~~~
Вода прекращает литься, но я не отваживаюсь ни пошевелиться, ни открыть глаза; лишь еще сильнее сжимаюсь в углу, в который забилась.
Я насквозь промокла и замерзла, но больше всего напугана. Слышу, как открывается входная дверь, и я уверена, что Эдвард сейчас придет и накричит на меня. А после выгонит.
- Есть кто-нибудь дома? – спрашивает незнакомый женский голос.
Я поднимаюсь на ноги и тут же спотыкаюсь, но все-таки встаю. И тогда, осмотревшись, осознаю, что все еще хуже, чем я опасалась. Все намокло и, возможно, испорчено. В глазах снова начинают собираться слезы.
- Эй, кто-нибудь дома?
Я остаюсь стоять в углу, надеясь, что незнакомка уйдет, но как бы ни так.
- О, дорогая, - говорит она.
Это невысокая женщина преклонного возраста с добрым, располагающим к себе лицом.
- Милая, ты в порядке? – спрашивает она. Я не отвечаю и лишь трясу головой. – Что горит?
- Я н-н-не вин-н-овата! – Она отпрыгивает от моего внезапного крика. – Я б-была г-голодна. Мне ж-жаль. Вы можете сказать Эдварду, чт-тобы он не с-сердился на м-меня? П-п-пожалуйста? – плачу я.
Она смотрит на меня с жалостью.
- Тшшш, дорогая, ничего страшного, - уверяет она и обхватывает мое лицо морщинистыми руками. Она тепло улыбается и кивает мне. – Никто не собирается сердиться.
Затем она окидывает взглядом кухню и вздыхает.
- Эт-то плохо? Все с-сломано? – Я хватаю ртом воздух, отчаянно желая услышать в ответ, что все можно починить.
- Просто сработала сигнализация в кухне, милая. Хорошая швабра и тряпки сделают свое дело. Я не знаю, будет ли работать техника, но сомневаюсь, что мистер Каллен так расстроится из-за вещей, которые можно заменить. Главное сейчас, что ты в порядке. И в первую очередь нужно снять мокрые вещи. Ты здесь живешь? У тебя есть во что переодеться?
Я киваю. Она велит мне одеться и сообщает, что начнет убираться. Когда я возвращаюсь на кухню, то застаю там несколько женщин со швабрами и тряпками.
Я такая глупая.
- Милая, как тебя зовут? – спрашивает пожилая женщина.
- Кид.
-Кид?
Я снова киваю.
- Ну что ж, Кид, а я миссис Коуп. Я возглавляю здесь штаб рабочих по комплексной уборке и содержанию территории. Эти леди уберут всю воду. Тебе известно, когда вернется Эдвард?
Я качаю головой и беру ее за руки.
- П-п-пожалуйста! Вы д-должны мне п-помочь. Эд-двард будет зол! – плачу я. Не знаю, чем она может помочь мне, но не имею понятия, как еще поступить. Я в отчаянии и сделаю все, что угодно, лишь бы остаться.
- Дорогая, он вправе злиться, но на этом все. Он это переживет. Ты реагируешь так, как будто он побьет тебя. – Она делает паузу и тщательно осматривает мое лицо и тело. – Погоди… он же не бьет тебя? – Я вижу, как она напрягается от мысли, что это так.
Я немедленно трясу головой.
- Н-нет.
- Тогда почему ты боишься, милая?
Но я не успеваю ответить, потому что наш разговор прерывается крик. Зовут меня.
- Кид? Кид? – кричит Эдвард, врываясь в квартиру. Когда он видит меня, я могу сказать по его лицу, что он в гневе. Его зрачки расширены, а грудь ходит ходуном от тяжелого дыхания.
Я прячусь за миссис Коуп и хватаюсь сзади за ее кардиган.
- Кид! – снова орет он. – Какого черта здесь происходит? – Он подходит к нам, и я сжимаюсь от страха. – Я задал тебе вопрос! Отвечай!
Я снова бросаюсь в слезы, но миссис Коуп заставляет меня замолчать.
- Воу, воу, мистер Каллен, давайте успокоимся.
- При всем уважении, миссис Коуп, я считаю, что вы не должны вмешиваться и дать мне поговорить с Кид! – кричит он, и миссис Коуп выпрямляется, но он все равно намного выше. – Я захожу в себе в квартиру и вижу, что моя кухня залита водой. Думаю, я имею полное право узнать, что, черт возьми, здесь произошло!
- Мне жаль, Эд-два…
- Нет, Кид! Никаких извинений. Просто расскажи мне, что случилось.
- Я п-проголодалась, - икаю я и устремляю взгляд под ноги. – Я использовала т-тостер.
- Черт, - ворчит он, а потом вздыхает и садится на диван. Он небрежно запускает руки в волосы. – Я велел тебе ничего не трогать! Это так трудно? Ты настолько тупа?
Его слова ранят. Я знаю, что он зол, и я не имею ни малейшего права спорить. Вместо этого я бегу в комнату с книгами и запираю дверь. Я бросаюсь к Долли, лежащей на полу - там я оставила ее этим утром. Сажусь, держа ее в руках, и прижимаю к груди.
- Я очень провинилась, Д-долли, - рыдаю я в ее волосы, обнимая так сильно, как только возможно. – Т-теперь Эд-двард меня ненавидит. Он выгонит нас, я уверена. Но я не хочу эт-того. Не хочу снова быть од-динокой, Д-долли.
Я не знаю, сколько времени так сижу, плача Долли в волосы, но желудок начинает урчать. Я давно ничего не ела, но слишком смущена, чтобы попросить еды. Я испортила кухню и, возможно, еду. Но плачу я от того, что не знаю, что мне делать. Не знаю, может, стоит собрать вещи и уйти?
У меня нет ни малейшего представления куда.
Проплакав еще несколько минут, я слышу стук в дверь. Я шмыгаю носом и вытираю лицо тыльной стороной ладоней. Он снова стучит.
- Кид? Кид, ты можешь открыть дверь? – спрашивает он. Судя по голосу, он больше не злится.
Но я не говорю ни слова, закусываю губу и еще крепче сжимаю Долли.
- Кид, я действительно разозлился. Я сожалею о том, что сказал. Я не хотел. Я просто гребаный придурок.
Я не шевелюсь, закрываю глаза и слышу, как открывается дверь. Конечно, у него есть ключ – это же его квартира. Но я не осмеливаюсь поднять взгляд и только чувствую, что он садится рядом.
Он приятно пахнет. Как всегда.
- Вот, - шепчет он. Я распахиваю глаза и замечаю в его руках тарелку с тостом. Он предлагает ее мне. – Забавно, что намокло все, кроме тостера, - произносит он, смеясь. – Миссис Коуп говорит, что вся кухня должна была быть залита водой, включая то самое место. Кажется, пожарная сигнализация неисправна. Благодаря тебе, теперь они это знают, - сообщает он с легкой улыбкой на губах.
Я вновь бросаюсь в слезы и зарываюсь лицом в его шею; обвиваю его руками и игнорирую предложенный тост. Мгновение он не реагирует, но затем обнимает меня в ответ.
- Мне т-так жаль, Эд-двард! Не п-п-прогоняй меня, п-п-пожалуйста! – молю я, рыдая в его шею. – Я ст-тану лучше. Я б-буду вести себя лучше. Я больше не р-р-рассержу тебя!
Он растирает мою спину, а затем усаживает к себе на колени, как маленького ребенка. Уложив мою голову под свой подбородок, он начинает укачивать меня взад-вперед, утешая и напевая под нос. Вибрация его глубокого голоса щекочет кожу.
Работает – мне тепло и безопасно в его руках, и я прекращаю плакать. Продолжаю только икать и хлюпать носом. Я не хочу замарать его соплями, поэтому вытираю нос тыльной стороной ладони, и, чувствуя его теплые губы на лбу, вздыхаю.
- Не будь глупышкой, Кид. Я не выгоню тебя, - шепчет он. – Я сказал, что ты можешь остаться здесь навсегда, и я именно это имел в виду. Нам просто нужно впредь быть более осторожными. Я не должен был оставлять тебя одну – это моя вина.
Какое-то время я просто сижу у него на коленях. Так приятно чувствовать его руки, обнимающие меня. Мне кажется, что я не упаду. Никогда больше. Если весь мир решит прийти за мной и сражаться, я буду в безопасности. В руках Эдварда я всегда буду в безопасности.
Вот каково, когда тебя обнимают. Это восхитительно.
Я вздыхаю ему в шею, наслаждаясь его теплом и напеванием себе под нос. Он снова прижимает губы к моему лбу. Я не знаю, зачем он делает это, но мне нравится.
Он отклоняет голову и руками вытирает слезы с моего лица. Он улыбается и вздыхает.
- Как думаешь, Долли хотела бы съесть тост вместо тебя? Ты, кажется, не хочешь, а мы не можем разбазаривать хлеб.
Я спрыгиваю с его колен, хватаю тарелку и откусываю большой кусок тоста. Тут же слышу, как Эдвард позади меня засмеялся. Я сажусь рядом, предлагаю ему откусить с другой стороны, и он кусает.
- Мне жаль, Кид. То, что я сказал, было очень грубо.
Я пожимаю плечами.
- В следующий раз, я хочу, чтобы ты накричала в ответ. Толкни меня и ударь. Скажи мне, что я не прав, даже если это не так. Вот как можно выжить в этом мире. Давать отпор.
Он выглядит серьезным и решительно настроенным. Я должна поверить в то, о чем он говорит.
- Лад-дно.
- Скажи это. Скажи, что ты дашь отпор.
- Я д-дам отпор.
- Хорошо.
~~~
На следующий день Эдвард показывает мне, как пользоваться тостером. Я стараюсь слушать внимательно и задавать вопросы. Он сообщает мне, когда прибудет новая микроволновка, которую он заказал, и что покажет мне, как разогревать еду. Он говорит, что пока не доверяет мне плиту.
Я и сама себе не доверяю.
Когда я прошу его почитать мне книгу, он отвечает, что у него нет времени, но скоро он это сделает. Я просто киваю и говорю, что подожду. Вместо этого я показываю ее Долли, и ей, кажется, тоже нравится книга. Она тоже беспокоится о маленьком мальчике, но я уверяю ее, что мы должны набраться терпения и тогда скоро узнаем, что произойдет дальше.
Эдвард решает, что нам нужно прогуляться в парке. На секунду я пугаюсь, что он отведет меня в парк и оставит там, но улыбка на его лице и блеск в глазах убеждают меня, что я веду себя, как параноик.
Я надеваю голубые кроссовки, стираю с них несколько пятен, прощаюсь с Долли и удаляюсь вместе с Эдвардом. Ведя машину, он закидывает меня вопросами. Спрашивает, что я помню о приютах и приемных родителях.
Я рассказываю ему немного: о том, как плохо со мной обращались и как некоторые дети, с которыми я жила, употребляли наркотики.
Когда я говорю ему, что мои приемные родители заставляли меня просить милостыню и еще били, его челюсть сжимается, и он сердито смотрит в окно.
Я прекращаю рассказ.
Когда мы приезжаем в парк, он странно смотрит на меня и прочищает горло.
- Ты когда-нибудь… не знаю, как спросить… Оставалась здесь?
Я хихикаю.
- Ты имеешь в виду, ночевала ли я в этом парке?
- Да, - бормочет он.
- Н-нет. Не беспокойся насчет эт-того.
Мы гуляем в тишине. Вокруг бегают, играют и смеются дети. Маленькая девочка подбегает ко мне и протягивает леденец. Я расспрашиваю ее, как проходит ее день, и какой мультик ей нравится их тех, что идут по телевизору. Я прихожу в восторг, когда она отвечает, потому что оказывается это и мой любимый.
Когда мама подзывает ее, я оборачиваюсь и вижу, что Эдвард улыбается мне.
- Чт-то? – спрашиваю я.
- Я просто удивлен, - отвечает он и присаживается на ближайшую скамейку.
Я сажусь рядом с ним.
- Чем?
- Меня поражает, как ты выживаешь, когда в этом мире столько плохого. Мне этого не понять. Ты заслуживаешь другого мира, где взрослые не обращаются жестоко с детьми, а родители не бросают своих собственных, - произносит он и обхватывает пальцами мои щеки. – Мира, где живут такие же чистые и сильные души, как твоя.
Я не говорю ничего в ответ, и еще долгое время мы сидим на скамейке, смеясь над бегающими детьми и их проделками. Мне хочется поиграть с ними, но я уже не маленькая, чтобы делать это.
Я признаюсь Эдварду, как сильно я люблю спать под крышей, и рассказываю о Саре и Марии Кабальеро. Это девочки, с которыми я познакомилась, когда мне было двенадцать. Они обе были старше меня на несколько лет и жили в приемной семье, по соседству со мной, но до этого уже побывали на улицах. Я убедила их взять меня с собой, когда она будут сбегать. Некоторое время я ходила с ними. Девчонки научили меня трюкам: как просить милостыню и красть еду из ресторанов, супермаркетов и булочных.
Они также показали мне все хорошие места для ночевки. Мы все были маленькими, поэтому могли залезть куда угодно. Иногда мы играли в парке, это было так весело – никто не кричал и не запугивал нас.
Когда мне исполнилось четырнадцать, копы застали их за кражей еды и увезли. А они оставили меня в парке, потому что я спала и не хотела подниматься. Я припоминаю, как отослала их и разрешила воспользоваться своей сумкой, чтобы сложить туда добычу.
Я больше никогда не видела ни их, ни сумки, которую я взяла с собой, когда мы впервые сбежали. Я уже и забыла, что находилось внутри нее.
- Кид? – окликает меня кто-то, пока мы с Эдвардом беседуем на скамейке.
Я оборачиваюсь, чтобы обнаружить Джессику, взволнованную и с грязными волосами. Она выглядит уставшей.
- Д-джессика! – выкрикиваю я, спрыгивая со скамейки и обнимая ее. Меня не заботит, что она шокирована видеть меня и что выглядит не очень. От нее пахнет сигаретами и виски.
- Кид, - бормочет она, когда я отстраняюсь. – Где, черт возьми, ты была? Я думала, тебя убили или еще что!
- Я б-была с Эд-двардом, - восторженно откликаюсь я и указываю на него.
Он робко машет ей.
- Какой, черт побери, Эдвард? – спрашивает она тихим шепотом так, чтобы только я могла слышать. Ее глаза изучают меня с ног до головы. Она поднимает бровь и затем оборачивается к Эдварду. – Что за черт, Кид? С каких пор ты стала умнее меня? Сколько он платит тебе? Он заставляет тебя заниматься какими-то извращениями? Отвечай мне!
- Чт-то? – спрашиваю я в растерянности.
Я слышу, как Эдвард бормочет проклятия.
- Она желает знать, принуждаю ли я тебя заниматься сексом, Кид, - тихо отвечает он, вставая рядом со мной и кладя руку мне на плечо. Я поднимаю взгляд на его лицо и замечаю, что его глаза пристально смотрят на Джессику. – Джессика? Тебя зовут Джессика?
- Да, - прохладно отзывается она.
- Кид мой друг. Я разрешаю ей жить со мной, не требуя никаких услуг взамен. А сейчас, если ты позволишь, мы поедем домой. Пойдем, Кид. – Он начинает уводить меня, но я останавливаю его.
- Эд-двард, т-ты м-можешь п-подвест-ти Д-джессику д-домой? – вопрошаю я. – Она ж-живет д-далеко отсюда, и я не хочу, чтоб-бы она шла пешком.
Эдвард собирается возразить, но, взглянув мне в лицо, вздыхает и качает головой.
- Ладно. Джессика, тебя подвезти? – спрашивает он, и я уверена, он надеется на отрицательный ответ.
Я улыбаюсь Джессике, тем самым говоря, что все в порядке. Она улыбается мне в ответ и задирает голову почти гордо.
- Конечно, Эд.
Эдвард неразговорчив, пока везет Джессику домой. Он смотрит на нее в зеркало заднего вида. Его глаза превращаются в льдинки каждый раз, когда он видит ее.
Не думаю, что ему нравится Джессика.
Я задаю ей пару вопросов, в основном о том, как она поживает. Через несколько минут Джессика засыпает на заднем сидении.
- Почему тебе нравится Джессика, Кид? Она кажется ходячей неприятностью, - шепчет Эдвард, и его глаза снова останавливаются на ней.
- Она всегда б-была добр-ра к-ко мне. Иногда д-давала мне еду или д-деньги, - объясняю я, и его лицо немного смягчается.
- Хмм, - все, что он отвечает.
Когда мы наконец добираемся до ее дома, я бужу Джессику. Она извиняется, что уснула, объясняя это тем, что работала допоздна. Возле двери ее ждет мужчина с сигаретой во рту. Джессика выругивается себе под нос и прощается с нами. Но когда она начинает открывать дверь, Эдвард протягивает ей деньги.
- А это еще зачем? – спрашивает она и смотрит на наличные с подозрением.
- Я говорил, что Кид – мой друг, а я ценю тех, кто помогал ей в прошлом. Возьми.
- Д-да, Д-джесс, бери. На яб-блоки.
Джессика смотрит на меня и улыбается. Выхватив деньги из его руки, она треплет меня по плечу.
- Увидимся, Кид.
Она выходит из машины, и мы отъезжаем. Оглядываясь, мы с Эдвардом замечаем, что тот странный мужчина заходит в ее дом.
Эдвард лишь качает головой.
~~~
- Почему, Кид? – спрашивает Эдвард.
Мы стараемся уснуть на балконе, сидя в очень удобных креслах. Ночь прохладна и прекрасна, и я предложила спать на открытом воздухе, пока позволяет погода.
Эдвард десять минут извинялся за свои слова, что я, должно быть, привыкла спать на улице. Не понимаю, зачем ему это делать – ведь это правда.
Порой он такой глупый.
- П-почему ч-что?
- Почему ты... это ты?
- Чт-то?
- Ну… ты жила и ночевала на улице так долго. Ты, наверняка, видела много жестокости, наркотиков, проституток и больных ублюдков. Ты была свидетелем того, как без малейших угрызений совести меня избивала шайка гангстеров. Твои родители бросили тебя, а те, кто должен был позаботиться… использовали. – Он глубоко вздыхает и драматично подбрасывает кулаки в воздух. – Почему ты не злишься на мир? Почему не ненавидишь всех в нем? Они этого заслуживают. Этот злобный мир не достоин твоей доброты.
Звезды очень яркие сегодня и напоминают мне о тех временах, когда я спала на скамейках, окруженная запахом деревьев и прохладным ветерком летней Сиэтловской ночи.
- Мир н-не виноват в моей невезучести, - говорю я и забрасываю руки за голову. – Пом-мимо этого, я знаю, кт-то я. Н-не имеет значения, к-кто остальные. Я не пл-лохая – я хор-роший человек, и никто этого не изменит.
Я закрываю глаза и прислушиваюсь к звукам в ночи: машинам, проезжающих мимо, дуновению ветра, стрекотанию кузнечиков - все они знакомы мне, хотя звучат так по-другому в моей нынешней жизни. Я наслаждаюсь ими в безопасности, подаренной присутствием Эдварда. Я улыбаюсь себе, зная, что у меня все будет хорошо.
Эдвард сказал, я могу остаться с ним навсегда.
Это значит, что теперь у меня есть дом. У меня и Долли есть дом.
Я наконец могу закрыть глаза и отдыхать, а не бояться.
Думаю, я засыпаю, но успеваю взглянуть на Эдварда – он смотрит на меня с улыбкой.
- Спокойной ночи, Кид.
- Угу, - бормочу я, склоняя голову ему на плечо.
Глаза закрыты, меня освещает луна. Я засыпаю.
~~~
Эдвард в душе. Во время завтрака он сказал, что мы идем обедать – не знаю, куда, но чищу голубые кроссовки и надеваю новую одежду.
Эдвард долго не выходит, мне это надоедает, и я решаю посмотреть телевизор.
Он уже показал мне, как его включать и какие кнопки на пульте надо давить, чтобы переключить на мультики.
Когда начинается мое любимое шоу, раздается стук в дверь.
Я не знаю, что делать, пока Эдвард в душе, поэтому просто гляжу на входную дверь, надеясь, что незваный гость уйдет. Но он или она продолжает стучать.
- Кид! – кричит Эдвард. – Открой дверь! Я одеваюсь. Просто попроси подождать.
Я вздыхаю и делаю глубокий вдох. Медленно приближаюсь к двери и встаю на носочки, чтобы посмотреть в глазок. Все, что мне видно – черные волосы ежиком.
Я отпираю дверь, и меня внезапно отталкивают назад.
Когда мои глаза, в конце концов, фокусируются на человеке, я оказываюсь лицом к лицу с девушкой меньше и ниже меня. Ее волосы черные, как ночь, короткие и выглядят весьма неформально.
Она странная.
Она пристально смотрит на меня и пыхтит.
- Кто ты, к черту, такая, и что ты делаешь в квартире Эдварда? Ты одна из его глупых девок? – орет она и тыкает меня пальцем в плечо.
Я прихожу к выводу, что мне не нравится эта маленькая и странная девушка.
Дай отпор.
Я вспоминаю слова Эдварда - и уже через мгновение девушка пытается удержаться за дверь, чтобы не упасть, и думаю, я именно та, кто толкнул ее.
- Кид! – кричит Эдвард.
- Эдвард! – кричим мы обе на него.
Да кем она себя возомнила?
Ну, Эдвард хотя бы признал свою вину. И я думаю, вы догадались, кто нагрянул в гости к Эдварду и Кид))) Жду на форуме.
Источник: http://robsten.ru/forum/49-1448-1
0
спасибо за главу 
