Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Потребности и желания. Глава 34
Глава 34. Готова или Нет?


ЕPOV

Было жарко и душно в маленькой «комнате жениха» в церкви. Джаспер и я ютились в небольшом пространстве, которое, у меня закрадывалось подозрение, как правило, использовали в качестве клозета. Я волновался, что вскоре мы оба станем абсолютно потными. Джаспер был совершенно спокоен. Он выглядел так, как будто просто ждал, когда подготовится Элис, чтобы пойти с ней на свидание – спокойный, умиротворенный и собранный.

Сегодня мы были одеты в смокинги, но не в те, что носили на выпускном вечере. К счастью, Элис и Джаспер обладали невероятным вкусом, и выбранные ими наряды оказались хороши. Я не видел Беллу в этот день, и не мог дождаться. Я надеялся, что ей понравится мой внешний вид. Казалось бы, это глупые переживания, но они выступали тем, что она делала со мной. Я так же не мог дождаться, чтобы увидеть ее. Я знал, что она будет выглядеть прекрасно.

Элис и Джаспер занимались приготовлениями, в то время как мы находились на Гавайях. Это казалось немного удивительным для меня – в одну минуту они были разбиты, а в следующую уже женятся. Я оказался еще больше удивлен, что мои родители так хорошо отреагировали на данную ситуацию. Я намекнул об этом папе, и он просто ответил, что они с мамой ожидали, будто мы примем правильные решения, являясь достаточно взрослыми, чтобы сделать это. Они чувствовали, что важно всегда оказывать поддержку. Полагаю, я понял его точку зрения – если я почувствую, что Белла и я готовы соединить себя узами брака, то не хотел бы, чтобы мои родители подвергали сомнению это решение.

Что удивило всех нас, даже Джаспера и моих родителей, являлось тем, что Элис хотела выйти замуж прежде, чем мы все отправимся в колледж. Это оказался временный промежуток примерно в пять недель. Мы все предполагали, что Элис хочет невероятно сложную свадьбу с миллионом деталей, которые потребуют годы, дабы все спланировать должным образом. Я размышлял, может ли быть такое, что скоро появится ребенок, и именно поэтому сестра порвала с Джаспером, а потом захотела выйти замуж сразу же, чтобы сделать это менее очевидным. Она ударила меня, сильно, когда я озвучил ей свои мысли. Элис заявила, что можно спланировать что-то хорошее за небольшой период времени, и что она знает, чего хочет для своего будущего. У нее нет никаких намерений ждать, когда это произойдет.

С этим дамы погрузились в безумие по планированию свадьбы. Единственными вещами, на которых настаивала Элис, были те, что у нее достаточно времени, чтобы сшить свое платье и провести надлежащий медовый месяц до начала занятий.

Что возвращает нас к этому, к маленькой комнате в жаркой церкви в августовский день. Моя мама и Элис планировали провести небольшую элегантную свадьбу. Я был шафером Джаспера, а Белла – подружкой невесты. Джеймс и Виктория также присутствовали на свадьбе. В общей сложности, оказалось приглашено менее шестидесяти гостей. Моя сестра выходила замуж за моего лучшего друга в церкви, которую мы посещали, еще будучи детьми, а потом мы вернемся в наш дом для приема.

Джаспер встал и потянулся. Я должен был начать играть на пианино через несколько минут. Я чувствовал, что должен обнять своего друга или произнести воодушевляющую речь, или еще что-то такое. Я знал, что он не нервничал, но… это казалось традиционным.
Я остановился на рукопожатии.
- Готов ли ты к этому, брат?

Джаспер улыбнулся. Как и у Беллы, у него не имелось братьев и сестер, и я знал, что он был рад официально стать мне братом – даже если «в законе».
- Да. Я рад, что Элис не захотела ждать. Собираешься ли ты сделать Белле предложение в ближайшее время?
Я засмеялся.

- Я не говорю, что не думал об этом, тем более что ты сделал решающий шаг… но меня столько учебы ожидает впереди, чтобы действительно считать, что сейчас правильное время… Было бы несправедливо сделать предложение сейчас, а затем ожидать, что она будет ждать весь данный период.
- Кто говорит, что вы должны подождать?
У меня не было подходящего аргумента для этого.

- Вы с Элис были вместе гораздо дольше, чем Белла и я. В своих мыслях я вижу нас в браке в один прекрасный день, но только не сейчас. Я думаю, что она чувствует то же самое.
Джаспер кивнул.
- Она невероятна, однако. Не дай ей ускользнуть когда-нибудь.

Я смотрел на него минуту или более, не зная, что сказать. Потеря Беллы будет концом моей жизни. Слова Джаспера эхом отдавались в моей голове: «Кто говорит, что вы должны подождать?» Я решил поговорить с Беллой о некоторых вещах позже. У нас было действительно ограниченное количество времени вместе последние несколько дней из-за свадьбы. Сегодня вечером я собирался потратить некоторое время, чтобы наверстать упущенное.
- Когда вы отправляетесь в медовый месяц?

- Завтра утром. Вы с Беллой собираетесь перевезти свои вещи на квартиру, когда мы уедем?
- На следующей неделе. Мне нужно было арендовать грузовик, чтобы мы могли перевезти кровать и кое-какие еще необходимые для нас вещи. Все должно быть урегулировано к тому времени, когда вы вернетесь обратно. Ты сказал Элис, куда вы собираетесь?
- Нет, и это сводит ее с ума. Я сказал, что сообщу ей сегодня вечером. Мне пришлось дать ей несколько намеков, потому что ей нужно было знать, какую одежду брать с собой.

Джаспер повезет Элис в Грецию и Италию на десять дней. Мой друг был заинтересован в истории, а Элис вскружат голову магазины. Тот факт, что это невероятно красиво и романтично, был как глазурь на торте. Большинство людей не знали, что у Джаспера имелось много денег. Его отец был успешным бизнесменом и скопил довольно большое состояние за много лет. Когда родители Джаспера развелись, отец основал для него чрезвычайно большой трастовый фонд. Но это было не то, чем он кичился. Парень одевался хорошо, но ездил на обычном автомобиле и снимал скромную квартиру. Он, как правило, много тратил только на Элис. Кольцо, которое он купил ей, было невероятно, и апартаменты, что он снял на Гавайях, оказались дороже, чем номер, в котором жила наша семья. Медовый месяц, что он запланировал, был еще одним примером. Друг показал мне маршрут и детали – роскошь и первый класс на всем пути. Я был рад, что он женится на Элис. Джаспер действительно являлся хорошим человеком, и он будет заботиться о моей сестре. Более того, я знал, что он любит ее.

Я размышлял о предстоящем годе. Оказалось интересно думать, что мы все будем вместе. В квартире, что мы с Джаспером арендовали, располагались две спальни. Когда Элис и Джаспер решили пожениться до начала учебного года, вся наша компания вместе села и обсудила, что мы должны делать. Элис хотела сохранить квартиру и жить в ней всем. Я не был уверен, будут ли довольны родители Беллы таким планом, а еще я не знал, будет ли Джаспер ЗА подселение, когда он и Элис только что поженились. Так или иначе, все получилось. Джаспер был счастлив, что мы будем жить все вместе. Я заявил родителям Беллы, что могу снять для себя квартиру неподалеку. Однако они видели и знали, что мы, вероятно, будем проводить большую часть ночи вместе, в любом случае. В конце концов, было решено, что мы все разделим аренду за квартиру, которую сняли первоначально. Белла и я приобрели кровать и перевозим наши вещи на следующей неделе. Я надеюсь, что мы готовы к этому.

Стук в дверь вернул меня в настоящее. Мой папа стоял у двери. Наступило время, чтобы начать играть… для церемонии. Элис позволила мне выбирать композиции, и я надеялся, что она будет довольна моим выбором.

Родители Джаспера не пришли на свадьбу. Они заставили нас всех очень рассердиться. Его мама отказалась, а папа утверждал, что не может закончить все дела за такое короткое время, чтобы приехать сюда. Мои родители поддержали Джаспера, убедившись, что он знает, как сильно они заботятся о нем. Я знаю, что их поддержка много значила для него.

Я был рад, когда мой отец занял свое место в маленькой комнате. Я закрыл дверь и занял свое место за роялем. Пока я играл, то затерялся в своей музыке. Я поднимал глаза время от времени и смотрел, как все больше людей входило и усаживалось. Вскоре Джаспер подошел и встал в передней части церкви. Я поймал его взгляд и послал ему поклон и обнадеживающую улыбку.
Я начал играть музыку, что Элис выбрала для своего пути по проходу. Я играл со всей душой, надеясь, что сестра и Джаспер смогут почувствовать мою любовь к ним через музыку. Двери в задней части церкви открылись, и Джеймс с Викторией вошли первыми. Джеймс был таким милым, я даже не знал, что шьют такие маленькие смокинги. Виктория оказалась похожа на маленькую принцессу в льдисто-голубом платье, которое было со столькими оборочками и таким пышным, что она могла бы соперничать в этом с Золушкой. Они шли вместе. Виктория разбрасывала лепестки роз из корзинки, что крепко сжимала. Они оба нервно смотрели в пол, пока шли.

Я чуть не сыграл мимо нот, когда увидел Беллу в дверях. Она казалась эфемерной в темно-синем платье. Ее волосы были уложены, поэтому виднелась изящная шея. Я слегка забеспокоился, когда заметил, что она обула каблуки. Любимая посмотрела в мою сторону, и наши взгляды встретились на мгновение. Она шла по проходу с невероятной грацией. Мне пришлось напомнить себе, что нужно сконцентрироваться на игре. Белла вернула свой взгляд ко мне, как только оказалась в передней части церкви. Я очень, очень любил эту девушку!
Элис шла по проходу с обоими родителями. Сестра выглядела удивительной. Было трудно поверить - моя маленькая сестра выходит замуж. Платье, которое она создала, оказалось действительно удивительным. Она находилась в своей комнате днями и ночами, занимаясь шитьем. Я не в состоянии описать, какой был шлейф, или из какого материала оно, или какого стиля платье… но оно было красивым. Ее обычно колючие темные волосы были уложены в изящные завитки, и она походила на очаровательную девушку середины прошлого века. Мне хотелось увидеть лицо Джаспера. Я уверен, что он был просто потрясен. Я слышал «ох» и «ах» от гостей, пока играл.

Когда Элис оказалась рядом с Джаспером, а мелодия закончилась, я занял свое место впереди. Когда Белла увидела меня, пока я вставал из-за рояля, я заметил, что она быстро обмахнулась. Пришлось быстро подмигнуть ей, и мой желудок сделал кульбит, когда я увидел красивый румянец, заливающий ее щечки.

Свадьба была довольно традиционной. Молодожены произнесли клятвы, что сами написали, и те оказались превосходны. Джаспер был настолько красноречив, что я подумал, не взял ли он понемногу из стихов, которые любил читать, не то что бы это имело значение. Мало, кто не прослезился, когда они сказали «да». Я сыграл еще одну композицию в середине церемонии, отрывок, что сочинил для них двоих – там была тихая, серьезная часть, на которую меня вдохновил Джаспер, и яркая, энергичная часть, вдохновленная Элис. Вместе это создавало прекрасное музыкальное произведение.

Они обменялись кольцами и поцеловались – и я уверен, что никогда не видел ни одного из них, выглядевших счастливее. Когда молодожены засобирались покидать церковь, я вернулся к роялю, чтобы исполнить заключительную композицию. Я наблюдал, как Элис с Джаспером направились к выходу, а следом за ними Виктория и Джеймс. Белла застала меня врасплох, когда задержалась у рояля, а не присоединилась к процессии. Как только я закончил, то встал и взял ее за руку, после чего мы присоединились к остальным.

- Спасибо, что подождала меня. Ты выглядишь великолепно. Этот синий цвет смотрится шикарно на тебе. – Я нежно поцеловал ее. Белла обычно не использовала много макияжа, но сегодня его на ней было чуть больше, чем обычно, и я боялся смазать косметику.
- Ты тоже выглядишь великолепно. У меня чуть слюнки не потекли, когда я увидела тебя в этом смокинге. – Она послала мне лукавую улыбку, когда поизнесла это.

- Ох, правда? Я рад, что ты одобрила его. Заняло вечность, чтобы подобрать наряд, галстук, запонки и прочее. Мне, вероятно, потребуются дополнительные руки, чтобы снять его позже. – Я говорил таким тоном, который Белла называла моим «сексуальным голосом». Она выгнула идеальную бровь, и небольшая дьявольская усмешка появилась на ее губах.

Любимая подцепила пальцем правой руки одну из моих подтяжек и оттянула ее незначительно.
- Все, что ты скажешь, - промурлыкала она мне, когда позволила себе отпустить подтяжку.
Я должен был воспользоваться моментом, чтобы восстановить свое самообладание. Она не имела ни малейшего представления о тех вещах, что происходили в моей голове, когда действовала подобным образом. Я задался вопросом на долю секунды, закрывается ли на замок маленькая комнатка, где я находился ранее, но потом пришел в себя – мы были в церкви, и это все являлось неправильным. Я обрадовался, что мы возвращались в мой дом после этого. Может быть, я мог бы уговорить Беллу на быстрый секс, когда мы доберемся туда. Конечно, мне бы пришлось только частично снять смокинг, потому что заняло бы вечность натянуть его обратно. Да я и не хотел тратить время на то, чтобы полностью его снять, а потом полностью надеть. Это оставляло возможность только на «задрать платье вверх/расстегнуть молнию и спустить штаны вниз» действие, и то была определенно многообещающая идея.

Из мечтаний меня вытащил голос Беллы.
- Эдвард, пошли… иначе ты простоишь здесь весь день. Пошли. – Она схватила меня за руку и потянула вперед.
У меня не было шанса должным образом поздравить Джаспера и Элис, пока мы не оказались в лимузине, везущим нас обратно домой. Джаспер откупорил шампанское и разлил его по бокалам. Было странно, что они уже состоят в браке, но юридически еще не достаточно взрослые, чтобы пить. Мы прикончили бутылку, прежде чем вернулись домой, а так как нас было четверо, это не заняло много времени.

- Итак, сис, каково это, выйти замуж? – спросил я сухо.
Она ничего не ответила мне, а наклонилась и подарила Джасперу очень глубокий, долгий поцелуй.
- Это удивительно. – Сестра, наконец, ответила, когда они оторвались друг от друга. Джаспер выглядел ошеломленным.
Элис начала целовать его снова.
- Ну и дела, вам двоим нужно снять номер.

Сестра сейчас сидела на коленях мужа, и они сплелись в страстных объятиях. Я понимал, что они только что поженились, но начинал чувствовать себя немного неловко.
- Тебе не обязательно смотреть, - бросил Джаспер, когда отстранился, чтобы глотнуть воздуха.
Я повернулся к Белле, которая смотрела широко раскрытыми глазами на парочку. Я протянул свою руку и повернул ее голову так, чтобы она оказалась лицом ко мне. Любимая покраснела. Я засмеялся, когда она демонстративно начала обмахиваться.
- Разве здесь не жарко? – засмеялась она тогда.

Белла все еще держала пустой бокал из-под шампанского. Она посмотрела на него, а затем покрутила предмет между пальцами.
- Что произойдет, если я напьюсь на приеме, Эдвард? Отнесешь меня в свою комнату и воспользуешься мной?

Девушка глядела из-под длинных ресниц, говоря это. Ее карие глаза заставляли меня чувствовать себя слишком мягким, будто я таю. Я не мог себе представить Беллу пьяной – она опасно неуклюжа в трезвом виде. Конечно, пьяной и раскованной Белле, лежащей на спине, на моей кровати, не придется беспокоиться о падении. Я знал, что сегодня вечером не получится ночи, чтобы выяснить, какой сумасшедшей она будет после того, как выпьет несколько бокалов, но я сохранил эту мысль в своем мозге для дальнейшего использования.

- Как интересно это звучит, у меня есть ощущение, что ты позволишь мне воспользоваться тобой, так или иначе, и я знаю, что не буду чувствовать себя виноватым, если ты будешь трезвой.
Она наклонилась и поцеловала меня своими сочными губами. Любимая так хорошо пахла, и ее уста были такими сладкими. Когда она отстранилась, ее глаза сияли.
- Наверное, ты прав. Возможно, я должна изменить планы… Интересно, что произойдет, если пьяным будешь ты, а я воспользуюсь тобой?

Мы вернулись домой, и я был поражен, как все оказалось захватывающе. Джаспер и я провели вчерашний день в отеле, поэтому дом был в распоряжении девушек. За это время координаторы свадьбы и их команда полностью оформили дом и двор. Небольшие белые огоньки опоясывали все деревья вдоль дороги. Каждая поверхность в доме, казалось, была оформлена в неком стиле, и там повсюду находились цветы: большие корзины, маленькие вазы, чаши, наполненные водой, на поверхности которых плавали цветы – это было красиво. Бассейн превратили в коктейльную зону, и гладь воды в нем покрывали плавающие свечи. В стороне находился шатер, который казался столь же большим, как и банкетный зал. Здесь были установлены столы, готовые для гостей, застеленные скатертями и заставленные тонким фарфором. Еще вокруг находились люстры и сцена для группы, и большая площадка для танцев. Хотя этот прием проводился в нашем доме, он был столь же элегантным, как все, что вы могли бы найти здесь, в нашем небольшом городе. Даже притом, что мы организовывали выпускной вечер Беллы и Элис здесь всего несколько недель назад, это ни на что не походило. Это было прекрасно.

У нас имелось несколько минут, чтобы насладиться уединением прежде, чем мы были сопровождены в сад, чтобы сделать фотографии. Мы уже так много сделали снимков в церкви, что я чувствовал, как мои щеки болят от улыбок. Конечно, Элис и Джасперу, кажется, нравилось улыбаться, потому что улыбки не сходили с их лиц с тех пор, как они сказали «да». Я действительно был рад за них.

А потом прибыли гости, и вечеринка началась. Я представил Беллу нескольким моим родственникам, каждый из которых принял моего красивого ангела. Я ел, сколько хотел, и танцевал с Беллой всю ночь. В какой-то момент ее ноги устали от туфлей, поэтому она скинула их и встала босыми ногами на мои, а я закружил ее вокруг танцпола в таком виде.
Я не мог вспомнить то время, когда чувствовал себя таким абсолютно беззаботным. Это событие - праздник всего того, что было хорошего в жизни и с моим лучшим другом, теперь являющегося братом – и Беллой на моей стороне, когда я понял, наконец, как сильно мне повезло иметь такую жизнь.

Белла и я должны были выступить с речью перед обедом. Я много думал о том, что должен сказать, но, когда наступил момент, вдруг почувствовал неуверенность в словах, что хотел использовать – я решил просто говорить от сердца.

- Часть меня поражена находиться здесь сегодня, на свадьбе моей сестры. Когда мы росли, дни, подобные этому, казались тем, что находится на бесконечно далеком расстоянии от нас. Но жизнь, как и время, скользит быстрее, чем вы думаете, и те дни, которые казались такими далекими, внезапно оказываются прямо перед вами. Я люблю тебя, Элис, ты самая лучшая сестра, что у кого-либо могла бы быть, и мне повезло, потому что ты также один из моих лучших друзей. Ты всегда будешь моим подельником в преступлениях… и, хотя сегодня произошла большая перемена в твоей жизни, есть одна вещь, которая никогда не изменится – твой старший брат всегда присмотрит за тобой. И, Джаспер… нет никого больше, кого я хотел бы видеть своим братом, и нет никого лучше для моей сестры. Вы двое были созданы друг для друга, и я желаю вам всего наилучшего… на всю оставшуюся часть вашей жизни.

Я сел на место после того, как все сделали глоток своих напитков, не зная, сказал ли я правильные вещи, но надеясь, что они оба знали, как много значат для меня. Белла встала, чтобы произнести свою речь следующей. Я знал, что она волновалась, выступая перед всеми. Ее щеки были розовыми. Я протянул ей свою руку, и она схватила ее. Любимая сделала глубокий вдох и заговорила:

- Любовь всегда была загадкой для меня. Она может найти вас, когда вы даже не ожидаете. – Девушка посмотрела в мою сторону, пока говорила это, и я улыбнулся. – Она может свести вас с ума. Она может быть лучшей вещью в вашей жизни, а также вещью, что принесет вам сильную боль. Любовь может нести вас, когда вы не в силах нести себя сами. Любовь – это магия. И иногда, когда есть два человека, которые так глубоко влюблены, как Элис и Джаспер, любовь становится силой – такой неопровержимой, как гравитация. Любовь, как эта, редка и драгоценна. Когда я вижу вас вместе, то могу чувствовать связь, что есть между вами, и это ошеломляюще. Любовь, что вы двое разделяете, подобна молнии – она не часто поражает людей, но, когда это происходит, они никогда не остаются прежними. Берегите друг друга… и позаботьтесь об этой особенной любви, что вам посчастливилось иметь. Есть люди, которые проживут свои жизни, так никогда и не узнав, что есть любовь, как эта – так что никогда не принимайте ее как должное. Я люблю вас обоих, спасибо, что позволили мне быть частью вашей жизни и вашей любви.

Белла села под выкрики одобрения. Я поцеловал ее, и она сморгнула несколько слезинок. Элис также вытерла несколько слез.
- Это было прекрасно, Белла. Я люблю тебя.

Она расслабилась возле меня, и я воодушевился. Я улыбнулся, понимая, что ее слова предназначались и для нас так же, как для Элис и Джаспера. То, как я любил ее, было иррационально – не имело смысла, что я скучаю по ней, когда она лишь на десять футов отдаляется, или что каждая мысль, кажется, сосредоточена вокруг нее, или что я хотел оторвать руки каждому парню, который посмел лишь улыбнуться ей. Я любил ее так, что это пугало меня. Но она была права: любовь, как эта, случается не часто – и я намеревался никогда не принимать это как должное.

Элис и Джаспер уехали с наступлением ночи. Джаспер заказал люкс для молодоженов в отеле недалеко от аэропорта, поэтому они завтра будут готовы рано уехать. Я наблюдал за лицами моих родителей, когда они прощались, и задавался вопросом, что они думают. Они оба выглядели счастливыми и печальными, и я знал, что для них было не просто отпустить их девочку, особенно когда ты не ожидаешь, что это произойдет так скоро. Поскольку у меня было сегодня время, я думал о Белле и том, какое будущее нас ждет. Поженимся ли мы в один прекрасный день, и будет ли у нас дочь, которая вырастет и покинет нас гораздо раньше, чем мы будем готовы. Колющая боль, которая пронзила мою грудь, сказала мне много.

Я точно хотел жениться на Белле однажды. Я хотел, затаив дыхание, смотреть на нее, идущую к алтарю, ко мне. Я хотел построить ей дом и ощущать ее запах на своей подушке каждую ночь. Я хотел создать с ней семью, я хотел видеть, как будет расти ее живот из-за моего ребенка. Я хотел маленькую дочку с коричневыми волосами и карими глазами, которую я мог бы щекотать и обнимать… и я знаю, что она вобрала бы в себя все самое лучшее от Беллы и меня, что она была бы создана из нашей любви. Я хотел все это – я просто не был уверен, что хочу это сейчас.
Я взял руку Беллы, и мы отправились гулять по двору. Я снял свой пиджак некоторое время назад, а галстука на мне уже давно не было. Белла все еще шныряла босой, она никак не могла найти свою обувь, когда скинула ее ранее. Ее волосы растрепались, несмотря на все используемые заколки, чтобы держать прическу на месте, и я не мог припомнить случая, когда она была более красивой.

- Ты хорошо провела сегодня время?
- Было очень мило, я думаю, они будут очень счастливы вместе, и самый красивый парень в округе был моим партнером по танцу всю ночь. Я бы сказала, что это определенно был хороший день.
Я решил подразнить ее немного.
- Самый красивый парень в округе? Но Джаспер был с Элис весь день.
Она закатила глаза на мою хромую попытку пошутить.
- Джаспер очень мил в своем блондинистом варианте, но ты, Эдвард Каллен, ты нечто совершенно другое.

Теперь я покраснел. Я был рад, что вокруг достаточно темно, чтобы она не заметила этого.
- Ну, ты и сама не плоха, Изабелла Свон.
Когда мы завернули за угол дома, я остановился. Мы находились достаточно далеко от фонарей и людей, направляющихся к своим машинам. Я сел на траву и потянул Беллу вниз, к себе на колени. Трава уже стала влажной от росы, и я не хотел, чтобы она садилась на нее. Белла запрокинула голову назад и посмотрела на звезды. Я потерялся в изгибе ее шеи и выпуклости груди в верхней части платья. Мне казалось, что прошли годы, пока мы были наедине.
- Белла? – Я говорил тихо, не желая нарушать тишину, что установилась вокруг нас.
Она издала шум в ответ, где-то между «да» и вздохом.

- Можно я тебя поцелую?
Любимая повернулась ко мне и выглядела немного смущенной.
- Тебе действительно нужно спрашивать? Такое чувство, как будто я не отдала тебе себя целиком в последнее время.
Я улыбнулся, радуясь, что она чувствует то же самое. Я наклонился и нежно поцеловал ее, задерживаясь, не торопя момент. Как только Белла подняла руку и скользнула ей в мои волосы, было ощущение, что кровь закипела. Я поцеловал ее сильнее, наши языки танцевали и сплетались. Девушка скользнула одной рукой вниз так, чтобы та пробежалась по моей груди и боку. Я любил, когда она дотрагивалась до меня, прикосновение ее руки к моему телу посылало электрические разряды.

Я позволил моим плечам поникнуть, когда Белла сняла ремни подтяжек с них. Я дал моей руке бродить вдоль ее ноги; девичья кожа была гладкой и мягкой на ощупь. Я почувствовал ее дрожь, когда кончики моих пальцев скользнули по кромке ее трусиков. Я просунул руку между ног Беллы, и она развела их, позволяя мне обхватить ее ладонью. Ее влага просочилась сквозь тонкую ткань, и я мысленно похлопал себя по спине – должно быть я сделал кое-что правильно. Я переместил свою руку обратно на ее бедро и выпустил хриплый смешок, когда Белла сдвинула свое тело, пытаясь заставить меня положить руку туда, где она была. Я покачал головой и поцеловал девушку. Я подцепил пальцем верхний край ее трусиков и начал стягивать их вниз по ее ногам. Я задавался вопросом, как далеко она позволит мне зайти, позволит ли взять ее прямо здесь. Я хотел бы.

Как бы в ответ на мой немой вопрос, любимая отклонилась от меня немного. Она сняла свое нижнее белье, и оно приземлилось в траве.
- Давай пойдем в твою комнату, хорошо?
Я надул губы, надеясь убедить ее остаться здесь.
- Нет, надутые губки не помогут. – Белла встала и стала уходить. – Я собираюсь пойти, захватить свою обувь. Встретимся наверху.

Я смотрел за ее уходом, зная, что на ней ничего не было надето под нижней частью платья. Я ревновал ткань одежды, поскольку та касалась обнаженных изгибов ее задницы. Я схватил трусики Беллы, лежащие на траве, и сунул их в карман брюк. Затем я побежал к себе в комнату.
Я слишком возбудился, находясь с Беллой, чтобы ждать. Я снял остатки своего смокинга и забрался в постель. Через минуту любимая вошла, закрыла дверь и заперла ее за собой. Она заметила мою одежду на стуле и бросила свое платье и лифчик поверх нее. Девушка забралась на кровать рядом со мной, и я был готов поглотить ее.

- Я хочу, чтобы ты кое-что знал. – Она начала снимать заколки со своих волос, пока говорила. Я не был особо заинтересован в разговорах прямо сейчас. – Я люблю тебя, Эдвард, больше, чем я когда-либо предполагала, что влюблюсь в кого-то, но мы не готовы вступить в брак или объявить о помолвке. Я волновалась, что мы можем быть немного погребены во все волнения с Элис и Джаспером… но мы - не они. Мы должны делать то, что правильно для нас. Я просто чувствовала, что должна сказать тебе это.

У нее было мое внимание сейчас. Я размышлял, знала ли она о некоторых вещах, о которых я думал сегодня.
- Я знаю, ты права, и признаю, что много думал об этом сегодня. Я так же согласен, что мы не готовы, но могу я спросить?
Белла кивнула.
- Ты думаешь, что мы будем готовы однажды? Как ты думаешь, ты хочешь выйти замуж за меня в будущем?

Я думал, что был уверен в ответе, но все еще нервничал, пока ждал, что Белла ответит.
- Да. Да, Эдвард. Я не могу даже представить себе будущего, которое не включало бы нас с тобой вместе. И я тоже много думала об этом сегодня, но просто не хотела, чтобы мы сделали что-то глупое потому, что были ослеплены всей этой романтикой сегодня. Надеюсь, что в один прекрасный день ты попросишь меня выйти за тебя замуж, и я скажу «да».
Она скользнула ко мне под простыни, и мы покончили с разговорами.

Я проснулся утром, потому что кто-то стучался в мою дверь. Я был полностью запутан в руках и ногах Беллы, и мы оба все еще лежали полностью голыми. Я осторожно поднялся с постели, чтобы не разбудить любимую девушку. Я натянул одеяло на нее до подбородка, схватил какие-то боксеры и надел их прежде, чем открыть свою дверь. Мой папа стоял на пороге.
- Мне нужно забрать твой смокинг. Я направляюсь в город и хочу отвезти их.
Я схватил вещи со стула и отдал их своему отцу. Джаспер оставил здесь свои вещи еще вчера вечером. У моего отца руки были заняты всей этой одеждой.

- Элис звонила, чтобы сказать «до свидания» этим утром. Ты знаешь, куда они направляются?
Я кивнул.
- Да, Джаспер поделился со мной всеми планами неделю назад. Он выложился по полной. Элис влюбится в это.
- Она кричала по телефону обо всех магазинах, что собирается посетить в Италии, мне жаль эту бедную страну. – Он засмеялся, когда сказал это.
- Мне жаль бедного Джаспера, - пошутил я.

Мой папа направился вниз по лестнице, а я забрался обратно к Белле.
Когда солнечный свет стал слишком ярким, чтобы игнорировать его, мы встали. Пока я и Белла сидели за кухонным столом, то просмотрели каталог распродаж. Остатки нашего завтрака были убраны, и мы составили список вещей, которые должны были купить для квартиры. Любимая настаивала на простынях и постельных принадлежностях, которые продавались со скидкой. Я знал, что она была права, когда сказала вчера, что мы не готовы вступить в брак, но жить вместе с Джаспером и Элис казалось действительно большим шагом. Я был рад, что она взволнована и с нетерпением ждет этого.

Мы пролистали каталог и подготовились сделать несколько покупок. Когда я и Белла подошли к моей машине, на подъездной дорожке появился папа. Когда он проходил мимо нас к дому, то вложил что-то в мою руку.

- По-видимому, мужчины часто оставляют вещи в карманах, поэтому они проверяют их все, прежде чем человек покинет прокатную кантору. – Он покачал головой и направился к дому, бормоча что-то похожее на «смущение» и «нижнее белье девушки моего сына». Белла смотрела на меня широко раскрытыми глазами. Я сжал губы, стараясь не смеяться, ибо хорошо помнил, что положил трусики Беллы в карман прошлой ночью. Я раскрыл свой кулак, и шелковые, темно-синие трусики, что она носила, оказались внутри него.

Я послал ей робкий взгляд.
- Извини, я забыл, что они были там.
- Тебе очень повезло, что я сильно люблю тебя. – Она чувствительно ущипнула меня за задницу, когда обходила машину со стороны пассажира. Я поцеловал ее в лоб и открыл перед ней дверь.
Мы уехали, готовые встать на дорогу, которая приведет нас к нашему будущему.


Источник: http://robsten.ru/forum/73-1733-15
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Verginia (11.08.2014) | Автор: Launisch
Просмотров: 454 | Комментарии: 9 | Теги: Глава 34, Потребности и желания | Рейтинг: 5.0/9
Всего комментариев: 9
avatar
0
9
Как-то удивительно, что Элис так быстро организовала свою свадьбу JC_flirt
avatar
0
7
Смущающий моментик giri05003 спасибо!!!
avatar
1
6
хм папа Карлайл очень милый и мудрый, не каждый отец так отреагирует найдя бельё девушки сына в  карманах своего костюма...какая романтичная свадьба у Джаса и Элис ...а  про Эдварда и Беллу вообще молчу...мерси за главу автору...буду скучать по этой истории
avatar
0
8
Пока еще рано прощаться с героями, на ближайшие главы у них ожидается довольно насыщенная событиями жизнь.
avatar
0
5
Спасибо за главу lovi06032
avatar
0
3
Спасибо lovi06032 lovi06032 lovi06032
avatar
1
2
Большое спасибо за чудесную главу! Испытываю счастье и умиротворение от прочитанного!..
avatar
1
1
Боже, как всё романтично! hang1 Свадьба Эллис и Джаспера и всё такое...Любовь между Эдвардом и Беллой так прекрасна! giri05003
Спасибо за прекрасную главу! good
Надеюсь, что это ещё не конец?!
Буду ждать продолжения! 1_012
avatar
0
4
Нет, это еще не конец истории. Если мне не изменяет память, осталось еще 3 главы, которые будут наполнены различными эмоциями.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]