Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Поспешное решение. Глава 6
Глава 6

— Я не умею писать стихи, Джейн, твоя идея полный отстой, — проворчал Эдвард. 

— Но она любит всякие романтические вещи, поэтому я подумала... 

— Но я полный отстой в этом, потому она и разорвала письмо, — отчаянно проговорил он. — Я не должен был соглашаться с тобой, просто я был в таком отчаянии. 

— О, пожалуйста... — Джейн закатила глаза. — Она разорвала его не потому, что ты ужасно пишешь, — она усмехнулась. — Все дело в том, что ее сердце ранено из-за тебя. 

Эдвард тяжело вздохнул. 

— Позволь мне сделать все по-своему. Я люблю ее, и я хочу ее... Но я сделаю все сам. 

Эдвард решил, что сделает все, дабы стать человеком достойным Беллы. Он нуждался в ней, хотел услышать чего именно она желает и любит из её уст. Эдварда прекрасно знал, что в романтических вещах ничего не смыслил. Он всегда считал, что говорить вслух "Я люблю тебя" не обязательно, но возможно именно этого и ждёт Белла. Если это и так, то он скажет ей это хоть миллион раз. 

Но он также знал, что не все так просто, и только из-за этой одной фразы Белла не вернется к нему. Он так отчаянно хотел этого, но не мог винить ее в этом. 

В течение следующих нескольких дней Эдвард практически ничего не предпринимал. Единственное, что он сделал, это пару раз попытался поговорить с Беллой, но она по-прежнему игнорировала его. 

В то же время Джаспер изо всех сил пытался забыть Элис и вместе с Джейн постоянно вмешивались в дела Эдварда и Беллы. 


Вскоре после выписки, родственники устроили для Джаспера вечеринку по случаю выздоровления. Джейн и Белла так же были приглашены. Белла отказалась, аргументировав это тем, что будет чувствовать себя неловко с Эдвардом и его семьей. Но после того, как Джаспер сообщил, что там не будет ни его родителей, ни Эдварда, только пара его друзей, девушка с неохотой согласилась. 

— Я так рад, что вы пришли, — улыбаясь, поприветствовал девушек Джаспер. 

— Отличная вечеринка, чувак, — подмигнула ему Джейн. 

— Да, — подмигнул он ей в ответ. 

— Черт возьми... — вскрикнула Джейн. — Ты пролил на меня выпивку, чувак. 

— О, мне так жаль... Давай я покажу тебе, где ванная. 

— Все в порядке, я сама ей все покажу. Не беспокойся, — улыбаясь, проговорила Белла. 

— Спасибо... Но отведи ее в ту, что на первом этаже, с той, что на втором какие-то проблемы. 

— Да, конечно... — сказала она. — Пойдем... 

— Ты испортил мое платье, — уходя, снова проворчала Джейн Джасперу. 

— Он сказал в эту ванную, не так ли? — открывая дверь, уточнила Белла. 

Дальше все происходила очень быстро. 

В глубине ванной стоял Эдвард с таким же удивленным лицом, как и она, а Джейн в это время быстро закрыла дверь, оставляя их наедине. Белла попыталась открыть дверь, но ей это не удалось. 

«Что за черт, разве дверь в ванную не должна запираться и отпираться изнутри?» 

— Белла? Что ты здесь делаешь? — наконец выговорил Эдвард. 

— Не пытайся строить из себя невинность, — сказала она, по-прежнему предпринимая попытки открыть дверь. 

— Что? 

— Ты все это подстроил с Джейн и Джаспером... 

— О чем ты говоришь? — до сих пор недоумевал он. 

— Ты думаешь, что можешь делать все что хочешь, не так ли? Сначала ты так подло поступил со мной, а теперь весь этот детский сад. 

— О чем ты говоришь? — схватив ее за руку, потребовал он. 

— Отпусти меня, — предупредила она. — Я сказала, отпусти... 

— Я не понимаю тебя... Подожди, ты думаешь, что все это подстроил я? — спросил он, поняв, наконец, план Джейн и Джаспера. — Нет, это не я... правда. Я даже не знал, что ты придешь. Клянусь... — отчаянно проговорил он. — Я, блядь, сказал им не вмешиваться. 

— Я верю тебе, — саркастично улыбнулась Белла. 
— Ради Бога, я говорю правду, — продолжал настаивать он. 
В эту минуту он хотел разобраться с Джейн и Джаспером, но для этого нужно как-то открыть дверь. 
— Слушай, Белла, я понимаю, что ты вряд ли мне поверишь, но не я планировал всего этого. Но раз уж так вышло, то я бы хотел все тебе объяснить. — Он продолжал говорить, хотя Белла не смотрела на него. 
«Ну, по крайней мере, она слушает...» 
Теперь настала самая трудная для него часть. Он был так плох во всей этой романтической чепухе. 
— Я... Я люблю тебя. 
Белла с недоверием взглянула на него. Неужели она действительно услышала это? 
«Нееет... Должно быть мне послышалось». 
— Я люблю тебя, — повторил он. — Я знаю, что этого недостаточно для прощения... Но, пожалуйста, дай мне еще один шанс. Обещаю, я... 
— Не надо... — сказала Белла, почувствовав, как на глаза наворачиваются слезы. Она терпеть не могла чувство слабости, и ненавидела, когда он начинал говорить про обещание. 
— Никогда не говори мне: "Я обещаю"... — стиснув зубы, проговорила она. 
— Белла, пожалуйста... Поверь мне... Дай нам еще один шанс, я тебя больше не разочарую. Я потрачу всю жизнь, чтобы доказать тебе это. — Он приблизился к ней и продолжил: — Я буду говорить тебе про свою любовь каждый день, столько сколько ты захочешь, и даже напишу песню. Правда мне придется немного позаниматься, ты ведь знаешь, что я не особо хорош в этом. 
Глаза Беллы были прикованы к полу, а то время как он говорил. Она боялась показать ему свои слезы, ведь обещала себе быть сильной. 
Эдвард придвинулся еще ближе и взял ее руки в свои. 
— Пожалуйста... — сказал он ей в волосы. 
Они так и остались стоять в таком положении. 
Некоторое время спустя, Белла внезапно оттолкнула его. 
— Я не доверяю тебе, — смотря прямо в его глаза, тихо сказала она. 


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1625-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Verginia (09.02.2014)
Просмотров: 1452 | Комментарии: 10 | Рейтинг: 5.0/23
Всего комментариев: 10
10   [Материал]
  Походу сводники пошли на крайние меры...
Но Эдька хотя бы попытался с ней поговорить...
Спасибо большое за главу good good good

9   [Материал]
  Эдвард, Вы же закрытые, не останавливайся!!!

8   [Материал]
  Белла, не сдавайся сразу, пусть помучиется чуток)))
Большое спасибо!!!!

7   [Материал]
  Ну... попытка не пытка, да, Эдвард?:) Будешь продолжать Белле свои чувства, она откроется:)

6   [Материал]
  потерять доверие лекго, а вернуть-то трудно.. эх, надеюсь, что Эдвард сможет его вернуть...

5   [Материал]
  ужас!!! Так их жалко. Надеюсь  Эдвард вернёт доверие Беллы. Так хочется для них счастья. Спасибо за главу!!! lovi06032

4   [Материал]
  Спасибо за главу. Эдварду так и надо!  bjet_chelom Но пусть Белла всё же его простит! Не сразу, но простит. Жду проду!

3   [Материал]
  Ну Белла - дай парню шанс :) Спасибо.

2   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06015 lovi06032

1   [Материал]
  Спасибо за главу!  good lovi06032

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]