Себе только всё усложнил своими словами и действиями....
Спасибо большое за главы good

4   [Материал]
  Грустно!  cray cray cray Неужели она его не простит? Жду проду.

3   [Материал]
  Идиот обыкновенный. Отряд тупоголовых.
Очень расстроена уже больше за него. Профукать жизнь доказывая что-то и кому-то. Очень его жаль.
Большое спасибо!!!!

2   [Материал]
  Кому отомстил в итоге? 4

1   [Материал]
  Спасибо.Ох,до него дошло наконец то.Натворил дел,теперь только и остаётся,что сожалеть.Для того чтобы понять чувства к своей девушке её нужно потерять.Хотя бы не было поздно.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]